Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1939_Zeitung_Nr.008

E_1939_Zeitung_Nr.008

6 AUTOMOBIL-REVUE

6 AUTOMOBIL-REVUE FREITAG, 27. JANUAR 1939 — N° 8 •In leichter LASTWAGEN, Marke DOOGE, in gutem Zustande, für ca. IM oder 3 Tonnen Tragkraft. •In moderner KASTENWAGEN für ca. 1000 kg Tragkraft — Offerten unter Chiffre 7943 an die (8 Automobil-Revue, Bureau Zürich. AMERIKANER, bis 18 PS, Modell 1938, Kassazahlung. Kein Tausch. Offerten ohne Preisangabe unnütz. Offerten unter Chiffre 16698 an die Automobil-Revue. Bern. von bedeutender Garage 75956 Garage-Einrichtung neu oder Occasion, für Schmierdienst, Brennstoff- Abgabe, Werkstatt etc. Offerten unter Chiffre G. 2359 an die Zukaufen geducfif LASTWAGEN 1,5—1,8 Tonnen (Occasion), in einwandfreiem Zustand, mit Pritsche, 270X180 cm zirka. (7,8)7936 Offerten an A. B. C, postlagernd, Basel 16. Zukaufen aeAucfvt Ford- Autos 17 PS, Modell 28/30, gegen Barzahlung. (8-10 Offerten unter Chiffre 7953 an die Automobil-Revue, Bern. Zukaufen aeöucfvt AMERIKANER-WAGEN, bis 17 PS, 4/5 PL, in einwandfreiem mech. Zustd. und neuwertigem Aussehen, Jahrgang nicht unter 1935. An Zahlung müsste ein 4/5-PI.-Cabriolet, 10 PS, in gutem Zustande, Zukaufen aeöuofvt eventuell ohne Brücke. Offerten unter Chiffre 7945 an die Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen Zukaufen yeöucfvt Zu kaufen gebucht fabrikneue 4-5-Plätzer-Limousine Zukaufen aeöucfvt genommen werden im Wert v. Fr. 1500. —. Ausführliche Offerten mit Angabe von Preis sind zu richten unt. Chiffre Z 6405 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. (8) 7950 ein (8 Lastwagen 2—2Vz Tonnen Motorzustand, a Automobil-Revue, Genf. Zukaufen Ford-Lastwagen 1% Tonnen, 1931—1933, wenn auch revisionsbedürftig. Ford V8 11 PS, 2 oder 4 Türen, 1936—1937, eventl. revisionsbedürftig. — Aeusserste Offerten unter Chiffre Z6410 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Zukaufen aeöucfit CABRIOLET 4 PL, bis 10 PS, nicht unter 34, gegen bar. Moser & Cie., Langnau i. E. Telephon 210. Zukaufen aeöucht ein (8,9 Kipp Chassis mit Getriebe, Marke FORD Ev. ein Kipp-Lastwagen, 3—3,5 T., nur gute Occasion. — Offerten unt Chiffre 7942 an die Automobil-Revue, Bern. Zukaufen aeöwcht guter (8,9 Zu verkaufen Auto Renault 7 PS, 4-5, PL, Mod. 1936 50 000 km, Sedan, in ganz gutem Zustand, nur gegen Kassa. Steuer und Vers, pro 1939 bezahlt. (8 Offerten unter , Chiffre 7956 an die Automobil-Revue, Bern. Zukaufen aeduchf Modell 1939 10 bis 13 PS. gegen Abnahme ron fabrikneuem, komplettem Mobiliar. Differenz wird bar bezahlt Offerten unter Chiffre C 20119 Dan Publicity Biel. Zukaufen aeöucfot LASTWAGEN, 2—2^ T., neueres Modell, tev. Chassis, nur wirkliche Occasion kommt in Frage. Offerten unter Z. 6142 Y. an Publicitas, Bern. 75940 Zukaufen aeöucftf guterhaltener neuer Anhänger ein oder zwei Achsen, für Traktor. Offerten unter Chiffre 7966 ah die Zukaufen aeäucht Klein- Kompressor für 7—8 atü. Offerten unter Chiffre 7967 an die Automobil-Revue. Bern. Zukaufen aeöucfU ohne. Pfosten, ev. verunfallter Wagen. Aeusserste Preisofferten an Fr. Bill, Garage; Flamatt Telephon Nr. 9 31 20. 