E_1948_Zeitung_Nr.009

AUTOMOBIL-REVUE
MITTWOCH. 3. MÄRZ 1948 - Nr. 9
ZU
VERKAUFEN
Diesel-Kipper
SAURER 4 CT1 D, 6 Zyl., 100 PS, Nutzlast
5—6 t, Wirz-3-Seiten-Kippvorrichtung, vollständig
revidiert. — Offerten erbeten unter
Chiffre 23080 an die Automobil-Revue, Bern.
Achtung, günstige Occasion!
Sport-Cabriolet BMW Typ 327
6 Zyl;, 2 Vergaser, 10 PS, Mod. 38, neues Verdeck,
neue Malerei und durchrevidiert. Heizung u. Radio.
W Ryser, Schulhausstr. 209, Zolliköfen. 64472(9
ZU VERKAUFEN
Mod. 47/48, kompl. mit Heizung und Defroster, in
neuwertigem Zustand, erst 3000 km gefahren. Preis
Fr. 11900— Telephon (033)2 3178. 64466(9
ZU
aus privater Hand
Ford Super De Luxe
VERKAUFEN
WILLYS OVERLAND, 10,52 PS, Montage Saurer,
1939, 4/5-Plätzer, 4türig, vor 2 Jahren neu grau
gestrichen und gepolstert, neuer Kühler mit Garantie,
neuer Vergaser und Batterie, Pneus: 2 neue und
2 ältere, 2 Reservepneus, elektr. Benzinpumpe, grosse
Frostschutzscbeibe. Schneeketten vollständig revidiert.
Anzufragen: Luzern Telephon (041) 28122.
(P 32675 Lz) 86744
ZUVERKAUFEN
schwarze Limousine, 4/5 Plätze, 1939, 6 Zylinder,
18,5 PS, de Luxe, gefällige Linie (Spitzkühler), moderner
Komfort, Heizung, Radio, Steuerradschaltung,
vollständig renoviert, neue Pneus (dazu 2 Stollenpneus
und 4 gebrauchte), weisse Radscheiben, aus
Privathand, zu Fr. 9OO0.— zu verkaufen, zufolge Anschaffung
eines Cabriolets.
Offerten unter Chiffre 64490 an die Automobil-
Revue, Bern. (9
ZU
Pöntiac 1939
VERKAUFEN
3,5-4-t-Lastwagen Fargo Desotto
Mod. 47, 20 PS, 7fach bereift, mit Schweiz. Kabine,
mit oder ohne Brücke, fabrikneu, sowie
Fiat 1500 B
Mod. 39, mit Viotti-Kühler, in sehr gutem Zustand,
neu revidiert, mit Lederpolsterung. — Anfragen unter
Chiffre 64430 an die Automobil-Revue, Bern.
Günstige Occasionen
BUICK, Modell 1939, 8 Zylinder, 20,7 PS, 4-5plätzige
Limousine.
CHEVROLET, Modell 1939, 6 Zylinder, 18,2 PS, 4-5-
plätzig, 2türige Limousine.
BUICK, Modell 1935, 8 Zylinder, 19 PS, 2türiges
Cabriolet.
HUDSON, Modell 1935, 6 Zyl., 17 PS, 4tür. Cabriolet.
HUDSON, Modell 1935, 8 Zylinder, 21 PS, Limousine.
FORD V8, Modell 1934, 18 PS, Limousine.
RENAULT, Modell 1947, Juvaquatre, 4 Zylinder, 5
PS, Limousine.
HANOMAG, Autobahn, Modell 1939, 4 Zylinder, 7 PS,
2türige Limousine.
MG MI DG ET, Sport, Modell 1938, 4 Zylinder, 7 PS,
2plätzig.
