E_1939_Zeitung_Nr.083

NO 83 _ DIENSTAG, 21. NOVEMBER 1939 AUTOMOBIL-REVUE
zurücksendet, weil sie mit dem korsrscnen Holland. Bald sieht sich Bernadotte in derselben
Läge wie Naipoleons Bruder Ludwig
Ungeheuer Frieden geschlossen haben (1807).
Napoleon nimmt nun Schweden seine ganzen in Holland. Auch er steht zu seinem neuen
Besitzungen in Deutschland — bekanntlich Lande. Napoleon verlangt den Abbruch aller
besass damals Schweden die deutsche Ostseeküste
und Finnland —," Russland, um Schweden nicht zugestehen, wenn es nicht
Beziehungen zu England. Das aber kann
diese Zeit noch Frankreichs Freund, besetzt die Grundlage seiner Existenz aufgeben will.
Finnland.
So wird es nach und nach in das feindliche
In dieser Situation stellt England an Dänemark
die Forderung, sich mit ihm zu verzung
Pommerns reizt Schweden nun voll-
Lager gedrängt. Napoleons erneute Besetbünden
und seine Flotte auszuliefern. Als ends, so dass es bei Ausbruch des russischen
Dänemark ablehnt, erscheint die englische Krieges mit dem Zaren das Bündnis von Abo
Flotte vor Kopenhagen, schiesst die Stadt schliesst. Im Feldzug von 1813 sehen wir
zusammen und führt die ganze Flotte nach Bernadotte als Befehlshaber eines schwedischen
Heeres in Deutschland auf Seiten der
England ab. Daraufhin schliesst sich Dänemark
an Frankreich an, erklärt England und
Verbündeten gegen Napoleon kämpfen.
dem mit diesem verbündeten Schweden den' Mit Napoleons Niederlage in Russland ist
Krieg und tritt der Kontinentalsperre bei. die Kontinentalsperre gescheitert. Mehr denn
Französische, dänische und russische Trappen
bedrohen nun Schweden, dessen Zusamker
Europas aber, die durch die Kontinental-
je beherrscht England die Meere. Die Völmenbruch
nur eine Frage von Tagen ist. Da sperre die lebensnotwendigsten Dinge entbehren
mussten, deren Lebensnerv, der Han-
bricht eine Verschwörung aus, in der der
König gefangen genommen und' abgesetzt del, schwer getroffen ist, wollen dies nicht
wird. Die Schweden wählen Karl XIII. zum mehr länger ertragen. Sie sind ausserdem
König. Da dieser kinderlos ist, müss ein erschöpft durch die vielen Kriege mit ihren
Thronfolger bestimmt werden. Die Wahl Kontributionen, Einquartierungen, Zerstörungen.
Nicht das zu Boden getretene National-
fällt sonderbarerweise auf Bernadotte, der
es aus einfachen Verhältnissen unter Napoleon
zum Marschall gebracht hat. Obwohl
gefühil und. die Ausübung der Fremdherrschaft
allein, auch die Entbehrungen, die
ungern, erteilt der französische Kaiser hierzu
seine Genehmigung. Bernadotte wird
wirtschaftliche Not "haben dazu geführt, dass
sich die Völker Europas wie ein Mann erheben,
um ihre -politische, persönliche und
später König von Schweden unter dem Namen
Karl Johann.
wirtschaftliche Freiheit durch die Abschüttelung
des napoleonischen Joches wieder zu
Aus demselben Grunde entstehen nun auch
erlangen.
in Schweden die gleichen Konflikte wie in
älsd*Eck«
Kombiniertes Kreuzwort-Bandrätsel.
«Der Mensch, gesund und krank.» Kaum jemals
war das Interesse des Laien an den biologischen
Vorgängen im Innern des menschlichen Körpers
grösser als in den letzten Jahren. Versuchte man
jedoch, sich an Hand populärer Fachliteratur oder
auf Grund von Vorträgen über solche ärztliche
Wissensgebiete zu unterrichten, so wendete .man
sich bald enttäuscht wieder davon ab. Entweder
wurde der Stoff uninteressant und trocken vorgetragen
oder die Forschungsergebnisse schienen
ohne gründliche anatomische und physiologische
Vorkenntnisse überhaupt nicht verständlich zu sein.
