E_1939_Zeitung_Nr.053
E_1939_Zeitung_Nr.053
E_1939_Zeitung_Nr.053
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUTOMOBIL-REVUE FREITAG, 30. JUNI <strong>1939</strong> — N° 53<br />
Auto-Abbruch<br />
Dietikon<br />
Occasionen, gegen Kassa, zum legalen Export. (53<br />
9500 Tel. 65.379 Zürich, Hauptpostfach 20.<br />
Zukaufen<br />
geflucht<br />
BALILLA<br />
Äffoltern a. A.<br />
Alb.Dubs<br />
Auto-Garage<br />
u. Rep.-Werkstätte<br />
Tel. 946.201<br />
Dreispitzgarage<br />
Reinacherstxasse 30<br />
Tel. 44.453<br />
Garage<br />
Erstkl. Referenzen<br />
Tel. 74.99<br />
Sarnen<br />
Cl. Sidler<br />
Uramastr. 31 -<br />
J. F. DÜger.<br />
dipl. Chefmechaniker<br />
Tel. 3 93 64<br />
Auto-Rep.-Werkstätte<br />
Schwendengasse 8<br />
Tel. 56.116<br />
Schaffhauserstr. 519<br />
Tel. 69.154<br />
MANGELHAFTE SCHMIERUNG<br />
zum Reppischhof Tel. 918.618<br />
KAUFE unverzollte AUTOS<br />
eventuell<br />
LANCIA<br />
'Zukaufen<br />
aeöucht<br />
7-9 PS, 4-5-Plätzer, Mod.<br />
nicht unter 1936, nur seriöse<br />
Occasion. Abnehmer<br />
von Druck- u. Photoarbeiten<br />
werden bevorzugt.<br />
A UGUSTA<br />
gsgen bar. Nähere Angaben<br />
und äusserste Preisofferten<br />
unt. Chiffre 9463 Offerten unter Chiffre<br />
an die " (53 9487 an die (53<br />
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern.<br />
SPEZIAL-<br />
Telephon £7350<br />
Basel<br />
Georg Kenk<br />
Hindelbank<br />
Christ Schorro<br />
Tel. 102<br />
Zürich 1<br />
City-Garage A.G.<br />
Zürich 3<br />
Fritz Schleith<br />
Zürich-Seebach<br />
Glattal-Garage<br />
G, Bieri<br />
AUTO<br />
Basel<br />
H. Amacher-Egger<br />
Garage u. Reparaturwerkstätte<br />
Isteinerstrasse 82<br />
Tel. 34.437<br />
Buchs (St. G.)<br />
Alfred Sulser<br />
Auto-Garage<br />
Tel. 88.500<br />
Luzern<br />
J. Doggwiler<br />
Kleinmattstrasse<br />
Reparaturwerkstätte<br />
für Personen- u. Lastwagen<br />
- Tel. 27137<br />
Sursee<br />
O. R.<br />
FORD<br />
MERCEDES-BENZ<br />
Telephon 36<br />
Zürich<br />
X. Perrot<br />
Neue Capitol-Garage,<br />
beim Central<br />
Tel. 42.624<br />
Autogarage .<br />
Hardplatz 21<br />
Tel. 31.108<br />
Auto-Rep.-Werkstätte<br />
Steinwiesstrasse 37<br />
Tel. 21.570<br />
Privat 24.603<br />
Zukaufen<br />
aeöucht<br />
Zukaufen<br />
aeöuckt<br />
Einfamilienhäuschen<br />
Amerikaner-<br />
Limousine<br />
Mangelhafte Schmierung vergeudet<br />
Energie...VERSCHWENDET BENZIN.<br />
Minderwertiges Schmieröl wirkt sich immer gegen den<br />
Motor aus. Die Verschwendung ist da —wenn auch unsichtbar<br />
... Der Kraftstoff, für welchen Sie den vollen<br />
Preis zahlen, rinnt unausgenützt an den Kolben und Ventilen<br />
vorbei. Um das meiste aus Ihrem Benzin herauszuholen,<br />
fragen Sie nach Veedol, dem Öl mit der berühmten<br />
