E_1938_Zeitung_Nr.054
E_1938_Zeitung_Nr.054
E_1938_Zeitung_Nr.054
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
54 DIENSTAG, 5. JTJLI <strong>1938</strong> ÄUTOMOBIL-REVUE<br />
IV. Schweizerisches Auto-Ski-Meeting am Rhonegletscher<br />
Diese am letzten Samstag und Sonntag<br />
ausgetragene Kombinations-Konkurrenz zwischen<br />
sommerlichem und winterlichem Sport<br />
brachte einige außerordentlich bemerkenswerte<br />
automobilistische Neuerungen. Ueber<br />
den neuen Veranstaltungstyp der<br />
grossen Gletschersternfahrt<br />
sind die Leser der «A.-R.» ja orientiert. In der<br />
ersten praktischen Durchführung hätte zwar<br />
diese Sternfahrt ebensogut « Schnee-Rallye »<br />
heissen können, waren doch die Pässe am<br />
Samstag bis auf die Höhe des Urserentales<br />
tief verschneit Das bedeutete für die Konkurrenten<br />
eine ganz ausserordentliche Erschwerung,<br />
denn 10 Stunden auf glitschigen Bergstrassen<br />
herumzuturnen ist keine Kleinigkeit<br />
Keiner der Fahrer wird diese überaus strapaziöse<br />
Tour leicht vergessen — und es spricht<br />
Bände für die hervorragende Qualität der<br />
Konkurrenten, dass die Fahrt ohne den geringsten<br />
Unfall und sogar ohne die kleinste Kotflügelverstauchung<br />
zu Ende ging.<br />
Wie bekannt, starteten die Konkurrenten vormittags<br />
9 Uhr an irgendeinem Punkt in irgendeiner<br />
Ortschaft der Schweiz. Das Ziel Gletsch war<br />
bis 19 Uhr auf freigewähltem Parcours zu erreichen,<br />
wobei die Fahrt an Hand von Poststempeln<br />
nachzuweisen war. Für die Wertung war die Addition<br />
der zurückgelegten Strecke und der überwundenen<br />
Höhendifferenz (letztere mit 30 multipliziert)<br />
ausschlaggebend. Ein Beispiel für die Strecken,<br />
welche bei diesem automobilistischen Biesenslalom<br />
zurückgelegt wurden: Der Tagesaieger Hans<br />
Stich (Chaux-de-Fonds) begann mit seinem Fiat<br />
Balilla in Meiringen, traversierte die in tiefem Neuschnee<br />
liegende Passstrecke Grimsel. Furka lind<br />
Gotthard, machte in Faido kehrt, erklomm den<br />
GotthaTd von neuem, fügte nach der Abfahrt durchs<br />
Urnerland eine doppelte Traversierung des Klausen<br />
an, erreichte über Goldan, Luzern und Brünig<br />
den ursprünglichen Ausgangspunkt Meiringen und<br />
pirschte sich neuerdinga, diesmal in stürmischem<br />
Schneetreiben, über die Grimsel nach Gletsch. Dabei<br />
bewältigte er eine Totaldistanz von 434 km und<br />
überwand eine Höhendifferenz von 17 240 m. Es<br />
schickt sich, an dieser Stelle den fertigen Vater<br />
der Schneesternfahrtformel, unsern Kollegen Dr.<br />
Moser, vom cAuto», «u seiner originellen Idee zu<br />
beglückwünschen. Uebrigens hat er die jjrosse Sternfahrt<br />
als einziger im «Sologang» erledigt.<br />
Die Zuverlässiokeitsfahrt.<br />
eine gesonderte Konkurrenz, welche jedoch von den<br />
Sternfahrern im Rahmen der grossen Gletacherfahrt<br />
mit absolviert werden konnte, verlangte — ausser<br />
der Einhaltung einer vorgeschriebenen Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
— die Entdeckung von fünf<br />
Verkehrszeichen, welche den gesetzlichen Vorschriften<br />
klar zuwiderliefen, z. B. blauer Wegweiser<br />
für eine Strasse ohne Vortrittsrecht. Vortrittssignal<br />
innerorts, falsche Kreuzungszeichen, den gesetzlichen<br />
Vorschriften widersprechende Beschränkungen<br />
für Gewicht und Breite usw. Die Fahrer<br />
nahmen diese Aufgabe ausserordentlich ernst, ja<br />
nötigenfalls ging man sogar mit Skistöcken und<br />
Handschuhen hinter die verschneiten Signale, mit<br />
dem Erfolg", dass auch unter den von den Strassenbehörden<br />
für den Dauergebrauch aufgestellten Zeichen<br />
