Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1939_Zeitung_Nr.023

E_1939_Zeitung_Nr.023

AUTOMOBIL-REVUE

AUTOMOBIL-REVUE •nTKTfSTAß 11 \fXnZ 1939 WO 93 Sport-Aktualitäten im Bild Rechts: Zwei Aufnahmen von der Lausanner Kontrolle des Rallye Feminin Paris—St. Raphael. Oben: Ankunft der am Samstag infolge Brand des Wagens ausgeschiedenen Mme. Roux auf Amilcar. Unten: Einige Konkurrentinnen beim Empfang im Hotel de la Paix. Von links nach rer-hts: Mmes. Jourdan, Givon, Strcsa und Boufridi. Unks und unten: Der mit einem •12-ZyIin'1er-3-Liter-Korrpresfior-Motor ausgerüstete Merceles-Beriz- Grand-Prix-Rennwagen, Modell 1939. der von Oberingenieur Ühlenhaut und den Stallfahrern Caraeciola. von Brauohitsch. Lang und Seaman gegenwärtig in Monza erprobt wird. Dieses Modell wurde auf Grund der im Vorjahr gewonnenen Erfahrungen weiter entwickelt und hat infolge einiger karossevieteehnischer Aenderunsren eine neue, noch winclschnittigere Form erhalten. Es wird — wie bekannt — am Grossen Preis von Pau vom 2; Apcil erstmals in drei Exemplaren eingesetzt aus. Alles was sich seit dem Erscheinen der letzten Auflage geändert hat, ist entsprechend berücksichtigt worden. Viele neue Abbildungen. Gleicher Preis: Fr. 4.80 (in Ganzleinen gebunden). Das aktuellste, den schweizer Ischen Verhältnissen am besten Rechnung tragende Antobuch 1. Vom richtigen und falschen Fahren 2. Allgemeine Fahrpraxis 3. Alpenfahrten 4. Das Fahren im Ausland Das Buch vom Auto In diesen Tagen liefern wir die vollständig neu bearbeitete 3. Anilage (6. bis 8. Tausend) Kapitel-Uebersicht 5. Wie rerhält man sich bei Unfällen? 6. Erste Hilfe bei Unglücksfällen 7. Das Automobil und seine Bestandteile 8. Die Pflege des Automobils >$eh(ht 9. Betriebsstörungen und deren Beseitigung 10. Die Betriebskosten der Automobilhaltung 11. Fragen und Antworten 12. Verkehrstafeln (farbig) Jeder Automobilist kommt eines Tages in die Lage, es zu gebrauchen, ob in technischer, touristischer oder in juristischer Hinsicht. «Das Buch vom Auto» orientiert ihn über alles, was mit dem Auto zusammenhängt. In jeder Buchhandlung erhältlich, sonst beim Abteilung Automobil-Revue

N° 23 — DIENSTAG, 1+. MÄRZ 1939 AUTOMOBIL>REV* l E ' MI? TONANGEBENDE WAGEN Frontantrieb, 8, 10 u. 1S PS, bis 140 km BASEL p. Bnndesbahnhol Telephon 2 41 SO M • ITAUdbM •* ^ m ^ ZÜRICH Falkenatraiie 11 Telephon 2MM Zum vierten Mol bringen die berahmten Lincoln-Werke einen 12?Zyllnder Lincoln-Zephyr in V-Form auf den Markt. Gleich seinen Vorgängern, ist dies •in Wagen" einzig in seiner Art", der den höchsten Ansprüchen gerecht wird. Sie müssen dieses wunderbare Erzeugnis kennen lernen und esj »deshalb ; . ausprobieren. ! Nehmen Ste dk Einladung tu einet Probefahrt mit einem tttetjihrtgen :s UncotH-Zephwr V-12 an. Eint einfach* Postkartt genügt. H' VERTRETER: Aarwangen Otto Althaus Thun A. Wenger Bern Paul Lindt, Garage Elite Wildegg Walter Righl Dagmersellen Hans Hubacher Willisau Jos. Lustenbergar Erlen (Thrg.) Hans Kradolfer Winterthur Ed. Schmied Luzern Leimgruber * RcelU Westschweiz: Lyss Fischer * Willimann Ölten Ernst Baumann .Geneve Autos-Agsaee S.A. Romanshora Hans Müller Tassin i St. Gallen Heusser & Lutz • Seve!en(St.G. ) Paul Thalmann Solöthurft Fritz Weber Lugano Garage De Lorena SPEZIAL-WERKSTÄTTE BASEL Autavia A.