E_1938_Zeitung_Nr.042
E_1938_Zeitung_Nr.042
E_1938_Zeitung_Nr.042
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
TI Automobil-Reni« — N° 42<br />
\Jomirierliehe ^nbeneimode<br />
ORIQINALBERICHT DES A.-M. AUS PARIS<br />
Erlach<br />
Schönster Ausflugsort. Schattiger Garten. Lokal lür<br />
Vereine und Gesellschaften. Kegelbahn. Prima Küche<br />
und Keller. Garage. Tel. 5. A. Luder-Haas.<br />
Interlaken<br />
T. C. 8. Tel. 107. Beim Hauptbahnhof. Ruhige Lage.<br />
Zimmer mit fliess. Wasser v. Fr. 3.50 an. Spezialitäten.<br />
Olfene Spitzenweine. Garage. Neue Dir.: Ernst Jost.<br />
Interlaken<br />
T, C. S. Beim Ilauptbhi. D»s ganze Jahr ollen. Zimmer<br />
mit fliessend. Wasser v. Fr. 3.50 an. Grosses Restaurant.<br />
Günstiger Parkplatz. Garage. Tel. 105. Farn. Beuggar. Bes.<br />
T. C. 8. Altbek. Familienhotel II. Ranges. Prächtiges<br />
Gartenrestaurant am See. Ia Küche u. Keller. Ruderurid<br />
Paddelboote. Strandbad. Garage. Zimmer von<br />
Fr. 3.— an. Tel. 26.006. P. Abegglen, Küchenchef.<br />
T. C.S. Schönster Aussichtspunkt auf die Stadt Biel und<br />
Umgebung. Grosse Lokalitäten und Terrassen für Hochzeiten<br />
u. Gesellschaften. Guteef. Küche, Ia Getränke.<br />
Schöne Zimmer. Tel. 45.42. Fritz Kellerhals. Bes.<br />
T. C. S. Reichh., gute Kücb*. • Fisehspez. - Ia Weine.<br />
Grosser, neuer Saal f. Gesellschaften. Wochenendarrang.<br />
Pens. v. Fr. 7.- an. Garage. Tel. 72.105. R. Teutsch, Bes.<br />
T. C.«. Vis-a-vis Bahnhof, grost, neuer Saal. Neuer Speisesaal.<br />
Zimmer mit fliess. Wasser. Ia Butterküche. Bachforellen.<br />
Neue, grosse Garage. Tel. 69.006. Karl PIO*j, Bes.<br />
T.C.s. Nähe Strandbäder Blei o. Ntdau. Bestbekannt für<br />
Küche u. Keller. Stets leb. Hechte u. Forellen. Schaft.<br />
Garten. Auto-Garage. Tel. 45.26. W. Portmann, Bes.<br />
T. C.S. A.CL DM gedleg. Familienhotel für den Automobilisten.<br />
Gepflegt in Küche und Keller. Menüs von<br />
Fr.4.-, 5.-, Zimmer v. Fr. 5.- bis 8.-. Pens. v. Fr. 12.50 an.<br />
Garage. E. Rohr, Dir., fr. Karersee-Hotel, Dolomiten.<br />
Altrenommierte» Passantenhotel. Fliess. Wann-u. Kaltwasser.<br />
Zentralheizung. Diner und Souper ä prix fixe.<br />
Gross.sch.att. Garten. Beste Empfehlung Bräm&Hofmann<br />
der beliebte Ausflugsort nnd prächtige Aussicht* JA<br />
feine Auffahrts-Menus mit Forellen und Poulets. ^P<br />
Dinerkonzerte • Terrassenkonzerte. Telephon 72.960<br />
T. G. S. Unser Auiflugspunkt. Prima Küche nnd Keller.<br />
Schattiger Garten. Saal. Telephon Vierlinden 41.532.<br />
Farn. Daetwyler, Bes.<br />
Schöne Zimmer - Groaeer Saal - Gate Küche.<br />
Forellen. Baaernspez. TeL3. Rieh. Stöckll. Bes.<br />
T.C.8. A.C.8. Das altbek. komf. Haus am See. 60 Betten.<br />
Fliess. Wasser in allen Zimmern. Gepfl. Küche. Zimmer<br />
