Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.009

E_1948_Zeitung_Nr.009

20 AUTOMOBIL-REVUE

20 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, J. MÄRZ »48 - ffr. 9 Ton zahlungsfähigem Fachmann AUTOREPARATUR WERKSTÄTTE, an guter Verkehrslage. Eventuell mi Taxi- und Car-Konzessionen. — Offerten unter Chiffre A 32722 Lz an Publicitas, Luzern. 86756 ZU KAUFEN GESUCHT Berna- oder Saurer-Kipplastwaaen Schnellgang für 3,5-t-Lastwagen Limousine, 1938, Uäiig, 4/Splätzig, 15/18 PS, jegen sofort. Kassa gesucht Offerten mit näheren An Zahlung muss Drehbank genommen werden. Angaben unter Chiffre 1000 mm Drehlänge, Hohlspindel, Prismawangen, Z9971 an die Automobil- Zug-, Leit- und Reversierepimdeä, angebauter Motor, Revue, Zürich 23. B80/220 V. 64407(9. 64501(9 "W. Rumpf, Mech., Buchs bei Aarau, TeL 24717. 2,5 Tonnen Tragkraft, Ladebrücke min. 2A2 m, Bodenhöhe 1,20 m. Nur in tadellosem Zustande. Offerten unter Chiffre 64459 an die Automobil- Reyue, Bern. (9 ab 1938. Preisofferten nnt. Chiffre 64364 an die Automobil-Revue. Bern. (9 BUICK-MOTOR, 1928 bis 1930, 6 Zylinder, 17—20 PS, in fahrbereitem, gutem Zustand. Offert, mit Preisangabe nnt. Chiffre 64358 an die Automobil-Revue, Bern. (9,10 od. Limousine, mit Schiebedach, nicht unter Jahrgang 37, 7—11 PS (Opel Super Six, Vauxhall, Mercedes oder Fiat 1500), nur In einwandfreiem Zustand, gegen Kassa. (9 Offerten unter Chiffre 64347 an die Automobil- Revue, Bern. Von Privat, regen Barzahlung, evtl. Sport- oder Rennwagen. 86745 Offerten unter Chiffre SA 5388 A an die Schweizer-Annoncen, Aarau. eine ruterhaltene 86776 Nockenwelle für 3-l-Bugatti ertl der komplette Oberfeil. — Fr. Gander, Rue w erte 5, Genf. (26810 X Jeep- Karosserie Offerten unter Chiffre 64411 an die Automobil- Revue, Bern, od. Telephon (031) 3 7185. (9 10—14 PS, mir m ganz gutem Zustand. Barzahlg. Jahrgang, Marke, PS und Preis angeben. (9 Offertcu unter Chiffre 64410 an die Automobil- Revue, Bern. 6 Tannen, Benzin. Heinrich Heggili, Transport«, Kriens, Tel. 299 55. ZD KAUFEN GESUCHT 4-PEätzer-Klein-Auto Lastwagen-Anhänger Takufm^uck Citroen «11 legere» ykhwfmgtöiidit Zikuif&ifäidt Cabriolet Zihmfmgeiidt AUTO Tkkwfapwk Tiikiifmpüik neuere Zilwifapuik AUTO ZihmjkgßmM Zibj4w($üik Tiikiifkpmk 1 rechte Differentialwelle für Peugeot 601, Modell 1934. — Heinrich Rudin, Garage, Binningen b. Basel. (P 3607 Q) 86773 4/5 PL. von 12 bis 17 PS, mit Hintertüre bevorzugt, nicht unter Jahrg. 1937. Offerten mit Preis und näheren Angaben unter Chiffre 64489 an die Automobil-Revue, Bern. (9,10 3—6 t, Diesel, mit oder ohne Kipper. Offerten mit letztem Kassapreis unter Chiffre 23151 an die Automobil- Revue, Bern, Kleinwagen STEYR Modell 38/39. (9 Offerten mit äusserstem Preis unter Chiffre 64506 an die Automobil-Revue, Bern. in erstklassigem Zustand. Detaillierte Offerten tmt. Chiffre 64361 an die Automöbil-Revue, Bern. (9 neueres Modell, bis 10 PS. Angebote u. Angabe der total gefahrenen km sowie äusserster Kassapreis unt. Chiffre 23149 an die Automobil-Revue, Bern. CABRIOLET. 