Seit einigen Jahren versuchten verschiedene Autoren,
ärztliches Fachwissen dem Laien nicht nur
durch eine populäre Darstellung, sondern auch in
der Form eines fesselnden und unterhaltsamen
Feuilletonstils näherzubringen. Der Amerikaner
De Kruif hat mit seinem «Mikrobenjäger» diese
Reihe populärmedizinischer Bücher eröffnet. Weitaus
das glänzendste Werk dieser Art sind jedoch die
beiden Bände «Der Mensch gesund und krank» von
Dr. Fritz Kahn, die der schweizerische Verlag Albert
Müller in Zürich herausgegeben hat. Hier hat der
Autor grundsätzlich neue Wege beschriften, um
komplizierte biologische Vorgänge dem Nichtmediziner
mundgerecht zu machen. Mit einem unvergleichlichen
Phantasiereichtum hat Dr. Kahn Vergleiche
gezogen zwischen dem Geschehen im Organismus
und den bekannten Erscheinungen des
täglichen Lebens. Mit welcher Anschaulichkeit ihm
das auf Grund eines ausgezeichneten Bildmaterials
gelungen ist, zeigt der kleine Abschnitt «Muskelfaser
und Automotor», den wir in dieser Nummer
mit Erlaubnis des Verlags aus diesem Werk zum
Abdruck bringen. Auf die gleiche Weise, wie hier
komplizierte Erkenntnisse modernster Forschung
eines bestimmten Problems dem allgemeinen Verständnis
nähergebracht und begrifflich klar und eindeutig
erklärt werden, ebenso sind in den beiden
Bänden in Lexikonformat der gesamte Aufbau des
menschlichen Körpers und seine normalen und
pathologischen Funktionen in Wort und Bild dargestellt.
Mit derselben Spannung, als lese man die
Geschehnisse eines Reise- oder Forscherabenteuers,
wird man zunächst in die phantastische Welt
der Atome, der Strahlungen und der lebenden
Zelle eingeweiht, um sodann den körperlichen Aufbau
des Menschen vom Knochengerüst über die
Muskulatur, dem Blutkreislauf, die Atmung und die
Verdauung kennenzulernen. Der zweite Band befasst
sich mit Problemen der Ernährung, dem Nervensystem,
der Haut und den Sinnesorganen und dem
Geschlechtsleben. Bewundernswert ist die grosse
Mühe und Genialität, mit der es dem Autor gelungen
ist, Begriffe und Vorgänge, die sich sonst nur durch
langatmige Beschreibungen erklären lassen, in Gestalt
vieler sorgfältig ausgearbeiteter Bilder leicht
verständlich darzustellen. Manche mögen vom graphisch-künstlerischen
Standpunkt nicht immer einwandfrei
scheinen, vom Standpunkt des Pädagogen
sind sie alle unübertrefflich.
Th.
Sjsit wann wird Bier getrunken?
Historische Dokumente beweisen, dass die Bierbereitung
aus Zerealien bei allen Völkern so alt
ist, wie die Kultur des Getreides. Es wird heute
ziemlich allgemein angenommen, dass die Getreidekultur
an einem Orte der Erde aufgenommen und
von da an die einzelnen Völker weitergegeben
wurde. Und zwar soll Babylonien, bzw. die Euphratländer,
die Heimat der Getreidekultur sein. Die
Wirt schaffst exte, die das älteste Kulturleben des
Landes widerspiegeln, enthalten fast ausschliesslich
Angaben über Getreide und Getreideprodukte,
Emmer, Gerste, Mehl ; Brot und Bier. Wir können
die Rechenschaftsberichte der alt babylonischen
Braumeister die ältesten «Bierrezepte» der Menschheit
nennen. Hammurabi, einer der bedeutendsten
aller babylonischen Könige (um 2250 y. Chr.), gab
das erste Gesetzbuch heraus, welches eine Regelung
des Biermachens und der Schankstätten enthält.