7940 Zukaufen aeöuchf D.K.W. Gotthard od. Luxus-Cabr., gegen Barzahlung^ Offert, mit Angabe v. Preis, km- Zahl, Jahrgang unU Chiffre 7939 an die (8 Automobil-Revue, Bern. Zukaufen aeöucfvt so Automobil-Revue, Bern. gebrauchter (8 zu FIAT ARDITA, 1934, iine (8,9 Karosserie 4-5 Plätze Auto-Abbruch Dietikon "«Jnl Reppischho» Verkäufer oder Verkäuferin gesucht zur selbständigen Führung eines Ersatzteilund Zubehör-Lagers. Branchenkenntnisse und Französisch in Wort und Schrift Bedingung. — Offerten mit Bild, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen unter Chiffre 7921 an die (7,8 Automobil-Revue, Bern. Erste Automobil-Firma der Schweiz sucht per Gelegenheit der auf dauernde, gut entwickelbare Stelle Wert legt, möglichst gute technische Vorbildung hat, die englische Sprache soweit als notwendig beherrscht und mit Automobil-Reparaturen vollständig vertraut ist. Der Bewerber soll sich auch speziell für den Umgang mit der Kundschaft und für Reparaturwerbungen, sowie für Mithilfe im weiteren Ausbau bestehender Werkstätte eignen. Offerten unter Zusicherung .vollster Diskretion mit Photographie, Gehaltsanspruch und kurzem Lebenslauf unter Chiffre Z 6409 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. Kräftiger, symp Jungling, 16 J., intelligent und arbeitsfreudig, (8,9 zu gutem Garagisten. Sofortige Vorstellung. 7968 Hans Konrad, Amsteg. auf Luxus- oder Lieferwagen. Vertraut in Pflege, Wartung und Reparatur. Abstinent in Rauchen und Trinken. Beste Zeugnisse. Verrichte auch andere Arbeit. Offerten unt. Chiffre 7856 an die~ v ; (4#,12 Automobil-Revue. Bim Gesucht auf 15. Fdbr., ev. 1. ' März, in Arzthaus, auf d. Land (Kt. Bern), ein in all. Gartenarb., erfahr., in Hausarb, bew. Bursche, d. auch d. Pflege zweier Autos anvertr. wäre. Burschen m Fahrpr. erh. d. Vorzug. Die Stelle kommt ev. auch f. Ehep. in Betr., insof. d. Frau in alL Hausarb, u. Kochen bewand. ist. Ohne pr. Refer. unnütz, sich zu meld. Anmeld, m. Zeugn., Lohnanspr. u. Photo befördert unt. Chiffre C 20182 U Publicitas, Biel. 75960 Zufolge vorgerückt. Alters wird tüchtigem Mann Existenz durch Beteiligung, ev. Kauf, von alter Gesucht per sofort Chauffeur Firma (SpriUwerkr und Lackiererei) in der Zentralschweiz geboten. Total benötigt. Kapital Fr. 5000, bei absolut seriöser Sache. Offerten unter Chiffre 7941 an die (8 Gesucht auf ca. April bis Mai treuer, zuverlässiger, solider AUTOMECHA- NIKER, in grössere Ortschaft im Kt. Aargau. Bewerber muss selbständig in allen Reparaturen und auch in autoelektr. Anlagen bewand. sein und die Garage in Abwesenheit d. Meisters selbständig führen können. Guter Umgang mit d. Kunden wird Fiat520 verlangt. Kost ü. Logis ev. b. Meister. Off. mit Angaben über Ausbildg., bish. Tätigkeit, Zeugniskop. u. Lohnanspr. unter nur offener "Wägen, in gutem Zustand. (8 Automobil-Revue, Bern. Chiffre 7946 an d. (8,10 Offerten unter • Chiffre Gesucht 7964 an die nach Graubünden tüchtiger, selbständiger Automobil-Revue. Bern. (7-9 zweiten Werkstattmeister sucht Lehrstelle Vertrauenswürd., Mjahr, Chauffeur sucht Stelle Automaler Automobil-Revue, Bern. ' Tel. 918.618 Gesucht (Nähe Ölten) (8 Auto- u. Moto- Mechaniker Motorradund Auto- Mechaniker