Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1936_Zeitung_Nr.058

E_1936_Zeitung_Nr.058

16 Automobil-Revue —

16 Automobil-Revue — 58 Autler-Ausf lugsziele aus derMitielschweiz RäfseIxEcke Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners CHTouring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. O. S. Besuchen Sie KURHAUS Lenzburg A.C.S. Hotel Krone T.C.S. In Automobilistenkreisen altbekanntes Hotel. Spezialitäten aus Küche und Keller. Zimmer mit fl.Wasser zu Fr. 3.50, Autogarage. Benzintank. Tel. 12. Farn. Borsinger-FIüeler. Bad Lauterbach bei Oftringen an der Strasse Of tringen-Safenwil. Altbek. Kurhaus inmitten präoht. Wälder. Autozufahrt. Vorzügl. Küche u. Keller. Leb. Forellen, Güggeli etc. Grosser Garten. Pracht. Aussicht. Pens. v. Fr. 5.50 an. Günstige Weekend-Arrangements. Tel. 73.S54. Farn. Erne-Blättler, Olteil Rest. Metropol-Terrasse T.G.S. An der Strasse Aarburg-Bern. Mod. Haus. Terrassen-Restaurant an der Aare mit prächt. Aussicht. Menüs zu Fr. 2.20 u. Fr. 3.—. Schatt. Parkplatz. Tel. 37.96. Farn. Meyer. MÜNSTER.LUZERN A.C.S. HOTEL HIRSCHEN T.C.S. IM Vm w« mm V Althistorischer Gasthof von anno 1536. Selbstgeführte Butterküche. Gesellschaftszimmer. Parkplatz. Garage. Landessender Beromünster. Tel. 54.001. F. Wüest-Hübscher, Besitzer. LANGENBRUCK Hotel Ochsen A. C. 8. T. C. S. Bekannter Gasthof. Ia. Küche und Keller. Eig. Metzgerei. Den Automobilisten bestens empfohlen. Telephon 76.101. J. Stuber-HInni. Bes. Frick Rest. Silvestrini - Gugerli Ia. Küche. Ital. Spezialitäten. Forellen. - Höfl. Empfehlung Silvestrini-Qugerli. Kommen Sie nach BADEN besuchen Sie das Restaurant TI C I N O beim Stadttor T. C. S. Gute Speise und Trank. Ital. Spezialitäten. Stimmung und Humor. Sep. Weinstube. Mit höfl. Empfehl. Schmld-Vlilanl. Halt I Hunzenschwil bei Lenzburs Gasthof Rössll Gutbürgerl. Küche (Küchenchef). Feine Weine. Zimmer. Garage. Freudiger-Rhyn. Am Silbenrätsel in Nr. 54 haben sich 45 Leserinnen und Leser beteiligt — 40 mit, 5 ohne Glück. Eine liebe Nichte schreibt, sie sei am 5. Juli Ober das Rätsel herzlich froh gewesen, es war ihr Blitzableiter an diesem prachtvollen Sommertag ohne. Autos auf den Strossen. Ein Neffe findet, Itava schreibe man auch mit w statt v. Meinetwegen; v ist nicht falsch. Nun kommt ein «geographisches> Rätsel besonderer Art. Ihr tut am besten, die Lösung mit Rotstift einzutragen und dann das Rätsel auszuschneiden und einzusenden. Wer hat die Geduld des Automobilisten, der den beschwerlichen Weg zur Tankstelle suchen muss? Lösung ans Nr. 54. 1t Smaragd. 2. Chiavenna. 3. Hertenstein. 4. Walensee. S. Edelweiss. 6. Iolanda. 7. Zürich. 8. Erika. 9. Rigoletto. 10. Niagara. 11. Alfa-Romeo. 12. Titanic. 13. Itava. 14. Oratorium. 15. Nullifikation. 16. Athen. 17. Lukmanier. 18. Parachute. 19. Albula. 