E_1938_Zeitung_Nr.053

AUTOMOBIL-REVUE FREITAG, 1. JUX.I.1938 N° 53
das sauerstoffhaltige Obenschmiermittel
verbessert die Leistungsfähigkeit des Motors
verhindert das öftere Schalten und vergrössert das
Beschleunigungsvermögen
Erhältlich bei Ihrem Garagisten oder direkt bei
ACIL S.A., LAUSANNE
und ihren Rayon-Vertretern
DOLOMITEN
GARDASEE
GROSSGLOCKNER
VENEDIG
Wenn das die Ziele Ihrer diesjährigen Fahrt sind, dann
empfehlen wir Ihnen unsere neue
Autokarte
der Ostalpen
1 :500000
zeigen di« Zahlen
und Tabellen der Fremdenverkehrsstatistiker.
Ob's da nicht richtig wäre, den einerr
oder andern Ihrer Car Alpins durch
einen neuen Berna zu ersetzen?
Auf alle Fälle das sicherste Mittel, um
nächstes Jahr die Kundschaft für Ihr»
Fahrten zu gewinnen.
Bernawagen werden seit 30 Jahren
höchsten Ansprüchen gerecht.
Car» und Omnibusse
B bis 6O Plätze.
Lastwagen von 800
7OOO kg Nutzlast.
Zu verkaufen
ADLER-
Limousine
für-
bis
Motorwagenfabrik
Berna A.G., Ol»en
mit der geschützten Neuerung der «Schönheitszeiehen». Diese
Schönheitszeichen zeigen Ihnen die landschaftlich SCHÖNSTEN
UND INTERESSANTESTEN PUNKTE.
Wenn Sie von N nach S fahren wollen, so sehen Sie aus der Karte,
dass Ihnen hierfür vor allem die breite Hauptstrasse über A zur Verfügung
steht. Sie kommen auf dieser rasch vorwärts und sie ist landschaftlich
nicht bedeutungslos. Ungleich lohnender aber ist es, über den
B-Pass zu fahren, denn diese Strasse ist durch zwei grosse Punkte gekennzeichnet.
Hingegen lohnt sich der Abstecher nach C nicht besonders.
Die Fahrt auf einen der beiden Berge D und E sollten Sie nicht unterlassen!
Haben Sie nur für einen der beiden Zeit, ist es lohnender, auf
den Berg E zu fahren. Wenigstens aber sollten Sie bis zur ersten Schleife
fahren, weil diese mit einem «Schönheitszeichen» versehen ist.
I>ie Karte
unifasst das ganze Gebiet der Ostalpen, von
der Schweizer Grenze bis nach "Wien
Preis Öes sechsfältigen Blattes Fr. 4L.—.
Ein Beispiel:
Verlag Hallwag, Bern
ist seit «Jahren das Sicherste für Lastwagen und Anhänger.
Rasches Bremsen. -*- Kurze Bremswege.
Bremszylinder aus Leichtmetall. Keine Gummiteile.
Verlangen Sie unverbindliche Offerten.
E. Moser, Anhänger u. Bremsen, Bern
Telephon 22.381 Schwarztorstrasse 101
Haben Sie schon ausgerechnet, wieviel Geld Sie für
abnormalen Oelverbrauch infolge Undichtigkeit der
Kolbenringe pro Jahr ausgeben?
Ca. 90°/ 0 dieser Ausgaben ersparen Sie sich, wenn
Sie Ihren Motor mit den bestbekannten, mehrteiligen
Kolbenringen
'
„CHAMPION"
mit patentierter Arretierung, ausrüsten lassen.
Verwenden deshalb auch Sie nur «CHAMPION» Kolbenringe
mit Arretierung, welche lediglich in der Form,
jedoch nicht in ihrer Legierung und Arretierung
nachgeahmt werden können.
Generalvertretung: ALBERT VOLL MÄR, Zürich-
Wollishofen. 2 Kalchbühlstrasse Telephon 50.564
Oelnachf üllen .„,» Oelwechsel
FRAM, Oelregenerator am Wagen
Gunstige
Gelegenheit!
International-
TRAKTOR
in wie neuem Zustand, generalrevidiert,
mit Dach
und Stufenhaken.
Anfragen unter Chiffre
16423 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
CHRYSLER
6/7-Plätzer
Zu verkaufen
4 Stück
je aus erster Privathand,
gut erhalten, alle leicht
iiberholungsbedürftig. Für
Garagisten glänzende Gelegenheit,
billig.