v. Fr. 3.50, Diners v. Fr. 3.— an. Grosse Restaurationsterrasse.<br />
Tea-Room. Garage. Goschw. Müller, Bes.<br />
Weggisgasse M. Bin gemütliches Stündchen bei einem<br />
guten Tropfen nnd vorzügl. Bissen zu bescheidenen<br />
Preisen. Spezialpl&Uli. Tel. 21.827. Frau MI. Rotter.<br />
Luzern<br />
Bernerland<br />
Iseltwald (am Brienzersee)<br />
Leubringen<br />
Ligerz (Bielersee)<br />
Murgenthal<br />
Nidau bei Biel<br />
Baden<br />
Baden<br />
Hotel du Port<br />
Bristol Hotel Terminus<br />
Hotel St. Gotthard<br />
Hotel du Lac<br />
Hotel-Rest de Ia Gare<br />
Hotel Kreuz<br />
Gasthof z. Sternen<br />
Hotel Stadthaus<br />
Mittelschweix<br />
Bienenberg<br />
Bözberg b. Brugg<br />
Bünzen b. Muri (Aargan)<br />
Fliielen<br />
Luzern<br />
„Zum Schutzenhaus" (Allmend)<br />
T.C.S. Gutes Essen, auserl. Weine. Spez.: GUggeli,<br />
Wild. Zivile Preise. Bequeme, schattige Parkplätze u.<br />
Garten. Schöner, antiker Schützensaal. Tel. 20.384.<br />
Q. u. J. Schluchter-SchQwig.<br />
Ölten<br />
T. C. S., A. O. S. Erstes nnd grösstes Haus am Platze,<br />
neb. Bahnhof u. Post. Zimmer zu Fr. 3.— u. 4.—. Rest,<br />
Garage. Tel. 33.11. Neue Leit. E. N. Cavlezel-Hlrt.<br />
Wolhusen<br />
T. C. 1. Bei Sonne tm schönen Garten, bei Regen in der<br />
heimeligen Gaststube. Gut essen, gut trinken. Fliess.<br />
Wasser. Garage. Parkplatz. Frau Glanzmann.<br />
Mühlehorn<br />
T. C. 8. Zimmer mit friedendem Wasser von Fr. 3,— an.<br />
Gutbürgerliche Küche. Walensee - Fische. — Garage.<br />
Tel. 43.378<br />
Qeschw. Menzl, Bes.<br />
Miihlehorn<br />
T. C. & Gutgef. Hans am Fnss des Kerenzerberges. Mäss.<br />
Preise. Zimmer zu Fr. 2.50. Vorz. Küche. Gepfl. Weine.<br />
Saal. Schatt. Garten. Tel. 43.324'. M. Küng-Stoftel. Bes.<br />
Ragaz<br />
Grand Hotel mit Restaurant<br />
Hotel-Restaurant Bahnhof<br />
Solbad n. Kurhaus ob Liestal<br />
Gasthaus Vierlinden<br />
Gasthof Hirschen<br />
Hotel Weisses Kreuz<br />
Restaurant u. Weinstube Malaga<br />
Hotel Schweizerhof<br />
Hotel-Restaurant Rössli<br />
Ostschweiz<br />
Gasthof zur Mühle<br />
Gasthof zur Traube<br />
Hotel Sternen<br />
Bahnhofstr. Altbek., gutbürgerl. Haus. Zimmer m. fliess.<br />
Wasser v. Fr. 3.50 an. Stets leb. Forellen. Gr. Rest. u.<br />
schatt. Gart. Garage. Tel. 81.361. F. Kempter-Stotzer, Bes.<br />
Rehetobel-ZweibrOckeneasth.Zweibrückenb.st.Galien<br />
T. C. S. An der Strasse St. Gallen-Heiden. Heimel. Lok.<br />
Saal für Gesellsch. Ia Küche. Leb. Bachforellen. Pens,<br />
v. Fr. 5.-an. Garage. Tel. 112. Frau Geissar&SShn«,Bes.<br />
50 Prozent Krinofinen — 50 Prozent Schlauchkleider...<br />
Das ist das Ergebnis der Modestatistiken der<br />
letzten Tage, oder vielmehr Abende, denn es handelt<br />
sich natürlich um Abendkleider. Die einen bevorzugen<br />
