Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1938_Zeitung_Nr.077

E_1938_Zeitung_Nr.077

AUTOMOBIL-REVUE 'Mi, 23.

AUTOMOBIL-REVUE 'Mi, 23. SEPTEMBER reSS W77 das sauerstoffhaltige Obenschmiermittel verhindert oder verringert die Ueberhitzung des Motors speziell auf Bergstrassen Erhältlich bei Ihrem Garagisten oder direkt bei ACIL S.A., LAUSANNE und ihren Rayon-Vertretern Verdunkelungsübung 27.-28. Sept? 1938 BILUXCS Auto-„UtliV6rsal"-Verdunkelungshauben amtliches Modell Wer wollte es riskieren Sie einem Wagen anzuvertrauen, der nicht ein Maximum an Sicherheit und Zuverlässigkeit böte? Maximale Sicherheit und Zuverlässigkeit, nicht bloss der Reisenden •wegen, sondern vor allem, weil diese Vorzüge dem berühmten Zünglein der Bilanzwaage den richtigen Impuls auf die richtige Seite geben! Drei Jahrzehnte Erfahrungen Im schweizerischen Strassentransport und die Gewissenhaftigkeit schweizerischer Fabrikation rinden im Bemawagen vorteilhaftesten Ausdruck. Cars und Omnlbuss* fOr 9 bis 60 Plätze. Lastwagen von 800 bl» 7000 kg Nutzlast. ist seit Jahren das Sicherste für Lastwagen und AnhSnger. Rasches Bremsen. — Kurze Bremswege. Bremszylinder aus Leichtmetall. Keine Gummiteile. DRUCKLUFT- BREMSEN Bremstrommeln - Bremsbacken Verlangen Sie unverbindliche Offerten. E. Moser, Anhänger u. Bremsen, Bern Telephon 22.381 Schwarztorstrasse 101 Berna] Motorwagenfabrik lerna A.G., Ölten Manville Bremsbelag ein Sicherheitsvertrag MIT KOSTSPIELIGEM VERSCHLEISS KRAFTVERLUST ÜBERHITZUNG Unnötige Reibung, Abnutzung und Verschleiss findet man dort, wo die Schmierung unzulänglich ist. Solche Schwierigkeiten vermeidet das neue VEEDOL. Gleichzeitig leistet es gegen Oxydierung und Schlammbildung weit besserenWiderstand... ist stets z uve rl ä s s i g und vor allem sparsam..., denn es ist 23"/ 0 dauerhafter. Höhere Betriebsleistung, grössere Kilometerzahl, längere Lebensdauer des Motors und erhebliche Ersparnis sind nur einige der Vorteile dieses vorzüglichen Motoren-Oeles. Versuchen Sie es noch heute ... Sie werden dabei sparen. DÄS"EXTRA- LOEUK" MOTORIH-OEL ?t% dauerhafter VEEDOL MINERALOELE A.G. Basel - Bern - St. Gallen - Zürich Bestellen Sie rechtzeitig bei den Garagen oder direkt bei der Vertag A.G. Wikon Telefon 81.781 Ein erfreulicher IVaditcil! Gar oft passiert es uns, dass Inserate, die für mehrmaliges Erscheinen bestellt waren, vorzeitig den Weg alles Irdischen gehen, weil (das Beispiel R. verräts) „Ich kann Ihnen mitteilen, dass ich den I Vauxhall sowie den Steyr gestern verkauft I habe und ein weiteres Erscheinen des l Inserates nicht mehr nötig ist." Die Relief-Strassenkarte der Schweiz zeigt Ihnen alles, was Sie zur Projektierung Ihrer Fahrten durch die Schweiz wissen müssen. Auf dem prächtigen, in 8 Farben gedruckten Blatt sind auch die vielen Nebenstrassen dargestellt. Preis Fr. 3.50 auf Papier, Fr. 5.— in Leinen Zu beziehen durch die Buchhändlungen, wo nicht, vom Verlag 3E3C al 1 w a gr DB o a? xx

N° 77 ». FREITAG, 23. SEPTEMBER AUTOMOBIL-REVUE Welche Oeltemperaturen treten Im Motor auf? Seit man erkannt hat, -wie wichtig die Einhaltung einer geeigneten Arbeitstemperatur für die Lebensdauer des Motors, die Verminderung der Abnützung seiner Zylinderlaufbahn ist, gehen immer mehr Firmen dazu über, serienmässig Kühlerfernthermometer einzubauen, und nicht gering ist die Zahl jener Fahrer, die sich noch nachträglich ©olche Instrumente anschaffen. Seit zudem der Begriff der Autobahnfestigkeit geprägt wurde, findet man immer häufiger am Schaltbrett auch ein Oelfernthermometer vor. Im Gegensatz zur Beanspruchung bei Passfahrten bleibt nämlich das Kühlwasser bei hoher Fahrgeschwindigkeit und dem dadurch bedingten starken Luftzug in der Ebene verhältnismässig kühl und »eine Temperatur gibt deshalb in diesem Falle kein richtiges Bild vom Wärmezustand an den arbeitenden Teilen im Motorinnern. Dazu ist vielmehr ein Oelthermometer notwendig. So I I T I I—I— ^