etliche ermittelt wurden, die in wesentlichen<br />
Punkten nicht richtig sind.<br />
Die Skikonkurrenz,<br />
em einfacher, aber ausserordentlich schneller Abfahrtsslalom<br />
bei sehr günstigen Schneeverhältnissen,<br />
welche die Veranstalter dem Neuschnee<br />
verdankten, brachte in winterlicher Landschaft<br />
erstklassigen Skisport und. einen neuen Sieg des<br />
Slalom-Weltmeisters Rominger, der den ehemaligen<br />
schweizerischen Skimeister Willy Bernhard um<br />
zwei Sekunden schlug. Im anschliessenden Teil des<br />
Programms: Ski-Chilbi auf Belvedere und Preisverteilung<br />
im Hotel Rhonegletscher, kam wieder,<br />
wie beim Ball am Vorabend, die Kameradschaft<br />
zwischen Autlern und Skifahrern ausgiebig zum<br />
Wort. Es war ein Fest, wie es nur hoch oben, in den<br />
Bergen denkbar ist.<br />
Ein besonderes Kränzchen gehört Frau Büchi-<br />
Beutner (Bern) gewunden, die als einzige Dame<br />
an der grossen Sternfahrt startete und sich dabei<br />
tapfer über die respektable Strecke von 450 km<br />
durchschlug.<br />
Resultate.<br />
Grosse Gletschersternfahrt.<br />
Klasse unter 1500 ccm: 1. Hans Stich (Chauxde-Fonds)<br />
auf Fiat 960,5 Punkte (Tagesbestleistung<br />
mit 434 km Distanz und 17 240 m Höhendifferenz);<br />
2. Frl. K. Reinshagen (Brig) auf Fiat 816,5 Punkte.<br />
Klasse Ober 1500 ccm: 1. Henri Sauthier (Martigny)<br />
auf Citroen 934 P.; 2. Peter Lareida (St. Moritz)<br />
auf Opel 877 P.; 3. Theodor Langen (Zernez) auf<br />
Chevrolet 819 P.; 4. H. Helbling (Rapperswil auf<br />
Chrysler 814,7 P.; 6. Dr. H. Siegrist (Luzern) auf<br />
Steyr 783 P.<br />
Zuverlässigkeitsfahrt<br />
von Andermatt, Meiringen oder Brig nach<br />
Gletsch.<br />
1. H. Helbling (Rapperswil) auf Chrysler 0 Strafpunkt;<br />
2. Willy^Bürgin (Meilen) auf X. 1 Strafpunkt;<br />
3. Dr. E. Moser (Bern) auf Vauxhall 1 Strafpunkt.<br />
Abfahrts-Sklrennen auf dem Gratschlucht-<br />
Gletscher.<br />
Eliteklasse: 1. Rudolf Rominger (StMoritz) 1:08;<br />
2. Willy Bernath (Chaux-de-Fonds) 1:10; 3. Arnold<br />
Glatthard (Scheidegg) 1:14; 4. Willy Bürgin (Meilen)<br />
1:17; 5. A. Schlatter (Murren) 1:22, — 'Allgemeine<br />
Klasse: 1. Karl Weber (Zürich) 1:20; 2. Anton<br />
Escher (Brig) 1:27; 3. Karl Jost (Reckingen) 1:30.<br />
Damen: 1. Margrit Schaad (Zürich) 1:29,2; 2. Doris<br />
Küpper (Zürich) 2:06.<br />
Kombination Auto-Ski.<br />
Herren: 1. Willy Bernath (Chaux-de-Fonds) 569<br />
Punkte; 2. Willy Bürgin (Meilen) 556 P.; 3. Anton<br />
Escher (Brig) 507 P. Paare: 1. W. Bürgin-M.<br />
Sohaad 762 P.; 2. H. Weissbrod-D. Küpper 410 P..<br />
Hans Ruesch zieht sich vom<br />
Rennsport zurück.<br />
Der Zürcher Hans Ruesch teilt uns mit,<br />
dass er beabsichtige, der Arena des Auto-<br />
Rennsportes Valet zu sagen, wenn nicht für<br />
immer, so doch mindestens für das laufende<br />
Jahr. Damit verbabschiedet sich einer der<br />
erfolgreichsten Schweizerfahrer vom aktiven<br />
Sport, um sich einem andern Tätigkeitsgebiet<br />
zuzuwenden.<br />
Während 6 Jahren stand Ruesoh im Feuer<br />
der nationalen und internationalen Motorenschlachten<br />
und nicht weniger als 26 Siege<br />
bilden das Fazit dieser Garriere, die 1932<br />
ihren Anfang nahm. Als 19jäihriger debütierte<br />
der Zürcher damals auf MO beim<br />
Klausenrennen, wo er m der Gruppe Sportwagen<br />
1100 ccm obenaufschwang.<br />
Später wechselte er die Marke und bestritt<br />
seine Rennen während 2VT. Jahren auf<br />
Maserati, den er 1936 gegen einen Alfa Romeo<br />
umtauschte. Den letzten Sieg, der zugleich<br />
den Abschluss seiner Laufbahn bilden<br />
sollte, landete er im vorigen Herbst bei der<br />
englischen Bergmeisterschaft in Brooklands.<br />
