Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.008

E_1948_Zeitung_Nr.008

26 AUTOMOBIL-REVUE

26 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 25. FEBRUAR 194* - Nr. 8 ZU VERKAUFEN Plymouth Mod. 1935, 17 PS, f> PL, m. grossem Koffer. Preis Fr. 4000.—, Aufragen unt. Chiffre Z9944 an die Automo- WURevue, Zürich 23, od. Tel C051) 25 66 55. ZD VERKAUFEN i Dynamo Scintüla 2R-82W-12U mit Regler, neu, passend für FIAT 1500/40. Preis Fr. 150.—. 64330(8 Anfragen an Heussl Modell 1035, 4türige Limousine, in sehr guten: Zustande, wegen Anschaf hing eines 2 türigen Waeens (Waren transport). ZU VERKAUFE mein Ford ¥8 Telephon (071) 4 20 82. 64293(8 VERKAUFEN infolge Ankauf eines grösseren Wagens 86716 RSorrls 6 PS, hydraulische Bremse, obengesteuert, in tadellosem Zustand, 17 000 km gefahren. Schriftliche Offerten unter Chiffre F 138 N an das Inseratenbureau Freilurger Nachrichten, Bahnhof str. 10, Freiburg. Oldsüiob Cabriolet Schweizer Karosserie, IC PS, 54 000 km gefahren prima Zustand, wird sofort sehr günstig abgegeben. Offerten unter Chiffre 23128 an die Automohil- Revue Bern. ZU 1932, 6/7 PL, in gutem Zustand. Preis Fr. 2500.— Telephon (055) 2 4199. 64329(8 ZU VERKAUFEN Cabriolet VERKAUFEN 1 Saurer- Lastwagen 3 AD (1927), 35 PS, Benzin, 3 t, Brücke mit Blachenverdeck. 64202(8 Gebr. Weilenmann AG., Winterthur. Teleph. (052) 2 27 45. ZU VERKAUFEN Ford V8 Super de Luxe Limousine, 4türig, 5 PL, Mod. 1946/47, Farbe blau, neuwertig. Gegen Kassa Fr. 10 700.—. ZU Telephon (065) 2 4127. VERKAUFEN CabrioSet Chrysler Plymouth 1932/33, in sehr gutem Zustand. (P 446- GI Garage Enz. Glarus. TeteDhon 517 70. 86671 ZU VERKÄUFER oder zu vertauschen ein Personenauto gegen JEEP. (8 Anfragen unter Chiffre 64176 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN De Soto Jahrgang 47, 18 PS, wie neu, Heizung, Defroster, m. Winterpneus u. Ketten. Offerten unter Chiffre 64309 an die Automobil- Revue, Bern. (8,9 ZUVERKAUFEN 6 Zyl., 8 PS, Limousine, 4 Türen, gut erhalten. Seeland-Garage, Biel - Bienne. Tel. (032) 2 75 35. Lastwagen Diesel 3 t Mod. 1943, 8000 km, neuwertig, günstig. An Zabung wird Lieferwagen u kl. Cabriolet genommen. Offerten an Frei & Co. Garage Selnau, Zürich Tel. 25 63 70. (54216(8 letztes Vorkriegsmodell, 15 PS, 3 1, tadellose, fornaichöne Gonduite interieure, schwarz. Der Wagen befindet sich in bezug auf Karosserie und Motor in neuwertigem Zustand. Der Motor wurde völlig überholt. Diesbezügliche Oriinalbelege stehen z. Verfügung. Der Wagen ist m. South-wind»-Heizg., Radio u. Frostschutzscheibe ausgerast. Preis 12 500 Fr Offerten unter Chiffre 4224 an die Autoznobillevue, Bern. (8 939, 13 PS, Limousine, wenig gefahren. Ia Zustand. Seeland-Garage, Biel - Bienne. Tel. (032) 2 75 35. 