Das Bier bildete einen täglichen Teil des Lohnes
des Arbeiters und des Angestellten. Die Trankopfer
an die Götter wurden in Bier dargebracht;
spielte aber auch in der Medizin eine grosse Rolle.
B. B.: «Süssholzwurzel, gegen Husten, zerstossen
und in Bier dreimal trinken.»
Von den Babyloniern übernahmen die Aegypter
die Kenntnis der Bierbereitung. Bier war auch
Volksgetränk bei den alten Hebräern.
Von Aegypten strahlten die menschlichen Errungenschaften,
damit auch die Kenntnis der Bierbereitung,
nach dem Osten (bis China) und nach dem
Westen (zu den Kelten) aus. Auf diesem Wege erhielten
auch die Germanen Kenntnis von der Bierbereitung,
die sie ihrerseits wieder den Römern
weitergaben.
Dass dem Bier auch bei den Alemannen Bedeutung
zukam, erfahren wir aus den Berichten der
ersten christlichen Missionare in unsern Landen.
Im Mittelalter lag die Pflege des Brauwesens bei
den Klöstern, die sich um die weitere Entwicklung
der Braukunst hohe Verdienste erwarben. Einen
interessanten Einblick in den Braubetrieb der damaligen
Zeit vermitteln uns die Akten des Klosters
St. Gallen aus dem 9. Jahrhundert. Von den Köstern
haben zunächst die Städte und Bürgerschaften das
Privileg des Brauens übernommen.
Vor Hammurabi schon, ihr Leute,
Genoss man Bier - und trinkt's noch heute
Was sich Jahrtausende erhält,
Muss etwas wert sein in der Welt!
Waagrecht: 1. Plötzliche Polizeistreife. 3. Zah- nw, sondem ???. 17. Hygienische Hauseinrichtung,
hing zur Strafe. 8. Uferstrasse. 9, Arbeit, Ausführung, JS. Triebstoff. 19. Krankenhaus. 20. Kurort im Unter-
12. Musikal. Huldigung. 13. Türk. • Volksstamm engadin. 21.AbgekürzteMännernamen. 22.Schmuck-
(Mehrz.). 13. ???al. 16. Auf dieses freut man sich behälter. 23. Filmgesellschaft. 26. Nordländer,
gewöhnlich. 19. Stütze, Speiche. 22. Bibl. Männer- 27. Ort am Zugersee. 29. Schweiz. Velomarke. 33.
gestalt. 24. Entschuldigung im franz. 25. Eine Ar Altägyptische Göttin. 36. Vorsilbe. 38. Japan. Münze.
Verneinung oder auch Fragwort. 28. Redlich, na- 41. T e u des Klosters. 42. Ekelhaft, übermütig,
mentlich im Spiel. 30. Rohmetall. 31. Beauftragt. 43, Wasservogel. 43. Abkürzung für: und andere«
32. Gebirg in Innerasien. 34. Mohammedan. Fürsten- folgt. 46. Span. Exkönigin. 47. Engl.: zehn. 48.
titel (Mehrz.). 35. Form von passen, auch Jassaus. Spalt, Sprung. Sl. Schmackhaft. 52. Westarabisches
druck. 37. Kai. Alpentruppen. 39. Holzmass. 40. Fürstentum. 83. Fischart. 56. Abkürzung für Süd-Ost.
Autozeichen für einen Schweizerkanton. 41. Schildlausfett.
44. Ein Gegenstandsgebraucher. 49. Nachkommen
eines griech. Göttergeschlechtes. 50.
(ch gilt als ein Buchstaben und j, i gleich.)
