Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.005

E_1948_Zeitung_Nr.005

18 AUTOMOBIMtEVUE

18 AUTOMOBIMtEVUE MITTWOCH, 4. FEBRUAR 1948 - Nr. 5 VERSCHIEDENES Die gefährlichste Autostrasse der Welt Zu der unter diesem Titel in der « A.-R. » vom 29. Oktober 1947 veröffentlichten Reportage über die Strasse, welche als Dienstweg für den Bau der Transiranischen Eisenbahn erstellt wurde, schreibt uns ein Schweizer, der dort als Ingenieur beim Bahnbetrieb tätig war und jene Strecke unlängst längs der wildromantischen Schlucht de6 Abd-el- Diz wieder besuchte, sie sehe schon seit längerer Zeit keinen Durchgangsverkehr mehr. Steinschläge, Erdrutsche und Wildwasser haben die Planie verschüttet, die Dämme zerstört, die kühnen Brücken weggerissen und Tunnelöffnungen versperrt. Nur auf kurze Strecken noch werde der Weg jetzt von lurischen Köhlern begangen, « A. C S. SEKTION ST. GALLEN-APPENZELL. Klubball. Der Sektion St. Gallen-Appenzell ist es am letzten Samstag einmal mehr gelungen, ihren gross aufgezogenen Ball in den Räumen des « Schützengartens », St. Gallen, zu einem gesellschaftlichen Ereignis zu gestalten. Das Programm versprach aber auch Pikantes für Aug und Ohr, und so war es nicht verwunderlich, dass. Präsident Dr. Fenkart einer Festgemeinde, wie wir sie in unserer Sektion schon lange nicht mehr beisammen sahen, den Willkomm entbieten konnte. Ausser einem berechtigten Seitenhiel. auf die st. gallische Regierung, die sich wahrscheinlich wegen schlechten Gewissens nicht vertreten Hess, enthielt die kurze Ansprache einen Hinweis auf die unrühmliche Tatsachs, dass wir in St. Gallen die höchsten Autoateuern zu entrichten haben. Dafür konnte aber unser Glubmitglied Hermann Helbling, Rapperswil, eine prächtige Goldmedaille und eine gediegene Urkunde entgegennehmen als verdiente Ehrung für seine sportlichen Leistungen, die ihm die Schweizerische Automobilmelsterschaft 1947 bei den Experten eingetragen haben. Dann übernahm Lukas Ammann, in aller Anhänglichkeit freudig begrüsst, die Conference, und erver- Stand es ausgezeichnet, bald eine gehobene Stimmung ru schaffen. In rascher Folge boten Edith Carola, Harro Lang und Walter Morath Proben ihrer »chauspialerischen Vielseitigkeit, und als erst Voli Geiler mit ihrem trockenen, einzigartigen Humor die Festgemeinde in Begeisterung versetzte, bedauerte man die Kürze des Progranjmes. Wohl wurde bewusst Rücksicht genommen auf die Tanzlustigen, für die Fred Manv mit seiner Band von Beginn an für gute und abwechslungsreiche Tanzmusik sorgte, doch möchte man solche Köstlichkeiten, wie sie Voli Geiler bietet, ausgiebiger gemessen, um so mehr, als ja Werner Gebrig als Bar-Pianist den unermüdlichen Tanzpaaren im, Parterresaal ständige Gelegenheit bot, Terpsichoren zu huldigen. T.CS. GRUPPE WINTERTHUR. Die 21. Generalversammlung stand im Zeichen des Präsidenteiweclisels. Nach elfjähriger erspriesshcher Präsidialtätigkeit hat Prokurist W Müller am Samstagabend im Stadtkasino den Vorsitz der Gruppe Winterthur des TCS-an Prokurist Arnold Weber (Wülfliagen) abgetreten. Der Chargenwechsel vollzog sich unter voller Zustimmung der gut besuchten Generalversammlung. Als äusseres Zeichen für seine gute Zusammenarbeit mit der Stammsektion Zürich durfte der abtretende Gruppenpräsidente eine aparte Zürikanne entgegennehmen Die statutarischen Jahresgeschäfte wurden in gewohnt speditiver Weise abgewickelt. Die Berichterstattung über das Vereinsjahr 1947 wusste nur Aktivposten aufzuweisen, vor allem denjenigen der Erhöhung der Mitgliederzahl um rund 200 auf 1095. Grosson Anklang fand die Scheinwerferkontrolle. gleichfalls der autqtechnische Kurs. Besonder» Dank stattete der Präsident dem