E_1948_Zeitung_Nr.006

22 AUTOMOBIL-REVUE •rmrocH, n. FEBRUAR ms - Nr. 6
ZU.VERKAUFEN
BUICK, Mod. 1935, 19 PS
schöne, schwarze Limousine,
Einzelradabfederung,
Motor, Getriebe n.
Stossdämpfer neu revidiert.
Eignet sich gut f.
Hintertüre oder Anhänger-Zug.
Schönes PRAGA-Cabriolet.
Mod. 1938, 6 PS, 4 PL,
mit Lederpolsterung,
Schwingachsen, in prima
Zustand.
PRAGA-Limousine, Mod
1937, 6 PS, 4-Plätzer
Schwingachsen.
Alle Wagen sind in gutem
Zustand und $ehr
preiswert.
Ferner:
1 heuer Auto-Radio, 6 V
m. automatischer Skala,
unter Katalogpreis.
1 Paar Schneeketten und
1 Kühlerdecke f. Morris
1947. Occasion.
4 neue Ueberland-Hupen
(Vakuum), komplett.
1 neues Lenkrad, weiss
gefedert.
1 Autokühler f. Ford V 12
Occasion.
1 neuer Schneereifen, 650
X16, Firestöne (Ground
Grip).
Sofort lieferbar bei
J. Küng, Automobile
Rigistr., Cham. Telephon
(042) 4 7217.
ZD VERKAUFEN
Saurer-
Motor
27 PS, CT1D, mit Dynamo,
Einspritzpumpe u
Anlasser, wie neu.
Sich wenden an Jakob
Rau AG., Saxon. Telephon
(026) 6 23 76. 63895(6
ZD VERKAUFEN
Cabriolet
Mod. 38, 6 Zyl., 18 PS, 5
Plätze, 4 Türen, schwarz.
Der Wagen wurde kürzlich
total revidiert, neue
Kolben, neue Lager etc.
Das Fahrzeug wird nur
wegen Anschaffung einer
Limousine verkauft. Preis
Fr. 13000.—. (6
Offerten unter Chiffre
63896 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU
Opel Admiral
VERKAUFEN
ein kompletter (6
Ford V8
Mercury-Motor
total rev., 20 PS, einbaubereit,
preiswert
Offerten unter Chiffre
63919 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU
VERKAUFEN
Lieferwagen
alterer, tadellos erhalten,
1000 kg Tragkraft, 16 PS.
Ad. Rufli, Seengen. Telephon
8 7180. 63931(6
ZUVERKAUFEN
sehr gepflegter Wagen
Nash 600
Limousine, 14,4 PS, Jahrgang
1946. (6
Offerten unter Chiffre
63942 an die Automobil-
Revue, Bern.
Günstige Occasioneir
Fiat 1500
1938. 7,5 PS, Lim., Lederpolsterung,
Heizung.
Winterausrüstung.
Plymouth
1939, 17 PS, 7 PL, Lim.,
Lederpolsterg., Heizung,
Winterausrüstung.
Standard 14
1947, 9 PS, Limousine,
schwarz, mit Schiebdach,
rote Lederpolsterung,
üstung, von Privatchauffeur
gepflegt. — Preis
Radio, Heizung. Winterausrüstung.
C«rtral-Garage, Kreuzlinten.
Tel. 842 22.
ZD VERKÄUFER
Simca
Limousine
Modell 1947, 6 PS, 4 Türen,
Farbe blau, in gutem
Zustand. Preis Fr. 5800.-
Anfragen an 63950(6
Frau L. Schrieeberger,
Seedorf/Aarberg.
ZU VERKAUFEN
Wolseley
1946, 5 PS, schwarze Limousine,
Lederpolster.'
Schiebedach, wie neu, nur
17 000 km gefahren.
ZU
Telephon (058) 71546.
• 63952(6
VERKAUFEN
Traktor
6 Zyl., 16 PS, Mod. 1943, f.
Industrie und Landwirtschaft,
revidiert 63923
Ad. Frei, Herisau. Telephon
51494. (6,7
ZU VERKAUFEN
.imous., 4/5pl., schwarz,
Jahrg. 39/40, 6 Zyl., 13 PS,
Nebellampen, Radio, Heizung,
Zustand neuwertig,
36 000 km gefahren. Preis
Fr. 9500.—. 63893(6
E. Tissot, Wilderswil.
Tel. 3 47.
ZU
Opel Captain
VERKAUFEN
BERNA
Lastwagen
3 Tonnen,. Jahrgang 1933,
in fahrbereitem Zustande.
Preis Fr. 8000.—. 63897
Max Heller, Mühle, Walde
(Aarg.). Tel. (064) 5 39 49.
