E_1948_Zeitung_Nr.001

AUTOMOBIL-REVUE
tmrwoat, T. JAMOAB.IMB - Nr. 1
Ohne Kommentar
GARAGE GEORG MATHIS **£«*2*~r
Telephon 3 30 76
Pmtchack X 1447
SERVICE - BENZIN - OEL - PNEU - BATTERIE
st.Moritz, dm 23. Dezember 1947
dxe
Feuerlös chapparate
C h u r
TMUBT ist «e U«sbtta «trftniseke iito-Mh»
b lO« Cmgn «UUBol • tamlnrtntoK Ar tt bto*
IM. lUtnr, bmtar t O*. Im
Wir liefern sie
als (angjährige
Spezialisten, erstklassig
ausgeführt
u. preiswert
Heute fing,gerade neben der Benzinsäule der Wagen eines Banden, nachdem
er getankt hatte und ihn wieder starten wollte, Feuer. Infolge eines
Vergaserdefektes, waren Filter, Motor und Boden voll Benzin, so dasa
der Wagen sofort lichterloh brannte. Dank raschem eingreifen eines
Mechanikers und mir, mit zwei Minimaxlöschern, die neben der Tankstelle
angebracht sind, konnten wir das Feuer sofort und ohne Schaden löschen.
Das funktionieren der beiden Löscher war ausgezeichnet und die Wirkung
dem Feuer gegenüber maximal. Ohne Minimax wäre ein Brand der Säule
ziemlich sicher gewesen. Die beiden Löscher sende ich Ihnen zum nachfüllen
ein und hoffe, dass die kant. Gebäude Versicherung das füllen,
bezahlt.
Ho chach tungsvoll
/V?^
Feuer breitet sich nicht aus, hast du Minimax im Haus
MÜLLER -3D MARTI, BERN
Autosattlerei-Eigerplatz 13-Tel. 51960
Gegründet 1902 AG. ZÜRICH
Mühlebachstrasse 36/38 - Telephon 32 68 80
Mit Selbstaufzug
do.f'ür Damen neu
Schnee
Pneus
aller Dimensionen,
durch Neugummieren
beim PNEU-NICK
Büron (Luzern)
Telephon (045)
56627/566 89
ZU VERKAUFEN
1 Auto
DKW Horch
Mod. 38. Preis Fr. 6200.—.
Offerten unter Chiffre
62942 an die Automobil-
Revue, Bern. (1
Carrosserien aller Art Elektro-Fahrzeug»
sichert Ihnen
regelxnässige Lieferung
ins Haus
zu geringeren Kosten
Füllen Sie den untenstehenden Bestellschein
aus und senden Sie ihn an die
„Automobil-Revue", Postfach Transit 720
Bern.
Neueintretende Abonnenten erhalten das
Blatt bis Jahre sschluss gratis.
Bestellschein
Ich abonniere die „Automobil - Revue"
bis 30. Juni 1948 und bitte Sie, den Betrag
von Fr. 6.30 per Nachnahme zu erheben.
* Wird auf Postcheck-Konto Nr. III 414
einbezahlt.
nT* d*l* t^&'i* ^ ^ A ^ J ^* #*
•streichen!
Wer ohne Magnusol reinigt
^*" verliert Geld
Es gibt Dinge, die man aufs nächste Jahr verschieben
kann. Wer aber den Übergang zur amerikanischen
Magnusol-Methode aufschiebt, der
schädigt sich selbst. Denn Magnusol halbiert die
Reinigungsarbeit. Mit Magnusol werden Motoren,
Chassis, Karosserien und alle Bestandteile strahlend
sauber. Der Kunde ist begeistertob der tadellosen
Reinigungsarbeit. Zudem: keine Feuergefahr!
MAGNUSOL. das selbsttätige Reinigungsmittel!
WEWERKA ZÜRICH 8 Kreuzstrasse 36
TEL (051) 241626
FILIALEN IN BERN UND LUGANO
Vollständigere Motorrevision
dank Dynamometer-Kontrolle
Wünschten Sie sich nicht auch schon einmal Hilfe, wenn bei hoher Geschwindigkeit
das bekannte Klopfen im Motor begann, oder wenn hinten
oder vorne ein bekanntes Geräusch zu hören war? — In diesem Falle
wird Ihnen unser Bennet-Feragen-Dynamometer grosse Dienste erweisen.
— Der Dynamometer wird diese mysteriösen Fehler, die Sie
beim Fahren verspürten, aufdecken, indem diese auf unserer Versuchsfahrbahn
in der Garage reproduziert werden.
Ja, unser Bennet-Feragen-Dynamometer ist wirklich eine Versuchsfahrbahn
in der Garage, mit deren Hilfe wir Ihr Fahrzeug unter genau
den gleichen Bedingungen und Umständen kontrollieren können, wie
wenn es auf-der Strasse fahren würde. Diese Versuchsstation mit dem
Dynamometer gibt Ihnen ein 100%iges Bild über die Beschaffenheit der
Ventile und Zündmomente, Qualität der Zündkerzen, Vergaser, Verteiler,
Generator, Kühlsystem und andere Zubehör, Kraftübertragung, Kardanwelle
und Differential.
Ob Ihr Wagen nun aus einer General- oder Teilrevision kommt, immer
können Sie sicher sein, dass Ihnen der Dynamometer ein exaktes
Bild über den Zustand desselben geben wird. Fahren Sie noch heute
zu uns und sehen Sie sich den Dynamometer bei der Arbeit an.
Grand Garage Schmohl & Cie., Zürich
Mühlebachstrasse 26 Telephon 24 46 50
Verlag, Drucfc und Cliches
HALLWAG AG., Bern.
Für Wirkungsvolle Tnscra»«-: HAIXAFAG-Cliclie»!