Elegant und praktisch, verbunden mit erstklassiger Werkmannsarbeit,
Höchstleistungen bei hoher Wirtschaftlichkeit
... das sind die Merkmale der berühmten englischen
JAGUAR-Automobile. Durch die stark gesteigerte Produktionsleistung
der JAGUAR-Werke ist eine wesentliche Preisreduktion
eingetreten.
lie neuen, stark reduzierten Preise:
LIMOUSINEN
Modell VA I
Modell 1V 2 I
Modell 3V 2 I
i^iÄLi^iiÄäi^J
9/ 65 PS
13,7/104 PS
17,5/125 PS
Jetxt wieder ab Fabrik lieferbar:
SPORT-CABRIOLETS
englische Fabrikausführung
Mod. 2Hl 13,7/104 PS 6 Zyl. Ff. 20 700.-
Mod.3Hl 17,5/125 PS 6 Zyl.. Fr. 22 300.-
Cabriolets in erstkl. Schweizer Ausführung
ab ca. Fr. 30 000.-.
Bitte verlangen Sie Spezialofferte.
CABRIOLETS
4 Zylinder
6 Zylinder
6 Zylinder
Fr. 16 500.-
Fr. 19 900.-
Fr. 21 500.-
CHASSIS
Alle Modelle sofort ab Lager lieferbar, inklusive Cabriolet. Schweizer Fabrikat
Generalvertretung und permanente Ausstellung:
+ Wust.
Emil Frey, Zürich 1, Werdmühlestrasse 11, Tel. 234777
Aarau: Willy Graber, Cenlral-Garage - Basel: Krähenb ühl & Co., Hardstr. 21 - Bern: Elite-Garage, Mürtenstr. 17
Chur: Central-Garage AG., Gebr. Simmen, Gürtelstr. 15 - Luzern: Ernst Epper, Garage, Horwerstr. 81
Solothurn: Autovertretung AG., Baselstr. 13 - Wädenswil: Franz Weber, Cenfrum-Garage
« Weinfelden: Walter Krapf, Platz-Garage - Winterthur: A. Bosshard, Lind-Garage, Meilistr. 1
ZU
Basel. Telephon (061) 2 63 00.
VERKAUFEN
drei 6/7-PI.-Wagen
DE SOTO, 1940, 18,18 PS, mit Separation;
CHRYSLER-ROYAL, 20,20 PS, offenes Dach;
PLYMOUTH. 16,8 PS, offenes Dach.
Alle Wagen in gutem Zustand und mit Radio u.
Heizung ausgerüstet.
Anfragen an R. Engeler, hint. Poststr. 18, St. Gallen,
Tel. 2 37 77. (P 52 134 G) 86770
ZU
VERKAUFEN
ein gebrauchtes
Elektromobil
Marke SEITZ
fahrbereit, Nutzlast 800 kg, Ladebrücke 1,5X2,5 m
komplett mit Ladestation.
Offerten unter Chiffre M3700Q an Publicitas
Basel.
ZU
VERKAUFEN
Saurer-BOD-Dieselmotor
4 Zyl., 29/70 PS, direkte Einspritzung, neueffer
Typ. kürzlich revidiert, mit Kupplung
und Getriebe. — Offerten unter Chiffre 23079
an die Automobil-Revue, Bern.
1
1
1
1
1
STANDARD, 1947, 4 Zyl., 5 PS, Cabriolet, 4 pl.,
Farbe grau, blaues Lederpolster (fabrikneu mit
Garantie). Fr. 7600.—.
RENAULT, Primaquatre, 1935, 4 Zylinder, 6,5 PS,
4 t, Lim. (reparaturbedürftig, Pneus gut) 1700 Fr.
FORD V8, 1935, 8 Zylinder, 18 PS, 4 t, Limousine,
schwarz, mit Polsterüberzug, in gutem Allgemeinzustand.
Fr. 3700.—.
SIMCA 8, 1947, 4 Zyl., 6 PS, 4 t, Limousine, 4pl.,
Farbe blau, ganz wenig gefahren. Fr. 6500.—.
HUDSON, 1946/47, < Commodore », 4 t, Limousine,
4—5pl., in neuwertigem Zustand, wenig gefahren,
Farbe blau-grün, mit allen Schikanen wie Heizung,
Klimaanlage, Radio, normale und autom.