-G., Hardstrasse 14. BERN Willy & Ca.,,n. Lorrainebrücke. • BIEL * Grand Garage du Jura S.A., 18, Rue Göuffi. -•••-.- CHUR Central-Garage der Rhät. Lagerhaus A.-G., Gürtelstrasse 15. FRAUENFELD W. Merz & Co., Bleichestrasse 6a. LUZERN Th. Willy, Bundesplatz 6. ÖLTEN ' C. R. Pilloud, Ing., Offiz. Ford-Vertretunt. ST. GALLEN Müller & Häne, St. Leonhard-Garage, Bogenstrasse. SOLOTHTJRN Touring Motor A.-G. WINTERTHUR Werner Frick, St. Gallerstrasse .16. . ZÜRICH Tip-Top-Garage'A.-G.. Seehofstrasse 16. Zu kaufen yeöwcfit Auto - Occaslon für Vertreter. Nur wirkliche Occasionen unt. 10 PS wollen sich melden. (23 Offerten unter Chiffre 8362 an die. Zukoufen geöucfvt 4, eventuelle (23)8353 Cabriolet 2-PI.-CABRI0LET, bi« 6 PS, nicht unter 1935, bevorzugt D. K. W. (Luxus- 4-Plätzer, mit max. 18 PS, Cabriolet). Offerten unter Jahrgang nicht unt. 1936. Chiifre 8363 an die (23 Detaillierte Offerten gegen Barzahlung unter Chiffre 16754 an die Automobll- Rtvut, Bureau Zürich. . Occasions- Pneus Dim. 6,50-20. — Offerten mit äussersten Preisangaben an Jos. Koller, Bahnhof-Garage, Arosa. Zukaufen oeöucht ein Lastwagen Occaslon ca. 1000 kg Tragkraft Offerten unter Chiffre 16753 an die , Automobil-Revue, Bern. Zukaufen oeöucfvt gegen Kassa oder Tausch an mue Velos 0. K. (23 AUTO gut erhalten, oder zum Abbruch, 3 bis 10 PS. Offerten mit Angaben und äusserstem Preis an Moritz Grüter, .Malters (Luzern). 8348 Automobil-Revue, Bern. Zukaufen oeöucfit Zukaufen oeducftt guterhalt. LIEFERUNGS- WAGEN, ca. 500-1000 kg Tragkraft, Kastenwagen Jahrgang nicht unt 4936. od. mit Verdeck. Ev. Sarzahlung. Offerten mit An-16755 an die Automobil- Offerten unter Chiffre gaben über Marke, Erstellung^ jähr,. Grosse d. Ladefläche, Benzinverbr. unter Chiffre SA. 3133 J. an Schweizer-Annoncen A.G., Biel. 76118 'Zukaufen Ucftf 5-T .-Lastwagen Schweizer Fabrikat, mit od. ohne Kipper. Aeuss. Preisofferten mit nähern Angaben unt. Chiff. Z 6492 an .die. Autemobil-Revue, Bureau Zürich. (22,23 Zukaufen aeducht 1 aufgeschnittener AUTO- MOTOR für Schulzwecke, gleich welcher Marke. Offerten unter Chiffre Z 6499 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. .:• Xu kaufen aeducfvt Automobil-Revue, Bern. Zukaufen aeäucfvt sehr gut erhaltener Lastwagen ca. 3 Tonnen Nutzlast, m. 3-Seitenklpper (Chevrolet, Bedford, Ford od. Dodge), Revue, Bureau Zürich. Zukaufen aeöwchf Lieferungswagen garantiert wenig gebraucht, er. abgeändert Personenwagen mit Brücke, Tragfähigkeit 1000 kg, einfache Bereifung, abnahmebereit, mit Dach u. Seitenteilen. Offerten sind zu rieht, an B. Fuchs Söhne, Malters, Abi Bäckerei u. Solonial- (23,24) 8364 waren. Zukaufen aeducfU gebrauchte, eiserne guterhaltene (18,21,22 Oelfässer (Drums), in gröss. Posten. Ernst Müller A.-G., Münchenstein. 8258 Zukaufen aeducht ALFA ROMEO 8 Zyl., 2,3 1, Kompressor, 2 PL, Roadster. 76117 Offerten unter Chiffre Z 6495 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Zukaufen aeducfit Occasion 1_1H-T.