E_1940_Zeitung_Nr.043

IV AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 22. OKTOBER 1940
No 43
Das Uebermikroskop
im Dienste
der medizinischen Forsch nng
Die gefährlichsten Feiode für Menschen, Tiere
und auch Pflanzen sind winzige Lebewesen oder
Wachstums- und vermehrungsfähige organische
Gebilde, die mit dem blossen Auge nicht mehr erkennbar
sind. Ja, sogar bei der Betrachtung durch
allerschärfste Mikroskope bleiben, wie man bald
erkannte, noch vielerlei wichtige und für die Unterscheidung
wesentliche Einzelheiten der grösseren
dieser Bakterien und Krankheitserreger dem
Blick verborgen. Eine weitere sehr beträchtliche
Zahl solcher kleinerer und kleinster Lebensformen,
deren Vorhandensein an Zusammenballungen in
den Zellen oder auch nur durch die Wirkungen
ihrer Lebenstätigkeit festgestellt werden konnte,
war überhaupt einzeln nicht sichtbar zu bekommen.
Der Forschergeist ersann immer neue Möglichkeiten,
hier noch weiter vorzudringen, ohne jedoch
wesentlichere Fortschritte erzielen zu können,
solange das Licht, bis zum Ultraviolett, als abbildende
Strahlung verwendet wurde. Das Licht vermag,
eben keine Struktur mehr abzubilden, die
feiner als die eigene Struktur, d. h. als die Wellenlänge
des zur Abbildung verwendeten Lichtes ist.
Erst durch die Verwendung der hunderttausendfach
feineren Elektronenstrahlen im Uebermikroskop
wurde diese Grenze seit 1934 bedeutend
überschritten. Das Siemens-Uebermikroskop vermag
mit einer bis 40fach schärferen Abbildung als das
beste Lichtmikroskop nicht nur bisher ultravisible
Krankheitserreger (Viren), sondern sogar bereits
Moleküle dem Blick zu erschliessen. In seiner neuesten
Form ermöglicht es eine bequeme Uebertra-
Bakterien und Bakteriophagen.
Ob Bakterien Infektionskrankheiten bekommen können, ist eine Frage, die seit 1917 in der Wissenschaft
lebhaft diskutiert wird. Damals hat D'Herelle gefunden, dass es ein unbekanntes Etwas geben
muss, das Bakterienkulturen auflöst und abtötet, das vermehrungsfähig ist und vieltausendmal kleiner
sein muss, als die Bakterien selbst: die Bakteriophagen. Mit dem Uefoermikroskop ist der Schleier
dieses Geheimnisses ein Stück weit gelüftet worden. Im Bild links haben sich die «Bakteriophagen»
wie ein Schwärm von kleinen Ringen auf die Oberfläche eines Darmbakteriums gesetzt. Im Bild rechts
ist die schützende Aussenhaut durchbrochen, das Innere beginnt sich zu lösen und verschwindet
schliesslich, während die «Phagen» sich vermehren.
(Werkibilder Siemens.)
Zürich
Empfehlenswerte
Unterhaltungsstätten
Stadttheater Abends 19% Uhr, Sonntag
nachmittags 14 h Uhr.
Theaterkasse Tel. 2 69 22 und 4 67 00,
10—12.30 und 15.30—19 Uhr.
Kuoni Tel. 3 3613, 8—18.30 Uhr.
Mi. abend 23. Okt. Romeo und Julia (Mi-Ab. 4).
DO. abend 24. Okt.. Volksvorstellung: Die Siegerin.
Ff. abend 25. Okt. La Traviata, Oper von G. Verdi.
Sa. abend 26. Okt. Romeo und Julia.
So nachm 27 Dkt Der fliegende Hollander, romant.
Oper von Rieh. Wagner.
SO abend 27. Okt. Friederike, Singspiel von Franz
Lehär.
Militär in Uniform bezahlt auf allen Plätzen
die Hälfte.
Schauspielhaus Abend s 20 uhr sonnr
tag nachm. 15 Uhr.
Abendkasse ab 18 Uhr (211 11)
Mi. abend 23. Okt. Die lustigen Weiber von Windsor.
DO. abend 24. Okt. Maria Stuart.
Fr. abend 25. Okt. Die Ratten.
Sa. abend 26. Okt. Die lustigen Weiber von Windsor.
So. vorm. 27. Okt. Zürcher Theaterverein : Hans
' „' TT^ ' Reinhart-Matinee. Mitwirkende:
lü.dU unr: Marg rit Vaterlaus, Teo Wagner,
Ernst Ueli und das
Quartett des Radioorchesters.
SD. nachm. 27. Okt.Die lustigen Weiber von Windsor.
So. abend 27. Okt. Maria Stuart.
gung und Erweiterung der bisherigen lichtmikroskopischen
Arbeiten auf die Uebermikroskopie gerade
auch in der Medizin. Es wurde der Grundpfeiler,
von dem aus neuerdings auch ähnliche
Konstruktionen dem gleichen Ziele nachstreben.
Die übermikroskopischen Untersuchungen stellen
eine unmittelbare Fortsetzung der Lichtmikroskopie
dar. Das Objekt, kann auf dem Leuchtschirm
des Mikroskops in 4000- bis 40000facher
Vergrösserung dargestellt werden. Das Elektronenbild
zeigt ebenso wie das Röntgenbild die Massendicke
des Untersuchungsobjektes. Damit liefert es
in vieler Hinsicht aufschlussreichere Ergebnisse als
das Bild der Lichtdurchstrahlung. Allerdings ist das
Durchdringungsvermögen der Elektronen nur sehr
gering. Die Untersuchungsobjekte dürfen deshalb
nur eine äusserst geringe Massendicke haben.