Schaltung, Schnellgang, Nagelschutz etc. 13 500 Fr.
STANDARD «14», 1947, 4 Zyl., 9 PS, 4 t, Limousine,
grau, mit blauem Leder, in neuwertigem Zustand.
Fr. 11000.—. '
CHEVROLET, 1938, 6 Zyl., 17 PS, 7/8-Pl.-Limousine
mit Separation, schwarz, einwandfr. Zustand,
passend für Taxameter. Fr. 9500.—.
Garage Helbling GmbH., Rapperswil (St. Gallen),
Ford-Vertretung. Tel. (055) 212 00.
Infolge Auswanderung sofort zu verkaufen von Privat
Hudson 1946/47
17,69 PS, 6 Zyl., 3 PL, mit Heizung und NebcUampe.
In neuweptigein Zustand. — Offerten erbeten an
F. Wagner-Mattle, Bazenheid, Ted. 6 83 69. 64412(9
Günstige Occasionen
AUSTIN, 1947, 8 PS, 4 Zyl., Innenlenker Luxe,
4/5-Plätzer, grosser Koffer, Farbe schwarz, braunes
Lederpolster, Wagen wie neu.
Preis Fr. 10200.—
FORD, 1947, 11 PS, 8 Zyl.. Innenlenker, 4 Türen,
Luxe, 5-Plätzer, Farbe schwarz, Stoffpolster,
grosser Hinterkoffer, Wagen absolut neu, in
neuwertigem Zustand, Fr. 9800.—.
AMILCAR, 1939, 6 PS, 4 Zyl., Vorderradantrieb,
prächtiges Cabriolet, mit Schiebedach, 2-Plätzer,
Farbe schwarz, wie neu. Fr. 8000.—.
FORD, 1938, 11 PS, 8 Zyl., Innenlenker, Luxe,
4 Türen, grosser Hinterkoffer, Wagen in sehr
gutem Zustand. Fr. 6800.—
FIAT, 1939, 6-Plätzer, Motor revidiert, in neuwertigem
Zustand, tadellos erhalten. Fr. 6500.—.
STANDARD, 1947, 5 PS, 4 Zyl., Innenlenker,
schwarz, 4-Plätzer, 2 Türen, wie neu, Fr. 5800.-
RENAULT JUVAQUATRE, 1939, 6 PS, 4 Zyl., Innenlenker,
4-PIätzer, schwarz, in tadellosem Zustand,
Fr. 4800.—.
FIAT TOPOLINO, 1941. 3 PS, 4 Zyl., Schiebedach,
Farbe rot, in tadellosem Fahrzustand, Fr. 4100.—.
Lastwagen
FORD, 1934, II PS, 8 Zyl., Lieferwagen, 800 kg, jeschlossene
Kabine, Brücke mit Seitenladen, Motor
vollständ. revidiert, neue Kolben, Fr. 5300.—.
PEUGEOT 201 B, 1935, 6 PS, 4 Zyl., Lieferwagen,
600 kg, Kabine und feste Brücke, Fr 3500.—.
Garage Red Star S. A., R. Mettraux, Lausanne
Telephon 3 72 22
ZU
ZU
VERKAUFEN
amerikanische
Armee-Jeeps
komplett instand gestellt, 5fach neu bereift,
neue Batterie, neues Polster und Verdeck. Ab
Lager sofort lieferbar.
Pneus für Jeep und Personenwagen
600X16, 4 u. 5 Ply. Vorteilhafte Preise, sofort
lieferbar. — Wiederverkäufer Rabatt.
AUGUST SCHEIBLER. GARAGE LAUPEN
Telephon (031)9 37 32
VERKAUFEN
von Privat wegen Nichtgebrauch
Alfa Romeo 2500
Mod. 1939/40, Innenlenker, 4 Türen, in tadellosem,
fahrbereitem Zustand, schneller und komfortabler
Wagen. Interessanter Preis. — Offerten unter Chiffre
64416 an die Automobil-Revue, Bern.