Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.009

E_1948_Zeitung_Nr.009

26 AUTOMOBIL-REVUE -

26 AUTOMOBIL-REVUE - REVUE AUTOMOBILE 37583 37584 37585 37586 37587 37588 37589 37590 37591 37592 37593 37594 37595 37596 37597 37598 37599 37600 37601 37602 37603 37604 37605 37606 37607 37608 37609 37610 37611 37612 37613 37614 37615 Angebotene Fahrzeuge Voitures offertes Nt, Marke — Marone Cyl. Simea Fiat Chevrolet Citroen DKVV DKW Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat 1500 B Fiat BalUla Oldsmobile Opel Olympia Peugeot Renault Juvaquatre Slinca Simca Simea 8 Vanxhall Lancia Angusta SImca 8 Ckevrolet Citroen Peugeot Simea Vauxhatl Fiat 1500 B Chevrolet Chrysler Chrysler Chrysler Renault (I'rlronn.-Sport) fahr Ann£e de eoMtr. Limousine Limousine Limousine Cabr. lim. (Land!) Horch-Cabriolet Limousine Limousine Cabriolet Limousine Limousine Limousine Limousine Lim-, 4türig Lim., 4turig Limousine Cabrio-Lim. Cond. int. Limousine Limousine Sport schwarz Cond' int. Cond. int. Stahl Cabriolet Limousine Limousine Limousine Coupe Limousine Limousine Airflow Limousine Plätze od. Tragkraft Placesou ebarge ctile 4 P. 7 P. 7 P. 4/5 P. 2/3 P. 4 P. 6 P. 5 P. 4 P. 4 P. 4/5 P. 6 P. 7 P. 4 P. 5/6 P. 4 P. 4 P. 4 P. 4 P. 2/4 P. 4 P. 4 P. 7 P. 5 P. 2/4 P. 4 P. 5 P. 4/5 P. 3 P. 4/5 P. 7/8 P. 5/7 P. 4/5 P. PERSONENWAGEN - VOITURES DE TOURISME Standort Domiefte Seedorf Klingnau Baden Burgdori Manuenbach Solothurn Dübendorf Lausanne St. Gallen Rechthalten Gränichen Wädenswil Bern Biel Murist Solothurn Neuchatel Zürich Rapperswil/SG Bern Basel Lausanne Attalens Klus/Sol. Moutier Altbüron Le Locle Bienne Geneve Luzern Altstätten Ölten Trubschachen Adler Austin 10 Fiat Baliila Ford Ford Simca Citroen Bulek Chevrolet Citroen Fial 1500 Ford VB IUllman Mercedes Opel Packard Peugeot Studebaker WoUeley Standard Adler Bulck Special Chrysler-Plymonth Lancia Aprilla Mercedes-Benz Bulek Citrata Citroen Ilanomag llillman Illllman Hlllmnn Ulnx Lanrla Lancia Aprilla Lancia Aprilia Mercury Rolls Itoye« Simea 8 Studebaker Vauxhall CitroSa Slercede» Fiat BalUla 1100 Lancia Astlira Austin Austin Citroen Dodge Dodge Saurer spei. Fiat 1500 Ford Lancia Llneoln OldsmobUe Peugeot Plymouth Studebaker Mcreedes Peugeot Ford Bulck spezlal Chevrolet as 4 6 1947 6 17 1936 4 8 1935 2 3,5 1939 2 3,5 1937 4 6 1946 4 6 1939 6 13 1935 6 7,6 1937 4 6 1939 6 7,6 1938 4 6 1940 6 17 1936 4 8 1938 4 10 1938 4 5,11 1947 4 6 1947 4 6 1947 4 6 1947 6 9 1935 4 6 1936 4 « 1947 6 17 1936 4 10 1937 4 6 1947 4 5,5 1946 6 13 1936 6 7,6 1938 6 17 1938 6 14 1937 8 27 1936 8 22,5 1937/38 4 12 1939 6 8 1937 4 6 1946 4 6 1939 8 11 1938 8 11 1937 4 5 1946 4 10 1940 8 21 1937 6 18 