4/5-Plätzer, 10 PS, nicht unter Jahrgang 1939. Es kommen nur mechanisch einwandfreie Occasionen in Frage. Zahlune gegen Kassa. Offerten m. genauer Beschreibunf über Zustand und Ausstattung sind zu richten nnt Chiffre 64461 an die Automobil-Revue, Bern. (9,10 677-Plätzer, evtl. «xosser 5-Platzer, ca. 13—20 PS, Mod. 1932-36. Es kommt nur gute Occasion in Frage. (9 Offerten unter Chiffre 64337 an die Automobil- Revue, Bern. (Benzin) in Tausch gegen hochwertiges Patent Anfragen unter Chiffre Z9969 an die Automobil- Revue, Zürich 23, 2 PL, gut erhalten, 17-25 PS. — Off. an C. Ochsner, Cafe du Theätre, Basel. Telephon (061) 2 74 23. (P 3617 QKa) 86764 Langjähriger, kapitalkräftiger CHAUFFEUR KAUFMANN, m. eig. Auto, Junger, strebsamer techn sucht nachweisbar gutes sehr guten Kenntnissen in der Automobilbranche, AUtOtransportgeschäft mit 10—15-Tonnen-Konzession. Bevorzugt wird Geschäft mit 10-Tonnen Zug. Strengste Diskretion wird zugesichert. (7-11 Ausführt. Offerten unter Chiffre 64027 an die Automobil-Revue, Bern. Freikupplungsgriffe aus Beste schwedische Arbeit jede Menge. (9 Anfragen nnter Chiffre 64387 an die Automobil- Revue. Bern. ohne Polster. (9 Nähere Angaben über Mass. Preis und Zustand 24iähr., tüchtiger Bursche Schlosser - Mechaniker, Opel Olympia unt. Chiffre 64445 an die mit Praxis als Automech., Automechaniker Automobil-Revue, Bern. sucht Stelle z. Zt. in ungekündigter Modell 1936, Heizangsrost, Stellung in Autogarage bei einem tüchtigen Meister. Eignungsprüfung be- all tätig, sucht Stele als standen. — Offerten an gesucht Zilwfapuck Chauffeur Chauffeur-Mechaniker Ernst Streit Matten i. S. Modell neu oder Occasion. wo er Gelegenheit hätte, von Privat eine (9 den Ausweis D zu erwerben. Besitze Ausw. A n. 24jähriger, seriöser Garage Ph. Nicolas, La Limousine Militär - Lastwagenfahrer. Chauffeur Tour-de-Peilz. Telephon verfüge über Praxis im Im Besitz der Kat. A u. 519 21. 64480(9 Lastwagenfahren im Militär (Milit Motf.). Ga- D. Eintritt kann sofort geschehen. r< . (9 rantiere iäT erstklassigen 10—14 PS, ModeH nicht Offerten unter Chiffre Zilmfenpidt Wagenunterhalt Eintritt mit Führerausweis Kat 64370 an die Automobilunter 1939. A, D, C, 64397(9 Revue, Bern. Auto amerikanische Marke Tahujmgekck neuer«, auch defekt« Lastwagen Tahnfapidt Mercedes PersonenaotomoQil Ziku[wpid£ sofort Qccasians-Wagen Tkhuifeipidt Tkhwfkpüik Chevrolet Tuhmjmgüudit Personenauto TLIwifaipudit Karosserie 26/30 Plätze Offerten nnter Chiffre 64453 an die Automobfl- Revue, Bern. Tkkufgigättk Einachser* Anhänger 4-5 t, doppelt bereift, welcher sich für den Aufbau eines Drehschemels für Holztraasport eignet Evtl. nur Achse mit Rädern. Stahel & Co.. Pfäffikon Zeh.). Telephon 97 54 90. 64426(9 Zikufapiak Chevrolet 2- oder 4türige Limousine, Mod. 35-40, 12-16 PS. Anzahlung Fr. 2O0O.—. Rest nach Vereinbarung oder Lieferung von Fenster und Türen je nach Wunsch. Offerten sind zu richten unt. Chiffre 64420II an d. Automobil-Revue, Bern. Talmfm^iidt Chevrolet on Privat ein 64335(9 938-40, Limousine, mit Koffer, od. V 8, nicht über 5 PS, evtl. noch ein Anhänger is 500 PS Tragkraft, in gutem Zustand. Theophil Meyer, Metzger, Reinach (Bld.). %ilwfoi

