Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1938_Zeitung_Nr.042

E_1938_Zeitung_Nr.042

TT Atjtomobil-Revn» —

TT Atjtomobil-Revn» — Nzeri«ch« Leben»* dnf«llver»ieherung»"Ge«ell«eh«fl V»r» cherune»-Gesell»ehaft

N° 42 — Automobil-Revue vn Tliesenßafut Sanntags&iUette ~ ZBetqJhotd 7liesen=J(uhn jaulte UlUtaaessm PFERDE- RENNEN Jagd- und Flachrennen für Soldaten, Unteroffiziere, Offiziere und Herrenreiter AARAU (Schachert) Sonntag, den 29. Mai 1938 Beginn 2 Uhr Grosse Aarauer Stafette Kinder unter 14 Jahren haben in Begleitung Erwachsener freien Eintritt mit Ausnahme der Tribünenplätze Zamiäen&iäette OPAL- des Rauchers Ideal und bringen sich so um den Cenuss der Wer fremde Sprachen spricht, hat mehr Freude an Ferien und auf Reisen .... Wieviele reisen ins Ausland gleichsam rml „tauben Ohren"! Berge, Städte und Menschen wandern an ihren Augen vorüber wie die Bilder eines Buches in unbekannter Schrift. Sie bleiben fremd im fremden Land schönsten Reise-Eindrücke. Doch wie ganz anders Ist es, wenn Sie die Spradie beherrschen! Dann wird das Reisen im Ausland zum Erlebnis, Warum also nidit Englisch lernen, oder Französisch, Italienisch, Spanisch, Tschechisch oder sonst eine lebende Sprache — bei sich zuhause — mit LINGUAPHONE? LINGUAPHONE ist die weltbekannte, vollkommene und erfolgsichere Spradimelhode mittels Schallplatten. Sie vereinigt die Vorzüge aller andern Methoden. Durch ihre dreifache Wirkung auf Ohr, Auge und Ventand zu gleicher Zeit ermöglicht sie Ihnen, sich einen einwandfreien Akzent anzueignen und in kürzester Zeit korrekt und fliessend zu sprechen und zu schreiben. Zuerst hören — dann sprechen. So lernten Sie als Kind mühelos Ihre Muttersprache, so sicher lernen Sie heule in jedem Aller jede Fremdsprache kurzweilig, angenehm und dabei einprägsam und lehrreich durch LINGUAPHONE Verlangen Sie sofort mittels des nachfolgenden Coupons unsere kostenlose, aufschlussreiche Broschüre .LERNE SPRACHEN DURCH LINGUAPHONE' mit ausführlichen Angaben üb.r eine 7tiglge Gratisprob« — oder kommen Sie zu uns zu einer unverbindlichen Vorführung. Senden Sie diesen Coupon* ein an das LINGUAPHONE-INSTITUT (Hug & Co.) ZÜRICH 1, FOSSLISTR. f] Senden Sie mir die Unguaphone-BrojdiOre mit genauen Angiben Ober die siebentägige Gratisprobe: Adreis«: Sprachkurse für: Englisch . Französisch • Halienisch • Spanisch • Portugiesisch • Holländisch • Schwedisch • Deutsch • Tschechisch Russisch • Polnisch • Finnisch Chinesisch u. v. a. Kurse für Vorgeschrittene Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich im CHTouring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S. Die Nord-Ostschweiz Bodensee, Untersee und Rhein, Appenzeller- I and, Toggen burg,Thurgau, St. Galler Oberland mit Bad Ragaz, Glarnerland und Walensee mit der Stadt StGallen als Zentrum (berühmte Stiftskirche und Stiftsbibliothek, Gemaidegalerien, Wildpark mit echtem Steinwild, vorzüglichen Erziehungs- und Bildungsstätten) ladet zum Besuche des idealen Kur- und Touristengebietes Gais In Höhenlagen von 400—3000 m 0. M. • Heil- und Strandbäder # Kurorchester • Berg- und Wintersport • Vornehme Gaststätten • Massige Preise • Gute Autostrassen Hiittwilen - Thurgau Kurhaus Schloss Steinegg Sfebtyfiftt Altbek., bürgert. Haus, direkt an der Stoßstrasse. Spezialweine u. Butterküche. Besch. Preise. Ger. Lokalit. Zentralheizung. Dopp. Kegelb. Garage. Benzin. Tel. 3. E. Koller. 3 Auto-Minuten Umweg VMntef thur - KemDttal Rossbeccr Herr Gastwirt! Gasthaus Hirschen T.es. an der Durchgangsstr. Frauenfeld-Stein a. Rh. Beliebter Ausflugspunkt. Erstklassige Restauration und bestbekannte Küchenspezialitäten. Weekend- Arrangements. Garage. Tel. 81.50. Gepflegte Küche und Getränke. Lebende Forellen. SelbstgeräucherteBauernspezialitäten. Parkplatz. Tel. 33.163 Frau Schenkel. Der Autler wird gerne bei Ihnen einkehren, wenn Sie ihn in seinem Fachblatt dazu einladen. Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind erfür sichtlich in O. R. Wagners CH Touring, Führer Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S. Adelboden GRAND HOTEL 1400 >Hl über Meer AESCHI ob Thunersee BOLTIGEN Grösstes Haus am Platz. - Eigenes Schwimmbad im Park, S Tennisplätze, Unterhaltung • Sport und Geselligkeit, Schwimm- und Tennistrainer, Bridgeclub, Berg- und Gletschertouren. Luftseilbahn nach Engstligenalp. Schreiben Sie bitte für Prospekte. Pensionspreis ab Fr. 12.—. Besitzer E. Gurtner. Gutbürgerl. Haus dir. a. d. Strasse. Schöne Terrassen mit prachtv. Aussicht a. See u. Geb. Zimmer v. Fr. 3 an. Pens. v. Fr 7 an. Rest.z.j.Tagesz. Stets leb. Forellen. Günstig gelegener Rendez-vous-Platz mit kleinen und grossen heimeligen Lokalitäten. - Ia Küche und Keller. Pensionspreis von Fr. 6.50 an. Stets Hotel Simmenthai frische F -^Ga - ge B —^- T. C. S. A. C. S. GUNTEN Park-Hotel T.C.S. Goidswii Ä.C.S. Hotel Seeblick Telephon 93.651. L. Rieder-Hirschi, Bes. Vornehmes Familien-Hotel. Neuzeitlich eingerichtet. Alle Zimmer mit messendem Wasser. Privatbäder. Grosse Park-Garten- Terrasse. Lunch. Diners. Tees. Pension von Fr. 12.50 an. Strandbad. Tennis. Grosse Garage. Boxen. Tel. 73.236. A. Baur. Dir. (Brienzersee-Interlaken).Idyllisch - mild-nervenstärkend. 7 gutbürgerliche Hotels und Pensionen. Garagen. Warmwasser-St andbad a. Burgseeli. Hotel Seeburg T.C.S. Gutbtirg. Haus dir. am See mit bequem. Auto-Zufahrt. bei Interlaken Zimmer v. Fr. 3.50 an. Eigenes Strandbad. Parkplatz. Weekend-Arrangements. Tel. 10.28. Fr. Michel.