E_1939_Zeitung_Nr.051
E_1939_Zeitung_Nr.051
E_1939_Zeitung_Nr.051
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bergprüfungsfahrt<br />
Rheineck-Walzenhausen-Lachen<br />
Sonntag, den 25. Juni <strong>1939</strong><br />
Nationale Veranstaltung, gültig für die schweizerische Meisterschaft<br />
Sonntag 10 Uhr: Start der Motorräder (Motor-Club<br />
St. Gallen)<br />
Sonntag 10.30 Uhr: Start der Automobile (Touren-,<br />
Sport- und Rennwagen).<br />
Während der Veranstaltung Reportage vom Ziel über Lautsprecher<br />
auf der Strecke<br />
Zuschauerkarten 50 Rp.<br />
Startlistenverkauf<br />
SAURER-Spezialist bevorzugt. — Verlangt werden<br />
gründliche Kenntnisse für Benzin- und Dieselwagen.<br />
Alter nicht unter 28 Jahren. Dauerstelle. Ohne gute<br />
Zeugnisse und Referenzen Anmeldung unnütz.<br />
Offerten unter Chiffre 9360 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
zur Bedienung und Führung eines Propagandawagens<br />
mit Tonfilmkino, Verstärkeranlage, Mikrophon und<br />
anderen reMametechn. Einrichtungen, gesucht. Nur<br />
Bewerber mit guter Allgemeinbildung (Französisch<br />
Bedingung) richten ausführliche Offerten mit Photo,<br />
Referenzen und Angabe der möglichen Sicherheitsleistung<br />
unter Chiffre 9401 an die (51<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
mit Interessen-Einlage zur Führung eines FiliaTgeschäftes<br />
der Autobranche gesucht. — Selbständiger<br />
MECHANIKER oder KAUFMANN bevorzugt.<br />
Offerten unter Chiffre 16902 an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
CHAUFFEUR-MECHANIKER gesucht ins<br />
Bündnerland für die Sommersaison. Erfordernisse:<br />
Mehrjährige Fahrpraxis als Fremden-<br />
oder Taxi-Chauffeur, gute mechanische<br />
Kenntnisse, gewandte Umgangsformen mit<br />
Fremdenpublikum, möglichst Kenntnis von<br />
1—2 Fremdsprachen, seriöser, zuverlässiger<br />
Charakter. — Pension beim Meister. — Offerten<br />
mit Zeugniskopien, Photo und Gehaltsansprüchen<br />
unter Chiffre OF 3339 D an<br />
Orell Füssli-Annoncen. Davos. 76419<br />
auf Luxua- oder Lastwagen.<br />
Verrichte auch jede<br />
andere Arbeit.<br />
Füs. Joh. Brunner, FreiwiU.-Gz.-Kp.<br />
8, Altstätten.<br />
Chauffeur<br />
auf Personen- oder Lieferungswagen,<br />
gelernter Berufs-Chauffeur.<br />
Eintritt n.<br />
iWunsch. — Offerten an<br />
Ad. Leuenberger, b. H.<br />
Rob. Michel, Herzogenmühle,<br />
Wallisellen (Zeh.):<br />
sucht Stelle auf Lastwagen,<br />
bei bescheid. Lohn.<br />
Deutsch und Französisch<br />
perfekt, Kenntnisse im<br />
Ital. Militärfahrer.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
9296 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
24 Jahre alt, solid, gewissenhaft<br />
und zuverlässig<br />
(mehrjähriger Fahrer mit<br />
roter Karte), IW" sucht<br />
Stelle per sofort od. nach<br />
TJebereinkunft. Gute Zeugnisse<br />
und Ref. Off. erb<br />
an Joh. Scherrer, Hülftegg<br />
-Mühlrüti (St. G.).<br />
Die veranstaltende Sektion St. Gallen-Appenzell<br />
des Automobil-Clubs der Schweiz<br />
Gesucht<br />
iri grosso Reparatur-Werkstatt (50,51<br />
Lastwagen-Re parate ur<br />
TECHNIKER ev. CHAUFFEUR<br />
Selbständiger<br />
Mitarbeiter<br />
SOS<br />
Solider, 23iährig. Bursche<br />
sucht Stelle<br />
50,51) al* 9376<br />
Chauffeur<br />
Junger, solider (51<br />
Chauffeur-Schlosser<br />
CHAUFFEUR<br />
Die Rennstrecke bleibt ab 9 Uhr gesperrt<br />
Training: Samstag, den 24. Juni, 6—8 und 18—21 Uhr<br />