Schutzschicht, das mit recht Weltruf genieist<br />
MINERALOELE A. G.<br />
— BERN — ST. GALLEN ~ ZÜRICH<br />
an verkehrsreicher Strasse,<br />
dienend, für Autogarage.<br />
Offerten m. Preisangabe<br />
sind zu richten an Chr.<br />
Wittwer, Bernstr., Münchenbuchsee.<br />
(53) 9484<br />
6-7pl.<br />
in sehr gutem Zustand<br />
und nicht unter Jahrgang<br />
1934. — Offerten an<br />
Spicher & Co., Garage<br />
Freiburg.<br />
WERKSTÄTTE<br />
, Züricli 4<br />
Wyder<br />
Zürich 4<br />
Rob. Fässler<br />
BASEL<br />
Zürich n<br />
Hans Lienberger<br />
ein<br />
Hohlstrasse 86<br />
Basel<br />
Grosspeter-Gara ge<br />
OPEL<br />
Offizieller General-<br />
Motors - Service<br />
Grosspeterstr. 12<br />
Telephon 4.99.40<br />
Frauenfeld<br />
Talbach-Garage<br />
P. Walter<br />
Chefmechaniker<br />
Tel. 3.66 und 8.83<br />
Romanshorn<br />
Hans Müller<br />
Garage z. Schiruedstube<br />
Dipl.<br />
A. Graf, Chefmechan.<br />
Tel. 169<br />
Zürich<br />
Walche-Garage<br />
Hans Schenkel<br />
bei der Motorfahrzeug-<br />
. kontrolle<br />
Tel. 4 5570<br />
Zürich 3<br />
Emil Horber<br />
Tnemli-Garage<br />
Birmensdorferstr. 494<br />
Tel. 72.960<br />
Zürich 4<br />
E. R. Rüegg<br />
Auto- Rep.-Werkstätte<br />
Badenerstrasse 360<br />
Tel. 33.084<br />
Wir garantieren<br />
für prompte und fachgemässe<br />
Ausführung<br />
sämtl. Reparaturen<br />
IST EINE KRAFTVERGEUDUNG<br />
VEEDOlToT<br />
Zfakaufen<br />
aeöucfvt<br />
eventuell zu mieten<br />
Occasionswagen<br />
in einwandfr. Zustand, Limousine,<br />
4türig, nicht unter<br />
Mod. 37, 10—12 PS.<br />
Genaue Angaben sind zu<br />
richten unt. Chiffre Z 6651<br />
an die Automobil-Revue,<br />
Bur. Zürich. (53,54) 9499<br />
'Zukaufen<br />
aeducht<br />
Reisewagen<br />
bis 11 PS, 4/5-P1., nich<br />
unter Mod. 1936. Detaill<br />
Offerten von nur ganz<br />
günstigen Occasionen an<br />
Postfach 36, Bern 10. (53<br />
Zukaufen<br />
aeöucfit<br />
ein<br />
3 -L- Anhänger<br />
evtl. Tausch gegen Auto.<br />
Gleichenorts gesucht e^n<br />
solider, lediger . , ^<br />
Hilfschauffeui!;<br />
Sich wenden an von Ar)? 4<br />
Niklaus, Teleph: 6.14.8g,<br />
Peseux. (53) 941;<br />
Zukaufen *<br />
aeöucfif ]'<br />
ein Motor '<br />
Fiat514<br />
evtl. ganzer Wagen. Offerten<br />
an Garage Plüss, Oftrinnen.<br />
Tel. 7 33 20. (53<br />
Zukaufen<br />
qeöucht<br />
7pI. Limousine<br />
neueres Modell, bis 30 PS.<br />
Ausführl. Offerten unter<br />
Angabe der Marke, Jahrgang,<br />
PS, gef. km und<br />
Verkaufspreis sind zu richten<br />
unter Chiffre Z 6648<br />
an die Automobil-Revue,<br />
Bureau Zürich. (53<br />
hydr., FORD wird bevorzugt.<br />
Nur gute Occasion.<br />
Offerten an R. Pulver,<br />
Bahnhofgaräge, Thun. Teleph.<br />
31.41. (53,54) 9469<br />
PACKARD<br />
