Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.007

E_1948_Zeitung_Nr.007

20 AUTOMOBIL-REVUE

20 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 18. FEBRUAR I94S - Nr. 7 Lastwagen-Verkauf BERNA-LASTWAGEN, 5 Tonnen, mit Diescl-Motor, Kipper, neu revidiert. SAURER AE, mit Schnellgang, 4-Rad-Bremsen, Tonnen. DODGE-LASTWAGEN, neu-wertig, mit Kipp«. DODGE-LASTWAGEN, Kipper, Mod. 1934. RENAULT, Lieferungswagen, 600—800 kg Tragkraft. Offerten unter Chiffre 23105 an die Automobil- Rente, Bern. ZU fabrikneu, günstiger Preia, ertL Tausch an p&ssenim Cabriolet E. Aeberhard, Thnn, Bernstrasse 12*4. in prima Zustand, Fr. 5500.—. (SA 15821B) 86661 Tel. (031)7 69 48 oder (031)9 6114. ZD SAURER-DIESEL, 1937, 15 PS, feste Brücke SAURER-DIESEL, 1939, 15 PS, feste Brücke SAURER-DIESEL, 1938, 27 PS, feste Brücke SIMCA, 1946, Lederpolster, 4 neue Pneus, Motor revidiert. T0P0LINO, 1937, Limousine, Neumalerei CITROEN, 1940, 15 PS, komplett neu revidiert noch im Einfahren CITROEN, 1946, 11 PS LANCIA APRILIA, 1940, neuirertig FOURGON RENAULT, 1947, 20000 km, 4 neue Pneus. FIAT-DIESEL, 1W7, 29 PS, Typ 026, langes Chawis, 3-Seiten-Wirz-Kipper, 3,80 m lang, fabrikneu, nie gefahren. BRANCA, SIERRE, Tel. (027) 5 15 24. ZD VERKÄUFER Kaiser Spezial Günstige Occasion 1 Cabriolet, Marke Steyr VERKAUFEN VERKAUFEN 1 Chevrolet-Motor Im neuvrertigem Zustand mit Kupplung und Viertanggetriebe. Schrägventiler, 18 St.-PS. Neue Kolben, neue Haupt- und Bleuellager, neue Ventile und Federn. — Offerten erbeten an E. Zimmermann, Zypressenstr. 94, Zürich 4, Tel. 27 97 46. 64120(7 Günstige Occasionen AUSTIN, 1947, 8 PS, 4 Zyl., Innenlenker Luxe, 4/5-Plätzer, grosser Koffer, Farbe schwarz, braunes Lederpolster, Wagen wie neu. Preis Fr. 10 200.— FORD, 1947, 11 PS, 8 ZyL, Innenlenker, 4 Türen. Laxe, 5-Plätzer, Farbe schwarz, Stoffpolster, trosser Hinterkoffer, Wagen absolut neu, in neuwertigem Zustand, Fr. 9800.—. AMILCAR, 1939, 6 PS, 4 Zyl, Vorderradantrieb, prächtiges Cabriolet, mit Schiebedach, 2-Plätzer, Farbe schwarz, wie neu. Fr. 8000.—. FORD, 1938, 11 PS, 8 ZyL, Innenlenker, Luxe, 4 Türen, trosser Hinterkoffer, Wagen in sehr gutem Zustand. Fr. 6800.— STANDARD, 1947, 6 PS, 4 Zyl., Innenlenker, schwarz, 4-Plätzer, 2 Türen, wie neu, Fr. 5800.— RENAULT JUVAQUATRE, 1939, 6 PS, 4 Zyl., Innenlenker, 4-Plätzer, ichwarz, in tadellosem Zuttand, Fr. 4800.—. Lastwagen PEUGEOT 201 B, 1935, 8 PS, 4 Zyl., Lieferwagen, 600 kg, Kabine und feste Brücke, Fr. 3500.—. FORD, 1934, 18 PS, 8 Zyl., Lieferwagen, 800 kg, geschlossene Kabine, Brücke mit Seitenladen, Motor Tollständ. revidiqrt, neue Kolben, Fr. 5300.—. Garage Red Star S, A, R. Mettraux, Lausanne Telephon 3 72 22 ZU VERKAUFEN Frontlenker 28 Pl. Car-Alpin, Mod. 4