Gesucht<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
selbständig und zuverlässig.<br />
Bei guten Leistungen<br />
Dauerstellung.<br />
Offerten an:<br />
Gebr. Probst, Vertreftmg<br />
für Chevrolet, Buick und<br />
Vauxhall, Biel, Freiestr. 7.<br />
Telephon 25.24.<br />
Lehrstelle<br />
Tüchtiger, zuverlässiger,<br />
23jäb.r., Deutsch u. Franz.<br />
sprechender BURSCHE<br />
V" sucht Stelle als<br />
sucht 17jahriger, kräftig.<br />
Jüngling als (51<br />
Auto-<br />
Mechaniker<br />
oder MECHANIKER.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
9417 an die Automobil-<br />
Revue. Bureau Zürich.<br />
Gesucht<br />
zu sofortigem Eintritt<br />
jüngerer, lediger (51<br />
Chauffeur<br />
auf 10-Tonnen-Zug<br />
Kost und Logis beim<br />
Meister. — Offerten mit<br />
Zeugnisabschriften unter<br />
Chiffre 9413 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Chauffeur<br />
jung, solid u. mit Repar.<br />
vertraut, sucht Saison- od.<br />
Jahressfelle. Fahrbew. Kat.<br />
B u. D. Eintritt Juli oder<br />
nach Uebereinkunft. Offerten<br />
an J. C, poste rest.,<br />
La Chaux-de-Fonds.<br />
Hochbetagter Inhaber<br />
eines Geschäfts für Kranzbinderei-Artikel<br />
sucht junge,<br />
tüchtige Hilfskraft als<br />
MIT-TEILHABER<br />
und spät Nachfolger des<br />
Inhabers. Derselbe muss<br />
auch geübt. Chauffeur sein<br />
und auf "Wunsch ist sofortiger<br />
Kauf zu günstigem<br />
Preis nicht ausgeschlossen<br />
Viele günstige Faktoren<br />
Das Geschäft besitzt wichtige<br />
u. ausgedehnte Pachtgebiete<br />
betr. vieler seltener<br />
Zapfen und < Grünzeug »<br />
u. ist daher sehr leistungsfähig,<br />
viele Erweiterungen<br />
möglich. Für tücht. Mann<br />
jederzeit glänz. Existenz.<br />
Für das «Welhnachtsfest»<br />
hat das Geschäft eig. Linien,<br />
die sehr originell u.<br />
einträglich sind. (51<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z 6639 an die Automobil-<br />
Revue, Bureau Zürich.<br />
Gesucht<br />
Auto-<br />
Elektriker<br />
mit absolv. Lehrzeit als<br />
Elektro-Mechaniker<br />
in Apparatebau-Firma. —<br />
Nur erstklassige Bewerber<br />
wollen sich melden.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
16904 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Gesucht<br />
erfahrener<br />
Automechaniker<br />
als (51,52<br />
Vorarbeiter<br />
in gröss. Werkstätte in<br />
Zürich.<br />
Offerten mit Gehaltsansprüchen<br />
und Zeugnisabschriften<br />
unter Chiffre<br />
9409 an die<br />
Automobil-Revu«, Btrn.<br />
Erstklassiger<br />
Automechaniker<br />
Junger, lediger Mann<br />
sucht Stelle<br />
als<br />
Hilfschauffeur<br />
eventuell als (51<br />
Chauffeur<br />
in Privathaus. Besitzt<br />
FahrbewiHigung f. leichte<br />
Wagen.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
9408 an die<br />
Automobil-Revut, Btrn.<br />
Starker, grosser Bursche<br />
sucht Stelle<br />
51,52) als 9418<br />
sucht selbständige Stelle<br />
in guter Werkstätte oder<br />
Fahrbetrieb. Perfekt in<br />
sämtlichen mech. sowie<br />
elektr. Arbeiten von Personen-<br />
u. Lastwagen (Diesel).<br />
Bevorzugt Westschweiz.<br />
Fahrbewilligung<br />
aller Kategorien. (51<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
9391 an die<br />
Automobll-Rtvue, Bern.<br />
Auto-<br />
Mechaniker-<br />
Lehrling<br />
in nur gutes Geschäft,<br />
wenn mögl. Nähe Luzern<br />
Off. an Josef Bucher,<br />