Nun sollen aber die Wörter:
Bündnisse, Vereinigungen. 54. Dickhäuter. 55. 3 senk rM 14 senkr., 16 waagr., 19 senkr., 26
Deutscher Name für die franz. Stadt Sousse. 57. waagr., 35 waagr., 44 waagr., 51 senkr., 56 senkr.,
Postkutscher.
so geordnet in - zwischen die schon eingetragenen
Senkrecht: 2. Schönheit, Blickfang. 3. Wunsch. Bandwörter gesetzt werden, dass alle zusammen
4. Abk. für einen Erdteil. S. Verschiedene Orts- einen «GUTEN RAT» für alle Menschen ergibt. Er
namen der Schweiz. 6. Meerenge bei der dänischen soll in Reimform gelesen werden und wo die Wörter
Insel Seeland. 7. Schluss. 10. Gleichbedeutend wie: von rechts nach links laufen, sollen sie auch so ein.
Gawein (Artusromanheld). 11. Gewässer. 14. Nicht gesetzt werden.
- Die richtige Lösung zählt 5 Puuhte.
Einsendetermiri: 28. November 1939.
Auflösung des Silbenrätsels.
1. Imitation. 2. Mecklenburg. 3. Gehrock. 4. Umjubeln.
5. Theater. 6. Geweih. 7. Elektrizität. 8. Mailand.
9. Island. 10. Sessel. 11. Chemie. 12. Heimat.
13. Tinte. 14. Erebus. IS. Nansen. 16. Okarina.
17. Reduktion. 18. Tiere. 19. Alligator. 20. Mississippi.
21. Batterie. 22. Orinoko. 23. Dattel. 24. Eleganz.
25. Nilpferd. 26. Sustenpass. 27. Eternit.
28. Echo.
Im gut gemischten Ort am Bodensee
Ich jeweils einen Adelstitel seh.
(Arbon - Baron.)
Auflösung der Städte und Flüsse.
Jenissei (Krasnojarsk), Aller (Celle), Nil (Faschoda),
Guadalquivir (Sevilla), Traun (Gmunden),
Seine (Troyes), Elbe (Aussig), Kama (Perm), Inn
(Kufstein), Arno (Pisa), Neckar (Heilbronn), Ganges
(Benares). Jangtsekiang.
Richtige Lösungen des Silbenrätsels.
5 Punkte.
A. Bachofen, Glarus; E. Benz, jun., Goldach:
Max Bertschmann, Basel; H. Boiler, Winterthur; Frl.
Margrit Bossert, Lenzburg; C. Burgener, Rorschach;
Frl. Margrit Epple, St. Gallen; Frau C. Fravi, Rapperswil;
Frau Dr. Gräflin, Walzenhausen; K. Keusen,
Biel; G. Laepple, Basel; Josef Leimer, Bettlach; Frau
E. Lienhard, Töss-Winterthur; Frau E. Markoff,
Buchs; Frau Marti, Ölten; Frl. Milly Ruf, Winterthur;
Guido Schmezer, Thun; Frau E. Steinbömer, Schaan;
Fritz Wenger, Bern; Frl. E. Winteler, Glarus.
Richtige Lösungen der Denkaufgabe «Städte
und Flüsse».
4 Punke.
A. Bachofen, Glarus; E. Benz, jun., Goldach;
Max Bertschmann, Basel; H. Boiler, Winterthur; Frl.
Margrit Bossert, Lenzburg; C. Burgener, Rorschach;
Frl. Margrit Epple, St. Gallen; Frau C. Fravi, Rapperswil;
Frau Dr. Gräflin, Walzenhausen; K. Keusen,
Biel; G. Laepple, Basel; Josef Leimer, Bettlach; Frau
E. Lienhard, Töss; Frau E. Markoff, Buchs; Frau
Marti, Ölten; Guido Schmezer, Thun; Frau E. Steinbömer,
Schaan;, Frl. E. Winteler, Glarus.
«Dummes Mädchen! Was sagte ich er sie begrüsst hat. Dazu schaut sie ihm so
schon ? — Ich meinte ja nur, dass Damen
oft recht unpünktlich sind und dass der
Sepp warten muss. Sicher ist es nicht leicht,
einer Dame Unterricht zu geben ! »
forschend ins Gesicht, dass er lachen muss.