-Wagen, mit 4- Ganggetriebe. Nur Wagen in gani gutem Zustande kommt in Betracht. Genaue Angaben der Pneugrösse, Dimensionen der Ladebrücke, Steuer-PS, Marke, Jahrg. u. Eigengewicht. — Ausführl. Offerten unt. Chiffre Z 6497 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. (23,24 Zukaufen aeöuckf -Tonnen - LAST- WAGEN, gut erhalten. — Ausführliche Offerten erbitte unter Chiffre Z 6496 an die Automobil-Revue, Bureau Zürich. (23,24 Zu verkaufen Cabriolet TERRAPLANE, ModeJl 1934,-4/5 Plätze, 13 PS. Cabriolet CHRYSLER-RO- YAL, Modell 1933/34, 2 Plätze,, 19 PS. Cabriolet DODGE, Modell 1S34, 2vPlätze,' ; 14 PS. . ARD ITA Sport, Md. 34/35, 4 Türen, 4/5 PL, 10 PS. Kauf und Tauseh! Case Vlllo 2047, Lausanne. OCCASION LANCIA 14 PS, Limousine de Luxe, öplätzig, 4türig, schwarz, mit autom Spar- und Schongang, ist zu ausser- Modell 1939. fabrikneu, gewöhnlich günstig. Preis aus Gegengeschäft zu vorteilhaftem Preise. mit voller Garantie äAPRILIA Innenlenker, 7 HP, neu, Offerten unter Chiffre zu verkaufen eines der letzten Modelle, 8328 an die (22,23 Tauschmöglichkeitl 4? Türen,? ^Plätzer, mit AutomobD-Revue, Bern. Garantie; interess. Preis. Anfragen unter Chiffre Grand Garage Economlque, 16749 an die - ; r Villäee-SuissS Automobil-Revue, Bern. Plalnpalals-Genf. AUTO Limousine FIAT Nr. 522, 6 .Zylinder (neue'ZylinderX ISPS, 64000 km gefahren, sofort günstig abzugehen. — Offerten, unt. Chiffre P f'434 R an Publicitas, Burgdorf. 76119 Zu verkaufen ESSEX Limousine Mod. 1931/32, Opiats., 18,6 PS, wenig gefahren, revidiert, in sehr gut Zustd. Offerten unter Chiffre 8284 an-die (20,22,23,24 Automobil-Revue, Bern. Zu verkaufen AU T O Fiat514 7K'PS, Linioüsine, 4pl., neu revidiert, Ia. Zustand, gegen bar. (22,23 Anfragen an 8332 Tachhaus Peter, Ölten. Zu verkaufen ADLER JUNIOR TRUMPF Billig zu verkaufen 8330 gebrauchter (22,23 3,5 T., Brücke 5 m lang. SAURER- Lastwaqen BUSSING- Lastwagen 2 T., 35 000 km gefahren. Hartmann & Co., Biel. ORIGINAL-ERSATZTEILLAGER R.Kälin, Zürich* Telephon 57350 Hohlstraste86 Zu verkaufen umständehalber (22,23 RENAULT JUVAQUATRE 5 PS, 1938,' Limousine. Bloss 4000 km gefahren. Fabrikgarantie. — Preis sehr günatig Offerten unter Chiffre 8335 an die Automobil-Revue, Bern. CHRYSLER- PLYMOUTH 1938, neu OCCASION ! Neuwertiger 6-7-Plätzer CHEVROLET weit unterm Ankaufspreis preiswürdig zu verkaufen, mit Radio und Heizung. Offerten unter Chiffre 16751 an die Automobil-Revue, Bern. FORD V8 LASTWAGEN 3 Tonnen,,eines der letzten Modelle, langes Chassis, Spezial-Brücke v. 5 m, 8 Zyl., 19 HP, aerodynam. geformte Kabine, in tadellosem Zustande. Preis Fr. 5800.—. Grand Garage Economique, Village - Suisse, Plainpaiais, Genf. Zu verkaufen "•C eleg. Limousine BIANCHI 8 Zyl., 4-5 PL, 15 St.-PS, eingeb. Radio, billig. (22,23 Offerten unter Chiffr« Z6491 an die Automobil- Revue, Bureau Zürich. Zu verkaufen "vC Cabriolet Hotchkiss 4/5 Plätze, Schweizer Karosserie, Mod. 1935, 18 PS, 6 Zyl., «ehr schneller Wagen. — Case gart 279, Lausanne. Zu verkaufen STEYR Cabriolet Typ 430, 10,5 PS, in fast neuwertigem Zustand. Umständehalber zu äusierst günstigem Preise; Offerten unter Chiffre 8360 an die (28,24 Automobil-Revnt, Bern. ANHÄNGER stahl- und Leichtmata|l-Au*fOhruRf Kipper - Bremsen - Umbauten Lastwagenbrücken in Leichtmetall- und StahlausfOhrunr J.MERK - Anhängerbau - FRAUENFELD