Nr. 7 - MITTWOCH, lt. FEBRUAR 1941 AUTOMOBIL-REVUE 21 LIEFERUNGSWAGEN in nur einwandfreiem Zustand, mit 600 bis 1000 k Nutzlast, wenn möglich mit grosser Ladebrücke. Es kommt nur Wagen in Ia Zustand in Frage. Offerten erbeten an E. Lehner, Hoch- und Tiefbau, Architektur-.und Ingenieurbureau, Zug, Alpenstrasse 11. geeignet zum Transport von Arbeitern. In Frage kommt nur gute Occasion. (6,7 Offerten unter Chiffre 63955 an die Automobil- Revue, Bern. Maximum 20 000 km gefahren, in gutem Zustand. Offerten unter Chiffre Z 9939 an die Automobil- Revue, Zürich 23. Electro-Prüfstand für alle Dynamos, Anlasser etc. Neu oder Occasion. Offerten unter Chiffre 23095 an die Automobil- Revue, Bern. Limousine, 7—8 Plätze. — Offerten unter Chiffre Z 9950 an die Automobil-Revue, Zürich 23. 64110(7 3—3H Tonnen, mit Brücke von ca. 4 m Länge. Jahrgang 1938/39. Offerten an Fischer & Schibier, Automobile, Bern, Brunnadernstrasse 28. Cabriolet, 2plätzig. Offerten unter Chiffre L 8846 Y an Publicitas. Bern. 86666 Mlwferigeituk neuer Lieferungswagen 1—1,5 Tonnen Nutzlast wenn an Zahlung Architektur- oder Ingenieurarbeiten ausgeführt werden können. (6-8 Offerten erbeten unter Chiffre 63905 an die Automobil-Revue, Bern. gegen Barzahlung guterhaltener, robuster Lastwagen für 3,5—4 Tonnen Nutzlast mit Benzin- oder Dieselmotor: in absolut einwandfreiem Zustand. 63927 Ausführl. Offerten sind zu rieht, an die Betriebsdirektion der Rechtsufrigen Thunerseebahn in Thun. 1 Autocar mit 25—30 Sitzplätzen Coupe oder Cabriolet BUICK SPEZIAL, 1937/1938, in gutem Zustand. Offerten mit genauen Angaben unter Chiffre H 8757 Y an Publicitas, Bern. 1 lenkbarer Langholz-Anhänger für ca. 7—8 Tonnen, evtl. mit Drehschemel für Zugwagen, Seilwinde und Sattel. — Kauf eines ganzen Zuges ist nicht ausgeschlossen. Offerten unter Chiffre 64034 an die Automobil- Revue, Bern. (7 WILLYS-STATION-WAGEN Citroen Tukufenpidt Zilmfaigtiuck Zblniifapidt Tuhwfmgeiidt ZikufapA Zikuifwtpiick Zikufmptdt Tukuf&ipidt Chevrolet Chevrolet Ttikuifageiuck Ttikmifengetiuk Zu kaufen gesucht 4.50-17 und 5.00-17 Takuf&iptwk 4-5-C- oder U-Kipper Offerten unter Chiffre 23104 an die Automobil- Revue, Bern. slte Pneus Total abgefahren, Leinwand intakt oder wenig defekt. (OFA 5524 A) 86649 Eilofferten für jede Quantität an C. Haussmann & Co., Basel 16, Postfach. (6,7 Zikiifm^iuk Kastenwagen ca. 5 PS und 300 kg Nutzlast (7 Offerten mit Preis und Details unter Chiffre 64135 an die Bern. neu oder Occasion Automobil-Revue, Tukuifengelidt Motorgehäuse für Zweizylinder. 750 cm 3 , B. M.W.. Mod. 1932, evü. ganzer alter Motor. 