Anfragen unter Chiffre
Z 6210 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Typ 370, 18 PS, 6 Zyl.,
m. Schnellgang, 4/5 PL,
wunderschöner Wagen,
in sehr gutem Zustand.
Modell 1933, 16 PS, 6
Zyl., 4/5 PL, Schweizer
Karosserie, in gutem
Zustd. An Zahlg. wird
ev. Kleinwagen gen.
Offerten unter Chiffre
65061 an die (52,53
Automobil-Revue, Bern.
wegen Nichtgebrauch ein
8 Zyl., 23 PS, Mod. 1933,
Limousine m. Schiebedach,
Farbe schwarz, 6 Räder
nsa
und Gepäckträger, Pneus
700/16, Zustand neuwertig,
aus erster Hand. Garantiert
nur 31000 km sei.
Preis Fr. 4600.-
18 PS, 4platzig, in prima
Offerten unter Chiffre Zustand. (52,53
16426 an die
Automobil-Revue, Bern. Anfragen unter Chiffre
6507 an die
OPEL
2 Liter, 10 PS
Lastwagen
F. B. W., 6 Zyl., 5 T., revidiert,
komb. m. 30plätz.
Karosserie, 3-Seiten-Wirzkipper
und Möbelkasten,
Fr. fi 000.—. (49,51,53
Offerten unter Chiffre
Z 6189 an die Automobil-
Revue. Bureau Zürich.
D^T 1 Zu verkaufen
1 MERCEDES-Gabriolet
1 TERRAPLANE-Gabriolet
Zu verkaufen
AUTO
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
Citroen
ein schöner, sehr gut erhaltener
J. 34, 21000 km gefahren,
4/5-Plätzer, neuwertig.
C6, J. 32, 6-Plätzer, Ia.
Zustand.
Karl Enz, Teleph. 770,
Glarus. 75457
Modell 32/33, 7,66 PS, in
prima Zustand, wegen
Nichtgebrauch. (53-55
6/7plätzig, Modell 1934, 6
Offerten unter Chiffre
Zyl., 14 PS, Fr. 2600.
E. Tissot, Telephon 347,
Wilderswil-Interlaken.
52,53) 6508
Wegen Nichtgebrauch
zu verkaufen
FIAT
521c
6 Zyl., 13 PS, 5plätzig :
Fr. 1100.—
Hotel Bahnhof, Courtelary
Zu verkaufen:
Sportwagen
STANDARD
J. 34, 12 HF, 4plätzig.
Oldsmobile
Citroen
Zu verkaufen
1 Lastwagen Dodge
2 Tonnen, 75458
1 Lastwagen Dodge
4 Tonnen, m. Handkipp,
Die Wagen sind in tadellös.
Zustand u. werden
mit Garantie abgegeben.
Garage Vala'rsan, Sion
6550 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
AUTO
CHRYSLER
SENIOR
6 Zyl., 18 PS, Mod. 1931,
sehr bewährter Typ, Limousine,
4türig, dunkelblau,
in sehr gutem Zustande,
billig. (53
Offerten unter Chiffre
6548 an die
Automobil-Revue, Birn.
Auto - Abbruch
Ankauf von alten und verunfallten
Personen- und Lastwagen
Grösstes Occasionaersatzteillager
von Ober 200 verschied. Marken
MOTOREN, ACHSEN etc.
Ständiges Lager von guten
Personen- und Lastwagen
V.TOGNAZZO, ZÜRICH-HÖNGG
Am Giessen 49 Tel. 67.299
MINERVA
6 7-Plätzer-Limousine
mit Separation und Rollverdeck, 8 Zylinder, 20 PS,
Modell 1934, bereits wie neu, zu (53)6538
Eventuell günstige Zahlungsbedingungen.
W. Herbst, Autowerkstätte, Luzern. Tel. 22.931.
8 Zylinder, 27 PS, neueres Modell, Spitzkühler, wenig
gefahrener Wagen, aus erster Hand.
Anfragen unter Chiffre 16412 an die
Automobil-Revut, Bern.
Lancia Augusta
Balilla 1937
Peugeot
Hillman
Fr. 420(X—
Zu verkaufen
Packard
7-Plätzer
Interessante Occasionswagen
Zahlungserleiehterung.
Kadett 1937
Olympia 1937
Opel, Cabr., 10PS
Fiat, 6 Plätze
TITAN, ZÜRICH 9
Badenerstrasse 527 Telephon 70.777