(6,7
ABZUGEBEN
Fiat 1500
8 PS, Mod. 1937, in einwandfreiem
mechanischem
Zustande, mit Winteraus-
Fr. 5800.— bar. (6
Anfragen unter Chiffre
63916 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU VERKAUFEN
Austin
TEN
1947, 6 PS, blaue Limousine,
mit blauem Lederpoister,
Schiebedach, fabrikneu,
mit Garantie.
Telephon (058) 715 46.
63952(6
Chevrolet
Limousine
1931, 16 PS, in gutem,
fahrbereit. Züstd., durchrevidiert,
4 neue Pneus,
günstig zu verkaufen.
«
Anfragen oder Besichtigung
bei Garage Grob,
Thalwil. Tel. 9203 30.
63889(6
Modell 1947, 6 PS, Farbe
blau, 6000 km gefahren,
neuwertig. 63902(6
Mod. 1933, 16 PS, 6/7 PL,
total revidiert, in sehr gutem
Zustand. Sehr vorteilhafte
Preise.
F. Rettenmund jun.,.Hasle-
Rüegsau. Teleph. 3 5211.
Ford V8
11 PS, Cabr., Mod. 1937,.
in tadellosem Zustande,
mit Heizung u. Lederpolster.
Preis günstig. (6
Offerten unter Chiffre
63918 an die Automobil-
Revue, Bern.
Packard
6/7 PL, Mod. 1934, sehr
gut erhalten, 6fach bereift.
(6,7
Anfragen unter Chiffre
63993 an die Automobil-
Revue, Bern.
ZU VERKAUFEN
oder auszutauschen gegen
Cabriolet, 2-3plätzig,
(September), 7 PS, 4tung,
innen Leder, wie neu, gefahren
9000 km. Offerten
unt. Chiffre P 1576 N an
Publicitas, Neuchatel.
86569
ZU VERKAUFEN
von Privat ein fabrikneuer
(Modell 1947) 83892(6
8 PS, Cabriolet, mit Spezial-Lederpolster,
Karosserie
Bertone. Laut Zollquittung
am 19. November 47
verzollt.
ZU
SIMAZAG.
Lancia Aprilia
Telephon (071) 5 71 10.
VERKAUFEN
De Soto
Mod. 1936, 6 Platze, mech
in ausserordentlich gutem
Zustande. Neue Bereifung.
Bestgeeignet für Bäcker
oder Metzger. 64 000 km.
Preis Fr. 5500.—. (6
Offerten unter Chiffre
63943 an die Automobil-
Revue, Bern, od. Telephon
(061) 71315.
GotthardstrasM 6 (Claridenhof] Telephon (051) 27 6616 / 27 65 77
Zürich
ZUVERKAUFEN
ZU
ZU
lirekter Import
V11T1ETU NG E N:
Simca 8
Renault
VERKAUFEN
VERKAUFEN
Sunbeam 1947
Generalvertretung
Zürich und
Ostschweiz:
Henri Gugolz
Zürich
Ausstellung: Gotthardstr. 6
(Claridenhof) Tel. (051) 231188
Grossgarage:
Birmensdorferstrasse 256
Ersatzteile, Reparaturen
Tel.(051)331515
ZU VERKAUFEN
engl. Qualitätswagen
Vauxhall
38, 9 PS, in sehr gutem
Zustand, Farbe schwarz,
mit rotem Lederpolster,
Schiebedach, sehr gut bereift,
bei sofortiger Wegnahme
Preis günstig.
Offerten m. Preisangabe
unt. Chiffre 63899 an die
Automobil-Revue, Bern. (6
ZUVERKAUFEN
Buick
Cab. Langenthai, Modell
1939, Steuerradschaltg.,
in prima Zustand, 21 PS.
Studebacker
Limousine, Modell 1939,
Steuerradschaltg., 14 PS.
D.K.W.
Typ Gotthard, Mod. 1939,
mit neuem Motor.
Mercedes
Typ 170 V, 9 PS, Limousine,
4türig in prima
Zustand. 63907(6
Framo
Lieferwagen, 500 kg
Tgk., Modell 1940, nur
3 PS.
Louis Peltier, Automobile,
Trimbach b. Ölten.
Tel. 5 38 55.
1 Austro-
Daimler Pw.
ZUVERKAUFEN
guterhaltener 5-Tonnen-
Saurer
Lastwagen
Typ 4 AD, Jahrg. 1928,
mit normaler Brücke, in
gutem, fahrbereitem Zustand,
vollständig bereift,
mit 1 Res.-Pneu u. sämtlichem
Zubehör, mit Imbert-Holzgasanlage.