Selbst der dünnste Objektträger aus Glas würde
dieser Bedingung jedoch nicht mehr entsprechen,
an seine Stelle tritt deshalb hier ein Kollodiumhäutchen
von nur etwa 1/100000 mm Dicke. Ob-
UUu Wintermäntel
q/feKÄNDii
Zähringersir. 42 b. Central
COUßVOISIER
Paratyphuserreger mit Geissein.
Die schwarzen Gebilde in der Zelle stellen wahrscheinlich etwas Aehnliches wie Zellkerne dar, die
grossen isolierten schwarzen Punkte wahrscheinlich filtrierbare, im Licht nicht mehr erkennbare Erregerformen.
(Werkbilder Siemens.)
wohl dieses Häutchen also unvorstellbar fein ist, hat
es in der verwendeten Art genügend Festigkeit, um
die Untersuchungsobjekte sicher zu tragen.
Untersuchungsobjekt und gegebenenfalls auch
eine fotografische Aufnahmeplatte können in etwa
je einer Minute in das Vakuum des Uebermikroskops
eingeschleust werden.
Bisherige Untersuchungen mit dem Uebermikroskop
in der Medizin haben schon zur Festigung
der Erkenntnisse über wichtigste* charakteristische
Erkennungs- Und Unterscheidungsmerkmale der
Bakterien und vieler noch winzigerer Krankheitserreger
bis zu den ultravisiblen Viren geführt.
Ebenso konnten durch den jetzt möglichen viel genaueren
und weitergehenden Einblick in den Feinaufbau
im Inneren der Bakterien verschiedene bisherige
Vorstellungen geklärt und bisher nicht erreichbare
gänzlich neue Charakterisierungsmöglichkeiten,
besonders an Erregern der Tuberkulose,
gewonnen werden. Dasselbe gilt für die Feinheiten
im äusseren Erscheinungsbild der Mikroorganismen.
So konnten vielerlei feinste Bakteriengeisseln
übermikroskopisch in schärfster Deutlichkeit aufgenommen
werden, die lichtoptisch im Hellfeld ohne
Anwendung besonderer Verfahren unsichtbar bleiben.
An manchen Bazillen konnten bisher nicht
bekannte Hüllen mit feinen Aufbauunterschieden
und verschiedenartige Substanzen festiest»H* «»rden,
welche die Bakterien regelmässig begleiten.
Das Uebermikroskop liefert damit die Möglichkeit
zu immer weitergehenderem Erkennen uisner
schwer oder überhaupt nicht sichtbar zu machender
Krankheitserreger. So gelang es schon 1938,
allerwinzigste Erreger, sogenannte Virusproteine
von Pflanzen, mit dem Uebermikroskop abzubilden.
Eine einzelner solcher Erreger ist nur ein
einziges gesetzmässig gebautes Molekül. Auch
jene rätselhaften Gebilde, die als Krankheitserreger
der Bakterien selbst angesehen werden
können, die sog. Bakteriophagen, konnten erkannt
und in „ihrer Wirkungsweise auf die befallene Bakterienzelle
verfolgt werden.
Ebenso wie Krankheitserreger spielen auch
feinste Strukturerscheinungen der Zellgewebe und
Aufbaukörper des Menschen, der Tiere und Pflanzen
eine bedeutende Rolle für medizinische und
Wie gesät -
so geerntet!
biologische Erkenntnisse. Hier vermag das Uebermikroskop
ebenfalls neue feinste Unterscheidungen
und Veränderungen darzustellen und Aufschlüsse
über krank oder gesund zu vermitteln. Uebermikroskopische
Forschungsarbeiten führten auf diesem
Gebiet bereits zu wertvollen neuen Einsichten.
So reihen sich bereits jetzt zahlreiche übermikroskopische
Untersuchungsergebnisse in der
Medizin und ihren Nachbargebieten zu einer Erkenntniskette,
die immer tiefer in bisher noch verborgen
gebliebene Naturgeheimnisse eindringt.
Sarcinezellen mit starrem «Strahlenkranz».
Bakteriengeisseln dienen der Fortbewegung, vielleicht
auch der Ernährung. Im Hellfeld des Lichtmikroskops
kann man sie nur durch Auflagerung
von Metallen oder Farbstoffen sichtbar machen. Im
Uebermikroskop sieht man sie ungefärbt. Bei manchen
Bakterienarten hat man ähnliche Gebilde wie
Geissein gefunden, die starr sind, wohl nicht der
Fortbewegung dienen und aussehen wie ein «Strahlenkranz».
(Werkibilder Siemens.)
Je schneller Sie Ihr — oder besser Ihre Seva-*
Lose kaufen, desto früher die Ziehung!
Je öfter und zuversichtlicher Sie Ihr Gluck versuchen, desto
grösser Ihre Chancen, zu gewinnen!!
Mit einem einzigen Fünfliber schon können Sie einen der
21370 Treffer im Werte von Fr. 525 OOO.— gewinnen,
ja gerade den Haupttreffer von Fr. 60000.— Ml
1 10-Los-Serie enthält mindestens 1 Treffer und 9 übrige
Chancen!!!!
^1 Los Fr. 5.—. Postcheckkonto III 10 026 (40 Cts für
Porto beifügen). Adresse: Seva-Lotterie, Bern,
Marktgasse 28.
Militär auf allen Plätzen halbe Preise.
Wie wäre es, wenn Sie Ihren Seva-Treffer gerade gegen Lose der 14. Tranche eintauschen würden?