1939, 7platzig, revidiert, neue Malerei, Innenausstattung Leder, geeignet f. 'axibetrieb. Preis vorteilhaft. FIAT-Agentur, Biel. Tel. 2 33 88. Verkauf oder Tausch von Privat Lancia Apnlia Farina Jod. 39, schwarze Limouiine, 4türig, in neuwerti- :em Zustand. Barpreis fr. 14 800.—. 86654 Offerten H 32162 K Zürich. 15G0 ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN HGTGSiKISS ZU ys VERKAUFEN 0p@ Capiain FIAT Model 503 L unter Chiffre an Publicitas, U VERKAUFEN in neuer 64182(8 Topolino Cabriolet grün, mit gelben Felgen, noch nicht eingefahren. Wird mit Fabrikgarantie abgegeben. — Auskunft: Telephon (041) 6 57 06. ZU VERKAUFEN Citroen 8,24 PS, schwarze Limousine, in sehr gutem Zustand, 4 neue PneuB, neue Polster, Fr. 6000.—. Garage F. Wüthrieh, Konolfingen. Tel. 8 45 03. 84187(8 ZU VERKAUFEN Alfa Romeo Superleggera 2,5 1. 3 Vergaser, neuwertig, Fr. 28 000.—. Offerten unter Chiffre 64193 an die Automobil- Revue. Bern. (8 ZU VERKAUFEN von Privat wegen Nichteebrauchs 64274(8,9 Lieferwagen Vauxhall rassiger 6-ZyL-Motor, 10 PS, 450 kg Tragkraft, Zustand sehr gut. J Christen, Dachdeckermeistor, Rüegsauschachen. Telephon 3 52 23. ! Zu verkaufen Sport-Cabriolet, 4/5 PL, Z?l„ 15 PS. 3. Serie, seh eleganter Wagen, in tadellosem Zustand. Von Privat zu verkaufen. ( Offerten unter Chiffre 64167 an die Automobil Revue, Bern. Typ D811, Mod. 1933, 6 Zyl., 10 PS. Motor zerlegt, revisionsbedürft. Im.übrU gen auch Karosserie gul erhalten. Preis Fr. 1500.- Touring-Motor AG-, Solothurn. Tel. 2 22 22. Limousine, 2 Türen, 4 PL, Mod. 1938. Farbe roarron, 5 PS, 4 Gänge, 4 unabhängige Räder, sehr sparsamer Wagen, in tadellosem Zustand. Preis Fr. 5400.—., (8 Offerten unt. Chiffre 64287 an die Automobil-Revue, Bern. sucht Dauerstell* in Mosterei oder Transportgeschäft. Bin mit allen in Verlad und Transport vorkommenden Arbeiten gut vertraut, 6 Jahre unfallfreie Fährpraxis auf Diesellastwagen. Eintritt könnte auf i. März erfolgen. Militärmolorfabrer. Zeugnisse stehen zu Diensten. Offerten unter Chiffre A 619 Gg. an Publicitas AG., Gossau (St. G.). Gelernter Mechaniker, selbständig und initiativ, mit iOjähriger vielseitiger In- und Auslandpraxis sowie kaufm. Erfahrung, wünscht in Unternehmen der Automobil- oder Motorenbranche Beteiligung möglich. Offerten unter Chiffre 642521 an die Automobil- Revue, Bern. (8 (Berner. Prüfung), 32 Jahre alt, Motorfahreroffizier, mit solider Allgemeinbildung und umfassenden technischen Kenntnissen, zur Zeit im Lehramt tätig, in Garage- oder Transportunternehmen (für Bureau, Fahrschule, Verkauf). (8 Offerten unter Chiffre 64251 an die Automobil- Revue, Bern. auf März/April für einen guter Schulbildung eine 17jährigen Jüngling mit (7,8 Automechamker- Lehrstelle Offerten unter Chiffre 64130 an die Automobil- Revue, Bern. Gesucht per sofort oder auf Frühjahr für 17Mjährigen Jüngling mit Sekundarscbulbilduns und seit Oktober Hilfsarbeiter in Grossgarage, zu gutem Meister, wo er auch Kost und Logis haben könnte, — Offerten erbeten an Ch. J., Postfach 44, Arosa-Bahnhof. 