Polytechn. T. Ass., Chalet<br />
Seeburg b. Luzern. (51.52<br />
Auto-Abbruch<br />
Dietikon<br />
1 LASTAUTO mit Kipper<br />
1^—2% Tonnen, Amerikaner bevorzugt —<br />
Aeusserste Offerten, ev. auch von reparaturbedürftigem<br />
Wagen, unter Chiffre 9374 an d.<br />
51) Automobil-Revue, Bern.<br />
Zukaufen<br />
aeäuefvt<br />
gegen Kassa 4 guterhaltene<br />
Occasions- (51<br />
Lastwagen-<br />
Reifen<br />
32X6 oder 700X20. 9386<br />
Gebr. Bartsch! A.-G.,<br />
Autogarage, Wortlauten.<br />
Telephon 480 78.<br />
Zukiutfen<br />
gedacht<br />
äs»«<br />
12/14 PS, nicht unter Modell<br />
35/38.<br />
Offerten an:<br />
E. Wegmann, Oberuzwll.<br />
Telephon 41.89.<br />
6-7 PL, Mod. nicht unt.<br />
1936. Nur reelle Occasion.<br />
Offerten an Aufomobilverkehr<br />
A.-G., Gunfen-<br />
Sinriswil. (51)9428<br />
Zukaufen<br />
aeöucfvt<br />
Zukaufen<br />
% ae4ucfit<br />
Zukaufen<br />
aeöucfvt<br />
CHRYSLER.<br />
PLYMOUTH<br />
6 Zylinder, Original-Karosserie,<br />
nicht unter Jahrgang<br />
1934.<br />
Hans Hürllmann, Traktoren-<br />
und Motorenwerk,<br />
Wil (St.G.).<br />
Zukaufen<br />
aeöucftf<br />
mit Verdeck, neu oder gebraucht,<br />
in gutem Zustd.<br />
Offerten m. Preisangabe<br />
an Postfach 355, Hauptpost,<br />
Zürich.<br />
Zukaufen<br />
aeöiicftf<br />
Zukaufen<br />
aeäueftf<br />
guterPERSONENWAGEN,<br />
nur prima Occasion, neueres<br />
Modell, 5—6-Plätzer, Nähere Angaben mit äus-<br />
ev. mit Brücke, bis 17 PS.<br />
solide Konstruktion, bis serstem Preis unter Chiffre<br />
A 5823 Gl an Publi-<br />
16 St.-PS. Rechtssteuerung<br />
bevorzugt. Barzahlg. citas, Glarus. 76431<br />
Nur detaillierte Offerten<br />
an F. Z. 120, postlagernd,<br />
Langnau I. E. (51)9404<br />
2—3000 Liter<br />
Offert mit Massangabe<br />
unter Chiffre E. 6355 T.<br />
an Publicitas, Thun.<br />
AUTOMOBIL-REVUE FREITAG. 23. JÜWI <strong>1939</strong> — N° 51<br />
u.r.,1 Reppischhof Tel. 918.618<br />
Zu kaufen yeöucfif<br />
ein 9427<br />
Zukaufen<br />
FORD<br />
LIMOUSINE<br />
Lastwagen<br />
Vh-l T. Tragkraft<br />
1 Packard-Automotor, 32<br />
PS; 1 Rohölmotor, ca. 20<br />
PS, stationär, mit Riemenscheibe.<br />
Daselbst zu<br />
verkaufen 1 Brückenwaage<br />
(10000 kg), mit Waagscheindruckapparat.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
9393 an die (51<br />
Automobil-Revu«, Bern.<br />
Zukaufen<br />
aeöwcfvt<br />
Benzintank Lastwagen<br />
neu oder wirkliche Occasion,<br />
ca. 2H T., mit Ladebrücke,<br />
354/4X2 m, ge-<br />
?en prompte Kassa.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
9426 an die (51<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Verkauf von Ersatzteilen!<br />
Ständiges Lager von Ober hundert Autos<br />
aller Marken. - Billigste Bezugsquelle!<br />
Autoabbruch X. BORER, Neuenburg<br />
Dralzes 61 Telaphon 51813<br />
Stetige Verbindung<br />
mit der Aussenwelt!<br />
Zu verkaufen<br />
FORD<br />
Cabrio-Limousine, Mod. 39,<br />
6 PS, 4-Plätzer, noch nicht<br />
eingefahren, zufolge Zahlungsschwierigkeiten<br />
zum<br />
Spottpreis von Fr. 3350.—<br />
abzugeben.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
16911 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Occasionen<br />
MERCEDES 200, Modell<br />
1935, 10 PS, 6 ZTL, 4-<br />
türige Limousine, mit<br />
Schnellgang, Motor<br />
durchrevidiert, wie neu,<br />
mit Garantie,<br />
Fr. 3200.—<br />
VAUXHALL, 6 Zyl., 9 PS,<br />
Mod. 34, Limousine, 4-<br />