juristischen Berater, Dr. Eduard Bosshart, für seine achtzehnjährige Zugehörigkeit zum Vorstand ab. Da« Jahresprogramra für 1948 sieht wieder eine Reihe von Veranstaltungen vor. Der Vorstand wurde im übrigen in globo wiedergewählt. Als Vertreter des Automobil-Clubs überbrachte Vizepräsident A. Kiesel die Grüsse der Sektion Winterthur. Anschliessead an die Generalversammlung fand im grossen Kasinosaal das traditionelle TCS-Jah- Lunapark nannte einer unserer Kollegen, der sich tagau6, tagein mit seinem Fahrzeug durch den Großstadtverkehr Zürich« schlängelt, die Fronten unserer hypermoderneo Personenwagen, Lunapark, der Glanz,, Lieht- und Farbeaeffe&te wegen, die vom Gesehehen »uf der Fabrbaho ganj ungewollt ablenken und 4ie ganz« Aufmerksamkeit auf Dinge r*e s f e s t statt, für das Vergnüeungsminister Hch. Honegger ein untadeliges Varjetsproiramm zusammengestellt und tüchtige Kräfte engagiert hatte. Ls- S. C. |. G Schweiz. Chauffour-InteresMai-Geraeinsch«ft CHAUFFEUR-VEREIN WINTERTHUR UND UMGEBUNG Generalversammlung, Sonntag, den 8. Februar, 14 Uhr, im Lokal «Zum Strauss» (Saal). Die Behandlung der zahlreichen Traktanden und deren Wichtigkeit erfordert einen grosgen Aufmarsch. Die Traktandenliste dürfte bereits im Besitze eines jeden Mitgliedes sein, so dass schon jetzt dazu Stellung genommen werden kann. Heiniger Werner, früher in Stellung bei Trans* portus AG., Luzern, und Brändli Joseph, früher in Stellung bei Firma Heggli. Autohof, K r i e n s , sind gebeten, sich mit dem Präsidenten des Ghauffeur-Vereins Winterthur und Umgebung, H. Egli, Schachenweg 69, Winterthur, in Verbindung zu setzen. riehen, die sich da zwischen blitzenden Chromtraver«en abspielen. Stoppt er oder stoppt er nicht? Früher gab das orangefarben aufleuchtende Stopplicht prompt und unmissverständlich Antwort. Jetzt gilt es vorerst, das Stopplicht zu erkunden und es gut zu unterscheiden vom Schluss- oder Blinklicht mit ganz andern Signalabsichten. Es fehlt der unbedingt zuverlässige Warner vor brüskem Halt. Schwenkt er linke oder rechts ab? Einst sagte es dir der auffallende Winker oder das vereinzelt montierte Blinklicht. Vielleicht half sogar ein seitlicher Blinker bei der Orientierung, wenn du dich zufällig neben dem abschwenkenden Fahrzeug befandest. Heute gilt es vorerst, den Blinker inmitten strahlender Stangen zu eruieren und gut aufzupassen, ob es 6tch nicht etwa um den Nerv des Bremspedals handelt. Die glänzende Neuheit sei ein Versuch bis Ende diese6 Jahres, 6agen uns die zuständigen Amtestellen tröstend, Versuchen wir also und hoffen wir nur, dass bei der Schlussfolgerung aus diesem Experiment auch die Stimme derjenigen angehört wird, die durch ihren Beruf an die Strasse gebunden sind, Bis dahin können wir unsern Kollegen ypm Volant nur zurufen; Misstraut dem Glanz des Lunaparks und sucht nach bestem Können die aufleuchtenden Signale vom Firlefanz zu unterscheiden! as. LUZERN. Chauffeure und Transportarbeiter. Generalversammlung, Samstag, den 7. Februar, 20.15 Uhr, im Restaurant «Rosengarten », Referat über Verkehrsfragen in Luzern. CHAUFFEUR-SEKTION ZÜRICHSEE, rechtes Ufer. Generalversammlung: 8. Februar 1948, um 14.30 Uhr. im Restaurant « Blumenthal », Meilen. Kollegen, die ihren Mitgliederausweis noch nicht abgegeben haben, werden gebeten, ihn mitzubringen. Redaktion i Dr. A. Locher R. Braunschweig, Masch.-Ing. — A. Flury Zahle hohe Preise für gebrauchte Pneus 600x20" 6.50x20" 700x20" 30x5 32x6 Andr. ETTINGER, Wagenbau, Diessenhofen 3 (Thurgau) - Telephon 6 6157 Welche Importfirma vergibt den Vertrieb von Markenöl an einen Grossisten? 