« Schau nur, Lisbeth, ich bin es noch genau
so, wie ich fortging ! »
< Ja, das bist du allerdings ! Nur besser
Sie weiss sich gut zu drehen und zu wenden
gelaunt bist du wieder !»
und hat sich jetzt für den Hochmut der
Tochter gerächt. Sie hält ihr die Hand hin
und.sagt mit freundlichem Gesicht:
«Ich werde also wiederkommen, wenn
dein Mann hier ist. Du wirst schon sehen,
dass ich mich ganz gut mit ihm verstehe.»
Dann geht sie mit erhobenem Haupte.
Lisbeth schaut ihr nach.
« Du hast recht! >
Der Mann lacht leise.
t Weisst du, ich habe mir nichts als unnütze
Gedanken gemacht, und nun ist alles
anders gekommen.»
« So, war die Dame nett zu dir ? >
< Auch das! Aber am meisten freut es
mich, dass sie wirklich Talent hat und die
Das ist die Mutter, denkt sie. Sie hat dem Zeit nicht vergeudet ist, die ich dort verbringen
Vater das Leben schwer gemacht und hasst
alle, die zufrieden sind. Herrschen wiW sie,
nichts als herrschen und ist auch dann nicht
zufrieden, wenn sich andere beherrschen
lassen. Wenn sie nur nicht mehr kommen
wollte !
Tränen treten ihr in die Augen, und sie
beginnt leise vor sich zu weinen...
muss !»
Und ietzt nimmt er seine Frau an den
Schultern und dreht sie zu sich herum. Wie
ein Bub lacht er ihr ins Gesicht:
« Aber gespielt habe ich heute wie schon
lange nicht mehr. Das war wieder wie früher
im Konzertsaal. Auch das Prickeln war
wieder da, das erst aufhört, wenn der erste
Spät am Abend kommt der Sepp von Ascona
Ton aufklingt. Ich war wie verzaubert, ein
zurück. Als er den Weg durch den Gar-
ganz anderer Mensch. Schade, dass du nicht
ten heraufsteigt, hört ihn Lisbeth ein lustiges dabei sein konntest! »
Lied vor sich hin pfeifen. Gott sei Dank ! «Ich bin froh, dass es dir gefallen hat.
denkt sie. Wenigstens hat er Glück gehabt
und ist wieder in besserer Laune als am
Nachmittag.
< Du bist spät, Sepp ! > sagt sie, nachdem
Ich hatte schon Angst, es könnte dir verleiden
>, gesteht Lisbeth.
« Dummes Mädchen ! »
(Fortsetzung folgt)
MuriBern
Hotel Sternen
Erlach
bekannt durch seine vorzügliche Küche,
an der Bem-Thun-Strasse gelegen, 5 km
von Bern. Offene und geschlossene
Veranden. Zimmer mit fliess. Wasser.
Wenn Mahlzeiten i. Haus eingenommen,
Garage gratis. "
T.C.S.- und A.C.S.-Mitglied.
Telephon 42.201.
A.C.S. Hotel Erle T.c.s.
Altbekanntes Haus. Vorzüglich in Küche und
Keller. - Fischspezialitäten. - Gartenrestaurant.
am Bielersee Garage. Tel. 8. A. Geissbühler, neuer Bes.
T.C.S. Gutbürgerhches Haus, direkt an der
Worbenbad Strasse Lyss-Biel. Vorzügl. Küche und Keller.
Stets. Forellen. Rheumabäder. Autogarage,
Hotel-Rest. Worbenbad Benzin. Tel. 84.255. W. Iff-Häusermann.
Zäziwil LE.
an der Thunstrasse
Automobilisten
sind gute Kunden
Gasthof zum weissen Rossh T.C.S.
Forellen, Hamme, Güggeli, Nidelplatte, Glace.
Neues heimel. Gartenrest. Zwei mod. deutsche
Kegelbahnen. Tel. 85.204. Familie Künzi.
Gewinnen Sie dieselben
durch das
Auto - Magazi n
Für Fahrten in der Schweiz und im benachbarten Ausland