64007(7,8,9... ZU Lancia Astlira ZU VERKAUFEN Belage Limousine VERKAUFEN Adler Junior 3-Seiten-Kipper, modernisiert Garage Kübü, Gstaad, Tel. 9 45 35 Tüchtiger Chauffeur 25 Jahre alt Dipl. Mosohinentechnlker Mitarbeit Staatlich konzessionierter Fahrlehrer sucht Stelle Gesucht Lehrstelle als Autemechaniker Für mittlere Autoreparaturwerkstatt* Zürich* gesucht Automechaniker als Stütze des Meisters, firm in sämtlichen Reparaturarbeiten auf europ. Wagen. Interessante Stelle bei entsprechenden Fähigkeiten. Offerten unter Chiffre 23124 an die Automobil- Revue, Bern. Gesucht zwei tüchtige, selbständige Äutomechaniker sowie ein Wagenwascher mit guten Kenntnissen im Schmierservice, Führerausweis erforderlich. Letzterem ist Gelegenheit geboten, sich zeitweise auch in der Reparaturwerkstätte zu betätigen. Gutbezahlte Dauerstellen. Offerten an Offiz. Fordvertretung, Ölten. (P 20673 On) 86688 GESUCHT für Vorort Basels Servicearbeiter für Wasch- und Schmierdienst und als Tankwart. Derselbe muss befähigt sein, kleinere Reparaturen auszuführen. Selbständiger Vertrauensposten. Fixum und Umsatzprovision. Bewerber gesetzten Alters, welche sich über Erfahrung auf diesem Gebiet ausweisen können, wollen sich melden unter Chiffre 23101 an die Automobil-Revue, Bern. such! Stelle in Garage od. Transportgeschäft. Eintritt auf 15. April oder nach Uebereinkunft (8 Offerten unter Chiffre 64166 an die Automobil- Revue, Bern. mit mehrjähriger Praxis, Handelsschulbildung und Verkaufspraxis, sucht passende Stelle. (3 Offerten unter Chiffre 64184 an die Automobil- Revue, Bern. Junger, tücht. Deutsch nd Französ. sprechender CHAUFFEUR Militärmptorfahrer, sucht Stelle, vorzugsweise auf ostauto. Kat. A. D u. C. Ein Jahr Garagepraxis. Offerten unter Chiffre Wc 21057 U an Publicitas, Biel. Zuverlässiger ucht Stelle als Bursche 64320(8 luf Lastwagen, mit Führerausw Kat. A, C. Grenchen, Solothurn od. Umgebung bevorzugt. Eintritt sofort Offerten an Ernst Otti, Bibern (Solothurn). 31jähriger, solider, zurerlässiger Chauffeur-Me- :haniker sucht verantworlungsvolle Dauerstelle. Guter Wagenpfleger, mit 12- jähriger, unfallfreier Prads. Sprachen: Deutsch u. Französ. perfekt; Kenntnisse im Engl. — Offerten mt. Chiffre P 20735 AS an Publicitas, Bern. 86729 Autoelektrsksr süchtig, alle Marken kenlend, sucht Stelle. Einritt sofort. 86693 Offerten unter Chiffre P.S. 4976 L. an Publicitas, Lausanne. Wir suchen tüchtigen, selbständigen Autoelektriker G. Schlotterbeck, Automobile AG., Basel. Junger, tüchtiger Chauffeur- Äutomechaniker üeghan !

