E_1940_Zeitung_Nr.014
E_1940_Zeitung_Nr.014
E_1940_Zeitung_Nr.014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 2. APRIL <strong>1940</strong> — N° 14<br />
sein Boden von einer 30 m dicken Morastschicht<br />
bedeckt ist, kam eine Hängebrücke aus Preisgründen<br />
nicht in Frage. Deshalb wurde zum Pontonsystem<br />
gegriffen. Als Pontons dienen prismatische<br />
Hohlkörper aus Beton, auf deren «Rücken» eich<br />
der Fahrverkehr abwickelt. Der Gedanke, Beton zur<br />
Herstellung von Pontons zu benützen, ist nicht neu,<br />
baute man doch schon vor Jahrzehnten Kähne aus<br />
diesem Material. Im vorliegenden Fall werden insgesamt<br />
lö normale Pontons sowie 12 solche von<br />
besonderer Form benützt. Jeder davon wiegt 4558<br />
Tonnen und hat bei einer Länge von mehr als 100 m<br />
sowie einer Breite von 16 m einen Tiefgang von<br />
3 m. Die Dicke der als Fahrbahn dienenden Decke<br />
beträgt 20 cm, die der übrigen Wände 15 cm. Jeder<br />
Ponton ist in eine sehr grosse Zahl einzelner Zellen<br />
unterteilt, damit im Falle eines Lecks an einer<br />
Stelle nicht allzuviel vom Auftrieb verloren geht.<br />
Eine Belastung eines Pontons mit 53 Tonnen soll<br />
den Tiefgang nur um 2,5 cm vergrössern.<br />
Die amerikanische Bautechnik hat in den letzten<br />
Jahrzehnten derart grosse Aufgaben glänzend gemeistert,<br />
dass sie sich ohne Zweifel auch diesem<br />
neusten Problem gewachsen zeigen wird. Die<br />
schwimmende Brücke über den Washingtonsee<br />
dürfte somit bald al« modernes Weltwunder Nummer<br />
XXX. bei Fachleuten und Laien grösste Beachtung<br />
finden.<br />
-b-<br />
Spiralfedern in der Pneu-Decke<br />
Eine amerikanische Reifemaibrik hat einen<br />
neuen Pneu herausgebracht, dessen Decke<br />
mit querlaufenden Rillen versehen ist. In<br />
diese Rillen werden Spiralfedern eingeschoben,<br />
die nach Angabe der Erfinder eine ganz<br />
wesentliche Erhöhung der Griffigkeit der<br />
Reifen bewirken sollen. Insbesondere sollen<br />
derartige Pneus sich auf vereisten Strassen<br />
so gut bewähren, dass in den meisten Fällen<br />
das Auflegen von Schneeketten überflüssig<br />
wird.<br />
Pneumatiks statt Federung<br />
Eine Lastwagenfabrik in Indiana hat eine<br />
neue Federung konstruiert, bei der an Stelle<br />
der Metallfedern aufgepumpte Pneumatiks<br />
von kleiner Dimensionierung verwendet werden*<br />
An beiden Seiten der Hinterachse befin-<br />
Tlwi gecade ziehende Jotemsen eüau&en<br />
auf. käczeste Distanz zu stoppen. Jede*<br />
gute Vkchatükec ist in det £age, JAce<br />
tBcetnsen diesec $atde\unq- entsprechend<br />
den sich an der Stelle, an der sonst Blattoder<br />
Spiralfedern verwendet werden, je zwei<br />
kleine Ballonreifen, die alle Stösse abfangen<br />
und, wie behauptet wird, jeder anderen Federungsart<br />
überlegen sind. Die Verwendung<br />
dieser «Luftkissenfederung» soll sich vor<br />
allem vorteilhaft auf den Reifenverschleiss<br />