Nr. 0 - MITTWOCH. J. MÄRZ 1941 AÜTOMOBIL-REVUE 2] Stark«, lBjafcr. Jüngling sucht auf Frühjahr Lehrstelle als Automechaniker Offerten erbeten unter Chiffre 64405 an die Auto, mobil-Revue, Bern. (9 SUCHE tüchtigen (9 Automechaniker evtl. CHAUFFEUR, »it Car-Fahrbewillis. Dauerstellung. — Eintritt n*ch Uebereinkunft. Offerten unter Chiffre 64344II an d. Automobil» Revue, Bern. Gesucht zuverlässiger, solider Chauffeur- Mechaniker für Lastwagen" und Or» betrieb. Dauerstelle bei Guter Lohn zugesichert. schönem Lohn. 64507 Garage St-Christophe S-A- Vevey, ,W382(9 Peter Imboden, Transporte, Interlaken. (9 Gesucht selbständiger Gesucht tüchtiger, zuverlässiger Chauffeur i guter Bezahlung, «uf neuen 3J6—4-t-Lastwagen (Bensin) mit Kipper. Anfragen unter Chiffr« 64485 an di« Automobil- Revue, Bern. (9,1C Gesucht junger, triftiger Bursche mm Myeh*u*.mes*en in Molkerei des Berner Oberlandes. Fahrausweis «rwünscot. C9,U Offerten mit kohn»n gprüeben onter Chiffre 64408 in die tomob Revue, Bern. Wir suchen qualifizierten Mechaniker Karosseneschmied- Vorarbeiter in mittleren, vielseitigen Betrieb, Kenntnisse über elektr. Einrichtung der Motorfahrzeuge erwünscht. Geboten wird Dauerstelle im Monatslohn und abwechslungsreiche, interessante Arbeit. Offerten mit Bild und Saläransprüchen unter Chiffre B 1534 R. an Publicitas, Bern. 86777 Gesucht von kleiner F»bri* für Spezialfahrzeuge Werkmeister zur selbständigen Leitung der Werkstätte. In Frage kommen Maschinenschlosser, Mechaniker, wenn möglich mit Praxis im Motorlastwagenbau oder ähnlichen Gebieten. Kenntnisse der mod. Dreherei oder Elektroschweisserei sind erwünscht. Wohnung kann evtl. beschafft werden. Initiative Bewerber, die einer Belegschaft von 20 Arbeitern mit Takt und Energie vorstehen können, wollen ihre Offerten mit Lebenslauf, Photo u. Zeugnisabschriften einreichen unter Chiffre Z 9973 an die Automobil-Revue, Zürich 23. Generalvertreter für die Schweiz einer wichtigen Automobilmarke amerikaalscher Herkunft sucht gewandten VERKÄUFER für Besuch der Regionalvertreter. Es kommen ausschliessljch Bewerber mit gründlichen Fachkenntnissen in Betracht, Offerten mit Lebenslauf unter Chiffre 23134 an die Automobil-Revue, Bern. Tüchtige, zuverlässige Fahrlehrer nach Zürich gesucht mit rültißem Fahrlehrer-Ausweis 194S. Bei Eignung werden gut bezahlte D&UQritellea geboten- Eventuell kommt die Ausbildung qualifizierter Automechaniker oder Techniker für die F*brlehrerprüfung in Frage. OfferUn mit kurzem Lebentlauf, Antabe der Schulbildung und beruflicher Ausbildung und Fassbild erbeten an Paul Rutishauser, Automobilfaohschulß Neu» mühlequai 44, Zürich 6. Erfahrener, «fcsolut selb^ ständiger (9,10 Automechaniker in moderne nach Zürich Interessante, ausbaufähige Stellung. Bewerbung ohne gute Zeugnisse unnütz. Offerten unter Chiffre 84505 an die Aatonwbil- Revue, Bern. to eros*ere S«rvi«e-St*tion u. meeh. Werkstatt« lißsiger Automechaniker gute Dauerstelle. Garage Probst. Biel, Freiestr. 