1939 4 11 1938 6 8 1938 8 11 1937 4 6 1947 — 10 1937 6 13 1938 6 20 1937/38 4 11 1939 6 18 1936 4 5 1946 4 5 1947 4 10 1940 8 21 1938 — 17,2 1935/36 4 7 1937 6 9,9 1936 8 20 1939 4 10 1946/47 4 10 1939 6 7 1939 4 6 1947 4 63 1946 4 6 1947 4 6 1936 4 7 1938 4 7 1938 8 20 1940 4 6 1947 6 18 1937 4 6 1946 4 11 1939 4 9 1938 4 6 1947 8 15 1935 4 6 1947 4 6 1947 4 10 1947 6 14 1936 6 14,2 1938 6 7,6 1937 8 19 1939 8 13 1934/35 12 22 1937 6 16 1938 4 11 1938 6 16,8 1939 6 19 1938 6 14,6 1933 4 11 1 1940 8 18 1939 8 21 1939/40 6 12,6 1939 Carrosserie Limousine Limousine Limousine Limousine Cabriolet Limousine Limousine Lim. m. Schiebedach Limousine Cond. int. Limousine Sportcabr. Sedan Limousine Cabriolet Cabr. Wortlauten Limousine Limousine Cabriolet Limousine Cond. int. Sedan Limousine Mercedes-Benz Stoff, grau Limousine Cond. int. Limousine Sedan Cabriolet Lim. m. Schiebedach Cabriolet Limousine Limousine Limousine Limousine _ Limousine Limousine stahlblau Berline Limousine Cond. Int. Lira., 4türig Limousine Lim. m. Schiebedach Limousine Limousine Sedan Cabriolet Viotti Club-Cabriolet Lim. Farina Sedan Limousine Limousine Limousine Saloon Cabriolet Cond. int. Cabriolet Limousine Limousine Ausschneiden und einsenden 4/5 P. 4 P. 6/7 P. 4/5 P. 2 P. 4 P. 5/6 P. 4/5 P. 5 P. 4 P. 4/5 P. 2/4 P. 4 P. 4 P. 5 P. 4/5 P. 5 P. 4 P. 4 P. 4 P. 4/5 P. 5 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 5 P. 4 P. 5/6 P. 5 P. 4/5 P. 4 P. 4 P. 4 P. 5 P. 5 P. 5 P. 6/7 P. 4 P. 5 P. 4 P. 4 P. 4 P. 4/5 P. 7 P. 4 P. 4 P. 4/5 P. 4/5 P. 5 P. 4 P. 2/4 P. 6/7 P. 7/8 P. 5 P. 7/8 P. 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P. 7/8 P. 2/4 P. 5 P. 5 P. an Administration der Automobil-Revue Bern Breitenrainstrasse 97 (Sieh* Rückseite) Ddcouper et envoyer a I'administration de la Revue Automobile Berne Breitenrainstrasse 97 (voir au verso) Zürich Wädenswil Bern Solothurn Bern Menziken Burgdorf Basel Biel Geneve Biel Zürich Bern Morges Zürich Zürich Schuls Aarau Schwanden RapperswU/SG Gossau/SG La Chaux-de-Fd* Luzern Zürich Cham Zürich Romanshon Orb* St. Gaue» Reinach Bern Kreuzlingen Zürich St. Gallen St. Gallen Solothurn Zürich Payerne Solothurn Sissach Neuchatel Luzern Bulle Bern Schwanden Payerne Zürich Basel Rorschach Basel Neuch&M Bern St. Gallen Luzern Attalens Küsnacht/ZH Neuchatel Dübendorl Fribourg Basel Zürich Winterthur Preis Prix 6400 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6500 6600 6600 6800 6800 6800 6800 6800 6000 7000 7000 7000 7000 7000 7200 7200 7200 7200 7200 7200 7400 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7500 7600 7800 7800 7800 7800 7800 8000 8000 8000 S000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8200 