86640 Off. an Alois Christen, mech. Schmiede, Stans (Nidw.). (SA 5292 Lz Zilmfwpiuk 1 Lieferwagen 1000 kg Nur gute Occasion. Offerten unter Chiffre 23092 an die Automobil- Revue. Bern. Tuliüiifenpäck 20 Tonnen Gasholz Offerten an Schwander & Mattmüller, Transporte, Kerzers. Zikäßip'dck Lieferungs wagen Tragkraft ca. 600-800 kg. Nur gute Occasion bis 18 PS. 64127(7 Franz Marbacher, Malters. Tel. 7 00 61. Ttiküfwpidt einige Occasion- Jeeps revidiert oder unrevidiert, zu günstigen Preisen. Sofortige Offerten an G. Senn. Landquart. Telephon (081) 514 05. (P 460-4 Ch)86664 Zikmfsfigeiuck von Privat gegen Kassa Fiat Baiiila oder 1500 Limousine, evtl. Cabriolet. Nicht unter Modell 1940 Emil Frauendiener. Postfach Zürich 37 (Zcpt 366/48 Tukufenpidt 1 Jeep-Anhänger 500 kg Tragkraft Offerten unter Chiffre 23093 an die Automobil- Revue, Bern. Zikufapidt 2 guterhaltene 86643 Autopneus 780X150 Armin & Adolf Jampen. Baugeschäft, Uetendorf. Tel. 5 02 67. (P2596T Zu kaufen gesucht von Privat per sofort oder nach üebereinkunft Cabriolet 4—5plätzig. 10—15 PS, nicht vor 1939. in gutem Zustand. Detaillierte Offerten unter Chiffre P 1534 N an Publicitas, Neuchätel. K:uf - Tausch VERKAUFE Diesellastwagen Mercedes, ca. 3 t Nutzlast, grosse Brücke, evtl. Teilzahlung od. Tausch gegen Personenwagen usw. Offerten unter Chiffre 23076 an die Automobil- Revue, Bern. Wir sind Käufer eines 5-6-t Diesel Lastwagens mit Kipper bevorzugt Offerten unter Chiffre 23075 an die Automobil- Revue, Bern. %ikufag2iuik D.K.W. Horch-Cabriolet Landi od. ähnliche Marke, nicht unt. 1939 Es kommt sehr einwandfreie Occasion in Frage. (7 Offerten, wenn möglich mit Photo, unter Chiffre 64016 an die Automobil- Revue, Bern. ZikuifkgeSwek per sofort einige PNEUS 730X130 oder 740X140. P. Stierli, Autogarage. Baden. Tel. (056) 2 4212 Zilwifwpüik zwei gebrauchte PNEUS 38/7", auch reparierte, f. Traktor-Anhänger. Offerten unter.. Chiffre 23089 an die Automobil- Revue, Bern. Tktoufaytoitk Lastwagen 2%—VA Tonnen Offerten mit Preis und Beschreibung an Röthlisberger Henggart. (P 10i52 W) 86651 Zikiuferipuck Opel Olympia wtnn auch reparaturbedürftig, nicht unter Jahrgang 38. gegen bar. (7 Offerten unter Chiffre 64088 an die Automobil- Revue. Bern. Tukmfmpüik Karosserie zu Chevrolet Standard. 1933. oder ganzer Wagen auf Abbruch. — Offerten unter Chiffre H 2641 Y an Publicitas, Bern. 86646 7u,kufmg2!iutk Industrie- Traktor (Occasion) Offerten mit Angaben über Marke, Jahrgang u Preis sind zu richten unt. Chiffre 63954 an die Automobil-Revue, Bern. (6,7 Ttilwifmgtöuik Anhänger 1-Achser, ea. 2.5 Tonnen Pneus 34'7 Eigengewicht max. 700 kg. 63868,6-8 Offerten unter Chiffre Z 9020 an die Automobil- Revue, Zürich 23. Tkkuijkpuik ein guterhaltener (6,7 Lieferwagen mit Dieselmotor (ca. 1 t Tragkraft). Offerten unter Chiffre 63839 an die Automobil- Revue, Bern. ^kuifuigsiuik neuere, auch defekte Lastwagen, 1-6 t Diesel od. Benzin, mit od. ohne Kipper. — Off. m. letzt. Kassapr. unt. Chiffre Z 9931 an die Automobil-Revue. Zürich 23. Zibufwpuik gebrauchter, guterhaltener Autoheber Tragkraft 2 Tonnen mechanisch oder hydraulisch. 