E_1936_Zeitung_Nr.056

ATrtomoMl-Revne
2367 m
ü.M.
Niesen Kulm
die Aussichtsterrasse des Berner Oberlandes!
Weltberühmter Aussichtsgipfel direkt vis-A-yis Eiger, Mönch und Jungfrau, Doldenhorn,
Balmhom, Altel» usw. — Zu Fassen der lachende Thunersee, die Hochebene,
eine Fernsicht bis 200 Kilometer.
Kühnste und steilste Bergbahn - Berggasthaus Niesen Kulm
Talstation Mulenen 15 Äutominuten von Spiez. Bewachter Parkplatz.
Qc&sse
la
tue MeUi=SAduHia
Von Alfred
Huggenberger.
für die nächste Weekend-Fahrt
Kuxsaal • Strandbad - Bergbahn-Ausflüge - Tellspiele jeden Sonntag vom 12. Juli
bis 13. Sept. • Zeitgemässe Hotelpreise
Für Ihre Ferien:
neues Wocben-Generalaboxmement
14 auserwählte Bergbahn- u. Schiffs-Ausflüge im Berner Oberland
für nur Fr. 26.2S
— Verlangan "• « en sp*nu-rrecv*M Tom Vexkefcribflxo Xnterlakan, Tel. 4.73 _•—__^^-____
Mir händ wieder öppis Groosses erlebt,
Wo ein hooch über Plunder und Alltag erhebt.
Scho 's Kennwort elei hat Schneid und Schmiss:
Ich spriche vo der Tuur dö Swiss.
E Schwitzerrundfahrt chönt mes au nenne,
Doch chäm dann d'Volksseel schwerli zum
Brenne,
Nei, « Tuur dö Swiss » heisst da Zaubermotor,
Da zündet i d'Tüüffi, da rysst empor f
Zum vierte mol hat sie üs hür beglückt,
Was früehner nid klappt hat — iez hä'mers
erlickt.
Sie macht is ryffer, -sie macht is glycher,
D'Schwitz ist wieder um en Edelstei rycher;
Hoch über Zwietracht und Aergerniss
Strahlet das Flammewort « Tuur dö Swiss ».
E grosses wort hat iez de Beizer yg lait:
« De Pundesrot hat halt wieder versaitl
Es sind ihrer siebe — ich möcht nu froge:
Hetts nid ein wenigstes törfe woge?
Eifach kei Energie und kei Rasse,
Me sott doch Fühlig ha mit der Masse!
Hett ich elf Buebe — 's müesst's jede probiere«
• • • • •• • • •• • • • • •• • • Das gepflegte Hans für Automobilisten mit allem
Komfort. Zimmer von Fr. 6.— an, volle Pension Fr. 13.- Spezialarrangement für Weekend
Aufenthalte. Garage. Parkplatz. Telephon Nr. 343.
AUTO-HALT in Gwatt bei Thun am See
PENSION STRANDBAD „SEEMATTE" T.C.S.
Direkt an der Strasse Thun-Interlaken. Bekannt für gute Küche.
Forellen, Berner Spezialitäten. Restauration. Pension von Fr. 6.50
bis 8.—. Zimmer mit fliess. Wasser Fr. 3.—. Wassersport. Grosse
Spielwiese, Garage. Tel. 3486. Q. Maurer-Rentsoh, Bes.
Im Hotel BlümiisalD-Beatrice
Komfort. Haus mit modernstem Komfort. Grosse Sonnen-Restaurationsterrasse
mit wunderbarer Aussicht. Parks. Musik, Tennis, Billard, Ping-
Pong.' Vorzügl. Butterküche, auf Wunsch jegl. Regime. Pensionspreis von
Fr. 8.50 an. Weekendarrangements. Garage. Telephon 49.05. — Auch
Chalets zu vermieten.
Mit bester Empfehlung M. Howald.
Brienzwiler
direkt an der Strasse Interlaken-Grimsel, Abzweigung Brünig.
Gutbürgerl. Haus. Zimmer von Fr. 2.50 an. Schattiger Garten.
Gutgeführte Küche zu bescheidenen Preisen. Garage. Benzin.
Telephon 28.156
Fam. Urfor, Bes.
Bestbek. Haus im Zentrum der Ortschaft, Zimmer mit fliess. Wasser.
Pens. vonFr.9.-an. Zimmer von Fr.4.-an. Soign. Küche. Leb.Forellen.
Garage. Parkplatz. Tel.48. Oh. Burrl-Wüthrich, Bes.
Das gutbürgerliche Haus mit seiner anerkannten Küche. Forellen.
Schattiger Restaurationsgarten. Garage, Park. Telephon 9.
Pensionspreis von Fr. 8.50 an.