Nr. ö - MITTWOCH, 25. FEBRUAR 1948 WIR SUCHEN per 1. April 1948 einen Garagearbeiter für Wagenwaschen, -schmieren und für allgemeine Servicearbeiten. Bedingungen' Kenntnisse der deutschen, englischen u. französischen Sprache. Wir bieten eine Dauerstelle. 64185(8 Offerten -mit Bild, Zeugnissen und Referenzen an Koch Söhne G.m.b.H.. Panorama-Garage, Löwenstrasse 18, Luzern. Grosses Unternehmen der Autobranehe in Zürich sucht für den gesamten Werkstattbetrieb einen tüchtigen, zielbewusstec Serviceleiter mit Werkstattpraxis u. gründlicher Betriebserfahrung. Muttersprache Deutsch, gute Französisch- u. Englischkenntnisse erforderlich. Selbständiger, energischer und organisationsbegabter Herr mit Gewandtheit im Umgang mit Kundschaft und Personal, findet ausbaufähige Position. 64215(8,9 Handschriftliche Offerten mit Lebenslauf. Zeugnisabschriften bzw. Referenzen, Photo und Angabe der Gehaltsansprüche erbeten unter Chiffre Z die Automobil-Revue, Zürich 23. Grosses Reiseunternehmen der Ostschweiz sucht auf Frühjahr 1948 einen Car-Chauffeur mit guten mechanischen Kenntnissen. Mindestens zwei Jahre unfallfreie Fahrpraxis. Sprachkenntnisse in der italienischen oder französischen Sprache erwünscht. Geboten wird: gutbezahlte Dauerstelle; gesetzliche Frei- und Ferientage. Krankenversicherung. Eilofferten mit Beilage einer Photo und Ausweisen der bisherigen Tätigkeit sind zu richten unter Chiffre 64291 an die Automobil-Revue, Bern. (8 GESUCHT PER SOFORT 2 Automechaniker 1 Hilfsarbeiter Es kommen nur zuverlässige, gutausgewiesene Personen in Frage. Geboten wird gutbezahlte Dauerstelle. Detaillierte Offerten mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und der Lolinanspriiche sind zu richten an die Pfingstweid AG., Pfingstweidstr 23. Zürich 5, Tel. 27 24 99. 64006(7-9 Gesucht Automechaniker ifi mittelgrosse Garage und Stadt des Kantons Beru Verlangt wird: absolute Ehrlichkeit, nur selbständiges, rasches und sauberes Arbeiten, gute Umgangsformen. Handgeschriebene kurze Angabe von Lebenslauf und Zeugnisköpien. Geböten wird: gute Behandlung, maximales Gehalt, bezahlte Ferien, und bei Eignung bat der Bewerber Aussicht, den Posten eines Garagechefs zu übernehmen. Interessenten wollen sich sofort melden unter Chiffre 23002 an die Automobil-Revue, Bern. Gesucht per sofort oder nach Uebereinkunft ein gut ausgebildeter Karosseriewagner Offerten mit Zeugnissen erbeten an Rup. Geser, Carrosserie, Postfach, Luzern. 64082(7.3 GESUCHT erfahrener, tüchtiger CHAUFFEUR mit Fährbewilligung für schwere Motorlastwagen zum Personentranspört, Kat C, oder wenigstens 2 Jahre schwere Diesel-Lastwagen unfallfrei gefahren hat, auf Arbeiterkurswagen. Gesellschaftsfahrten und Ueberlandtransporte. — Offerten unter Angabe der bisherigen Tätigkeit sowie der Lohnansprüche an Emil Hänggi. Gesellschaftsfahrten und Transporte, Nunningen (Sol.). 64208(3 Gesucht auf schweren Diesel-Kipper tüchtiger u. zuverlässiger CHAUFFEUR in Dauerstelle. Mechaniker oder solche mit mech. Kenntnissen erhalten den Vorzug. Anmeldung mit Zeugnissen an 64260(8 A. Staub, Autotransporte, Küsnacht (Zeh.). Für erstklassige Marke schwerer englischer DIESEL-LASTWAGEN wird Ingenieur als Vertreter für die Ostschweiz gesucht Offerten unter Chiffre 23112 an die Automobil-Revue, Bern. WIR SUCHEN für unseren Personenwagen einen zuverlässigen Chauffeur welcher zugleich auch Klelnraechaniker ist, um die nötigsten Reparaturen vornehmen zu können. Eintritt nach Uebereinkunft. Offerten unter Chiffre L 32340 Lz an Publicitas, Luzern. 