100% pennsylvanische Oele bevorzugt. Offerten unter Chiffre T8498Y an Publicitas, Bern. 86556 ZD 2—4-P1., Typ 326, Modell 1938, mit versenkbarem Verdeck. Prächtiger Wagen. Eingebauter Radio sowie Heizung. Offerten unter Chiffre 23049 an die Automobil- Revue, Bern. 6 Zyl., 15 PS, oder andere Marke, evtl. neuer Wagen mit Ia Fahreigenschaften, nicht unter 14 PS und Mod. 1939, Detaillierte Preisofferten erbitte ich umgehend an Postfach 23461, Sursee. 63791(5 ZU Automobilöle VERKAUFEN B. M W.-Cabriolet VERKAUFEN neue Pneus 145X400 155X400 140X40 150X40 160X40 650X16 500/525X15 SCHNEEPNEUS: 600X16 625X16 Garage Sidler, Samen. Tel. (041) 8 62 02. von Aluminium, Alum.- Gehäusen, Maschinenteilen, komplizierten Bruchstükken aller Metalle durch d. Fachmann: 86474 H. Tohler, Schweissere.i. Rotwandstr. 39, Zürich 4. Telephon 27 91 55. (OFA 5182 Z ZU Schweissen VERKAUFEN . Gray- Boots-Motor 1947 4 Zyl., 35 PS, mit Getriebe und Zubehör, Fr. 2800.— Fritz Jakober, Luzern, ^ruchstrasse 5. Kaufe Auto Citroen ZU VERKAUFEN NASH-Limousine Modell 34, 19 PS, 6 Zyl., 4 Türen, neu bepolstert, neue Pneus, eingelöst für 1948. 63481(4,5 Kaufe einen kleineren Wagen nicht unter 8-10 PS und nicht unter Modell 1940. Zu besichtigen bei A. Binkert, Metzgerei, Turgi (Aargau). ZU VERKAUFEN wegen Nicbtgebrauchs ein Traktor Hürlimann (Diesel), 15/45 PS, Jahrgang 1941, direkte Einspritzung, m. Mähapparat, Zustand einwandfrei. Preis Fr. 11000.-. 63313(3,5,7 Fritz & Caspar Jenny, AHeinfabrikationsund Vertriebsrechte eines neuen, interessanten Artikels (Patent ang.) sind sofort zu vergeben. Preis Fr. 3500.—. Tausche gegen Kleinauto oder Motorrad. Ausführl. Offerten unter Chiffre 63718 an die Automobil-Revue, Bern. (5 ZU SAURER-DIESEL, 1937, 15 PS, feste Brücke SAURER-DIESEL, 1939. 15 PS, feste Brücke SAURER-DIESEL, 1938, 27 PS, feste Brücke S1MCA, 1946, Lederpolster, 4 neue Pneus, Motor revidiert TOPOLINO, 1937, Limousine, Neumalerei CITROEN, 1940, 15 PS, 20 000 km, neuwertig DE SOTO, 19 PS, 1947, Limousine, 90Ö0 km gefahren, neuwertig. FOURGON RENAULT, 1947, 20 000 km, 4 neue Pneus. FIAT-DIESEL, 1947, 29 PS, Typ 626, langes Chassis, ZU VERKAUFEN 3-Seiten-Wirz-Kipper, 3,80 m lang, nie gefahren. BRANCA. SIERRE, Tel.(027)515 24. VERKAUFEN 1 Personenwagen Standard fabrikneu. ZU Modell 1947, 9 PS, Wagen grau mit blauem Lederpolster, Heizung, Frostschutzscheiben, Nebellampen, ZU VERKAUFEN Radio. Wenig gefahren. Interessanter Preis. Offerten unter Chiffre 23051 an die Automobil- FIAT Revue, Bern. ZU zweiplätzig, 7 PS, in fahrbereit. Zustand, Fr. 1700.- VERKAUFEN 1 Personenwagen Citroen 11 PS, Legere, Modell 1939, 30 000 km gefahren, mit 2 Nebellampen, 6 Rädern mit prima Pneus. Offerten unter Chiffre 23053 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Limousine, Oeldruckbremse, Typ Ardita, 13 Steuer- PS, 6 Zyl., 4—5-Plätzer, Jahrgang 1936, 2 Reserveräder. 63767(5,6 Zu besichtigen bei Firma J. Schmidheiny & Co. AG., Heerbrugg. Ferrari & ZU VERKAUFEN Lugano. 6 PS, Mod. 1946, 4 PL, nur 25 000 km gefahren. Neu* wertig. Umständehalber sofort zum Preis von Fr. 8000.—. 63808(5 Telephon 7 4317 Sissach, jeweils zwischen 11 bis 12 Uhr. ZU VERKAUFEN aus privater Hand Fiat-Sportwagen Vauxhall neuer Original-Chevrolet-Kastenwagen Modell 1947, 18 PS. 500 kg Nutzlast, mit vollständiger Winterausrüstung. 86540 Offerten unter Chiffre P959W an Publicitas, ZU VERKAUFEN Lancia Aprilia Mod. 1939, 7,7 PS, neuwertig, evtl. Tausch an älteres Amerikaner Cabriolet. Offerten an P. Heuberger, Electrogarage, Rorschach, Tel. 4 21 21/4 15 46. ZU VERKAUFEN von Privat wegen Anschaffung eines grössern Cabriolet D.K.W., Landi Mod. 1939/40, 40 000 km gefahren, Farbe dunkelrot, Heizung, elektr. Ventilationskühlung, Frostschutzscheibe und Schneeketten. Offerten unter Chiffre 63796 an die Automobil-Revue, Bern. (5 ZU VERKAUFEN in neuwertigem Zustand, Heizung, Kühlerdecke, Lederpolster, umständehalber sehr günstig abzugeben. Garage Lanz, Zofingen, Tel. 816 60. 