8200 8300 8300 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8500 8800 8800 8900 9000 9000 So. 37678 37679 [37680 I 37681 37682 37683 37684 37685 I 37686 37687 37688 37689 37690 37691 37G92 37693 37694 37695 37696 37697 37698 37699 37700 37701 37702 37703 37704 37705 37706 37707 37708 37709 37710 37711 37712 37713 37714 37715 37716 37717 37718 37719 37720 37721 37722 37723 37724 37725 37726 37727 37728 37729 37730 37731 37732 37733 37735 37736 37737 37738 37739 37740 37741 37742 37743 37744 37745 37746 37747 37748 37749 37750 37751 37752 37753 37754 37755 37756 37757 37758 37759 37760 37761 37762 37763 37764 37765 37766 37767 37768 37769 37770 37771 37772 37773 37774 37775 37776 37777 37778 37779 37780 37781 37782 37783 37784 37785 37786 37787 37788 37789 37790 37791 37792 37793 37704 37795 37796 37797 37798 Angebotene Fahrzeuge Voilares offertes Clievrolet Chrysler Citroen Ford V8 Oldsmobil Opel Captaln Peugeot Pcgeot 403 B Standard 14 Studebaker Singer M.U. VauxhaU Bulck Chevrolet Citroen Ford Oldsmobil Opel Opel Captaln Plymouth Captaln Chevrolet Chrysler Ford Packard Wanderer Citroen Fiat 1100 Ford V8 Ford V8 Lincoln Zephyr Oldraoliile Standard BMW »28 Ford Ford Lancia Chevrolet Peugeot Standard Fiat 1500 Ford Lancia Opel Captaln Standard Standard Standard BMW Bulck spezlal Ford Plymouth M.G. Bugattl Fiat 1500 Lancb.es ter Mercedes Nash 10« Studebaker Chevrolet BMW Laneia Lancia Aprilla Mercedes-Benz SS Jaguar Studebaker Lancia Stipperleggera Opel Admlral Buick Dodge Stndebaker BMW Wanderer Hudson BMW Kaiser BMW Mercury Bulck Kaiser Manbatten Alfa Romeo Chrysler Wlndaer Dodge Plymouth Buick Bulck Alfa Borne« Chrysler Dodge Custom Mnybach Mercedes-Benz Chrysler New York Armstrong SMdeley BMW 3S7/8 Bulek Delage Packard Chrysler New-Yorker Lancia Llneoln SS Jaguar Llneoln Packard Studebaker Commander Armstrong Slddeley Cadillac HotehJdss Jaguar 6 Delahaye M 135 Packard Lancia Aprilla Lancia Aprilla Alla Romeo Cadillac Alfa Romeo Chevrolet Ford Ford Ford Ford Marke — Mannte Cvt IIP 18 14 10 16,2 12,6 11 11 19 übar Fr. 7000.- bis Fr. 9000.- - de plus de Fr. 7000.- jusqu'ä Fr. 9000.- laa- Jabr Annee de coRstr. 1939 1937 1947 1947 1938 1939 1938 1939 1947 1938 Camsserie Lim., 2törig Lim., 4türig Limousine Limousine Innenlenker Limousine Limousine Limousine Lim. m. Schiebedach Sedan Platze od. Tragkraft Placesou Charge utife 5 P. 7 P. 4/5 P. 5 P. 7/8 P. 5 P. 7 P. 4/5 P. 5 P. 4/5 P. PERSONENWAGEN - VOITURES DE TOURISME über Fr. 9000.- - de plus de Fr. 9000.