86685 Verkäufer gesucht für Jeeps grosses und kleines Modell JEEPANHÄNGER u. ANHANGERACHSEN in verschiedenen Sorten und speziell geeignet für Pneuwagen für die Landwirtschaft. Zwecks Vorführung und für Kundenbesuch werden Jeeps, Anhänger, Achaen und Räder zur Verfügung gestellt. Geboten wird Dauerstellung, da nebst dem umfangreichen Lager in obigen Artikeln noch viele andere Verkaufsmöglichkeiten geboten sind. Tüchtige Verkäufer, Deutsch und Französisch sprechend, sind gebeten um Offerte, Zftugniskopien, Lohnahspruch, Photo an Fritz Niederberger, Winkelried-Garage, Stans. Schweizerische Motorlastwagenfabrik SUCHT zur 1-2 Car- Chauffeure Bedeutende Lebensmittelfirma, Nähe Lausanne, sucht (8,0 Chauffeur- Verkäufer Deutsch und Französisch sprechend. Eintritt sofort oder nach Uebereinkunft Offerten mit Lebenslauf. Photo und Gehaltsansprüchen unter Chiffre 64294 an die Automobil-Revue Bern. Bei Eignung aussichtsreiche Stellung. Offerten sind erbeten unter Chiffre 20719 TW an Publlcitää, Zürich. 86724 für Werkstätte und besonders für Bereitstellung etc. der Neuwagen nebst Lieferung. Es wollen sich bitte nur Herren melden, welche im gesetzten Alter sind und sich über reiche Erfahrung im Automobilfach und für höchste Qualitätsarbeit ausweisen können. Offerten sind mit Photo und Gehaltsansprüchen handschriftlich au richten unter Chiffre Z 9962 an die Automobil-Revue, Zürich 23. — Diskretion zugesichert. 1 Karosserietechniker 1 Karosseriezeichner evtl. solche, die einen Karosserieberuf gelernt und abgeschlossen haben und sich im Zeichnen weiterbilden möchten. AÜTOMOBlL-KEVUb GESUCHT per 1. April öd. 1. Mai 48 Unterstützung der Verkaufsdirektion tüchtigen, sprachgewandten und branchekundigen Herrn Die schweizerische Generalvertretung der Packard-Automobile sucht wegen Todesfalls des neugewählten Herrn einen CHEF Wir suchen Offerten an Carrosseri«w«rk* Bern. Ramscier 4. Jenzer Dalmaziquai 37, Telephon 2 9411 Eine der führenden Personen- und Lastwagen- Vertretungen in grosser Schweizer Stadt sucht ein bis zwei junge Leute die bereit sind, sich gründlich zu Autoverkäufern auszubilden, um nachher ein entsprechendes Arbeitsgebiet zu übernehmen. Erfahrung in der Branche ist nicht nötig, dagegen Fahrbewilligung. Diskretion zugesichert. Bewerber mit der erforderlichen Durchschlagskraft und Charaktereigenschaften wollen handschriftliche Offerten unter Angabe des Lebenslaufes und mit Photo und Zeugnisabschriften richten unter Chiffre 23088 an die Automobil-Revue, Bern. Tüchtiger, zuverlässiger Automechaniker nach Zürich gesucht, zur mit abgesohl. Berufslehre als Mechaniker, Maschinenschlosser od«r Auto- Pflege u. Instandhaltung eines grösseren Wagenparkes. Auch älterer Fachspengler. Beherrschung zweier Landessprachen.Alter nicht untet 22 Jahren. mann kommt in Frage. Offerten mit kurzem Nach def. Anstellung Beitritt zur Pensiönskasse ob- Lebenslauf. Angabe der berufliehen Ausbildung und ligatorisch. Ausführliche Beilage eines neueren Offerten sind zu rieht, an PassbiMes an Paul Rutiehauser, Automobilfach- die Automobilverkehr Frutigen-Adelboden AG . Adelboden. 