E_1940_Zeitung_Nr.050

16 AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 10. DEZEMBER 1940 — N° 50
sparen GELD und sparen OEL und
verbürgen eine gute KOMPRESSION.
Sie passen sich der Ovalität jedes alten
Zylinders an. Kein Ausschleifen der
Zylinder, keine neuen Kolben notwendig.
SAURER
DIESEL
Zu verkaufen
1 neue
5-6 T.
Typ 5 A0D, mit Dreiseitenkipper, Pneus 40X8", mit
Garantie. — Anfragen unter Chiffre Z 6989 an dieAarburg-Olien.
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
per sofort in Garage der
Ihnerschweiz
Auto-
Mechaniker
Spezialist für Lastwagen,
mehrjährige Praxis und
Zeugnisse erforderlich.
Offerten unter Chiffre
17371 an die
Kräftiger, junger Bursche,
mit rot. Führerausw.,
Chauffeur
auf Last- od. Lieferungswagen
oder als Mitfahrer
auf Ueberland. Offerten an
Marty K., Varen (Wallis).
zu sofortigem Eintritt
einige tüchtige
Schlosser
Mechaniker
Persönl. Vorstellung unter
Vorweisung v. Zeugnissen
bei Hans Hürlimann,
Traktoren- und Motorenwerk,
Wil (St. Gallen).
der auch andere Arbeiten
verrichtet, ist gesucht in
Baugeschäft für Kipp-
Lastwagen. — Offerten m.
Lohnansprüchen unt. Chiffre
B 7326 an Publicitas,
Solothurn. (P 7326 Sn.
Dauerstellung. — Erfordernisse: Erfolgreiche Praxis,
absolut selbständig, techn. u. kaufmännisch bewandert.
Bevorzugt wird Magaziner mit Kenntnissen
der General-Motors-Teile. — Bewerber wollen ausführliche
Offerte mit Gehaltsansprüchen richten unt.
Chiffre 17373 an die Automobil-Revue, Bern.
in Garage oder mech. Werkstätte für Jüngling von
18 Jahren, mit Fahrbewilligung für Luxus- u. Lastwagen,
welcher schon lK Jahre als Lehrling in Garage
tätig war und infolge Arbeitsmangel die Stelle
zu wechseln wünscht. — Offerten an Ch. Conzett,
Automech., Alpina, Seewis (Prätt.). (SA 1578 Ch.
per sofort oder nach Uebereinkunft Deutsch und
Französisch sprechender (50)22126
wenn möglich mit Führerausweis.
Herren, welche schon in der Automobilbranche
tätig waren und sich als zuverlässig erwiesen haben,
wollen sich melden. — Firma Schneiter & Cie.,
Chevrolet-Vertretung, Bern.
CORDS
Kolbenringe
0. KNITTEL, LENZBUR6
Zu verkaufen
^ELLEN-MARKT
Gesucht
Automobil-Revue, Bern.
sucht Stelle
50) als 22149
Gesucht
und
Dreher
Gesucht
per sofort von grösserer Autogarage
Kräftiger
Chauffeur
erfahrener Magaziner
Lehrstelle
gesucht
Gesucht
Buchhalter-Korrespondent
Nun schläft ex mit ruhigem Gewiisen,
denn er hat soeben allen Stellensuchenden, die
auf sein Inserat Offerten einreichten, die Zeugnis-
Kopien. Photos usw. cuiuckgesandt
Herr Prinzipal, die Stellensuchenden, die auf Ihre
Inserate eingeben, sind meistens arbeitslos und
rechnen mit den letzten Rappen — auch mit jenen.
die sie an die Offerte verwenden I Eine prompte
Rücksendung der Beilagen — besonders wenn ein
frankiertes Retourcouvert mit eingereicht wurde
— bedeutet für sie deshalb eine Erleichterung.
Wir bitten Sie, Herr Prinzipal, daran zn denken,
wenn Ihnen die Offerten zuströmen and
danken Ihnen im Namen der Offertiteller
nm Toraas für Ihr« Aufmerksamkeit.