20. Radiateur. 21. Katakombe. Schweizer Nationalpark. Liste der richtig eingesandten Lösungen. Frau S. Ackermann-Keller, Morges; J. Aebischer, Merenschwand. A. Bachofen, Glarus; ,C. Burgener, Borschach. W. Gonzenbach, Zollikerberg. Frau A. Heusser, St. Gallen; O. Hirsbnmner, Liestal; P. Hösli, Netstal. Frau I. Keppeler, Rheineck; A.Kern, Seuzach; Frl. h. Kistler, Aarau; W. Knorr, Walchwü; FrL K. Küderli, Zürich. Frau M. Läubli, Ermatingen. Frau Marti, Ölten. R. Räz, Biel. H. Sommer, Zürich. Frl. I. Vinzens, St. Moritz. F. Wenger, Bern; Frl. E. Winteler, Glanw. Preisträger: Frau M. Liubli, Ermatingen; Frau S. Ackermann« Keller, Morges: Frl. I. Viraens, St. Moritz. Das Steigen hat Dich hergenommen, Hast • wie man sagt ,,'nen Ast" bekommen, Ein Favraud***-Schluck tut sicher gnt, Schafft neue Kraft und frischen Mut. *** erstklassig RUM CORUBA N. P. U. wärmerid. »will Stadtplan-Rätsel Einsendetermin: 24. Juli. Die Zeichnung zeigt den Plan einer Stadt, die strassen erklärt. In den Strassen mit einem Pfeil ( A ) von einer Mauer umgeben ist und pur eine Einund Ausfahrt besitzt. Ein Automobilist kommt bei (wobei der Pfeil jeweils nur bis zu nächsten darf nur in der Pfeilrichtung gefahren werden der Einfahrt E in die Stadt und möchte beim Benzintank T (in der unteren Ausbuchtung) tanken. Aber Wie fährt nun der Automobilist von der Einfahrt Strasseneinmündung gültig ist). die Stadt wird von autofeindlichen Behörden geleitet. (Vielleicht liegt sie in der Schweiz?) In unsin- zur Einfahrt E, ohne gegen die Strassenverordnungen E bis zum Tank T und von dort wieder zurück bis niger Weise sind viele der Strassen als Einbahn- zu verstossen? Sonniges Ferienland Standort für Automobil-Ausflüge im Berner Oberland ZeitgemMsse Holelpreise - Kurs aal - Strandbad • Bergbahnen - Schiffahrt Wilhelm-Teil-Freilicht-Aufführungen jeden Sonntag ab 12. Juli bis 13. Sept. Verlangen Sie vom Verkehrsbüro Interlaken den Spezial-Frospakt 14 aasaxwählta Bargbahn, and Schiffoausflttge im Ben« Obtilud fax nur Fr. 2C.2S • •ij. • i Empfehlenswerte £Ul ICII Unterhaltungs- u. Gaststätten Gymnastik — Tanz Gaf6-Restaurant zur Katz im Conservatoirc de Danse, Obere Zäune 20 Talstrasse 83 t«„. >T„ •„ üMir.»» a,. TI,/S».« „„• J„ Feinschmecker sind begeistert über unsere Ltg.: Mario Volkart du Thetoe nat de Grill-Spezialitäten. Täglich Foulet vom Grill 1 Opera de Paris. Allgemeine Korperkultur, garniert 2.50. - Parkplatz vor dem Hause. Rnythm. Atmungs-Heil-Gymnastik. 2 schöne, hello Säle, Douchen, Massage. HotGl RotliUS Marktgasse 17 Allabendlich «Bunte Bühne». Zimmer mit Unnrtarlo - Innnv Rar Zentralheiz, und fliessend Kalt- u. Warmnungana - uonny Dar wasser Fr 35O Frühstück Fr. _8o, Be- Beatengasse 11 dienung 50 Cts. Jos. Füchslin-Hensler. Erstkl.. Küche, gepflegte Weine. —, Täglich \/pr|ptjir!