der sich im Elektrischen Automobil-Revue. Bern. Auto- Mechaniker 22jährig, m. Fahrausweis, an selbständiges und exaktes Arbeiten gewöhnt, auch im Drehen, m. guten Zeugnissen, ZJBf" sucht Dauerstelle in grössere Garage od. Transportgeschäft zu baldigem Eintritt. (8 Offerten unter Chiffre 7979 an die Per sofort gesucht Auto- Elektriker recht gut auskennt, wenn möglich verheiratet, für Dauerstelle. Offerten mit Bild und Lohnanspruch unter Chiffre 7971 an dieMechaniker Militärfahrer, H*"" sucht Stelle auf 5-T.-Lastwagen, gleich welcher Arbeit. — Lohn bescheiden. Gute Zeugnisse und Leumund. Mechaniker 22 Jahre alt, mit guten Kenntnissen im Autoelektrischen sowie Drehen, 39** sucht Anstellung in Garage. (8 Offerten unter Chiffre 7980 an die Automobil-Revue, Bern. Offerten erbeten unter Chiffre 7981 an die Automobil-Revue, Bern. Junger, kräftig. Bursche sucht in einer guten u. grossen AUTOGARAGE die Chauffeur- Automobil-Revue, Bern. zu absolvieren. 2 Jahre Der Lehre entlassener Sekundärschule genossen. Alter 15^ Jahre. Antritt 1. April bis 1. Mai. Auto- Off. an Alfred Bosch, Unterdorf, Ebnat, Ober- Tog?enbg. (St. G.). (8)7982 auf Personen- und Lastwagen in Dauerstellung. Bewerber müssen Transporte selbständig ausführen können u. Lehrfähigkeiten aufweisen. Kaution 3—4 Mille" oder Wagen selbst übernehmen. Spät. Beteiligung nicht ausgeschlossen. — Offerten mit Berichtigung In unserem Inserat \ betreffend Ausschreibung von Chauffeur-Stellen (siehe Nr. 7 der « Automobil-Revue» ist die Anmeldefrist irrtümlich mit 31. März 1939 statt mit 20. Februar 1939 angegeben. (8) 7969 Automobilabteüung PTT ichtiger, selbständiger Anmeldungen mit Zeugnisabschriften und Lohnansprüchen unter Chiffre 7960 an die (8 Automobil-Revue. Bern. Gesucht zu baldigem Eintritt ein Jüngerer, selbständiger Automechaniker Verlangt wird gute Lehre und Praxis als DREHER oder MECHANIKER, da zum Teil solche Arbeiten auszuführen sind. (8 Offerten mit Lohnansprüchen unter Chiffre 7954 an die Automobil-Revue, Bern. Ein junger, lediger (8 Gesucht Lehre Chevrolet Coupe 2 PL, mit Spider, Heizung, regulierbare Teleskop - Stossdämpfer, prächtig. Wagen, 1936, Zustd. wie neu (34 000 km). Vorteilhaft. Preis, Garage du Kursaal, 21, Rue Plantamour, Genf. Zu verkaufen: Mercedes-Benz FIAT 522 in prima Zustand, neue Batterie, 2 neue Schneepneus, neuer Ueberzug ist billig (7,8 zu verkaufen Offerten unter Chiffre 7916 an die Automobil-Revue. Bern. Zu verkaufen Lieferwagen PEUGEOT Typ 401 Brücke 165X195 cm, 600 kg, Modell 1936. (8,9 Anfragen unter Chiffre 79521 an die Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen Citroen C 6 (6 Zyl.), Limousine, mit Hintertüre, 7-Plätzer, 12 PS, in prima Zustand. W. Bründler, i. Garage Monbiiou, Bern. Zu verkaufen SAURER-LASTWAGEN mit fester Ladebrücke, 4,50 m lang, 3 t, durchrevidiert, ev. in Verrechnung mit Holz. — Steimle & Co. A.-G., Rogenweg 38, Bern. Telephon 20.648. (8-10 Zu verkaufen RENAULT Cabriolet, 16 PS, Schweiz. Karosserie, eleganter Wagen, in sehr gutem Zustand, Fr. 1900.