R. Rohrbaoh, Bes.
Altbekanntes Haus. Gute Küche
und Keller. Pension von Fr. 7.— an.
Zimmer von Fr. 3.— an. Schattiger
Garten. Garage. Tel. 80.046.
Farn. Hodler-Enger, Bes.
Hotel Rothorn Kulm
Retourtaxe Fr. 10.—
Familienbillet Fr. 8.—
Sonntagsbillet Fr. 7.50
Hotel Baimhof T.C.S.
Gstaad Hotel National T.C.S.
Kandersteg
Hotel Alpenrose T.C.S.
Automobilisten
sind gute Kunden!
Gewinnen Sie dieselben
durch das
Auto -Magazin
6 km von FRUTIGEN-KANDERSTEG
INTERLAKEN SAVOY HOTEL
FERIEN AUF BEATENBERQI
FRUTIGEN BAHNHOF
GUNTEN
ACS Park-Hotel TCS
Vornehmes Familien-Hotel. Neuzeitlich
eingerichtet. Alle Zimmer
mit fliessendem Wasser.
Privatbäder. GroßePark-Garten-
Terrasse. Lunoh. Diners. Tees.
Pension v. Fr. 11.50 an. Strandbad.
Tennis. Gr. Garaee, Bozen.
Tel. 73.236 A. Baur, Dir.
Meiringen
Hotel Brünig-Terminus
beim Bahnhof. — 60 Betten.
Fliessendes Wasser. - Zimmer
von Fr. 3.50 an. - Spezialitäten
in Küche und Keller. Garage.
Tel. Nr. 4. J. Thönf.
Grimsel - Passhöhe
Gasthaus Alpenrösli T.C.S.
Bekannt für gute Küche und
Keller. Mittag- und Nachtessen
v. Fr. 3.50 an. Bett zu Fr. 3.50.
Gesellschaften nach Uebereink.
Parkplatz. Tel. 38 Guttannen.
Fam. Ignaz Stelner, Bes.
Adresse Im Winter:
J. Steiner, Rled-Brlg (Wallis)
BRIENZ - ROTHORN - BAHN
2351 m ü. M«
A. C. S. T. c. s.
Bewachter r arkplatz
Kombiniertes Billet elnschliesslieh Hin- und Rückfahrt, „
Abendessen, Unterkunft. Unterkunft, Frühstück
Bii
und Bedienung im
" inauTi cm na, aas
Hotel Rothorn-Kulm Fr. 17.50.
nimmer Dir entgleitet 1
E-n-Ortschaft, wo nid a der Route lyt,
Fühlt sich verstosse, d'Lüt platzed vor Nyd:
« Soo — ander händ 's Glück, und üs loht me
stoh?
De Stüürkommissär, da findt is dann scho!»
Seldwila hat dasmol en Treffer zöge,
's ist wie-n-e Lauffüür durs Städtli g'floge.
Die Burger tuend tage. Z'erst händs echli
Schiss.
« Kein Pappestiel, so e Tuur dö Swiss!
Oeb mir däre Lag acht g'wachse sind?
Mir haftet für Chind und Chindeschindl
Und wä'mers bemeistered — d'Uf gob ist hehr —
Wo wä'mer nochane hü mit de-r-Ehr?...
Nu item — iez heissts halt, de Chamme g'stellt!
Mir wand makellos dostoh vor Schwitz und
Welt:
Dem Erste, wo 's Weichbild der Stadt erreicht,
Wird de-r-Ehreburgerbrief überreicht! »
En «Prix de Suisse » ist au g'nehmiget worde,
Eimüetig, d'Stimmig wott überborde;
's Konkurs- und 's Sanierigsamt elei
Spended en Bytrag vo drühundert Stei.
Jez fangeds a Hüüser abebutze
Strosse-n-üfrysse, Platane stutze.
« Me sait, überschuldet sei hüt normal —
Und da Anlass ist infernatzional!
Wenn Türgge chömed und Finne und Tscheche,
Tuet en rassige Schwitzer mit Wollust bleche!
Was müesstid die tanke?... Tänked au:
Seldwila ist 's Zentrum vom ganze Gau! » —
Der Abbruch-Honegger hat sich beflisse,
Zwei elteri Gässli hat er'ne g'schlisse;
Zum Ufbau langt's riöme — me ruumt halt
doch:
« Nu joo nid rückständig — liebet e Loch! »
's Datum ruckt nöcher — 's Datum ist do!
Di erste Siegmeldige sind scho cho.
Extrabletter am laufede Band,
d'Volksseel chochet zu Stadt und Land;
{De Mäntsch ist, wenn en de G'wunder truckt,
Verhältnismässig no glii verruckt.)
Vill stönd scho im Ufbutz, spannyfed im
Garte —
« Worum mues just Seldwil so eebig lang
warte? ...»