- 4 6 1947 4 6 1939 6 9 1946 8 21 1938 6 17 1938 4 9 1939 8 11 1938 6 19 1939 6 10 1936 6 13 1939/40 6 16 1945 6 12,6 1939 6 13 1939 6 19 1939 8 11 1939 6 20 1939 6 13 1937 4 10 1947 4 6 1940 8 18 1935 8 18 1938 12 21 1938 6 16 1939 4 9 1946 6 80 1939 8 20 1947 8 11 1039 8 15 — 6 18 1939 4 10 1939 4 9 1947 6 8 1939 8 20 1947 8 15 1937 6 12,6 i939 4 9 1947 4 9 1947 4 9 1947/48 6 10 1937 8 21 1938 8 19,7 1947 6 18 1947 4 6 1947 8 17 :1935 6 7,6 1940 4 7 1947 4 8,6 1938 « 14 1946 6 1» 1940 6 18 1948 6 10 1938 4 8 1947 4 8 1943 4 9 1939 6 14 1937 6 19 1940 4 7 1938 6 18 1938 8 21 1942 6 18 1939 6 14 1947 6 10 1939 6 13 1939 6 18 1946/47 6 10 1938 6 18 1947 6 10 1938 8 20 1947 8 21 1947 6 18 1947 6 13 1937 6 21 1947 6 19 1947 6 18 1947 8 20 1947 8 21 1947 6 12 1940 6 21 1947 6 18 1947 6 19,4 1937 8 24 1930 8 27 1947 6 11 1947 6 10 1939 5 21 1946 6 14 1939 8 29 1947 8 27 1947 4 7,56 1947 12 25 1947 6 17,8 1947 13 22 1947 8 30 1947 6 19 1939 6 10 1947 8 29 1946/47 6 18 1939 8 18 1947 6 18 1946 8 29 1947 4 8 1947 4 8 1948 6 14 1940 8 29 1948 6 13 1947 LASTWAGEN - CAMIONS Standort Domicfle Biel Bern Geneve Rapperswü Thun Grossdietwil/LU Attalens Bern Kreuzungen NeuchMel Limousine 4 P. Luzern Cabr. grand luxe 2 P. Geneve Limousine S P. Bern Lim., 4türig 5 P. Blei Limousine 7/8 P. Reichenburg Cabrio-Lim. 4 P. Bern Cabriolet 2/4 P. St. Gallen Limousine * 5 P. Zürich speciale 2 P. Geneve Limousine 4/5 P. Wilderswil Limousine 5/6 P. Bern Limousine 5 P. Auw Limousine 4/5 P. Aarau Limousine 8 P. Zug Sedan 5 P. St. Gallen Limousine 5/6 P. Zürich Limousine 4/5 P. Bern 11 legere 4 P. Payerne Bertone 2/4 P. Neuchatel Sport-Cabriolet 2/4 P. Wichtrach Limousine 8 P. Zürich Limousine 5 P. Zürich Limousine 5 P. Diessbach Limousine 4/5 P. Aarau Cabriolet 2 P. Geneve Sedan 5 P. St. Gallen Coach 5 P. St. Gallen Lim. Spez. 5 P. Zürich Limousine 4/5 P. Bern Limousine 6/7 P. Bern Limousine 5 P. Bern Cabriolet 4 P. Zofingen Limousine 4/5 P. Bellinzona Cond. int. 7 P. Lausanne Limousine 5 P. Neuendorf/SO Sedan 4/5 P. Neuchatel Limousine 4/5 P. Stäfa Limousine 4/5 P. Zürich Limousine 5 P. Basel Limousine 5 P. Burgdorf Limousine 4/5 P. Bellinzona Lim, 4türig 5 P. Zürich Limousine 4 P. Luzern Coup« 2/3 P. Basel Viottl-Lim. 4/5 P. Gränichen/AG Limousine 4/5 P. Solothurn Cabriolet 2/3 P. Baden Umoush» 5/6 P., Wetttaga« Coach, 2ttkr>( 4/5 P. Ganera Limouslna S P. Sehttpfheta Limousine S P. Thun Limousine 5 P. Langenthai Cond. int, 4 porte» 4 P. Genera Cabriolet 4/5 P. Bern Limousine 4 P. Basel Cond. Int., 2 portes 5 P. Geneve Sport-Lun. 5 P. St. Gallen Cabr. 5 P. OtelHngen Sedan 5/6 P. Bern Cabriolet 2/3 P. Zürich Spez. Coupe 4/5 P. Rheineck Limousine 4 P. Zürich Limousine 5 P. Solothurn Limousine 4/5 P. Rapperswil/SG Cabriolet 2/4 P. Zürich Limousine 6 P. Lugano Cabriolet 4 P. Zürich Sedan 5 P. St. Gallen