vermittelt Ihnen das Autoradio zu jeder Zeit<br />
und an jedem beliebigen Ort. Tausende von<br />
Automobilisten geniessen täglich die Vorteile<br />
und Bequemlichkeiten des Automobil-Empfängers<br />
auf Geschäfts- und Privatfahrten. Es ist<br />
erwiesen, dass Autoradio auf langen Fahrten<br />
die gefürchtete Ermüdung vertreibt. Auto-<br />
Radio ist praktisch - die Erfahrung beweist es.<br />
für 6 und 12 Volt (ohne Montage und Antenne) mit<br />
eingebautem Lautsprecher<br />
Occasions-<br />
Last- und<br />
Personenwagen<br />
1 OPEL-BLITZ, Modell<br />
34/35, 6 Zyl., 18 PS, wenig<br />
gefahren, neuwer-<br />
türig, in sehr gutem<br />
Zustand, Fr. 1350.—<br />
tig, 2/^—3 Tonnen.<br />
OPEL, 6 Zyl., 9 PS, 4-<br />
1 INTERNATIONAL, 2%<br />
türige Limousine, Modell<br />
32, Fr. 850.—<br />
D. K. W. Gotthard, Cabrio-<br />
Limousine, 38/39, erst<br />
800 km gef., mit ideal<br />
auswechselbar. BrücWi,<br />
6 Monate Garantie,<br />
Fr. 4400.—<br />
STUDEBAKER, 1932, Limousine,<br />
4türig, 20,8<br />
PS, erst 47 000 ton,<br />
Fr. 1250.—<br />
Alle Wagen werden in<br />
kontrollbereitem Zustand<br />
abgegeben. (51,52)9424<br />
Hans Kradolfer, Garage,<br />
Erlen (Thg.). Tel. 5.31.06.<br />
Zu verkaufen<br />
Nash<br />
Modell 1930, 17 PS, 5-<br />
Plätzer, 40000 km gefahren,<br />
sehr guter Zustand,<br />
Fr. 800.—. (51)9382<br />
Offert, an R. H. Nr. 22,<br />
poste restante, Biel.<br />
Das Neueste vom Tage<br />
Preis Fr. 295.-<br />
RADIO<br />
FIAT<br />
Kompressor, 7 FS, neueres<br />
Modell, Sporttyp, 2 PL,<br />
150 km/St., Luxüsmasch.,<br />
24000 km. Preis Fr. 3800.<br />
Grand Garage Economique,<br />
Rue Village-Suisse,<br />
Plainpalais-Genf.<br />
bis 3 Tonnen, durchrevidiert,<br />
mit Kipper, mechanisch<br />
einwandfrei.<br />
1 INTERNATIONAL, Typ<br />
C4, 4 Tonnen, in sehr<br />
gutem Zustande, eventl.<br />
mit Kipper.<br />
1 SAURER, Typ. AE, 4<br />
Zyl., 41 PS, durchrevidiert,<br />
5—6 Tonnen, m.<br />
B.M.W.<br />
BALILLA<br />
Unsere preiswerten<br />
geschlossener Kabine,<br />
neuer Brücke.<br />
1 VAUXHALL, Modell<br />
38/39, 4 Zyl., 6 PS, Limousine,<br />
mit Schiebedach,<br />
neuwertig.<br />
1 OPEL, Mod. 35, 6 Zyl.,<br />
9 PS, komplett durchrevidiert,<br />
neue Kolben,<br />
Bremsen, neue Polster,<br />
frisch gespritzt.<br />
1 TERRAPLANE-Cabriolet,<br />
Mod. 34, 6 Zyl., 16<br />
PS, durchrevidiert, neu<br />
gespritzt, Ia. Zustand.<br />
Nähere Auskünfte durch<br />
Xaver Stierli & Gie., Baar<br />
Garage Falken<br />
Telephon 4.12.22.<br />
CABRIOLET, 4pl.<br />
sehr gepflegter und rassiger Wagen, 6 Zyl., 8 Pö,<br />
Mod. 1934/35. Aeusserster Preis Fr. 2800.—.<br />
OfferUn unter Chiffre 16896 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Fürchten Sie sich<br />
vor dem Neuen?<br />
Viele Männer fürchten<br />
sich. Sie reden<br />
wohl vom Neuen,<br />
aber sie fürchten<br />
sich, es kennen zu<br />
lernen und es auszuprobieren.<br />
Natürlich<br />
bekommen diese<br />
Furchthasen mit<br />
der Zeit geistige<br />
Verkalkung. Und die<br />
andernbleibenjung,<br />
kommen vorwärts.<br />
Es sind viele. Und<br />
viele davon haben<br />
schon QUÄKER-<br />
STATE ausprobiert<br />
und sind richtig begeistert<br />
und verstehen<br />
jetzt, warum<br />
es in Amerika am<br />
meisten gekauft<br />
wird. Lernen auch<br />
SieQUAKER-STATE-<br />
Motor - Oil kennen.<br />
Es ist erhältlich<br />
durch die<br />
Oel-Brack A.-G.<br />
Aarau<br />
Telephon 2 27S7