64018(7 Offerten an Mosterei & Obstverwertungsgenossenschaft Gürbetal, Mühlethurnen (Kt. Bern). Ttikufenpuik Fiat 522 auf Abbruch, eventl. auch nur Fahrgestell, mit Motorhaube. 64035(7 Fritz Grütter, Mechaniker. Lotzwilstr. 3, Langenthal. Ziküfmpiuk Personenauto fr"2u*8"PS, 4/5-Plätzer. ab 1937, in einwandfreiem Zustand, aus priv. Hand gegen Barzahlung; bevorzugt werden: Ford Eitel Peugeot 202, Adler, Kadett Fiat. Det. schriftl. Offerten an den Inhaber von Tel. (065) 4 75 15 od. unt. Chiffre 64038 an die Automobil-Revue, Bern. (7 fylmfmgütuk Riley W, Liter. 64050(7 Angebote an Postfach 5 Kü'snacht/Zch. oder Telephon (051) 91 1218. TtikjLikigßüdü von Privat per sofort oder nach Uehereinkunft (7 Cabriolet 4/5plätzig. 8—12 PS. nicht vor 1937. in gutem, einwandfreiem Zustand. Detaillierte Offerten mit Preisangabe unter Chiffre 64054 an die Automobil- Revue. Bern. Zikuf&igsiutk 6-7-Plätzer- Personenwagen nicht unt. Jahrgang 1938. Ausführl. Offerten unter Chiffre 64064 an die Automobil-Revue. Bern. ZikuifagMutk Lastwagen 5/6 Tonnen Saurer Berna od. F B.W. mit 4-Rad-Bremsen. 3-Seiten-Kipper. geschl. Kabine, evtl. nur Chassis, mit 5-Rad-Bremsen. Detaill. Offerten unter Chiffre (340921 an d. Automobil-Revue, Bern. (7 Verkauf oder Tausch von Privat Lancia Apnlia Farina Mod. 39, schwarze Limousine, 4türig, in neuwertigem Zustand. Barpreis Fr. 14 800.—. 86654 Offerten unter Chiffre H 32162 K an Publicitas, Zürich. Verkauf - Tausch! 11-12-Plätzer- Car CHEVROLET. 16,18 PS, auswechselbar auf 2-t- Lastwagen. Es würde evtl neues 2—2K-t-Chassis an Zahlung genommen. Anfragen unter Chiffre 23036 an die Automobil- Revue, Bern. in Genf, mod. möbl. Zimmer, Badezimmer, warmes Wasser, evtl. Frühstück. Schreiben unter Chiffre 0 24444 X an Publicitas, Genf. 86642 PIPER. 2plätzig, eventuell Tausch an Auto. 86657 Offerten unter Chiffre H 51544 G an Publicitas, St. Gallen. 4 Tonnen, Pneus 40X8, verwendbar für Lastwagen oder Traktor. 64107(7 B. Küng, Tuffsteinwerk. Birri (Aargau). Tel. (057) 81189. ZU VERKAUFEN 18-Plätzer- Auto-Car 18 PS. 4 Gänge. Günstig für Arbeitertransport Anfragen unt Chiffre Z 9943 an die Automobil-Revue. Zürich 23, od. Tel. (051) 25 66 55. 1 LIEFERWAGEN FORD, Mod. A, ca. 500 kg Tragkraft, neu gespritzt und gepolstert, Fr. 2700.— 1 CHEVROLET. 4-5 PL, gut erhalten. 64090(7 Preis Fr. 1900.— A. Arnet Garage. Zeil (Luz.). (045) 5 37 40. in neuwertigem Zustande netto Kassa Fr. 8500.—. Nähere Auskunft unter Chiffre Z 9914 an d. Automobil-Revue, Zürich 23. ZU VERKÄUFER Standard 14 PS, 5pl., Motor neu revidiert, Fr. 4000.—. Garage A. Wild, Neubrückstr. 51a, Bern. Telephon (03t) 2 08 06. 