7. Telephon (032) 2 2524. Automechaniker u möglichst baldigem «»tritt 64362(9,10 pffiz. Aarau. gesucht Gesucht Autogarage Automechaniker 4er ungleich selbständig den Schmier-, Wasch- und Pneuserviee besorgt. Für verheirateten u. ehrlichen Mann Dauerstellung. Mo» derne 2-Zimmer-Wohnung vorhanden *T- Offerten «J Siegi Söherrer, Auto-Service, Neu »lisch wil, Basler- Gesucht gesucht Ford - Vertretung. Gesucht junger, tüchtiger Automechaniker mit Möglichkeit, sich auf ieselmotoren zU vervollkommnen. — Gutbezahlte Dauerjstelle bei geregelter Arbeitszeit. Eintritt sofort der nach Uebereinkunft. Offerten an Kurt König. •Jarage. Wetzikon (Zeh.) Tal. 978554. 64373(0 Gesucht «r sofort junger, tüchtig. Auto« mechaniker er sich auch als Automobilverkäufer eignet, für ie Bearbeitung des Kte. iargau (amerikan. und mg!. Marken). (8,9 Offerten unter Chiffre H302 an die Automobil- Revue. Ber», Gesucht selbständiger Automechaniker is Fr- '1~ Stundenlohn Offerten unter Chiffre 34413 an die Automobil- Revue. Bern. (9 Gesucht in tüchtiger Automechaniker 5- Moser, Touring- und chloss-Garagen, Thun. Telon (033) 2 14 21. Gesucht junger ruter Loh». Geregelte Arbeit»»eTihältnis«a. Offerten an F. Brack, Automechaniker In gut eingerichtete Garage der Ostscbweiz. Eintritt auf Frühjahr oder nach Ueberefnkunft. Offerten unter Chiffrs C4432 an die Automobil- Revue, Bern. (9,10 Bedeutende Lebensmittel? firm*, Näh« Lausanne, sucht (8/0 Chauffeur- Verkäufer Deutsch und Französisch sprechend. Eintritt sofort oder nach uebereinkunft. Offerten mit Lebenslauf, Photo ond Gehalteaüsprüehen unter Chiffre 642S4 an die Automobil-Revue. Bern. Gesucht in Garage und Transportunternehmen in d. Waadtländer Alpen seriöser und zuverlässiger (8-10 Mechaniker welcher die Dieselmotoren gründlich kennt. Interessante Stelle. Eintr 1. Juni Offerten unter Chiffre Ö431D an die Automobil- Revue. Bern. Bedeutende Garage in Lugano sucht Mechaniker Spezialist auf Amerikaner Auto' (Dauerstelle), und. Jüngling Gesucht Jör Tankstelle. (9 Offerten mit Referenzen üBi. Chiffre 64365 an die Automobil-Revue, Bernvom 20- März bis Ende Juli, infolge Militärdienst. Chauffeur auf 3J5-t-DODGE-Lastwagen. Kost und Logis im Hause. 64429(9 Offerten mit Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen an H. Attenhofer: Bierdepot Fejdschlösschen, Zurzach (Aargau). Gesucht wird tüchtiger, solider Überland- Chauffeur auf neueren lO-Tonnen- Zug. Nur seriöse Bewerber kommen in Frage. Vertrauensstelle. Guter Lohn und Dauerstelle. Offerten unter Chiffre 64346 an die Automobil- Revue, Bern (9,10,12 Gesucht auf 1. April selbständiger Bureauangestellter(e) für sämtliche Bureauarbeiten in kleineren, vielseitigen Betrieb. Offerten mit Lebesslauf und Lohnanspr. an Job. Jfeubaus, Traktoren», Pneu wagen- u. Anbänserfabrik, Beinwil b. Muri, Tel. (057) 8 2177. 