auswirken.<br />
Pontonbrücke von 2000 Meter Länge<br />
Ueber den Washingtonsee in U.S.A. wird gegenwärtig<br />
eine Brücke gebaut, die in ihrer Konstruktion<br />
einzigartig ist, handelt es sich doch um die gewaltigste<br />
Pontonbrücke, die je gebaut wurde. Ihre<br />
Gesamtlänge wird 2350 m betragen, wovon rund<br />
2000 m über die Wasserfläche des Sees führen. Da<br />
dieser eine Tiefe von 130 m besitzt und überdies<br />
Nach einem neuen amerikanischen Patent kann<br />
die Menge des dem Tank eines Autos zugeführten<br />
Brennstoffes so reguliert werden, dass der Zuführungshahn<br />
automatisch geschlossen wird, sobald<br />
der Tank mit der vorgesehenen Benzinmenge aufgefüllt<br />
ist.<br />
Auf eine neue Verschlusskappe für Autobatterien<br />
wurde ein Patent erteilt. Sie verhindert automatisch<br />
das Aus- und Ueberfliessen, sowie das<br />
Ueberspritzen von Säure.<br />
Den Inhalt eines anderen Patentes bildet eine<br />
metallene Schufzscneibe, die im Augenblick einer<br />
Kollision durch einen blossen Knopfdruck vom Verdeck<br />
heruntergeklappt werden kann, so dass sie<br />
den Raum zwischen Windschutzscheibe einerseits<br />
und Fahrer und Insassen andererseits einnimmt<br />
und die im Auto befindlichen Personen vor Verletzungen<br />
durch Glassplitter schützt.<br />
Die <strong>1940</strong>er Chevrolet-Modelle werden auf<br />
Wunsch — den Bedürfnissen weiblicher Fahrer<br />
entsprechend — mit eingebautem — Regenschirm<br />
und Schirmbehälter geliefert<br />
Ferrari entwickelt 1,5-Liter-Sportwagen<br />
Enzo Ferrari, der Gründer der nach ihm benannten<br />
«Scuderia Ferrari» und seit zwei Jahren<br />
Direktor der Renngemeinschaft < Alfa Corse », ist<br />
unter die Automobil-Konstrukteure gegangen. In<br />
relativ kurzer Zeit hat er offenbar längst gefasste<br />
Pläne in die Tat umgesetzt, indem er in seiner<br />
kleinen Werkstätte in Modena den Bau von Sportfahrzeugen<br />
aufnahm. Das erste Modell, das auf<br />
den Namen « 815 Sport > hört, verfügt als Antriebsaggregat<br />
über einen kompressorlosen 1,5-<br />
Liter-Achtzylinder-Linien-Motor, der durch den Zusammenbau<br />
zweier Vierzylinderblöcke bewährter<br />
Konstruktion entstanden ist. Er leistet bei 5500<br />
U/Min. 72 PS und soll dem Fahrzeug mit seiner<br />
schnittigen Karosserie eine Höchstgeschwindigkeit<br />
von 160—170 km/St, erteilen. Das geringe Baugewicht<br />
des Chassis mit Reserverad von nur 535 kg<br />
lässt ausserdem auf günstige Beschleunigungseigenschaften<br />
schliessen. Als Brennstoffverbrauch werden<br />
13—15 Lit./lOO km angegeben.<br />
Ebenso wie der Motor, wurden auch die wichtigsten<br />
Komponenten des Chassis von bereits erprobten<br />
Konstruktionen übernommen. Der Antrieb<br />
erfolgt über eine Einscheiben-Trockenkupplung und<br />
ein Vierganggetriebe mit geräuscharmem, drittem<br />
Gang auf die starre Hinterachse.<br />
Die Vorderräder besitzen natürlich Einzelabfederung.<br />