Offerten unter Chiffre
Günstig zu verkaufen
Lastwagen
63932 an die Automobil-
Revue, Barn. (6,7
renoviert, Marke BERNA,
15 PS, Jahrgang 1934.
Tragkraft 1,5 t, Bereifung
750X20, hydraul. Bremsen,
geschlossene Kabine.
Anfragen unt. Telephon
(064) 3 39 07. 63938(6
Basel:
K. Scheidogger
Touring-Garage
St.-Alban-Anlage
Tel. (061)43900
Delahaye Typ 135 MS
Karosserle BHIA, Torino
11 PS, 4 PL, Mod. 1937,
garantierte Revision.
15 PS, Jahrg. 1933, Dop-ipelvergaser, 6-8-Plätzer, diertem Zustand. Lieferzeit
mechanisch, durchrevi-
ZU
nur 29 000 km gefahren, ca. Ende März 1948. Da T
aus erster Hand, komplett, selbst wird ein Bühlerin
erstklassigem Zustand, Traktor in gutem Zustand
geeignet für Taxi oder Hotel,
günstig abzugeben. wert abgegeben. (6,7
und 1 Kippanhänger preis-
Offerten sind zu richten
Anfragen an 63837(6 unter Chiffre 63926 an die
Telephon (061) 6 25 48. Automobil-Revue, Bern.
Lastwagen
Chevrolet
1939, 334 t, 3-Seiten-Kipper,
rev., neu gestrichen
Pneus 90%. 63813(6
Paul Tissieres. St-Leonard.
34, 6 Zylinder, 15,8 PS,
4-5 Plätze, als Personenund
Lieferungswagen «l
verwenden (Brücke 150X
110 cm), Motor revidiert.
Guter Zustand. — Preis
Fr. 2000.— bei sofortiger
Wegnahme. (6
Anfragen unter Chiffre
63925 an die Automobil-
Revue, Bern.
Offerten an Garage
Pierre-Pertuis, Tavannes. ZUVERKAUFEN
Tel. 9 23 04. 63958(6 von Privat weg. Anschaffung
eines gröss. Wagens
direkte Einspritzung, nasse
Büchsen, 4 Zyl., 29/75 PS,
mit Kupplung u. 8-Gang-
Getriebe;
6 Zyl., 38/95 PS, mit
Kuppig, u. 5-Gg.-Getriebe.
Sofort lieferbar.
AUTO AG., AARAU.
wegen Anschaffung
grösseren Wagens
1 Chevrolet-
Diesel-
Kipplastwagen
ZU VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
Plymouth
Bern:
W. Gempeler
Garage Bethlehem
Murtenstrasse 251
Tel.(031)76200
Chevrolet
Lastwagen
Mod. 1931, Nutzlast 2
mech. in einwandfreiem
Zustand, Attest zur Verfügung.
Wegen Anschaffung
eines Kippers. 63673
Emil Walker, Zürich 48.
Friedhofstr. 58. Telephon
25 57 46. (5,6,7,8..
Studebaker-
Limousine
17 PS, 4türig, 2 Reserve
räder, in sehr gutem Zu
stände. 63707(5,i
Stuber, Konfektion,
Lenzburg. Teleph. 813 32
ZU VERKAUFEN ,
ZU VERKAUFEN
Zu verkaufen schwarze umständehalber per sofort
1 Fiat Balilla 1100 Limousine, 12 PS, Modell
Chevrolet
6 PS, 6 PL, Mod. 1940. 1938. garantiert, sehr rassig
und sehr schnell, Reihenmotor
6 Zyl., Doppel-
1 Fiat Balilla 1100
vergaser, eleklr. Doppelpumpe,
hydraul. Bremsen,
6 PS, 4 PL. Mod. 1940.
wenig gefahren, prächtiger
1 Peugeot 202 Wagen, Innenausstattung
Schiebedach, 4 PL, Mod. aus blauem Leder. 11500
1948, noch nie gefahren. Fr. Einzigartige Gelegenheit.
Offert, unter Chiffre
1 Peugeot 402 PS 4163 L an Publicitas,
Lausanne. 86684
ZU
"W
VERKAUFEN
Dieselmoto
Isotta Fraschini
ZUVERKAUFEN
MG.
Simca
Modell 1947, in sehr gutem
Zustand, 9000 km gefahren,
mit Schiebedach und
Radio Philips.Wärmescheibe,
Schneeketten u. Küh-
Ierhousse. (6
Offerten unter Chiffre
63953 an die Automobil-
Revue, Bern.
Röhr
Junior
eines 4 ZYU 7,56 PS, 1934, Limousine,
4 PL, Fr. 3000.-
bei sofortiger Wegnahme.
Frau Witwe L. Müller,
Lumino, Tessin. 63945(6
VERKAUFEN
D. K. W.
Cabriolet-Limousine, Modell
1937, in gutem Zustd.