Limousine 5 P. Zürich Limousine 6 P. Zürich Cond. int. 5 P. Lausann« Cond. int. 8 P. Chaux-de-Fand» Limousine 4/5 P. Luzern Cabriolet 2/4 P. ChRux-de-Fondi Lim, 4 Türen 6 P. Wil (St.G.) Limousine 4/5 P. Chur Cond. int. 4/5 P. Saxon Limousine 6 P. Lugano Cond. tot. 8/9 P. Bulle Cabriolet 6—8 P. spez. Karosserle 1,6 t St. Gallen Schweizer Cabr. 4/5 P. Bern Cond. int. 6 P. Chaux-de-Fonds Hurrieane Cabriolet 4 P. Neuchatel Cabriolet 2/4 P. Solothurn Lim, 4 Türen 6 P. Biel Limousine 6 P. Bern Limousine 6 P. Zürich Cond. tat. 5 P. Saxon Limousine 4/5 P. Bern Cond. tat. 5 P. Geneve Limousine 4/5 P. Bern Limousine 5 P Zürich Limousine 6 P. Zürich Cabr. Langenthai 4/5 P. Zürich Cabriolet 5 P. Zürich Limousine 6 P. Rüti/ZH Limousine 5 P. Frauenfeld Limousine 4/5 P. Solothurn Limousine Chapron 4 P. Biel Limousine 5/6 P. St. Gallen Cabriolet Farina 4/5 P. Saxon Cabr. Spez. 4 P. Zürich Cabriolet 5 P. Lausanne Limousine 8/9 P. Zürich Cabriolet Fartaa 5 P. Saxon 6 16 1932 Brücke 2 t Kreuzungen 2000 4 12 1931 Brücke 2P. 600 Baden 2400 4 16,7 1931 Blachenverdeck 2 t St. Gallen 2500 4 17 1932 Lieferwagen 800 kg Gränichen 2500 4 18,7 1931 offene Brücke 2 P. Blachenverdeck 700 kg Gossau/SG 2500

AtiOMOßlL-KLYUE - RtVLL AUTOMOBILE Angebotene F a h r z e u g e g f , Ä - t a n d o r t P r e i sAngebotene Fahrzeuge J E S .... J k r Voitures offenesHP A n n , e cmmrie a s t a n d o t P r e i kraft standort P l « n D Voitures Offerte» HP L ie carrosserie H d e P l a c e s o u OomicilePrix " n (j^e c e No. | Marke — Marque j C y l . e o n s t r . J , " | N o . | Marke _ Marque | Cyl. «»nstr. *"• Placesou Oomicile Prix c^lf e 37799 Ford A A 4 1 7 1 9 3 1 p o n t b ä c h < 5 1 , 5 t B u l l e 2 5 0 0 3 7 8 6 2 Martini 8 23 1930 Möbelkasten, Brücke 4 t Matten/Interlaken 8500 :S78OO Lnii(f(Mitlial-Kleklroniol>il — — — K a s t e n m. Hintertüre 500 kgSt. «allen250037863 Chevrolet 6 17 1938 basculant 3,5 t Avenches 9000 •'J78O1 T e m p o 2 3 1 9 3 7 B r ü c k e 7 0 0 k g B a d e n 2 5 0 0 3 7 8 6 1 Ford 8 18 1936 Camion 800 kg Wald/ZH 9000 3780*2 W h i p p e t 1 1 1 1 9 3 2 K a s t e n 2 tZollbrück250037865 Bcrna 4 36 1934 4-m-Brücke 4-5 t Luzern 9500 378Ö3 U K W — 3 1 9 3 7 F o u r g o n n e t t e 5 0 0 kgChene-Bourg/GE 260037866 Ford BB 4 16 1933 Ladebrücke 2,5 t St. Gallen 9500 37804 F o r d 4 1 7 1 9 3 1 K a s t e n 2 , 5 tEmmenbrücko/LU 260037867 Cbevrolet 6 18 1936 Lastwagen 3 t Zürich 10 000 37805 C h e v r o l e t 6 1 7 1 9 3 2 K ä s t e n w a g e n 4 0 0 k g B a s e l 2 8 0 0 3 7 8 6 8 S.I.G. Typ 3 — —, 1941 feste Ladebrücke 2-2,5 t Kollbrunn Zeh. 10 000 37806 CitroEn-Chassis m . 