die barocke Kurve, die andern bleiben<br />
der sachlichen Vertikalen treu. Betont muss werden,<br />
dass diese beiden Tendenzen völlig gleichberechtigt<br />
nebeneinander bestehen. Massgebend<br />
ist der persönliche Geschmack und der eigene<br />
Typus.<br />
Die Freiheit in der Farbengebung, das Geschenk<br />
der vorjährigen Weltausstellung mit ihren<br />
vielen Lichtern, lassen wir uns unter keiner Bedingung<br />
nehmen! Wenn auch Schwarz wie Weiss<br />
nach wie vor. sehr beliebt sind, müssen doch helle,<br />
grelle und leuchtende Farben unsere Stimmung<br />
weiter günstig beeinflussen dürfen. Sie machen<br />
einander nicht unnötigerweise Konkurrenz, sondern<br />
arbeiten friedlich und harmonisch zusammen an<br />
der Verschönerung; der Frauenwelt.<br />
So sind zum Beispiel Ober ein weisses Organdiktoid<br />
— ein richtiges Gardenpartykleid — viele<br />
Silbenrätsel<br />
Ans nachfolgenden Silben sind 40 Wörter tu<br />
bilden, deren erste und dritte Buchstaben von oben<br />
nach unten gelesen einen Sinnspruch ergeben.<br />
a-a-a-ba- bal - ber - bo - ce - ehe - ä<br />
cron - da - 4ä - dan - dar - de - der - di - e - e<br />
ech - ed - ei - eil - ein - el - en - fa - fi - frass<br />
fuss - ge - ger - nah - her -i-in-in-is- laa<br />
lach - lan - land - lauf - le le - le - lei - leib<br />
li — li - lien - lip — In - lu - lus - mand - mark - men<br />
mie - mö - na - na - ne - nen - ni - nie - nie - niz<br />
no - no - null - o - on - ops - pag - punkt - ra<br />
ra - re - re - ren - rik - ro - ru - sa - se - se - see<br />
spi - te - te - te - ten - ti - tist - ton - tor - trien<br />
um - ur — ve - ven - vers - vi - viel - ward - we<br />
wen - zel — zenz - zog - zu.<br />
1. Schutzpatron von Böhmen.<br />
2. Die Aegypter waren darin Meistex.<br />
3. Rockumschlag.<br />
4. Mailändermaler 1475-1S3L.<br />
5. Blutgerichtshof im alten Athen.<br />
6. Anfangspunkt jeder Skala.<br />
Jch wein etwas<br />
Besseres!<br />
Kampf<br />
den Motten!<br />
Lassen Sie Ihre Pelzsachen<br />
zum Uebersommern<br />
abholen von<br />
BahnlwMr.il<br />
Zürich<br />
Die radioaktiven<br />
Parapack-<br />
Packungen<br />
helfen rasch bei<br />
Rheuma — Ischias<br />
Gicht— Oelen kleiden<br />
- StoflwechselstÖrungen<br />
• Erkaltungskrankheiten<br />
aller Art.<br />
Einen Versuch werden Sie bestimmt nicht bereuen<br />
Broschüre gratis!<br />
Parapack-Institut - Zürich 2<br />
Venedigstrasse 2, beim Bahnhof Enge, Tel. 69.346<br />
R«ats«el*E«cl«i«e<br />
farbige Sternblumen gestreut, die bunte Grüppchen<br />
zu drei oder vieren bilden. Ueber das glatte<br />
Leibchen mit kleinen Puffärmeln zieht schräg eine<br />
Girlande (Jeanne Lanvin). Um weissen Tüll zu beleben,<br />
sind farbige Taftbänder da, die, als Schleifen<br />