Ausser den zahlreichen Erfolgen* die sein<br />
€ goldenes Buch > zieren — wir geben es<br />
nachstehend in extenso wieder — holte er<br />
sich auch Rekordlorbeeren, gelang es ihm<br />
doch 1933 und 1934 in MontMiery den absoluten<br />
Weltrekord über den stehenden Kilometer<br />
zu Fall zu bringen.<br />
Was Ruesch jetzt zu tun gedenkt ? Einstweilen<br />
wird er zur Feder greifen und als<br />
Mitarbeiter an englischen <strong>Zeitung</strong>en wirken,<br />
doch hegt er nicht die Absicht, sich<br />
ausschliesslich dem Journalismus zu verschreiben.<br />
Palmares.<br />
Erste Preise.<br />
G. P. von Domngton 1936 (beste Tageszeit)<br />
G. P. von Bukarest 1837 (beste Tageszeit)<br />
G. P. des Frontieres 1937 (beste Tageszeit)<br />
British Mountain Championship 1937 (beste Tageszeit)<br />
Rundstreckenrennen Elaintarhanajo (Finnld.) 1937<br />
(beste Tageszeit)<br />
Rundstreckenrennen Bremgarten 1936 (beste Tageszeit)<br />
Rundstreckenrennen Bremgarten 1937 (beste Tageszeit)<br />
Rundstreckenrennen Coupe de Titesse 1937, Prankreich<br />
(beste Tageszeit)<br />
Rundstreckenrennen Titisee 1934 (beste Tageszeit)<br />
Rundstreckenrennen Eibsee 1934 (beste Tageszeit)<br />
Rennen von Gyon 1936 (beste Tageszeit)<br />
Kilometerrennene von Gyon 1936 (beste Tageszeit)<br />
500 Meter Flieg. Start Nizza 1934 (beste Tageszeit)<br />
Bergrennen Grand Saconnex 1935 (beste Tageszeit)<br />
Bergrennen Lapize 1936 (beste Tageszeit)<br />
Bergrennen Gometz - Le-Ghatel 1933. Franke:<br />
Tageszeit)<br />
Bergrennen Hannashatar 1936, Ungarn (besteTageszeit)<br />
Bergrennen Rheinecfc-Walzenhansen 1934 (beeto<br />
Tageszeit)<br />
Bergrennen Rheineck - "Walzenhausen 1937 (beste<br />
Tageszeit)<br />
Bergrennen Kesselberg 1935 (Kategorie)<br />
Bergrennen Jaunpass 1932 (Kategorie)<br />
Bergrennen Klausen 1932 (Kategorie)<br />
Bergrennen Rheineck - Walzenhausen 1932 (Kategorie)<br />
Bergrennen Rheineck - Walzenhaosen 1933 (Kategorie)<br />
Bergrennen Gaisberg 1933, Oesterreieh (Kategorie)<br />
Bergrennen Semmering 1933, Oesterreieh (Kategorie).<br />
Zweite Preise.<br />
Eifel-Rnfidstreckenrennen 1835 (1500 ccm)<br />
Bergrennen Montreux-Caux 1934 (zweitbeste Tageszeit)<br />
Bergrennen Develier-Les Rangiere 1036 feireitbeste<br />
Tageszeit).<br />
Dritte Preis«.<br />
G.P. von Norwegen 1935, Oslo (drittbeste Tageszeit)<br />
G. P. von Albi 1936 (drittbeste Tageszeit)<br />
Rundstreckenrennen Ton Mailand 1937 (drittbeste<br />
Tageszeit)<br />
Criterium Roma 1933 (drittbeste Tageszeit)<br />
Coppa Acerbo 1936 (1500 ccm)<br />
Masaryk-Ring 1933 (1500 cwn).<br />
Grosser Adler-Erfolg im schweren<br />
24-Stunden-Rennen in Le Mans<br />
ADLER gewinnt den Rudge Withworth-Pokal<br />
fahxung<br />
Von 42 gestarteten Wagen beendeten nur 15 das Rennen.<br />
ADLER startete mit 2 Wagen und beide Wagen beendeten<br />
dieses schwere 24-Stunden-Rennen SIEGREICH.<br />
Ein neuer Beweis für Zuverlässigkeit und überlegene<br />
Material-Qualität der Marke ADLER. Gefahrener Stunden-<br />
Durchschnitt annähernd 120 km.<br />
Generalvertretung:<br />
G*iwr>l'Dlx«Ml(m<br />
Vencnin-Sarriee: A.-C. für d, Verkauf d_<br />
XXiFA-ROMEO-Antcmobile Lugano, Viale Cassaiate s'<br />
Tel.24.235. Schlagenhanf Ä.-G., Zürich, Verkaufslokal: Löwenstr. 19,<br />
Tel. 72.878. Gaiage und Service: Winteithuxerstrasse 297, Telephon 68.130.<br />
Firn« Sehen, Ben, Monbijoustrasse 10, Telephon 29.443.<br />
Eiabllssementf Cfc,Sinn S.A., Lausanne, avenue d'Echallena 3-4, Telephon 27,444.<br />
Service für Genfs Garage Umberto Marcneii, Rue da Vaache 17, Telephon 22.50"<br />
iiR AUTOMOBILE<br />
7IIRICH<br />
Pflanzschulstr. 9 — Tel. 7<br />
Ausstellung: Theaterstrasse 12