E Jungfrau hat drei Tag nüt g'esse.
Vier Tökter am Bett. De Pulz wird g'messe.
Jez lisplet da Engel, selig-betrüebt:
« Ich bi doch in Paul Egli verliejbtl...»
Am Stammtisch gohts hoch her im Blaue-n-Af fe.
« En Idiot tankt hüt no as Schaffe! »
De Lutsprecher b'richtet was goht und lauft,
D'Lüt sind wie verneblet und verchauft:
« De Holländer heb e Banane g'esse,
De Pol bim Massiere 's Schnüüze vergesse;
De Siamees heb en Nagel verwütscht
Und de Tschechoschlowagg drei Brotwürscht
verchnütscht.
De Finn machi mit eme Zischgeli Spass. —
Druf landed d'Nochrichte zweiter Klass:
De Russ well Europa überfalle,
Scho drüü, vier Flüüger über St. Galle;
E-n-Art Weltuntergang hauis vo Weste her,
Zwoo Erdteil bereits scho versunke-n-im
Meer...»
« Abstelle da Schnörri! » chyts z'weit und
z'dritt,
« Für därigs hä'mir einstwyle kei Zit!
Uesen Globuss hat no niene kan Riss —
Mir sind iez a der Tuur dö Swiss!
's Volk brucht en Ruhepunkt und e Ziel,
Sei's denn Brot oder seigids Spiel.
De Mäntsch mues öppis ha fürs Gmüet
Mir händ hüt kein Teil und kein Winkelried,
Kei Sempach, kei Murte, kei Näfels, kein
Stoss —
Defür, so si'mir in anderem gross.
Wenn's besser chunt, wird au d'Krysist
D'Schwitz wird's scho nomol überhaue;
Und wenn's sötti fehle — eis ist gwüss:
Sie lebt no fürt i der Tuur dö Swiss I»
abflaue,
IR2309I
Ich wett die Pürschtli scho perforschiere!
Ich zwingti's, das säg ich unverhole:
En Held der Stross macht au no sin Bolle! —*
Seh, Hulda, schenk no en Becher y
Uf das weltbeweged Ereignis hü!
Wer doo nid warm wird, ist minderwertig —•
Mir händ üsi I-de-al, und fartig! »
No eimol schlooffe! Jo — wer no magl...
Es wird Nacht, es wird Morge, es wird Mittag.
D'Stadt Hit im Fieber, d'Lüt sind in Ekstase:
« Es ruckt! Mer stönd i der letschte Phase!»
Seldwil iez chunst doch au emol dra!
Vo-n-Ost und West — di ganz Mäntschheit
ruckt a —
Vo Sude, vo Norde — 's ist chum z'überseh,
Und allewil chömed und chömed no meeh!
Kein Puur uf em Acker, d'Fabrike stönd still —
Gnueg war ja schön, aber z'vill ist z'vill!
D'Stadtröt händ's mif der Verzwyflig z'tue;
Ein chletteret scho uf en Pflumebaum ue:
« Im Faall 's mi öppe sott überstelle,
So hani im Himmel doch öppis z'verzelle. »
De Rest hat sich uf e Müürli g'schwunge,
Sie luured und planged, engumschlunge:
« Me wott erlebe, nid al bloss regiere —
Hut söllid ander organisiere! »
Seldwila ist voll bis zum Ueberlauffe,
D'Huusgärte vertramplet, keis Weggli me
z'chauffe;
Von une bis obe-n-all Chrützstöck verpachtet,
E Truckete, dass en Teil schier verschmachtet,
Me chönt ganz guet uf de Chöpfe spaziere,
D'Lüt chlebed an Mäste mit alle Viere.
E Photegräfli, das hanget — all Heil! —
Und'rem Gloggeloch' ame-n-elfmeetrige Seil.
Ist säb nid au e chöstlechi Sach,
Desäb Nünzgjöhrig uf eme-n-Autodach?
Er rüeft sine noniglachende Erbe:
« Wenn i das no g'seh ha — wie gern will i
sterbe!»
Jez chunt no d'Schuel vo Zopfwyl dethär,
De Teil mit der Armbrust, de Struth mit em
Speer;
GENF
Hotel de TEcu
Ruhige Lage am See, im Zentrum der Stadt. Aller
moderner Komfort. Zimmer ab Fr. 5.—, mit Badzimmer
Fr. 7.-. Pension ab Fr. 12.-. P. Haake. Bes.
Gstaad
iLFrcn
Der beliebte Ferienort
Golf, Tennis u. Schwimmbad
Freiluftgymnastik - Gesell.
Leben -14 Hotels - Pensionspreis
ron Fr. 8.- an.
lomm«r«»«rtprofr«mm und Protptktt durch dat VarkihnHra.