gebunden, wie grosse Schmetterlinge über<br />
den Schultern schweben. Ein weisses Musselinkleid<br />
wird durch ein winziges Bolero — fast nur<br />
die jdee eines Bolero — aus bunten Bändern aufgefrischt<br />
(Lucien Lelong).<br />
Auf einem schwarzen Abendtailleur, der einer<br />
der Hauptvertreter der sachlichen Richtung bleibt,<br />
finden wir kirschenrote Revers, die zu einer<br />
Schleife in der Taille gebunden sind. Ein kleines<br />
Westchen aus farbig gestreiftem Satin belebt ein<br />
schwarzes Dinerkleia. Zu einer schwarzen Krinoline,<br />
die aus vielen kleinplissierten Tüllvolants besteht,<br />
wird ein pastellfarbiges Bouquet getragen<br />
(Molyneux).<br />
Zu den traumhaft duftigen Musselin- und Organzakleidern<br />
gibt es lange, weite Abendmäntel<br />
aus schwerem Material. Eine Redingote aus rotem<br />
Faille (Jean Patou] hat Röhrenfalten, die bis zum<br />
Boden reichen. Majestätisch wirkt der Abendmantel<br />
von Marcelle Dormoy mit halblangen, über<br />
den Schultern gerüschten Aermeln. Denkt man<br />
sich einen der unter Straussenfedern verdeckten<br />
Hütchen von Legroux-Sceurs dazu, wird das ganze<br />
zu einem Theaterkostüml Aber um solche Dinge<br />
zu vermeiden, gibt es einen Gradmesser, mit dem<br />
die meisten Frauen glücklicherweise auf die Welt<br />
kommen! Besonders die Pariserin kann sich beruhigt<br />
auf ihn verlassen. Dieser modische Takt, auch<br />
«Fingerspitzengefühl» genannt, sagt ihr «Halt! bis<br />
hierher und nicht weiter!» Darum setzt sie die<br />
Straussenfedern-Toque nur zu einem ganz glatten,<br />
schwarzen Crepetailleur auf, der nur mit diskreten<br />
Stickereimotiven geschmückt ist.<br />
Sie weiss sich auch der vielen uralten, jetzt<br />
wieder neuen Details, die während vieler Jahre<br />
beinahe ganz in Vergessenheit geraten waren, in<br />
richtiger Weise zu bedienen. Eine kleine, schwarze<br />
Samtschleife im energisch hochgekämmten Haar<br />
... wenn sie an der richtigen Stelle sitzen, können<br />
es auch zwei oder drei sein! Ein einfaches Samtbändchen<br />
um den Hals geschlungen und vorne<br />
geknüpft zu einem grossen Decollete. Ein Fächer<br />
aus Federn oder Tüll. Halbhandschuhe aus Spitzen,<br />
aus denen die schlanken Finger mit diskret bemalten<br />
Nägeln herausblitzen. Ein kleines Blumensträusschen<br />
aus massivem Gold, ein Körbchen avs<br />
dem gleichen Material, das mit Türkisen gefüllt<br />
ist als Brosche am hochgeschlossenen Kleid, eine<br />
lebendige, unheimlich zarte Orchidee im Haar...<br />
Wie viele Möglichkeiten gibt es für die sehr<br />
sportliche, allzu berufstätige und ganz moderne<br />
Frau von <strong>1938</strong> sich für den Abend in ein feenhaftzeitloses,<br />
aber wieder sehr weibliches Wesen zu<br />