— Automobil-Revue 17 Vorteilhafte Absteigequartiere Bergiin Ostschweiz Komfortables Haus. Zimmer mit fliessend. Wasser von Fr. 3.50 an. Pension von Fr. 8.- bis 9 . Lebende Forelien. Schattiger Garten. Garage. Tel. 518. L. Flury. Celerina (Engadin) Gutbürgerl. Hotel. 70 Betten. Alle Zimmer mit Iliess. Wasser. Privatbäder. Butterküche. Garage. Zimmer ab Fr. 4.-, Pension ab Fr. 10.50. Telephon 683 Kesswil am Bodensee R.m.n.'hör„ Gasthaus Seetal Altbek. Landgasthof. Gutgeführte Butterküche. Fischspezialitäten. Zimmer v. Fr. 2— an. Schattiger Garten, Kegelbahn. Garage. Tel. 48.83. - Q«le(anhait zum Bad«n und Fischen. Fam. A. Meyer, Bes. Kreuz- Malix an der Route Chur-Lenzerheide. Gutbürgerl. Haus. Zimmer von Fr. 2. an. Bündner Spezialitäten. Reelle Weine. Parkplatz. Schatt. Garten. Tel. 8.78. J. Stechir, Bes. Maienfeld Gutgeführtes Haus. Freundliche Fremdenzimmer. Gute Küche. Bündner Spezialitäten. Feine Landweine. Schatt. Garten. Benzin. Tel. 81.455. H. Tanner, K'chef. Saniaden Gutbürgerl. Haus. Selbstgeführte Küche. Zimmer mit fliessend. Wasser zu Fr. 3.50. Pens, ab Fr. 8.50. Garage. Parkplatz. Tel. 53.36. Ohs. Quye-Spreoher, Bes. Amsteg am grossen Dorf platz. Tel. 605. Zimmer zu Fr. 2.50 bis 3.50. Gut und preiswert essen im schattigen Garten. Urner 'Spezialitaten. S*le und Sitzungszimmer. Grosse Garage. Standard-Service. Empfohlen vom A. C. S. - Besitzer des Kurhauses Maderanertai, 1354 m ü. M. Telephon 509. Basel oberhalb „Mittlere Brücke" Ruhig schlafen (Zimmer ab Fr. 4.50). - Gut essen. Garage. Tel. 43.068. F. Lutz. .C.S. mit seiner prächt. Lage u. Aussicht empfiehlt sich bestens für Ferienaufenthalt und Ausflüge. Fliessendes Wasser. Garage. Tel. 49.73. Fam. Weber-Egll. Schöne Lage dir. am See. Staubfr. Strandb. Motorboot. Garage. Bestgef. Küche. Zim. m. fL Wasser v. Fr. 3.- an. Pens, von Fr. 7.50 an. Tel. 41.09. A. Känel, Bes. T. C. S. am Zugersee. Bendez-vous der Automobilisten. Fischspezialitäten. - Seeterrasse. - Schattiger Garten. Seebad. Tel. 47.838. Fam. Meyer. Direkt an der Durchgangsstrasse. Gutbürger). Küche u. Keller. Grosse und kleine Säle für Gesellsch. Theatersaal. Grosser, schattiger Parkpl. Tel. 47.147. H. Stutz, Bes. Gutbürgerliches Haus am Hauptplatz vis-ä-vis der Klosterkirche. Zimmer Fr. 2.-, 3.-. Vorzügl. Küche und Keller. Tel. 24. J. * M. Stöckler. Bes. Schönster Ausflugsort Schattiger Garten. Lokal für Vereine und Gesellschaften. Prima Küche und Keller. Garage. Tel.5. Der neue Bes.: A. Luder-Haas. Altbek. Haus dir. an d. Brünigstrasse. Ia Küche u. Keller. Zimmer v. Fr. 2.50 an. Pens. v. Fr. 6.- an. Garten am See. Garage. Oel - Benzin. Tel. 72.015. A. Rsmseyer-BISttler. Hobfluh (Brünig-Hasüberg) Hotel Piz Aela Hotel Cresta Kulm Gasthaus Seetal Pension Belvedere Hotel Bahnhof Hotel Bahnhof-Terminus Zentralschweix Beatenberg Hotel Weisses Kreuz Hotel Krafft am Rhein Parc-Hotel Poste Bönigen am Brienzersee Hotel Oberländerhof Buonas Cham Einsiedeln Erlach Gasthof z. Wildenmann Gasthof Neudorf Hotel Sonne Hotel du Port Hergiswil T.O.S. Hotel Riitli Hotel Bellevue T.C.S. Ruhige, aussichtsr. Lage. Pens. v. Fr. 7.50, Zimmer v. Fr. 3.