63802(5 30plätziger Auto-Car, geeignet für Pastkurs oder Arbeitertransport, prima Zustand. Einmalige Occasion. — Offerten unter Chiffre Z 9915 an die Automobil-Revue, Zürich 23. 63778(5,6 Offerten unter Chiffre 63569 an die Automobil- Revue, Bern. ZU prachtiges Cabriolet Viotti VERKAUFEN VERKAUFEN Alfa- Romeo Fiat 1500 Saurer-Diesel BLD Cabriolet Sport in sehr gutem Zustand. ZU Crescionim, 63537(4,3 VERKAUFEN BERNA Diesel-Kipper G. 6 j/lD, Modell 1939, mit Ritzelachse, B-Gang- Getriebe, Nutzlast 6—7 t. TotalreviBion. Wird mit Garantie abgegeben. Offerten unter Chiffre 63540 an die Automobil- Revue, Bern. (4,5 ZU VERKAUFEN aus Privathand 63548(4,5 Chevrolet 15 PS, Limousine, Ia Zustand, revidiert, Modell 1935. Anfragen an Postfach 197, Oltcn J. ZUVERKAUFEN Einachs- Anhänger 3,5 t Tragkraft, revid. und neu bereift, Auflaufbremse. W. Niedermann, Trans. porte, Heiden. 63492(4,5 Schneepneus ab Lager lieferbar: 40X8 Michelin, Dunlop 34X7 Michelin.Firestone 32X6 Michelin 7.00-20 > 6.50-2O » 6.50-16 » 6.00-16 » 6.50-16 Dunlop 5.50-16 Englebert 5.0047 165X400 Michelin 155X400 > 145X400 Reifen mit Normalprofil in allen kuraoten Groisen. Pneuservice St. Leonhard AG., St. Gallen. Tel. (071) 2 6277. Neue Pneus ab Lager 150X40 Schnee 525X16 600X16 550X17 550X18 140X40 Normal 500X16 550X16 600X16 475X17 550X17 600X16 verstärkt Mit höfl. Empfehlung Garage G. Butler, Lan» genthal. Tel. (063) 2 24 01. (OFA 7197 B) 86534 in den Grossen 6O0Xl6 650X16 32X6 ab Lager sofort lieferbar. STREHLER, JAUCH & Co. Zürich, Mozartstr.2 Telephon 34 1100 ZU VERKAUFEN Saurer-, F.B.W.-, Bosch und Scintilla - Bestandteile Anlasser Bosch, 12 V, BNE 2/12, Anlasser Bosch, 12 V, BPA 2,8/12. Scheibenreinig. Bosch, 12 V. Zündlichtmaschine Scintilla, 12 V, 260 W. Zündlichtmasch. Scintilla, 12 V, 100 W. Vertex Scintilla, 6 Zyl. Zündmagnete Scintilla, 6 Zyl. Bosch-Horn, 12 V. Zylinderköpfe Saurer BL. Kompl. Kardan-Einbaugehäuse Saurer 2 BH. Differentialwellen Saurer 2BH. Vakuum - Bremsapparate Saurer. Vakuum-Bremsapparate Bosch-Devendre, Bremszyl. mit Oeldruck. Vakuumpumpen Saurer BLD. Zylinderblock Benzin F.B.W., 115/160 mm, m. neuen Kolben, Zylinderköpfe Benzin F.B.W., 115/ 160 mm. Kompl. F.B.W.- Benzinmotor, 115/160 mm. Kreuzgelenke F. B.W., & 170 mm. 3-Zyl.-Kolbenkompressor Knorr. (5 Autobusbetrieb St. St. Z,, ZU Neue Pneus erstklassiger Marken Zürich-Oerlikon, Wallisellenstrasse 10. Tel. 46 96 32. VERKAUFEN Original- 7-8-Plätzer FORD 18 PS, Mod. 37, Limousine mit Schiebedach, in sehr gut fahrbereitem Zustand, äusserst günstig. Offerten unter Chiffre 63789 an die Automobil- Revue, Bern. (5 PRIVAT KAUFT (5 ZU schnittiges Sport- Cabriolet eventuell niedere, rassige Sport-Limousine, 4 PL, ab Mod. 37, 5—10 PS. (5 Ausführl. Offerten, wenn möglich mit Photo an Alb. Weiss, Hosen-Fabrikation, Wetzlkon. 63788 Ford 10 PS, 2türig, kontrollbereit, in sehr gutem Zustand, gute Bereifung. Garage Birmensdorferstrasse 55, Zürich. Teleph. (051) 23 29 93. ZUVERKAUFEN Dodge1940 de Luxe Lim., Saurer-Montage, 18 PS, mit Schnellgang, Heizung, Ueberzügen, Ketten, in neuwertigem Zustand. Offerten unter Chiffre 63806 an die Automobil- Revue, Bern. ZUVERKAUFEN Studebaker Champion 1947, Limousine, 4tüng, 14 PS, Heizung und Defroster, wie neu. Fritz Jakober, Kaufm, Luzern. Tel. (041) 212 24. ZU VERKAU FEN aus Privathand 63548(4,5 Fiat Baliila in Ia fahrbereitem Zustande, durchrevidiert, 4 PL. 5 PS. Anfragen an Postfach 197. Ölten 1. VERKAUFEN Renault 6/7-PIätzer Modell 34, 10,8 PS.-Bereifung 80—90%, übriger Zustand gut, fahrbereit Fr. Schürch, Rohrbach. Telephon 31001. 63558(4,5