64350(9 Beriöse Garage in der Zentralsctwei* wünscht zur besseren Ausnützung dor vorhandenen Taxikonzessionen mit routiniertem, charakterfestem (9 Taxichauffeur zwecks evtl. Engagement in Verbindung zu treten Für Verheirateten ist schöne, moderne 3/4-Zimmer- Wohnung disponibel. — Handgeschriebene Offerten unter Chiffre 64334 an die Automobil-Revue, Bern Selbständiger Automechaniker GESUCHT yon a. Meier, Garage, Limroalt*lstr. 92, Zürich, Mngg, 64465(9,10 Gesucht selbständiger, routinierter Chauffeur auf Oberland, 10-Tonnen-Diesel-Zug, Berna BLD. bevorzugt ledig. In Transportgeschäft Nähe Zürich. Lops-vorbanden, Eintritt sofort. Entlohnung zu Beginn nach Gesamtarbeitsvertrag. Es wollen sich nur bestausgewiesene und zuverlässige Fahrer melden. Offerten mit Zeugnisbeilagen an Postfach 17888, Zürich 31. 64463(9 Grosses unternehmen der Autobranche in Zürich sucht für den gesamten Werkstattbetrieb einen tüchtigen, ziclbewussten Serviceleiter mit Werkstattpraxis u. gründlicher Betriebserfahrung. Muttersprache Deutsch, gute Französisch- u. Englischkenntnisse erforderlich. Selbständiger, energischer und organisationsbegabter Herr mit Gewandtheit im Umgang mit Kundschaft und Personal, findet ausbaufähige Position. 64215(8,9 Handschriftliche Offerten mit Lebenslauf. Zeugnisabschriften bzw. Referenzen, Photo und Angabe der Gehaltsanspriiche erbeten unter Chiffre Z 9959 an die Automobil-Revue. Zürich 23. 2 Automechaniker mit mehrjähriger Erfahrung auf Last, und Personenwagen in Pauersteüe gesucht. Schöne 3-Zimmerwohnung steht auf Wunsch zur Verfügung. Eintritt 1. April 1948. Ausführliche Offerten an Garage Sehwerzmann, GM-Service, Kauffmannweg 22-24, Luzern, Telephon Nr. 2 04 84. Junger Mechaniker mit Praxis im Auto-Elektrofach und Dieseleinspritzpumpen sucht Stelle in Zentral- oder Westschweiz als (9 Volontär in Werkstatt, wo er seine Kenntnisse der allgem. Automechanik erweitern könnte. Fahrbew. für PW und Lastwagen sind vorhanden. Offerten unter Chiffre 64437 an die Automobil- Revue, Bern. GESUCHT treuer zuverlässiger Chauffeur in Speditions- und Camionnagegeschäft der Zenträlschweiz. Kost und Logis im Hause. Eintritt 15. oder Ende März. (9 Offerten unter Chiffre 64478 an die Automobil- Revue, Bern. Gesucht nach La Chaux-de-Fonds qualifizierter Automechaniker Eintritt sofort oder nach Ußbereinkunft. Offerten unter Chiffre 64476 an die Automobjl- Revue, .Bern. (9 Obstverwertungsbetrieb der Zentralschweig sucht jüngeren, tüchtigen und und soliden Traktorfahrer auf Hürlimann-Industrie-Diesel-D-tOO, Rayonverkehr ca. 70 km. Geboten wird Jahresstellung. Fahrer, die schon in einem ähnlichen Betrieb gearbeitet haben, erhalten den