(neu revidiert). — Preis
Fr. 4500.—. 63937(6
Anliker AG., Langenthal.
Tel. (063) 21227.
ZU VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
tausendfach
bewährt
Lausanne:
R. Bovey
(Rockn«)
Garage de Chauderon
Place Chauderon 26
TW. (021)33370
47, FLEETMASTER, ^Hinge,
prächtige Limousine,
dunkelblau, 18 PS, absolut
neuwertiger Zustand, 4000
km äusserst sorgfältig eingefahren,
mit Kühlerrouleau
und neuestem Delco-
Radio, wird äusserst preiswert
abgegeben.
Preisofferten unt. Chiffre
23064 an die Automobil-Revue,
Bern. (6
ZD VERKAUFEN
Buick Special
Mod. 38, Motor revid.,
Farbe schwarz.
Hudson
Mod. 35, neu bereift.
Terraplane
Mod. 35.
Fiat Balilla
Kastenwagen. Mod. 35.
mechanisch revidiert.
Fiat Topolino
Kastenwagen, Mod. 38.
Wiesental-Garage,
E. Ritzmann, Andelfingen.
Tel. (052) 412 40.
Saurer 3 BH
feste Brücke, sehr gepflegter
Wagen, geschlossene
Kabine.
Saurer 3 BN
Hinterkipper Burkhardt.
Anhänger Draize
1940, 4 t Tragkraft. Interessanter
Preis.
Offerten an Ed.» B£guin.
Av. France 12, Lausanne.
ACHTUNG!
Umständehalber per sofort
BERNA G5
3-S.-Wirz-Kipper, z. Z. a_
Holzgas «Imbert» eingest.
Dem Meistbietenden
ZU VERKAUFEN
Daselbst 63980(6
CHEVROLET
1935, 15 PS, Fr. 1200.—.
REO
wie neu, Fr. 3500.—.
H. Hinder, Rest. Wolfhalde
(App. A.-Rh.).
ZU
VERKAUFEN
Terraplane
Lim., Mod. 35/36, 13 PS,
geräumiger u. gepflegter
Wagen, elektr. Vorwählgetriebe.
Vorteüh. Preis.
Chrysler, 7 Pl.
Lim., 14 PS, Mod. 37,
mit kompl. revid. Ersatzmotor,
gute Pneus;
Allgemeinzustand gut
Präswürdie. 63786(5,6
Oldsmobile,7PI.
Lim., Mod- 36, 17 PS,
sehr gepflegter Wagen.
Mech. Zustand gut, eoU
Pneus. Sehr interessanter
Preis.
Garage Vogelsanr, Mattenhofstrasse
14, Bern. Telephon
(031) 5 4500.
Formschöne*, sehneidirei
Ford V8
Cabriolet, 18 PS, Jahre»nt
1939, 2/4plätzig, mit solider
Lederpolsterung, hydr.
Bremsen, Orig.-Ford-Radio,
Heizung, Nebellampen
etc., nur 51000 kin
gefahren, bestens gepflegt,
in absolut einwandfreiem
Zustand, günstig zu Fr.
8900.— zu vtrkaufen.
Autavia AG., offiz. Ford-
Vertretung, Hardstr. 14,
Basel. Telephon 246 01.
Opel
M-Cabriolet
in sehr rutem Zustande,
m. reichem Zubehör. Farbe
beige-grau, Lederpolster,
Heizung. (P3O9OG
Auskunft:
Telephon (058) 51219.
OCCASION!
Saurer
1CRD
Radstand 4200
Brücke 4000
Prima Zustand.
Anfragen unter Chiffr«
63989 an die Automobil-
Revue, Bern. (6,7
Ford
10 PS
2türig,- kontrollbereit, in
sehr gutem Zustand, (Ute
Bereifung.
Garage ^ Binnensdorferitrasse
55, Zürich. Teleph.
'051) 23 29'93.
ZU VERKAUFEN
Packard
Modell 1935, 5 Plätze, sehr
gut erhalten, 6fach bereift,
sehr schöner Wagen,
seltene Occasion, sehr
günstig im Preis.
Anfragen unter Chiffre
63992 an die Automobil-
Revue. Bern. (6,7
U VERKAUFEN
I Chevrolet
1935, 17 PS, 4türige Limousine,
Farbe schwarz,
frisch gespritzt, Motor
neu revidiert.
1 Studebaker
1937, 17 PS, Limousine,
wenig gefahren, in sehr
gutem Zustand.
1 Delage
1934, 10 PS. 4tür. Lim.,
komplett revidiert
Renault
CELTAQUATRE. 1936, 7
PS, geräumiger Wagen.
in gutem Zustand.
Werkhof-Garage AG.,
Solothurn.
Tel. (065) 21848.