64024C7.S schule, Neumühlequai 44. Zürich 6. 64281(8 Gesucht in Garage und Transportunternehmen in d. Waadtländer Alpen seriöser und zuverlässiger (8-10 Mechaniker welcher die Dieselmotoren gründlich kennt. Interessante Stelle. Eintr 1. Juni. Offerten unter Chiffrs 64310 an die Automobil- Revue, Bern. Gesucht per sofort junger, tüchtig. Automechaniker Automechaniker der sich auch als Aufomobilverkäufer eignet, für Verlangt wird: Alter 25—30 Jahre, verheiratet. Ottte als CHEF in unsere Garage mit mech. Werkstätte. die Bearbeitung des Kts. Aargau (amerikan. und engl. Marken). (8,9 Offerten unter Chiffre 64302 an die Automobil- Revue, Bern. Gesucht 1 Autoelektriker Off. an Service Bosch. Vevey 64250(8 Gesucht in gut eingerichtetes Kieswerk tüchtiger (P272ST Chauffeur eventuell 86708 Chauffeur- Mechaniker auf 3^-t-Kippwagen. Eintritt baldmöglichst. Offert, mit Zeugnissen sind zu richten an Gebr. Däpp. Kieswerk, Oppligen bei Thun. Tel. (031) 8 2180. Gesucht zuverlässiger, solider (8 Chauffeur ledig, auf 3-t-Lastwagen Fordsott. Zu besorgen ist ferner 1 Personenwagen sowie Velos und verschied gartenbauliche Maschinen Nebenbei Mithilfe in der Gärtnerei. — Offerten an F. Gerber-Glaser. Gartenbau. Lyss. Teleph. (032) 8 42 59. 64273 Gesucht zuverlässiger Lastwagen- Chauffeur auf neuen 5-t-Diesel in Baugeschäft. Es kommt nur gut ausgewiesener Fahrer in Frage m. Kenntnis der Wagenpflege. Offerten mit Lohnansprüches unter Chiffre 63915 an die Automobil- Revue. Bern. (6-8 Gesucht tüchtiger Chauffeur auf 1. März als Aushilfe in Transportgeschäft (Ostschweiz).~Bei Eignung evtl Dauerstelle. (8 Offerten unter Chiffre 641Ö1 an die Automobil- Revue, Bern. Wir suchen Automobilverkäufer für amerikanische Personen-Aüto- , mobile. Eintritt raschmöglichst. Wohnsitz Stadt Zürich. Zunächst nur kurze handschriftliche Bewerbung erbeten, mit Angabe bisheriger Erfolge im Automobilver- kauf. Offerten unter Chiffre Z9963 cm die Automobil-Revue, Zürich 23. Gesucht auf Anfang März oder für sofort Gesundheit, tadelloser Leumund, Abgeschlossene Lehre als Automechaniker. Praxis in Autogarage od. mech. Werk- Stätte. Leserliche Schrift. Geboten wird: Gutbezahlte VertrauenBStellt O. *-Zimmer-Wohnung steht zur Verlügun*. Handgeschriebene Offerten, Zeugnisse Und Photo ÜUi erbeten an Gebrüder Natterer, Kreut-Garaf«, KälieN äugst. 64177(8 Gesucht Chefmechaniker für gute Dauerstellung. 64005(7,8 Offerten mit Zeugnissen und Refewnwtt (Www Lohnansprüchen an Postfach 48709, GUrus. WIR SUCHEN einen tüchtigen Automechaniker WIR BIETEN: bestbezahlte Jahwsstelle und gute Behandlung. Interessenten senden ihre Offerten mit Zeugnisabschriften unter Chiffre 23059 an die Automobil- Revue. Bern. Gesucht per sofort oder nach Uebereinkunft tüchtiger, an präzises und zuverlässiges Arbeiten gewöhnter Automechaniker in gutbezahlte Dauerstelle. 64200(8 Fritz Schleith, Schlössli-Garage, Zürich 3. Telephon 33 21 16. Gesucht junger, tüchtiger Velo- und Motormechaniker auch zur Mithilfe an Autoreparaturen, evtl. auch gelegentliche Taxifahrten, in gutgehende Landgarage. Offerten mit Zeugniskopien- und Lohnansprüchen unter Chiffre 64180 an die Automobil-Revue, Bern. (8 •••••••»••»••••••»••••»