— an\ Stagnierte Küche u. Keller. Weekend- Arrangements. Garage. Tel. 407. Fam. Tännler. Interlaken 3 Min. vom Hauptbahnhof. Grosses, schattiges Garten- Restaurant. Schöne Zimmer von Fr. 2.50 an. Garage in nächster Nähe. Tel. 83. Wdnnrl-Acberniann, Bes. Morgarten am Aegerisee 5 Min. vom Denkmal. Fischküche. Lebende Forellen. Zimmer mit fHess. Wasser von Fr. 3.— an. Schattiger Garten. Garage'. Tel. 203.7. Fam. A. Büffler. Ringgenberg -Goldswil Hotel Eintracht Pension Seerose (Brienzersee - Interlaken). Idyllisch - mild - nervenstärkend. 7 gutbürgerl. Hotels und Pensionen. Garagen. Warmwasser-Strandbad a. Burgseeli. Weggis - Hotel Felsberg am See H 6 : zügLKUcbe u. Keller. Schöne Zimmer v. Fr.2.50 an. Pens. v. Fr. 7.50 an. Weekend-Arrang. Schatt. Rest.-Garten am See.Eig.Seebad. Parkl.Tel.73.036. R.Hartlsch-Knueh«l,Bes. Wilderswil Staubfreie, ruhige Lage. Grosser Garten. Schöne Zimmer von Fr. 2.50 an. Gute Verpflegung. Pension von Fr. 7.— an. Garage. Fam. Antenen. Zug Hotel Jungfrau Hotel Post T.C.S. A. O. S. Zunächst Postplatz. Zimmer v. Fr.2.50 an. Eigene Metzgerei. Bekannt für Küche und Keller. Telephon 40.045. Jos. Röllln. Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz CH Tourlng, Führer für Automobilfahrer, GAIS Terrassen-Restaurant. Sorgfältige Küche. Selbstgekelterte Weine. Neu renovierte Zimmer. Garage. Höfl. Empfehlung: H. Baumann. K'chef. Erstes Haus am Platze. Zentralheizung, fliessend garage. Spez. Küche, Keller. K. Malzacher-Blattmann. Aktivmitelied der sind ersichtlich in O. R. Wagners offizielle Ausgabe des T.C.S. Hotel Gletscherhügel T.C.S. direkt beim Kurpark. Altbekanntes, gutbürgerliches Haus. Zimmer ä Fr. 2.50. Pension ä Fr. 7.-. Grosser, schattiger Garten. Parkplatz, Garage, Tel. 21. A. Gander, Bes. Hotel Küssnachterhof Hotel du Lac (Seehof) Kurhaus Eichholtern •am See sin d gute Kunden Gewinnen Sie dieselben durch das Auto- Magazin Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O. R. Wagners CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe de« T. C. S. Die berühmte klassische Stätte der Urschweiz Ruder- und Angelsport, Strandbad, Bergtouren Schöne Spazierwege und Ausflüge Bevorzugter Aufenthalt für Erholungsbedürftige Auto- Hotel FOrlgen 700 m Q. M. ä» >- Eigene Bargbahn Strandbad Fürigep 437 m 0. M. Vierwal dstättersee ob Stansstad Wunderschoner Ferienort u. interessant. Ausflugspunkt. Angenehrpe Autozufahrt z. Hotel u. zum Strandbad. Pension ab Fr. 7 —. Besitzer • P. Odermatt- Mosmann. Direkt am See. Schattiger Garten. Gedeckte Terrasse. Tea-Eoom. Gutbürgerliche Küche, reelle Weine. Pensionspreis Fr. 6.50 und 7.—. Tel. 27. Familie Camenzind, Bes. Gut bürgerliches Haus. Direkt bei der ersten Schweiz. Forellenzucht. Durchgangsstrasse Schwyz-Brunnen. Selbsgetführte Butterund Forellenküche. Zimmer Fr. 2.—. Pension Fr. 5.50. Garage. Telephon 227 Frau Wwe. Beeler. Gutbürgerliches Haus, das ganze Zimmer mit fließendem Wasser. Hotel KroneHEIDEN HERISAU Hotel BRISTOL Automobilisten Vierwaldstätter- See und Umgebung KUSSNACHT Jahr offen. Schöne Lokalitäten. Auto-Garage. — Telephon 23. Q. Wenger-Russi. Behaglich mit jedem neuzeitlichen Komfort. Grosse Restaurants. Zeitgemässe Preise. Garage. , Telephon 6 === Gebr. Camenzind. Klausen-Passhöhe-Tc 1 Tel.61.165. Qr.Terrasse.Prachf volle Rundsicht. Vorz. Küche' Spez. Güggeli und Forellen- Pension ab Fr. 7.