Miete
Holzvergaser-
Lastwagen
ca. 4 T., Anfang März bis
Mitte April als Zugwagen
und für Fuhren. (50,52
Lumpert, Spedition,
Zürich, Hohlstrasse 343.
Stahlkabine
passend auf SAURER-Aoder
B-Wagen. (50,51
Anfragen an: Carrosserie-Werke
Aarburg AG.,
Zu verkaufen
1 BERNA-
Ritzelachse
mit 20-Zoll-
Scheibenrädern
sowie mit Bremsen. Vorteilhafter
Preis. (50
A. Eichenberger, Garage,
Plattenstr., Beinwil a. S.
Ersatzteile
liefert prompt ab Lager
ZYSSET,
ZOLLIKOFEN
(Station). Teleph. 4.70.11
SV* Ankauf von Wagen
aller Art
4-5 PL, Limousine, 1932,
12 PS, blau.
4-5 Plätze, Limousine,
1929, 12 PS, beige.
Offerten unter Chiffre
22106 an die (49,50
Automobil-Revue, Bern.
sofort zu verkaufen, sehr
günstig, 5,97 PS, Modell
1936, in ganz Ia. Zustd.
Ausk.: F. Oberhänsli, Seefeldstr.
8, Arbon. (48-50
Zu verkaufen
1 LASTWAGEN CHEVRO-
LET, 2—3 T., Jahrg. 1931,
Dreiseitenkipper, fahrbereit,
zu Fr. 3000.—. Daselbst
zu kaufen gesucht:
1 MOTOR, passend auf
Schuster & Co.,
St. Gallen.
Diverses
HOLZ statt BENZIN
«AUTO-GAZOR » ist der Holzgasgenerator für Personen- und Lastwagen.
Mit unserer Anlage werden Höchstleistungen und solche bis Benzin-Leistungen
erzielt. (50)22137
H 0 L Z ist der amtlich bewilligte Triebstoff. Wir liefern ausführliche Pläne
und Beschreibungen und haben noch einige Fabrikatiorisrechte zu vergeben.
Anfragen an E. W. Moser, Gasgeneratoren, Neuengasse 20, Bürgerhaus, Bern.
Zu verkaufen
neue
Lastwagenbrücke
ganz mit Blech ausgeschlagen,
solideste Ausführung,
für 2,5—3 Tonnen.
Anfragen unter Chiffre
für SAURER-Lastwagen,
15 St.-PS, oder evtl. Pläne
zur Selbstherstellung?
Offerten unter Chiffre
17370 an die
22140 an die (50
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern.
sucht sich bei einem seriösen Transportunternehmen
mit eigenem 6-Tonnen-BERNA-Wagen, 3-
Seifen-Wirzkipper, zu beteiligen. (49,50
Offerten unter Chiffre 22096 an die
Automobil-Revue, Bern.
Typ 2 B0D, mit Möbelkasten und moderner 22plätz.
Car-Alpin-Karösserie, sofort lieferbar.
Anfragen unter Chiffre Z 6988 an die
1000 ig Nutzlast, Jahrgang 1936, 11 Steuer-PS, in
einwandfreiem Zustande, sofort lieferbar, und ein
18,69 PS, 6 Zyl., 4-5 PL,
mit Hintertüre und als
Reisewagen eingerichtet, 1500 B
Polster neu, Motor und fabrikneu, m. Holzkohlen-
Wagenzustand prima, gefahrene
km 56 000. Probe-
monat. Garantie, äusserst
Generator « Hera », mit 6-
fahrt gestattet. — Preis günstig.
Fr. 1100.—.
Offerten unter Chiffre
17376 an die
Wer liefert
Holzgas-
Generatoren-Anlage
Lastwagenbesitzer
Gesucht
Vertretung
von Klein-Lieferungswagen
eventuell von Werkzeugen oder Maschinen. (50
Nähere Auskunft unter Chiffre Z 6995 durch die
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
MOTOR-ÖIL
suHttrt auch de 6efiJectigeH A
Ernst Hürlimann Benzine und Oele, Wädenswil
Zu verkaufen
1 Ford
1 Citroen
FORD
COACH
fttCrrMCC//T« MH/MflTOM
750 kg Nutzlast, Jahrgang 1938, 11,64 Steuer-PS, in
sehr gutem Zustande.