Nr. 5 - MITTWOCH, 4.1 EDRUAR 1948 AUTOMOBIL-REVUE 19 ZU Dodse 1929, 3300 kg, 20 PS, Motor vollständig revidiert, gute Bereifung, Kasten gepolstert, Innenmass: 4,25/2,00/2,30 m, ausserdem Vorbau, total 21 m s Anfragen Postfach 35, Zürich 24 oder Telephon (051) 32 72 53. 63735(5 Mod. 1935, Tragkraft S'A Tonnen, Motor neu revidiert (neue Kolben), Brückenlänge 4 m, teilweise neu bereift. Ganzer Wagen neu gespritzt. Preis Fr. 9500. Willy & Co., Ford-Vertretung, Laupenstr. 22, Bern, Tel. (031) 2 73 55. ZU mit moderner Karosserie, komplett fahrbereit. 63679(5-7) Fritz Pulver, Helios, Wetzikon. ZU Langenthaler Cabriolet, 1938, Farbe marron-elfenbein, mit Radio, Nebellampe, Frostschuttscheibe, Schneeketten. 57 000 km gefahren. Der Wagen ist in sehr gut?m Zustand. Florian Kaeser, Emmenbrücke, Tel. 3 5189. BUICK Cabriolet Modell 1937, Reinbolt & Christe-Karosserie, 4türig, rotes Lederpolster, mit Heizung und Radio, preiswert abzugeben. 63659(5 Anfragen an Telephon (061) 204 31. Innenlenker, 7 PS, Mod. 1946, Schiebedach, 8000 km gefahren, sehr gut erhaltenes Fahrzeug, einzigartige Gelegenheit, Fr. 8000.—. Offerten unter Chiffre 23034 an die Automobil- Revue, Bern. Spezialkarosserie Langenthai, mit Ciel ouvert und Radio, Fr. 10 000.—. 63587(4,5 Auskunft: Telephon (051) 33 6196, vorm. TA bis 0 Uhr, abends nach 7 Uhr. 1947, Super de Luxe Club-Coupi, dunkelgrün, 20 PS, 4/5 PL, wie neu, ca. 15 000 km sorgfältig gef., mit div. Zubehör. — Anfragen unter Chiffre 62498 an die Automobil—Revue, Bern, oder Telephon (061) 2 36 56/3 74 56. (52,53,54.... Jahrg. 1947, Luxusausführung, Farbe schwarz und weisse Scheibenräder, der Wagen ist 12 000 km gefahren. Mit Schneepneus und Schneeketten ausgerüstet, Zustand neuwertig. Wagen ist noch unter Fabrikgarantie. Preis günstig. 63807(5 Offerten an Garage G. Brändli, Grenchen (Sol.), Tel. 8 60 69. 9 PS, Jahrgang 1947, komplett ausgerüstet, in neuwertigem Zustand, 9000 km gefahren. — Preis Fr. 11 000.—. (5 Offerten unter Chiffre 63809 an die Automobil- Revue. Bern. Lastwagen- Chassis Günstiger Preis. — Unverbindliche Vorführung. Garage G. Butler, Laneenthal (OFA 7196 B Mod. 1946, Limousine, 4 Zyl., 6 PS. Preis 5700 Fr. — Ferner auf Abbruch: Limousine, Typ D 6 11, Mod. 1933. 6 Zyl., 10 PS. Preis Fr. 1200.—. Touring Motor AG., Solothurn. Tel. (065) 2 22 22. Günstige Occasion! LASTWAGEN RENAULT Ramseier-Cabriolet, neuwertig. 63656(5 neue Malerei mit generalrevidiertem Ersatzmotor, Salmson 3-Plätzer-Kabine u. grosse ZU VERKAUFEN fabrikneu, Super-legere, Schweizer Cabriolet, Cotal- Ladebrücke, Erstellungsjahr 1947. Preis nach Getriebe. Standard Uebereinkunft, evtl. Entgegennahme eines älteren Fritz Schneeberger, Laupenstr. 5, Bern. Tel. 2 50 79. Occasion-Lastwagens, 2 1 A ZU VERKAUFEN bis ZVt Tonnen. 8650S Offerten unter Chiffre J 8426 Y an Publicitas. Bern. ZU ZU VERKAUFEN Möbel-Kastenwagen VERKAUFEN Ford-Lastwagen VERKAUFEN älterer Ii-Pl.-Car Marke Benz VERKAUFEN Delahaye Buick Spezial VERKAUFEN Vauxhall Ford 8-Piätzer Sedan, 4türig, öplätzig, 20 PS, Farbe grau, mit allem Zubehör wie Radio etc. ungefähren, mit voller Fabrikgarantie, umständehalber ZU VERKAUFEN Telephon (054)8 6189. ZU VERKAUFEN ZU ZU VERKAUFEN VERKAUFEN V8, Modelll 93 8 Fabrikneuer Ford V8 Super de Luxe von Privat weg. Nichtgebrauchs Ford V 8 Jaguar 3,5 I Wolseley ZU VERKAUFEN fabrikneues mit Kabine. Cadillac 7-8 PL, Mod. 1935, mit Schiebedach, Heizung, neu gespritzt, Motor überholt, neue Kolbenringe. Wagen in tadellosem Zustande. Zu besichtigen bei Kneubühler & Schibli, Garage, Aarburgerstr. 96, Ölten. Telephon 5 27 77. 