BUICK<br />
sportlicher 9490<br />
7-PI., m. Schiebedach.<br />
7-PIätzer.<br />
BUICK Cabriolet<br />
Mod. 1935, 5-Plätzer.<br />
MINERVA<br />
schöner Reisewagen,<br />
7/8 PL, Limousine,<br />
Landaulet.<br />
Ausk.u .Besichtigung:<br />
Auto-Service Bahnhof<br />
Wiedikon, Birmensdorferstr.<br />
71, Zürich.<br />
BALILLA<br />
Kompressor, 7 PS, neue<br />
res Modell, Sporttyp, 2 PL<br />
150 km/St., Luxusmasch.<br />
24000 km, Preis Fr. 3800<br />
Grand Garage Economique<br />
Rue Village-Suisse,<br />
Plainpalais-Genf.<br />
Zu verkaufen<br />
ADLER<br />
13 PS, 6 Zyl.; 19 000 km<br />
gefahren, Limousine mit<br />
Schiebedach, mit Fabrikgarantie.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
16917 an die<br />
Automobil-Revue. Bern<br />
Zu verkaufen<br />
Lastwagen<br />
Benzin,' ev. m', Anhänger.<br />
Auskunft bei Garage<br />
Krümmeneich, Pratteln<br />
(Baselland). (53,54) 9486<br />
Zu verkaufen "^<br />
PEUGEOT<br />
301<br />
4 Zyl., 7 PS, Mod. 1934,<br />
Limousine, 4-türig, 4/5-<br />
plätzig, sehr geräumig, in<br />
anz prima Zustand, revidiert,<br />
neue Kolben etc.<br />
mit Garantie.<br />
Preis Fr. 2500—<br />
Offerten gefl. unt. Chifre<br />
16915 an die<br />
Automobil-Revue, Bern<br />
Zu verkaufen<br />
Citroen<br />
C6<br />
limousine, 4türig, 5 PL,<br />
6 Zyl., 12 PS, 1931, revidiert,<br />
mit neuen Kolben.<br />
Preis Fr. 800.—.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z6644 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
51-53) 9422<br />
F" Zu verkaufen ""»<br />
Lancia<br />
Astura<br />
iabriolet, Mod. 1934, 15<br />
'S, grau, in sehr gutem<br />
Zustand, wenig gefahren.<br />
Preis Fr. 4000.—.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
470 an die (53,54<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
und<br />
Lieferwagen<br />
Solider<br />
mit ca. Fr. 5000.— zur<br />
Uebernahme eines Dieselwagens<br />
gesucht. Grosse<br />
Verdienstmöglichkeiten garantiert.<br />
Offerten unter<br />
Chiffre SA 1257 X an<br />
Schweizer Annoncen AG.,<br />
Basel.<br />
als Aushilfe für ca. vie<br />
Wochen per sof. gesucht.<br />
Offerten mit Lohnanspruch<br />
etc. an Jean Naef,<br />
Auto-Service, Langenthai.<br />
Tel. 61.077.<br />
/Vollen Si« sicher sein<br />
mmer eine gute Occa<br />
;ion zu erwerben, IO<br />
wählen. Sie ein renoviertes<br />
und garantierte*<br />
Fahrzeug, da*, ebenso<br />
wie ein neuer Wagen,<br />
ausführlichen^ Spezifikationen<br />
entspricht und ga<br />
rantiert ist. Für Auskünfte<br />
wende man tich im Ver-<br />
- trauen an die<br />
FORD V 8, 11 PS, 4-Plätzer,<br />
Coupe.<br />
FORD V8, 11 PS, 4 T.,<br />
Limousine, mit Schiebedach.<br />
OPEL-Kadett, Limousine<br />
Modell 1937.<br />
TERRAPLANE, 13 PS<br />
Limousine, 4 T., Mod<br />
1934.<br />