63844(6,7 Neue Cfievro!et-de-Liixe Master-Motoren für Wagen von 1937—1947 passend, zu verkaufen. Preis Fr. 2420.— ab Basel. 64158(7 Anfragen unter Chiffre Z 9952 an die Automobil- Revue, Zürich 23. VAUXHALL, Jahrgang 1947, 4 Zyl., 7,34 PS, schöne, 4türige Limousine, mit Schiebedach. Der Wagen ist in absolut neuwertigem Zustand, mit sehr wenigen km. NASH, Jahrgang 1934, 6 Zyl., 19,6 PS, sehr gepflegte, itürige, robuste Limousine, mit Koffer. Das Fahrzeug befindet sich in gutem, fahrbereit. Zustand. Zu besichtigen: Eulach-Garage AG., Winterthur. Telephon (052) 2 23 33. Gelegenheit Fiat Baliila 1939 4 Plätze, Limousine, silbergrau, 4 Zyl., 6 PS, inkl. Versicherung und Steuer 1948, Fr. 5900.—. 4 Zyl., 5 PS, geeignet für Metzger oder Bäcker, Fr. 5000.—. 64128(7 Alle Wagen befinden sich in neuwertigem Zustand und können besichtigt werden bei Auto-Graf, Adler-Garage, Dübendorf. Tel. (051) 93 45 87. Während und 5 Mm vom Typ 315/1, 6 Zyl., 3 Vergaser, komplett revidiert, neue Pneus. Erstklassige Occasion. 64132(7 W. Ryser, Schulhausstrasse 209, Zollikofen. ZU ZU Automobil-Salon VERKAUFEN Sportflugzeug VERKAUFEN ein guterhaltener 64107 Einachs-Anhänger ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN umständehalber Lancia Ardea ZU VERKAUFEN umständehalber günstige Occasionen Limousine, 6 PL, mit Lederpolster, Fr. 6500.—. Simca Fiat 1946 Ford-Kastenwagen 1947 ZU ZU VERKAUFEN Sportwagen B.M.W. DODGE 1947 Innenlenker, 5—6-Plätzer, mit Radio, Heizung, Nebellampen, Original-Ueberzug. Wagen in tadellosem Zustand, sehr interessanter Preis. AGENCE DODGE, GENF Place Metropole 2, Tel. 4 88 77 Quai Gustave-Ador 26, Tel. 4 40 44 VERKAUFEN 1 Saurer-Lastwagen 1937, 6 Zyl., 2 Tonnen, Type C. A., 0 75, Hub 110 (Motor defekt). Bei spfortiger Abnahme günstig. E. Rebmann, Aarau, Tel. 2 14 44. ZU VERKAUFEN Mod. 1939, 14 PS, 6 PL, mit Cotalgetriebe, Heizung, Frostschutzscheibe, Nebellampen, Separation etc. Der Wagen ist in gepflegtem Zustand. Offerten an P. Jordi, Könizstr. 8, Bern. ZU VERKAUFEN dem Höchstbietenden Cabriolet Fiat 1100 4/5plätzig, 6 PS. Einzigartige Hai. Luxus-Spezial- Karosserie 1947. Hellgrüne Silberfarbe. Lederpolster orangefarbig. Mit sämtl. Zubehör und Radioinstallation. Neuzustand. Wenig gefahren. (7 Offerten unter Chiffre 64114 an die Automobil- Revue, Bern. ZU ZU VERKAUFE* Buick Spezial 41/42 original amerikanische Limousine 5/6 pl., metallblaue Farbe, Ueberzüge, moderne, elegante Linie. Preis sehr vorteilhaft. Offerten unter Chiffre 22955 an die Automobil-Revue, Bern. VERKAUFEN Chevrolet Delage 1937 Original 7-P1., 18 PS, sehr gut erhalten. (7 Anfragen unter Chiffre 64057 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN FORD Limousine 4türig, grau, Jahrg. 1937, 11 PS, V8-Motor. (7 Offerten unter Chiffre 64071 an die Automobil- Revue. Bern.