14,6 PS, Modell 1936, Limousine, Farbe schwarz, 4/5 Plätze, seit Generalrevision 20 0O0 km gefahren, in erstklassigem Zustand. Offerten unter Chiffre 63752 an die Automobil- Revue, Bern. (5,6 Chevrolet 2K t, grosso Ladebrücke, total revidiert. Preis bei sofort. Wegnahme 4800 Fr. Offerten an Telephon (031) 8 32 48. LASTWAGEN, 17 PS, Modell 1932, an Meisthietenden —' J. Meyer, Athenaz (Genf). (P 23276 X ZUVERKAUFEN FIAT- Kastenwagen 1950 Fr., 7 PS, Mod. 514, Motor rev., verst. Federn. Maschinell prima, nur Farbe bedürft., wegen Abreise. Aemtlerstr. 188, Zürich 3, Part, links. Telephon (051) 23 71 73. 63782(5 Lastwagen 8653o Chrysler-De Soto, 3,5 t ZUVERKAUFEN Fiat Sinaca Delage ZUVERKAUFEN aus Privathand 63751(5,6 ZUVERKAUFEN Mercedes-Benz ZU 290 VERKAUFEN von Privat 63771(5,6 Lastwagen ZU Zu VERKAUFEN Ford VERKAUFEN FORDSON 17 PS, 1933, Seitenladen, mit Rohrgitteraufsatz, billig abzugeben. (5 1kpl. Einspritzpumpe Bosch PE6.B70D421S863 / 775670. Regler; P250/925 BD 168. Offerten unter Chiffre 63776 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Terraplanc Lim., Mod. 35/36, 13 PS, geräumiger u. gepflegter Wagen, elektr. Vorwählgetriebe. Vorteilh. Preis. Chrysler, 7 PL Lim., 14 PS, Mod. 37, mit kompl. revid. Ersatzmotor, gute Pneus; Allgemeinzustand gut, Preiswürdig. .63786(5 OldsmobiIe,7PI. Lim., Mod. 30, 17 PS, sehr gepflegter Wagen. Mech. Zustand gut, gute Pneus. Sehr interessanter Preis. Garage Vogelsang, Mattenhofstrasse 14, Bern. Telephon (031) 5 45 00. ZU VERKAUFEN Opel Captain Limousine, Farbe schwarz, 4 Türen, 5 PL, Jahrg. 1939, 6 Zyl., 12,6 PS, Farbe, Polster und mech. in neuwertigem Zustand, 4 neue Pneus. Preis Fr. 9500.— Offerten unter Chiffre 637641 an die Automobil- Revue, Bern. 1946, Limousine, Farbe schwarz, 4 Türen, 5-Plätze. Schiebedach, braunes Leder, 9 PS, Heisswasser- Heizung Arvin, in tadellosem Zustand, 36 000 km gefahren. Preis 8800 Fr. Offerten unter Chiffre 63764 II an die Automobil- Revue, Bern. (5 ZUVERKAUFEN Ope! Olympia Limousine, Farbe schwarz, 4 Türen, 4 PL, Jahrgang 1939, 4 Zyl., 8 PS, hängende Ventile, 4 Gänge, hydr. Bremsen, 39 000 km gefahren, 4 neue Pneus. Preis Fr. 5900.—. (5 Offerten unter Chiffre 23041 an die ; Automobil- Revue, Bern. Saurer 3 BN Hinterkipper Burkhalter, Radstand 4 m. Saurer 3 BH feste Brücke. International 1940, 4 Tonnen, 23 PS, feste Brücke. Anhänger Draize 1940, 4 t Tragkraft. Offerten unter Chiffre 23050 an die Automobil- Revue, Bern. SELTENE OCCASION! Citroen 10 PS, Modell 1947, mit 2 neuen Schneepneus, Polsterüberzug und Frostscheibe. Wagen in bestem Zustand, 18 000 km gefahren. Abzugeben wegen Anschaffung eines grösseren Wagens. — Preis Fr. 8800.— netto. (5 Rud. Aebersold, Wandfluhstrasse 109, Grenchen. Tel. (065) 8 59 52. 63784 ZUVERKAUFEN OLDSMOBILE. Limousine, 1939, 19 PS, Ia Zustand, wie neu. OLDSMOBILE, Limousine. 1938, 19 PS, in prima Zustand. FIAT, Cabriolet, 1939, 5 PS. 2/3-Plätzer, Italien. Spezialkarosserie, schnittiger Wagen. MERCEDES, Limousine, 1935, 9 PS, neu bereift. PEUGEOT, Limousine, 1935. 9 PS, 4türig. TERR APLAN E.Limousine, 1935, 13 PS, 4türig, revidiert. JEEP-DURIEZ, Lieferwagen, 1947, 11 PS, m. Kabine und Brücke, 2.50X 1,70 m, mit 2- u. 4-Radantrieb. Anfragen an Postfach 19169, Luzern. Lancia ApriSia 8 PS, Mod. 1940, sehr wenig gefahren, in neuwertigem Zustand, Farbe stahlgrau, interessanter Preis. (5 Offerten unter Chiffre 63697 an die Automobil-Revue, Bern. BERNA 5 L 1939, Motor CT1D, Hinterachse mit doppelter Rücksetzung, 5-Gang- Getriebe, 6 Tonnen Tragkraft, Radstand 4,75 m, feste Brücke, Pneus 900/20. Prächtige Occasion ! CHEVROLET 1934, Wirz-Kipper, in tadellosem Zustand. OPEL BLITZ 1938, Wirz-Kipper von 2 m 3 . Radstand 3,80 m. Offerten unter Chiffre 23019 an die Automobil' Revue. Bern. ZUVERKAUFEN Vauxhall Limousine, Farbe blau, 4 Türen, 4 Plätze, Schiebedach, in neuwertigem Zustand, 3000 km gefahren. Preis Fr. 8500.