Vorzug. Lohn und Dienstverhältnisse laut Gesamtarbeitsvertrag VHTL- Eintritt nach Uebereinkunft. - (9,10 Zeugnisse und Photo unter Chiffre 64452 an di» Automobil-Revue Bern. GESUCHT auf Anfang April, tüchtiger und selbständiger Automechaniker in gut eingerichtete Garage in Basel, mit guten Vertretungen. Offerlen mit Angabe der Lohnansprüche erbeten unter Chiffre 64431 an die Automobil-Revuo, Bern. (9 und andere englische «in weiterer Qualitätsautomobile mit guter Schulung und reicher Erfahrung. Verkauf Ausstellung Gesucht für Klassewagen AUTOMECHANIKER Sodann ein WAGENPFLEGER Gute Anstellungsbedingungen. Modern eingerichtete Werkstatt*. Angebot« sind erbeten von: Gesucht Automechaniker Service Ersatzteile in grössere gut eingerichtete Landgarage der Zentralschweiz, tüchtige, junge Kraft für Revisionen, «eibständige Ausführung sämtlicher Reparaturen. Mechaniker, welcher den Meister vertreten kann, guten Umgang mit der Kundschaft hat und an exaktes Arbeiten gewöhnt ist. Geboten wird Dauerstellung, guter Lohn, bei Eignung gutes Vorwärtskommen. Eintritt nach Uebereinkunft. — Offerten unter Chiffre Z 9964 aa die Automobil-Revue, Bern. GESUCHT PER SOFORT 2 Automechaniker 1 Hilfsarbeiter Es kommen nur zuverlässige, gutausgewiesene Personen in Frage. Geboten wird gutbezahlte Dauersteile. Detaillierte Offerten mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und der Lohnansprüche sind zu richten an die Pfingstweid AG., Pfingstweidstr. 23, Zürich 5, Tel. 27 24 99. 64096(7-9 Für mittlere Autoreparaturwerkstätte Zürichs gesucht Automechaniker als Stütze des Meisters, firm in sämtlichen Reparaturarbeiten auf europ. Wagen. Interessante Stelle bei entsprechenden Fähigkeiten. Offerten unter Chiffre 23124 an die Automobil- Rsvue, Bern. Gesucht in Garage auf dem Platz Luzern tüchtiger, »elbstlndiger Autoelektriker welcher auch als AUTOMECHANtKER ausgebildet ist. Eintritt sofort oder nach. Uebereinkunft. Offerten mit Zeugniskopien unter Chiffre 23127 an die Automobil-Reyue, Bern. Gesucht selbständiger Automechaniker in Autogarage Hans Brönnimann, Belp. Telephon 7 32 50. In kleineren Obstverwertungsbetrieb der Ostschweiz wird ein tüchtiger, zuverlässiger und unbedingt soider Mann Besucht als Chauffeur-Mechaniker der auch kleine Reparaturen im Betrieb besorgen kann. 4-t-Lastwagen, Dauerstelle. Bevorzugt wird jüngerer, verheirateter Mann, da Wohnung vorhanden. Eintritt 1. Juni oder nach Uebereinkunft. (9 Offerten mit Zeugnissen, Photo und Lohnansprüchen erbeten unter Chiffre 64380 an die Automobil-Revue, Bern. 2 Automechaniker verden in neuzeitlich eingerichtete Garage nach Zoingen gesucht Absolut tüchtige und selbständige Bewerber senden Offerten mü Gehaltsansprüchen unter Chiffre 64504 an die Automobil-Revue, Bern. (9 Für erstklassige Marke schwerer englischer DIESEL-LASTWAGEN wird Ingenieur als Vertreter für die Ostschweiz gesucht Offerten unter Chiffre 23112 an die Automobil-Revue, Bern.