Als weitere Baumerkmale nennen wir<br />
die hydraulischen Bremsen, die Rechtslenkung sowie<br />
den grossen Brennstofftank von 108 Liter Fassungsvermögen.<br />
Der Radstand beträgt 2,42 m, die<br />
Radspur 1,24 m. Ueber die Fahreigenschaften und<br />
Strassenlage des ausserordentlich leichten, neuen<br />
Sportwagens sind bisher keine Angaben erhältlich.<br />
Neues aus der amerikanischen Zubehör-Industrie<br />
Bisher haben 10 Staaten der USA eine zweimal<br />
jährliche zwangsweise Inspektion aller Autos<br />
durch Staatsorgane eingeführt. Fahrer, die es versäumen,<br />
bei der Inspektion gefundene Fehler an<br />
den Sicherheitsvorrichtungen ihrer Wagen zu beseitigen,<br />
haben mit dem Entzug des Führerscheins<br />
zu rechnen.<br />
In Los Angeles gibt es neuerdings «Geh-Erlaubnisscheine»<br />
für Kinder. Schulkinder über sieben<br />
Jahre, die dem Verkehrsunterricht regelmässig gefolgt<br />
sind und eine «Verkehrsreife-Prüfung» bestanden<br />
haben, erhalten einen behördlich gestempelten<br />
Erlaubnisschein, der sie berechtigt, die<br />
Strassen allein zu überschreiten. Alle anderen Kinder<br />
sind verpflichtet, sich vor dem Kreuzen einer<br />
Strosse an den Polizisten oder einen anderen<br />
Erwachsenen zu wenden und ihn zu bitten, sie<br />
hinüberzugeleiren.<br />
In den USA gibt es 70000 Taxis, von denen<br />
rund 12500 in New York sind. Eine der grössten<br />
New Yorker Gesellschaften wird in diesem Jahre<br />
2500 neue Fünfsitzer in Betrieb nehmen.<br />
In New Jersey haben alle Verkehrspolizisten<br />
Von einem Patent der Daimler-Benz AG.,<br />
das sich auf eine besonders einfache Art<br />
der Drucklufterzeugung für Motorfahrzeugbremsen<br />
bezieht. Der Kern der Erfindung<br />
besteht darin, eine Anzahl Ventilstössel des<br />
Motors als Kompressorkolben zu benützen,<br />
wodurch ein eigentlicher Luftverdichter,<br />
überflüssig wird.<br />
Dass es sich bei den im englischen Strassenverkehr<br />
getöteten Fussgängern in 40<br />
bis 50 Prozent der Fälle um Kinder handelt.<br />
Dass nach Ansicht eines hohen Polizeifunktionärs<br />
sowohl Farbblindheit als auch<br />
«Tunnelblindheit» häufig zu Unfällen führen.<br />
Er vertritt deshalb die Ansicht, dass<br />
diesbezügliche Prüfungen vor Erteilung des<br />
Führerscheins vorgenommen werden sollten,<br />
Dass die grösseren italienischen Verbraucher<br />
von Schmieröl fortan gezwungen<br />
sein werden, das gebrauchte Oel zu rege-_<br />
nerieren.<br />
Von einem neuen deutschen Akkumulator<br />
für Taschenlampen, der nicht grösser<br />
sein soll als eine normale Taschenbatterie.<br />
Zum Aufladen ist ein kleines Gerät entwickelt<br />
worden, das direkt an der Lichtleitung<br />
angeschlossen werden kann.<br />
Dass die Benzindiebstähle aus parkierten<br />
Motorfahrzeugen in England derart an Umfang<br />
zugenommen haben, dass sich die<br />
massgebende Fachpresse jetzt für strengere<br />