verwandeln I<br />
7. Erzeuger.<br />
8. Die Besten, die Vornehmsten.<br />
9. Vogel.<br />
10. Aegyt. Reformator.<br />
11. Feinstes Leinen.<br />
12. Geometrische Figur.<br />
13. Odysseus Name bei Polyphem.<br />
14. Grosser deutscher Komponist.<br />
15. Italienische Halbinsel.<br />
16. Deutscher Philosoph.<br />
17. Dänische InseL<br />
18. Soll als erster geflogen sein.<br />
19. Es gibt 92.<br />
20. Gründer des russischen Reichs.<br />
21. Schlachtort aus dem 70er Krieg.<br />
22. Pyramide in Aegypten.<br />
23. Anführer des germanischen Heeres.<br />
24. Deutscher Dichter.<br />
25. Sechster Monat im jüdischen Gemeinjahr.<br />
26. Musikalischer Ausdruck.<br />
27. Er ist 3975 Meter hoch.<br />
28. Europäisches Königreich.<br />
29. Einatmung, Eingebung.<br />
30. Römischer Redner und Staatsmann.<br />
31. «Ankeblüemli» botanisch gesprochen.<br />
32. Skischwung.<br />
33. Algerische Miefsoldaten.<br />
34. Stadt in Vorderasien.<br />
35. Raubtier aus der Famüi« der Marder.<br />
36. Papstname.<br />
37. See in Afrika.<br />
38. Finnischer Dichter 1878-1926.<br />
39. Geologische Zeit.<br />
40. Anderer Name für Stafette.<br />
Die richtige Lösung EFiap<br />
4 Punkte<br />
Emsendetermin:<br />
3. Juni<br />
Text und Zeichnung von M. Handl.<br />
Alle Zimmer mit fliess. Wasser od. Bad u. Telefon.<br />
Zimmer von Fr. 4.— an. Pension Fr. 10.50. Autoboxen.<br />
Ed. Leimgruber's Erben, Bes.<br />
Nihe Zentralbahnhot. Aesohenvorstadt 55. - Behagliches<br />
Familienhot»'. Appartements mit Bad<br />
and Staatstelephon. Zimmer von Fr. 4.- bis 6.-.<br />
— Alkoholfreie Restauration —<br />
Unfall- und Lebens-<br />
Versicherungen,<br />
die wirksamen materiellen Schute<br />
vor mancherlei Schicksalsschlägen<br />
gewähren.<br />
Schweizerische<br />
Jaf euren! cheninn-GeteHechaft<br />
Bild ohne Worte<br />
S3em, ©pttalgafte 3<br />
Sele^on 28.121.<br />
ipaute (Souture<br />
ber eleganten grau<br />
LUZERN Schiller Hotel Garni<br />
BASEL<br />
Hotel Baslerhof<br />
HSheDunkt schopfarischer<br />
Kraft, Energie und Lebensfreude<br />
sich so lang wie möglich<br />
erhalten mit Okasa, dem<br />
weltberühmten Hormon-Präoarat.<br />
Okasa verhilft zu neuer<br />
Geisteskraft u. Körperstärke,<br />
steigert Temperament und<br />
Jugendliche Spannkraft.<br />
Für den Automobilisten<br />
sind nicht nur<br />
Haftpflicht-Versicherungen<br />
II<br />
9i.5ill<br />
öeno<br />
10<br />
notwendig, sondern auch<br />
Mann<br />
Silber f. d.HanatOOTaM 11.71<br />
Bold f. d. Frag 100 Tabl. 14.—<br />
in all«« Apotheke». - Wittr.<br />
Buch „Erneuamoa, dar Kraft»"<br />
, franko durch<br />
LBIO-lABOR.Ialincoii.ZIHd<br />
Verlangen 8i» unsere Prospekte and Offerte.<br />
Winterthur"<br />
Lebens-<br />
Vart'Cherungt-Gesellichaft