STEYR, 11 PS, 4 T., Limousine,<br />
Mod. 1930.<br />
FIAT-Balilla, 2 T., Limousine,<br />
Mod. 1935.<br />
Andere Occasionen, welche<br />
ganz billig abgegeben<br />
werden:<br />
2 CITROEN C6.<br />
FORD, 10 PS, Mod. 1929.<br />
ESSEX, 13 PS, Mod. 1933.<br />
ESSEX, 13 PS, Mod. 1931.<br />
PEUGEOT, 10 PS, Mod.<br />
1929. 9488<br />
Tounng<br />
lothurn.<br />
ta Durdadmitt<br />
CmutahHUraaciM<br />
StaM-ScMcbadadi<br />
ftfomllnlcnf&naif<br />
»Securiu-Glai<br />
Elmelradfedcruni<br />
Zcntrabduite<br />
OMnidc-Brsmte»<br />
Mcdi.<br />
Motor A.-G., So-<br />
Tel. 22.222. (53<br />
4 Zyl., 6 PS, 300 kg Tragkr.,<br />
wenig gefahren u. sehr gut<br />
erhalten, für Fr. 900.—.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
9442 an die (52-54<br />
erhältlich bei<br />
Garage Fischer, Grenchen.<br />
Tel. 8.55.21. VAUXHALL<br />
6 Zyl., 12 PS, 4/5pl., Ciel<br />
ouvert, Mod. 1935, in tadellosem<br />
Zustand, wie<br />
Adler<br />
eu, wenig gefahren, ist<br />
Super-Trumpf iofort abzugeben. Halber<br />
Limousine, 4türig, 7 PS, Veupreis. — Für weitere<br />
neu revidiert u. neue Kolben,<br />
preiswert zu verkau-<br />
ichreiben unter Chiffre<br />
Auskünfte und Besichtig,<br />
fen bei R. Strubel, Birrwil 1446 an die (52,53<br />
AIILEI»<br />
Generalvertretung:<br />
CHAUFFEUR<br />
Fahrlehrer<br />
FORD<br />
Verbrauch 18-13 Ltr.<br />
A. G. für AUTOMOBILE - ZÜRICH<br />
Pflanzschulstr. 9 - Tel. 7 27 33 - Ausstell.: Theaterstr. 12 - Tel. 2 28 00<br />
VERTRETER<br />
Kastenwagen<br />
OPEL<br />
zu verkaufen, Marke<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
F- Zu verkaufen ~9C<br />
LIMOUSINE<br />
STELLEN-MARKT<br />
Gesucht solider, zuverlässiger, lediger CHAUFFEUR<br />
in Privathaus. Soll nebenbei Garten- und Hausarb,<br />
verrichten. Absolvierte Mechaniker- oder Garage-<br />
Lehrzeit erwünscht. Anmeldung (ohne prima Zeugnisse<br />
aussichtslos) mit Photo unter Chiffre G 5014<br />
an Publicitas, Solothurn.<br />
Kaufmann<br />
für selbständige Führung eines Bureaubetriebes und<br />
Lagers in Garage, selbständiger und bilanzsicherer<br />
Buchhalter-Korrespondent, Kassaführung, gewandt<br />
im Verkehr mit Kundschaft, Deutsch und Französisch<br />
in Wort und Schrift. Eintritt sofort.<br />
Offerten mit Bild und Zeugnis, Gehaltsan Sprüchen<br />
und kürzestem Eintrittstermin unter Chiffre<br />
16921 an die Automobil-Revue, Bern.<br />
für Lastwagen, wenn mögl. Car-Alpin-Fahrten und<br />
Werkstatt. Jahresstelle. Kleine • Kaution muss gelei-><br />
stet werden. — Offerten unter Chiffre 9494 an die<br />
53) ' Automobil-Revue, Bern.<br />
die imBerufe vorwärtskommen<br />
wollen, verlangen<br />
das Büchlein<br />
«Der neue Weg auf-'<br />
wärts» kostenlos<br />
vom Lehrinstitut<br />
Onken,Kreuzlingen18O<br />