3 7 8 6 9 VUUnger-Oiesel 6, 22 1929 Qhatsis Martini 3 t Baden 10 800 C h r y s l e r - M o t o r 6 1 6 1 9 3 0 B r ü c k e 1 , 7 t B a s e l 2 8 0 0 3 7 8 7 0 Chevrolet 6 17 1940 Kabine m. Brücke 1,6 t Biel 11000 37807 C h r y s l e r — — 1 9 3 1 L i e f e r w a g e n 8 0 0 kgStaldcn/VL300037871 Ford 8 18 1940 Brücke 3,5 t Birsfelden 11 000 37808 O p e l — 6 1 9 3 2 K a s t e n w a g e n 5 — 6 0 0 k g S t a l d e n / V L 3 0 0 0 3 7 8 7 2 Saure* 8 BB -i 24 1924 — 22-28 P. OberuzwU 11 000 37809 O p e l - B l i t z 6 9 , 8 1 9 3 6 K a s t e n w a g e n l t S t . Gallen300037873 Chevrolet 6 18 1939 pont basc., 3 cdtes 3,5 t St. Leonard 12 000 3^810 C i t r o e n 6 — 1 9 3 2 L i e f e r w a g e n 1 t S c h w y z 3 1 0 0 3 7 8 7 4 Fordt S 18 1939 Br- Bl'gestell m. Blache 3,8 t Lenzburg 12 000 37811 B M W 4 2 7 1 9 2 3 B r ü c k e 1 tSchupfen320037875 For4 8 19 193» basculant 3,5 t Avenches 13 000 37812 C i t r o e n 6 1 2 1 9 3 2 L i e f e r w a g e n 6 0 0 k g T h u n 3 2 0 0 3 7 8 7 6 Morris 4 18 1947 4-m-Brücke 3 t Luzern 13 000 37813 C h e v r o l e t 6 1 7 1 9 3 1 L a s t w a g e n 2 , 5 t Z ü r i c h 3 5 0 0 3 7 8 7 7 Ford 8 18 1939 3-S-Kipper 3,5 t Solothurn 13 300 37814 F o r d 4 1 6 , 7 1 9 3 3 B l a c h e n v e r d e c k 1 t S t . Gallen350037878 Saurer 2 BN 6 31 1933 Kipper 3,5 t Aarau 14 000 37815 Saurer ! B H 4 — 1 9 2 9 L a s t w a g e n 3 tArbou350037879 G.M.C. 6 22 1931 Car - 26 P. Grosshöchstetten 15 000 37816 EI. S . I . G . — 6 1 9 3 6 g e d . Ladebrücke.1,8 tOhringen b. Wthur 350037880 Mercedes-Diesel 4 25 1933/34 Brücke 2,8 t Zürich 15 800 37817 T o p o l i n o 4 3 1 9 3 7 C a m i o n o e t t e 3 0 0 kgRapperswil/SG350037881 Ford Mercnry 8 19 1941 Ladebrücke 4,5 t Biel 16 000 37818 T e r r a p l a n e 6 1 6 1 9 3 3 L i e f e r w a g e n 6 0 0 kgRickenbach380037882 Saurer-ADD-Diesel 4 35 1928 feste Brücke 3,5 t Melide 16 000 37819 C h e v r o l e t 6 1 6 1 9 3 . 1 B r ü c k e 2 t Z ü r i c h 4 0 0 0 3 7 8 8 3 Dodge 6 20 1947 Stahlbrücke 3,5-4 t Payerne 18 500 37820 S a a r e r 4 2 4 1 9 2 8 K a s t e n w a g e n 2 t ,Gümligen400037884 Ford 8 18 1939 Lastwagen 3 t Basel 18 500 37821 T e m p o 2 4 1 0 4 2 L i e f e r w a g e n 7 5 0 k g B e l p 4 0 0 0 3 7 S 8 5 Berliet-Diesel 4 29 1934 pont fixe 5 m. 5,5 t Moudon 20 000 37822 T e m p o 2 3 1 9 3 9 L i e f e r w a g e n m. Brücke 840 k g B a s e l 4 2 0 0 3 7 8 8 6 Dodge 6 20 1939 Brückenwagen 4,7 t Basel 20 000 37823 F o r d 4 . 