—. (£ Offerten unter Chiffre 23042 an die Automobil' Revue. Bern. ZU Limousine, mit Schiebedach, marronfarb.. 4/5 PL. Jg. 1937, 20.6 PS, 65 000 km gef., in einwandfreiem Zustand, mit Wagen- und Scheibenheizung, • Radio. Nebellampe, Schneeketten, Skihalter etc., gegen bar Fr. 8250.—. 63792(5 Basel Tel. (061) 2 74 56. ZU 1947 VERKAUFEN BUICK VERKAUFEN Dodge 1947 8 Plätze, Farbe schwarz, 19 000 km gefahren. Offerten an 63805(5 Garage Virchaux &• Ghoux, St. Blaise (Neuenburg). ZUVERKAUFEN PACKARD Custom 30/165 PS, 1947, 9000 km gefahren, Fr. 21000.—. Offerten unter Chiffre 63800 an die Automobil- Revue, Bern. (5,6 ZU VERKAUFEN wegen Wegzug (5 Jaguar B'A 1, Mod, 1947, Limous., schwarz, 4/5 PL, Schiebedach, Lederpolster, wie neu, Ankunft August 1947. Offerten unter Chiffre 63801 an die Automobil- Revue, Bern, oder Telephon (031) 2 7911 (Büro), (031) 219 68 (Wohnung). ZU 6 Zyl., 10 PS, Mod. 1937, Wagen in tadellos., fahrbereitem Zustande, zu Fr. 4300.—. 63799(5 ZU VERKAUFEN OPEL Telephon (039) 2 4171. VERKAUFEN 4 Firestone-Pneus mit Schläuchen 165x400 fabrikneu. Offerten an Merker AG,. Metallwarenfabrik, Baden. 63757(5 ZU VERKAUFEN Personen- Karosserie 15plätzig m. Lederpolsterung, in einwandfreiem, gutem Zustande. Rollverdeck. Evtl. könnte der ganze Wagen abgegeben werden. Preis nach Uebereinkunft. Offerten unter Chiffre 63383II an d. Automobil- Revue, Bern. (3,5 ZUVERKAUFEN International- Chassis Modell 1947, 23 PS, 6 Zyl., Benzin, mit doppelt. Rücksetzung in d. Hinterachse Eignet sich gut als Kipper. Offerten unter Chiffre 63597 an die Automobil- Revue, Bern. 6-7-Plätzer Delage 12 PS, älteres Modell, aber mech. neuwertig, aus erster Hand, sehr passend zum Umbau als Lieferungswagen; evtl. Tausch an Kleinauto oder Zweiplätzer. 63502(4,5 Auskunft durch Garage Flachsmann, Bauma (Zürich). neues 5-Tonnenßillifj zu verkaufen Lieferwagen Citroen 7,84 PS, neue Bereifung, mit 2. Wechsel und allerlei Zubehör. 63466(4.5 Albert Blaser, Ofenbaugeschäft. Meiringen. Telephon 171. ZU Personen- Karosserie 22plätzig mit Klubsesselpolsterung (Lederpolster), eventuell nur Polsterung allein. — Günstiger Preis. (3.5 Offerten unter Chiffre 63383 I an die Automobil- Revue, Bern. ZU Modell 1939, Limousine, 20,7 PS, schwarz, Heizung, Defroster, Winterausrüstg, In tadellosem Zustande. Offerten unter Chiffre OFA 5271A anOrellFüssli. Annoncen AG., Basel. 86451 ZU Kaiser Speziall 947 Manhattan 1947 neu. — Sehr interessanter Preis. (5,6 Offerten unter Chiffre 63754 an die Automobil- Revue, Bern. ZU B14 VERKAUFEN VERKAUFEN Buick spezial VERKAUFEN VERKAUFEN sehr schöne Lastwagenbriicke in neuwert. Zustd., Ganzstahl, Tannenholzboden, Gestell mit Verdeck, Innendimensionen 2080 mm X 4000 mm, sofort lieferbar. Interessanter Preis. Offerten unter Chiffre 63501 an die Automobil- Revue, Bern. (4.5 ZUVERKAUFEN Lieferwagen FORD 4 Zyl., 5 PS, Mod. 33, neu bereift und revidiert. Besichtigung Samstags und Sonntags. 63554(.4,5 E. Messer, Altstoffsammler, Jegenstorf. ZU VERKAUFEN von Privat 6 Zyl., 7,6 PS, 1936, 44000 km, Farbe neu, schwarz mit roten Rädern, 4—5 PL, * Türen, pfostenlos, er. Schiebedach, neue Pneus, Frostschutzscheibe, Kühlerdecke, Schneeketten, Radio, einwandfreier Zustand, Fr 6800.— (Bl. 5097/48) 86533 Tel. Bureauzeit (061) 2 52 73, sonst (0G1) 2 91 95. KAISER, 1947, Limousine, 6/7 PL, 6000 Meilen, neuwertig, Fr. 13 000.—. SKODA, 1947, Cabriotet, 4 PL, fabrikneu, 5,5 PS. NASH, 1947, Limousine, 4tüiig, 14 PS, gr. Koff., Radio, Heizung, Fr. 12 800.