nicht unter 28 Jahren, w.<br />
möglich auf Lastwagen<br />
eingearbeitet. Bei Zufriedenheit<br />
Dauerstelle.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z6650 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
für sofort jüngerer, tüchtiger<br />
(53,54<br />
Zukaufen<br />
aeöucht<br />
1 Lastwagen-<br />
Dreiseitenkipper<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
Kost und Logis beim<br />
Meister.<br />
Offerten mit Lohnansprüchen<br />
unter Chiffre<br />
9483 an die<br />
elernter Automechaniker<br />
sucht Dauerstellung in Garage,<br />
Transportgeschäft<br />
oder zu Privat als<br />
Guter Wagenpfleger. Offerten<br />
unter S.3749Y. an<br />
Publicitas Bern.<br />
1 Auto-<br />
Mechaniker<br />
gesucht<br />
Bei Zufriedenheit Leoensstellung.<br />
Eintritt n.<br />
Uebereinkunft. Tücht.,<br />
zuverlässige u. absolut<br />
ehrliche Bewerber wollen<br />
sich melden bei<br />
Garage W. Kündig,<br />
Ibach-Schwyz. (52,53<br />
gesucht<br />
Chauffeur-Mechaniker<br />
Mechaniker<br />
Gesucht<br />
per sofort tüchtiger<br />
Automechaniker<br />
Gesucht<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Chauffeur<br />
gesucht<br />
Gesucht<br />
tüchtiger, jüngerer,<br />
lässiger<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
Kost u. Logis beim Meister.<br />
Eintritt sofort.<br />
Offerten mit nur la.<br />
Zeugnissen u. Referenzen<br />
an Schorro, Autogarage,<br />
Hindelbank. Tel. 74.99.<br />
Bedeutende Garage im<br />
Tessin sucht zu sof. Eintritt<br />
tüchtigen eidg. dipl.<br />
Automechaniker<br />
der die Landessprachen<br />
kennt. Sichere Stelle. Tessiner<br />
oder Personen, die<br />
das Italienische perfekt<br />
beherrschen, werden bevorzugt.<br />
Offerten m. Curriculum<br />
vitae, Zeugn., Lohnanspr.<br />
und Photo unter<br />
Chiffre 9501 an die (54<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Gesucht<br />
zuverfür<br />
Aushilfe<br />
Chauffeur<br />
auf Lastwagen. (53<br />
K. Bai, Elisabethenstrasse<br />
26, Bern. 9471<br />
Junger, tüchtiger<br />
Chauffeue<br />
sucht Stelle<br />
DIESEL<br />
10 PS<br />
Personen-<br />
in Bern, evtl. in Garage<br />
oder als Magaziner oder<br />
Vertreter. Bin guter Wagenpfleger,<br />
sicherer Fahrer<br />
und prima Beiter.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
9467 an die (53<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Gesucht<br />
für die Sommersaison<br />
ins Bündnerland tüchtiger,<br />
seriöser, selbst.<br />
Automechaniker<br />
Pension b. Meister. Offerten<br />
m. Gehaltsanspr.<br />
u. Zeugniskopien unt.<br />
Chiffre Z 6649 an die<br />
Automobil-Revue, Bur.<br />
Zürich. (53). 9480<br />
«T i T\. i_ J r\\i _i_ i __ MII • in * t\ ä r% n<br />
Tür wirtnntrirvnllft TfM»rAttt* Hft]lwa.f-Clichfe t
Change language