Beide Wagen werden preiswürdig abgegeben.
Anfragen sind zu richten ünt. Ohiffre 17375 an die
Automobil-Revue, Bern.
3 BL, 100 PS, 6 Zyl., Benzin,
für Holzvergaser sehr
geeignet, in tadellos. Zustand,
günstig
BERNA G3, zum Umbau
auf Holzgas. Offert, unt. Mod. 38, viertürige Limousine,
Zustand wie neu. Anfragen unter Chiffre
zu verkaufen
Chiff Z6990 an d. Automobil-Revue,
Bureau Zü-Preirich. (49,50)22111 Angebote unter Chiffre Revue, Bureau Zürich.
Fr. 4500.—.
Z 6993 an die Automobil-
22133 an die (50
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
wegen Nichtgebrauch
CHRYSLER
irgendwtlclK ErSBtZt6il6 >ehlen '
OCCASION!
4-T.-SAURER DIESEL
Automobil-Revue, Bureau Zürich.
Zu verkaufen
INTERNATIONAL-Lieferwagen
REO-Lieferwagen
Zu verkaufen
FORD
V8.11 PS
Zu verkaufen
FIAT
Automobil-Revue, Bern.
wende man sich an
E. Rebmann, Aarau. — Tel 21444
•••••••••»••••••••••••••!
SAURER
BENZ
170
60000 km; gut gepfl
Fr. 1500.—. (
Offerten unter
22145 an die
Chiffre
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
Limousine
MERCEDES-
Autoreifen-
Verkauf I
Winterreifen:
550/16, 600/16, 650/16,
700/16, 525/550/17, 600/
17, 650/17 und diverse andere
Dimensionen in Marken
Firesfone, Michelin,
Dunlop etc. — Originalverpackt.
(50)22122
Pneuhaus Hans Uhler
Tele-
& Co., St. Gallen..
phon 2 74 97.
Köhler-
Oefen
U. Ammann A.-G.,
Langenthai
V/ 2 Tonnen
FORD
etwas reparaturbedürftig,
billig abzugeben.
Offerten unter Chiffre
Z6979 an die Automobil-
Revue. Bureau Zürich.
Auf (50
Abbruch
1M-Tonnen-
Lastwagen
zu verkaufen
Schnell & Cle. A.G.,
Burgdorf.
VERDUNKELUNG!
Wenn Sie während der Verdunkelung
sicher fahren und mit den gesetzlichen
Vorschriften in Ueberelnstim.
mung sein wollen, dann lassen Sie
am besten auf Ihren Scheinwerfer den
vollständig aus Metall hergestellten
Apparat
CARELLO
z Preise v. Fr. 25.- pro Paar montieren.
Einfache und rasche Montage und Demontage
besonders fDr Wagen italienischer Herkunft. Für andere
Marken wende man sich um Auskunft an
FAPAS.A., LAUSANNE - Tel. 3.40.24
reinigt Motor und Chassis
besser, billiger, schneller
Dynamo-, Anlasser- und Magnet-
Wicklungen vom Spezfalhaus
Victor Merz, 1, rue des Rois, Qenf.
liefert Lastwogenbeschläge
in bester Ausführung.
Verlangen Sie bitte Katalog
und Preisliste.
Neugummierte Pneus!
Normal- und Stollenprofile
Spezial-Traktorenprofile
Neu-Gummierungen NICK, BÜRON (Luzern).
Telephon 5 66 27.
Zu verkaufen
CITROEN 11 L, Limousine, 4 PL, Mod. 1939, 6000km,
mit Garantie, Fr. 4500.—
CHRYSLER, 6 Zyl., 18 PS, 1934, Cabriolet Langenthal,
4 PL, schwarz, Ia. erhalten, Fr. 1200.—
Offerten erb. unter Chiffre 17372 an die
Automobil-Revue, Bern.
Verlag, Druck und Cüches: HALLWAG A.-G., Bern. Für wirkungsvolle Inserate: Hallwaz-Cliches 1