Strafen einsetzt.<br />
Von einem englischen Patent auf ein<br />
neuartiges Luftschutz-Warnlicht für Automobile.<br />
Es handelt sich um eine Lampe,<br />
die unter dem Wagen montiert wird und<br />
eine Bodenfläche von ungefähr 1 Quadratfuss<br />
erleuchtet. Fussgänger können diese<br />
warnende Lichtfläche unter dem Fahrzeug<br />
leicht erkennen, während sie Fliegern verborgen<br />
bleibt.<br />
Haben Sie den neuen<br />
AN GLIA 5 PS schon gesehen?<br />
Die selbsttragenden Ganzstahl-Karosserien von CITROEN sind äusserst geräumig, da sie je nach Modell<br />
einen Radstand von 2,91 m, 3,09 m, 3,27 m und eine Spur von 1,34 m, 1,45 m und 1,48 m besitzen.<br />
Dadurch bieten sie 4 resp. 5 oder sogar 8 Personen bequem Platz. Ein geräumiger, von aussen zugängliche»<br />
Koffer erhöht den Komfort<br />
Ein Grund mehr, weshalb CITROEN im Jahre 1939 auch in der Schweiz das meistverkaufte Automobil<br />
der 2-Liter-Klasse (10 PS) war.<br />
Schneiden Sie dieses Inserat aus, es wird Ihnen die Lösung des neuen grossen CITROEN-Wettbewerbes <strong>1940</strong> erleichtern.<br />
Generalvertretung för die ganze Schweiz:<br />
SEL #GLü«lCLl Z0RiC<br />
Tessin:<br />
Rayon-Vertreter:<br />
BA<br />
H<br />
Bellinzona: Motta & Biffoni<br />
Aarwangen: O. Althaus<br />
Tel. 2 48 60<br />
64<br />
Locarno:<br />
Baar: X. Stierli & Co.<br />
flBHRHlWUGlIW/ Tel. 2 69<br />
Motta & Biffoni<br />
b. Bundesbahnhof<br />
12<br />
Lugano: L. De-Lorenzi<br />
Bern: P. Lindt<br />
AUTOMOBILE AG. '• Falkenstr.<br />
Biel: W. Bourquin Luzern: Garage Roelli St. Gallen: Heusser & Lutz Wes»a/thu»iT- Lausanne: S. Berger<br />
Chur: M. Comminot Lyss: Fischer & Willimann Thun: A. Wenger «Bsisonweu. Neuchatel: Garages Apollo et de l'Evole<br />
Erlen: H. Kradolfer Ölten; E. Baumann Turbenthal: Alfr. Knecht GENEVE: Aufos-Agence S.A. Nyon: L. Steckler [S.A.<br />
lnterlaken: Hamberger, c/o Garage Romanshorn: H. Müller Wildegg: Fr. Baumann La Chaux-de-Fonds: Grand Garage Porrentruy: G. Montavon, Garage<br />
Interlaken AG. Schaffhausen: F. Hübscher Windisch: W. Öbrist des Montagnes S. A Vevey: Garage St-Christophe S. A.<br />
Luzern: Capitol-Garage AG. Solothurn: Fr. Weber Wlnferfhur: H. Erb Fribourg: A. Maradan Yverdon: Garage des Remparts<br />
Zu verkaufen<br />
OCCASION !<br />
Zu verkaufen<br />
Mercedes<br />
Zu verkaufen Zu verkaufen Zu verkaufen Zu verkaufen<br />
2 Tonnen wegen Nichtgebrauch<br />
1 OPEL-OLYMPIA, Limousine,<br />
6,56 PS, Jahr-<br />
Personen-<br />
Citroen<br />
gang 1937. (12-14<br />
SAURER<br />
ADLER'<br />
Chevrolet<br />
FIAT<br />
1 ADLER-TRUMPF, Cabriolet,<br />
Jahrgang 1935.<br />
CABRIOLET<br />
Wagen<br />
4/5 PL, 6 Zyl., 18 PS,<br />
LIMOUSINE<br />
4 Zyl., 8 PS, wie neu, mit Lastwagen Coach, Zustand einwandfrei<br />
in jeder Beziehung. kaufen, wenig gefahren, stand, aus Privathand ab-<br />
24 000 km, in bestem Zu-<br />
Mod. 34, erst 44 000 km<br />
aus guter Hand, zu ver-<br />