-. Prospekte.' W. Mathys, Küchenchef. Tel. 61.012. Grosser schattiger Garten, direkt am See. Spezialität in Fisch und Geflügel. Mäßige Preise. Garage,grosser Parkplatz. A. Truttmann. Tel. 61.132. Gr.schatt. Garten. Zimmer m. fliess. Wasser von Fr. 2.50 an. Eig. Strand. Eig. Forellenzucht. Güggeli. Pens. v.Fr,7.- an. Garage. Prospekte. J. Zimmermann. Seebodenalp, Hotel Rigi-Seebodenalp T.C.S. Tei.e1.002. 1030 m Ü.M. Fürigen GERSAU Hotel Seegarten Ingenbohl-Brunnen Andermatt Andermatt A.C.S. HotelKroneT.es. Wasser. Sektion Luzern Prachtv. Aussicht. VorzQgl. Küche. Pension ab Fr. 7.-. Autogarage. W. Seeholzer, Küchenchef. Gasthaus Schwyzerhüsli Hotel Löwen HOTEL LÖWEN Schöne und ruhige Lage am Wald. Neue Aussichtsterrasse mit grossem Parkplatz und Garagen. Pension von Fr. 7.— an. Gut«, reiohliche Mittagessen von Fr. 2.50 an. Tel. 269. A. Hunziker, Bes. Sachsein Gasthof z.Rössli Altbekanntes Haus direkt an der Brünigstrasse. Heimelige Lokalitäten. GrosserVereinssaal. Ia. Küche und Keller. Schöner echatt. Garten. Pens. v. Fr. 6.50 bis 7.—. Zimmer v. Fr. 3.— an. Parkplatz. Garage. Tel. 36.20. A.OmIin-Kruminenacher,K'chef Sachsein a. Sarnersee - Brünigstrasse Historische Grabstatte des sei. Niki, von der Flüh. A.C.S. Hotel-PensionKreuzT.c.s. Bestbekanntes Haus b. d. Kirche. Restauration. — Sorgfältige Küche. Lebende Forellen. Verandas. Schattiger Garten. Pension v. Fr. 8.- an. Garage, Seebäder. Tel. 36.11 Fam. Brltsohgl, Bes. Automobilisten sind gute Kunden! Gewinnen Sie dieselben durch das Auto-Magazin Das bekannte, erstklassig geführte Berghaus. Telephon 804 Altdorf Bes. Familie Schillig. OSTSEEFAHRT vom 30. Juli bis 20. Äug. (22 Tage) ab Le Havre mit Dampfer .Colombie' der Cie Generale Txansaüanuqu* «frendiJ&ie Diese Reise bietet neben angenehmem Bordleben, reizvollen und schönen Landschaften des Nordens, die höchst instruktive Besichtigung der skandinavischen, baltischen und sowietrussischen Hauptstädte. Besucht werden Bergen, Gudvangen, Oslo, Stockholm, Cronstadt, Leningrad, Moskau, Helsingfors, Dantzig, Gdynia, Kopenhagen. PREISE: ab Fr. 460.—. Touristenklasse. ab Fr. 210.—. Erste Klasse. • Billige Landausflüge Prospekte, Auskunft, Platzbelegung, Bületausgaben besorgen die Agenturen: Reisebüros Danzas & Co. in Basel, Zwilchenbart S. A. in Basel. J. Veron Grauer & Co. in Genf, La Chaux - de - fonds, Biel; Voyages A. Kuoni S.A. in Zürich und allen wichtigen Städten. Alle Agenturen der Cie. Wagons- Lits Cook, und American Express Co., sowie alle patentierten Reisebüros. unserer Zeit mehr werte abzu* ringen, privat und geschäftlich immer rechtzeitig zu starten, helsst HERMES-PORTABLES. Diese Klein-Schreibmaschinen sind technische Glanzstücke Schweiz. Unternehmungsgeistes. Von Fr. 160. - an. Prospekte durch AUGUST B AGGENSTOS ZÜRICH Vertreter in allen Kanton n RUE •D'ASTORö" GARAGE S T EDOUARD VII AA\T;BAD, AUGUSTIN 26,RUE CAMBACERkS, 26 TAG UND NACHT- OFFEN 400-WAGEN / STATION-SERVICE VON FR._12,_ AN