—. DE SOTO, 1947, Limousine, 4türig, 18 PS, Heizung, Ueberzug, Steuerradschaltung, neuwertig, De- ' frostcr, Fr. 12 800.— RENAULT, 1947, Limousine, 4 PL, 5 PS, wie neu, 13 000 km, Fr. 5500.— RENAULT, 1947, Limousine, 4 PL, 5 PS, Pneus Pilot, 17 000 km, tadell. Zustand, Fr. 5600.—. RENAULT, 1947, Limousine, 4 PL, 5 PS, erst 3000 km gefahren, Fr. 6400.— AUSTIN, 1947, Limousine, 4 PL, 4,5 PS, fabrikneu, Lederpolster, Fr. 6950.—. AUSTIN, 1947, Limousine, 4 PL, 6 PS, 3000 km mit Schiebedach, Fr. 8500.— AUSTIN, 1946/47, Limousine, 4/5 PL, 11 PS, 25 000 km, obengest. Mot., Lederpolster, in bestem Zustand, Fr 9800.— AUSTIN, 1946, Limousine, 4 PL, 4,5 PS, 25 000 km, Ia Zustand, Lrderpolster, Fr. 5500.—, D.K,W„ 1938, Cabriolet, 4 PL, 3,5 PS, in bestem Zustand, Fr 4500.— . CHRYSLER JUNIOR, 1937, Limousine, 7/8 PL, 16,7 PS. 6 Zyl., tadell. Zustand, sehr preiswert. OPEL, 2 Liter, 1935, Cabriolet, 9,8 PS, neu lackiert, neues Verdeck, in prima Zustand, Lederpolster, Fr. 4500.— PLYNIOUTH, 1933, Limousine, 4/5 PL, 12 PS, sorgfältig gepfl. Wagen, Fr. 3200.—. PLYMOUTH, 1935, Limous., 4/5 PL, 16,7 PS, rev. Motor, Fr. 4000.— CHRYSLER AIRFL0W, 1936, Limousine, 7/8 PL, 27 PS, 8 Zyl., sehr guter Zustand, rev. Motor, Fr. 6500.— STUDEBAKER, 1932, Coup«, 20 PS, evtl. Abbruch, fahrber., Fr. 1300.— BUICK, 1934, Limousine, 4/5 PL, 19 PS, 8 Zyl., Fr. 1800.— DE SOTO, 1947/48, 4,5 Tonnen Tragkraft, 21 PS, 6 Zyl., 4,2 m Radst., Chassis mit Schweizer Kabine, Fr. 19 500.—. AUSTIN, 1947/48, 3 Tonnen, fertig kaross. Brücke 3,6X2 m, Fr. 16 300.— OPEL BLITZ, 1940, 3 Tonnen, 18 PS, schöne Kab, und Brücke, Fr, 8000.—. FORD VS, 1939, 3 Tonnen, Brücke 3,8X2 m, bester Zustand, Fr. 10 500.—. FORD, 1931, 2.5 Tonnen, guter Zustand, doppelt bereift, Fr. 3500.—. D.K.W., 1939, Lieferwagen, 3,5 PS, mit Blachengestell, total rev., ganzer Wagen in neuwert. Zustand, Fr. 5600.—. JEEP, Universal, neu, erst 1200 km g«f., mit Garantie, 11 PS, Fr. 9000.— JEEP, Militär, 11 PS, wenig gef., tadelloser Zustand und revidiert, Fr. 5500.—. DE SOTO, Lieferwagen in gutem Zustand, fahrbereit, 14 PS, 6 Zyl., von Privat, Fr. 1500 — FORDSON, orig. Traktor, 4 Zyl., 23 PS, Petrolbetr., in prima Zustand, von Privat, Fr. 6500.— Tausch evtl. an neue Drehbank und Bohrmaschine. DKW, Fiat, Ford-Eifel oder ähnliches, bis ca. 5—6 PS. Nicht unter Jahrgang 1938. Es kommt nur einwandfreie Occasion in Frage. 63717(5 Ausführliche schriftliche Offerten mit Preis an A. Minder, Hohrainstrasse 9, Goldach (St. G.). ZU Fiat 1500 Günstige Occasionen: Liefer- und Lastwagen H. Eggenberger, Garage, Berneck (St, G.), Tel. (071) 7 31 27. Sofort gegen bar ZU KAUFEN GESUCHT Kleinwagen, Cabriolet VERKAUFEN Lancia Astlira 15 PS, leUte Serie, elegante, komfortable 5-Platz- Limousine, in tadellosem Zustand. Ausgerüstet mit allen Schikanen. Offerten an Postfach 223 Zürich 39. ZU VERKAUFEN umständehalber sehr buhe Hürlimann-Diesel-Träktor Mod. 1944, Motor 27 PS, Liz. Saurer, nebst Brückenund Spezial-Spindellangholz-Anhängern, alles in sehr gutem Zustand. (P 31484 Lz.) 86541 P. Stalder, Zimmermeister, Schwarzenberg (Luz). Gelegenheit Fiat Baliila 1939 Limousine, 6 PL, mit Loderpolster, Fr. 6500.— Simca Fiat 1946 4 Plätze, Limousine, silbergrau, 4 Zyl., 6 PS, inkl. Versicherung und Steuer 194-8, Fr. 5900.— Ford-Kastenwagen 1947 4 Zyl., 5 PS, geeignet für Metzger oder Bäcker, Fr. 5000.— Alle Wagen befinden sich in neuwertigem Zustand und können besichtigt werden bei Auto-Graf, Adler-Garage, Dübendorf, Tel. (051)93 45 87. 63765(5 ZU VERKAUFEN wegen Platzmangel Austin Mod. Twelve, 4 ZyL, 8 PS, 4türig, schwarz, mit braunem Lederpolster, neu, mit Garantie, zum Preise von Fr. 10 500.—. Offerten unter Chiffre F 20552 U an Publicitas, Biel. 86542