Beide Wagen in Ia. Zu-<br />
STANDARD 8 PS, schwarz, mit nur<br />
BALILLA<br />
6 Mt. Garantie. (14<br />
mit geschlossenem Führersitz,<br />
erst 62 000 km gefah-<br />
Offerten unter Chiffre in prima Zustand, 9 PS, zugeben; beide Wagen mistande,<br />
für Fr. 2500.—. gefahren, Limous., 2türig,<br />
Offerten unter Chiffre<br />
BUICK<br />
17162 an die<br />
ren, Ladebrücke 3,10X2,05 20907 an die • (13-15 6 Zyl., mit Reisekasten u. litärfrei. Eventl. wird ein<br />
Offerten unter Chiffre tadelloser Zustand. Preis<br />
m. Fr. 6000.—. (13-15<br />
Koffer etc. Sehr preiswert<br />
abzugeben. (13-15 in Umtausch übernommen. Ladebrücke. (14<br />
A. Stadiin, Bäckerei, Zug.<br />
neuer CITROEN, Typ 15, 17 PS, auswechselbar mit 20953 an die (13-15 Fr. 1700.—. (14)20975<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
M. Huber-Guyer, Hugostrasse<br />
8, Zürich 11. Tele-<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Offerten unters Chiffre Offerten unter Chiffre<br />
Zu verkaufen Otto Beutler, Oberdorf,<br />
phon 69.5.63. 20933<br />
20863 an die<br />
20957 an die<br />
In Bern (14<br />
Steffisburg. 20903<br />
Zu verkaufen<br />
oder Tausch an einen<br />
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen<br />
kleineren Wagen, ein<br />
Zu verkaufen<br />
Lancia -Lasnbda Renault<br />
OPEL<br />
Wegen Nichtgebrauch<br />
Zu verkaufen Zu verkaufen<br />
guterhaltene LIMOUSINE<br />
zu verkaufen<br />
Nash<br />
Personenwagen D.K.W.<br />
3.-4. Serie, 4 Zyl., 10,8<br />
7,44 PS, in tadellosem Zustand,<br />
neu gespritzt u. be-<br />
CABRIOLET<br />
Citroen<br />
Marke (13-15<br />
PS, Torpedo, 4- PL, Preis:<br />
CABRIOLET Typ 1934<br />
9 PS, 4plätz., beige-grau, 4-Plätzer-Cabriolet, 9 PS,<br />
Fr. 400.-. Gebrauchsbereit, Mod. 28, nur 28 000 km reift, inkl. Versicherung u. CHEVROLET<br />
Modell 1939<br />
4-Plätzer, beige, in tadellosem<br />
Zustande. Barpreis 12 000 km gefahren, Zuheitshalber<br />
billig aus Pri-sehr gutem Zustande.<br />
Mod. 36, gepflegt, krank-<br />
Fluid-Flywell-Getriebe, in<br />
sehr geeignet für Landwirt gefahren. Eignet sich gut Steuer, 4-Pläteer, wie neu, erst .35 000 km<br />
od. als Klein-Lieferwagen. für Lieferungswagen.<br />
Fr. 2500.—. gefahren.<br />
Fr. 1800.—. (14-16 stand wie neu, 9,7 PS, vathand. (14 Fr. 2800.—.<br />
Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre Farbe grau. Preis günstig. Offerten unter Chiffre Anfragen unter Chiffre<br />
21016 an die<br />
20914 an die (13-15 20909 an die (13-15 20904 an die<br />
20976 an die<br />
Telephon 4.50.95 Bern. 20958 an die<br />
20973 an die (14<br />
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue. Bern. Automobil-Revue, Bern. 14) 20967 Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern.<br />
Zu verkaufen "*C<br />
engl.<br />
Daimler<br />
AEROOEL, die Marke der Swissair<br />
AUTOOELE, die besten der Welt<br />
Othmar Fehr Oelprodukte A.-G., Zürich<br />
Telephon<br />
57052;