—. Offerten unter Chiffre K. T. 22 an Annoncen- Pfändler, Zürich 3. So nett surrte mein Motor noch nie! So zufrieden wie eine Katze summt jetzt mein Motor, seit er Quaker-State-Oel bekommt. Es macht ihn geradezu jung. Und wie ich die Pässe nehme — Mann, da hättest Du Freude daran. Rassig! Ich rate jedemÄutomobilisten, ausschliesslich Quaker-State zu verwenden; nicht vergebens ist es das Oel, das in Amerika am meisten gekauft wird. Quaker- State ist in der Schweiz erhältlich durch die Oel-Brack A.-G. Aar au. Telephon 2 27 57 Zu verkaufen sehr schöne OCCASION Graham 4/5plätzig, 4türig, schwarx, 14 PS, gänzl. durchrevid., innen und aussen wie neu, Mod. 1935. Nehme eventL kleinern Wagen in Tausch. Off. an Jakob Henggi, Wohlen (Aargau). Telephon 61.655. (8)7947 Kaufe, tausche u. verkaufe stets neuere Occasionswagen in allen Preislagen. H. von Rohr, Solothurn Automobile Donracherplatz. Telephon 23.067. Zwei 5—6-Tonnen- BERNA-Holzgaslastwagen in sehr gutem Zustande und neuester Imbertanlage, gut bereift, werden äusserst billig abgegeben. Auskunft, erteilt Chiffre 16679 der Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen DODGE Limousine, Typ 230, mit 6/7-Plätzer, Limousine, mit Schiebedach, Mod. 1934, Schiebedach, 11 PS, Mod. sehr wenig gefahren, Zustand wie fabrikneu, zum 1937/38, Farbe dunkelblau: Preis von Fr. 4400.— netto Kassa. Offerten unter Chiffre 16697 an die Bild, Zeugniskopien und Lohnansprüeh. unt. Chiffre Xc 20161 U an die 508, geschl., 5 PS, Modell Zu verkaufen neuer Automobil-Revue. Bern. 1 Fiat Baliila Automobil-Revue, Bern. 1934, neu gespritzt, Farbe dunkelblau. — Beide Daselbst CHAUFFEUR- LEHRLING gesucht. Mechanische Ausbildung für hand günstig abzugeben. 4türig, Koffer, Modell 38, 11 PS, 8 Zyl., statt Ford de Luxe Wagen sind aus Privat- Luxus- od. Lastwagen als Offerten unter Chiffre Fr. 7800.— zu Fr. 5400.—. (8 Berufs-Chauffeur. Lehrzeit 7955 an die (8-10 Anfragen unter Chiffre Z 6411 an die 1—2 Monate. Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue. Bureau Zürich. Motorboot S Ä f S Tukaufen X°c"häniker°' ^S5Ä : SIChere Kapitalanla9MCnT stand (1934), 4-5 PL, ev. 1 epplCIie g e i zufriedenstellend. Lei- Lage, findet den Vorzug. Gara e e . schöne Zimmer, Bad, Toilette. Gesicherte Ein- nit oder ohne Spritzvor- Tausch gegen kleineren, VelÖS Od. RaCÜOS stun « Jahresstelle. Kost Späterer Kauf nicht aus- nahmen: im Parterre Geschäftslokalitäten u. amtl. ricn tg. Anfragen während Sf?.£ %?$. C^iÄgÄ wennBUICK 8 Zyl., 1933, * ^ g S " ^ STÄ ^aSrl f* *« P*«' welche 30-4,000 F, Wh ^££»g?£j2k an Orell Füssli-Annon- Offerten unter Chiffre ewt 35 000 km gefahren, ansprüehen unter Chiffre Off unt Chiffre Z6407 lung leiSien konnen> werden Drucks! chtigt. (8 Tel. 48.327, Basel. 75962 cen, Bern. 75961 7965 an die an Zahlg. genommen wird. 7919 an die an die Automobil-Revue Adressangaben unter Chiffre 7973 an die I — — Automobil-Revue, Bern. Postfach 30341, Ölten. Automobil-Revue, Bern. Bureau Zürich. (8) 7962 Automobil-Revue, Bern. IBBlfflfllHBIlllMflllllBlllHIKUlli Verlag, Druck und Cliches: HALLWAG A.-G.. Bern. Für wirkun25!VO„ e InRPnile . HMIw«*-UlrW. '

BFRN, Freitag, 27. Januar 1939 Automobil-Revue - II. Blatt, Nr. Futzli darf auch mitkommen zum Ski-Auto-Wochenende. (Photo Hannes Froebel.) Ä, MEINE WINTER-ÄUTOGÄSTE!