5 1 9 3 3 B r ü c k e 4 0 0 kgJegenstorf430037887 Saurer-Diesel 4 23 1940 pont fixe 3,5 t Monthey 21 000 37824 D K W 2 3 , 5 6 1 9 3 7 B r ü c k e 5 0 0 k g B i e l 4 5 0 0 3 7 8 8 8 Saurer AD Diesel 4 23 1929 Kipp-Brücke 5 t Weesen 22 000 37825 F o r d 8 1 8 1 9 3 5 C a m i o n n e t t e 1 t O r b e 4 5 0 0 3 7 8 8 9 FIAW " 4 36 1929 basculant 3,5 t Mont/Rolle 25 000 37826 F o r d 4 1 8 1 9 3 1 L a d e b r ü c k e 1 , 5 tSt. Gallen450037890' Saurer-Diesel 4 23 1938 Brücke, geschl. Kabine 2,5-3 t Lugano 27 000 37827 Chrysler Plvmouth613,411931offene B r ü c k e 8 0 0 kgFrutigen480037891 Morris 4 1&, 1947 Kipper 4 t Aarau 27 500 37828 F o r d 4 1 6 1 9 3 0 L a d e b r ü c k e , Bl'verdeck 1,5 tSt. Gallen480037893 Fiat 6 30 1947 Chassis 6,5 t Herisau 30 000 37829 F r a i n o 2 2 , 5 1 9 4 0 C a m i o u n e t t e , pont ouv. 500 kgLes Reussilles480037894 Saurer-Wesd 4, 29 1928/38 3-Seiten-Kipper 5 t Brienz 32 000 37830 O p e l 4 6 1 9 4 0 F o u r g o n 3 0 0 kgLausanne480037895 Saur«r BLD 6 100 1933 feste Brücke 3,5 t Fribourg 33 500 37831 C h e v r o l e « 6 1 7 1 9 3 6 c a b i n e et pont bäche3 tNeuchätel500037896 Berna 4 27 1938 Kipper 4 t Zug 36 000 37832 E l e k t r o m o b i l — 4 — — 2 - 2 , 5 tGnosca T I 5 0 0 0 3 7 8 9 7 Saurer-Diesel 4 27 1945 basc. Wirz 3 cötes 23 P., 31 Monthey 40 000 37833 Fiat B a l i l l a 4 6 1 0 3 9 F o u r g o n n e t t e 5 0 0 kgAvenches500037898 Saurer 4 23 1936 Car Alpin u. Brücke 4 t Teufen 46 000 37834 F o r d 4 5 1 9 4 6 K a s t e n w a g e n 3 0 0 kgDübendorf500037899 Saurer Frontlenker 4 27 1945 Brücke 5 m 6,5 t Zürich «000 37835 F o r d 4 1 1 1 9 3 1 g r a n d p o n t 2 t G e n e v e 5 0 0 0 3 7 9 0 0 FBVV 6 44 1942 Brücke und Verdeck 30 P. Teufen 48 000 37836 F o r d 4 1 7 1 9 3 3 C a m i o n n e t t e 8 0 0 k g S i o n 5 0 0 0 3 7 9 0 1 Saurer 6 43,56 1931 Möbelkasten, Brücke, 37837 N a s h 8 1 9 1 9 3 3 L i e f e r w . m. B l a c h c n - A n h ä n g e r 5,5 t Unterägeri 65 000 gesteil und Blache6-800 k g L u z e r n 5 0 0 0 37838 S a u r e r 4 3 2 1 9 2 5 p o n t f i x e 4 t A v e n c h e s 5 0 0 0 37839 S a u r e r 4 3 4 1 9 2 5 o f f e n e B r ü c k e 3 , 5 tRichterswil5350 TBA^Trtlltu TDArTClinc 37840 K e u a u l t 4 6 1 9 4 7 K a s t e n w a g e n 3 0 0 k g L u z e r n 5 5 0 0 TRAKTOREN — TRACTEURS 37841 Peugeot comin. «02 V 4 6 1 9 3 9 6 p l . 6 0 0 k g B u l l e 5 8 0 0 37842 S a u r e r 4 3 4 , 8 5 1 9 3 0 f e s t e B r ü c k e 4 t S l a Maria5800 3 7 9 0 2 Internationa! 4 22 1932 offen, Traktor - Rickenbach 4900 37843 C h e v r o l e t 6 1 7 1 9 3 2 / 3 3 B r ü c k e 3 tSeewen/SO5900 3 7 9 0 3 KuM 6 " 1943 Traktor — Herisau 9300 37844 F o r d 4 5 1 9 4 7 K a s t e n w a g e n 3 0 0 kgSt. Gallen5900 3 7 9 0 4 DühfCT 8 23 19 * 3 & ün , 1 R Cham - « 500 37845 D o d g e 6 2 0 , 1 1 9 2 9 K a s t e n 3 , 2 t Z ü r i c h 6 0 0 0 3 7 9 0 5 Motrac 3 S' 33 19 * 7 Industrie-Traktor 2,4 t Teufen 15 000 37846 C h e v r o l e t 6 1 7 1 9 3 4 L a s t w a g e n 2 , 5 t B a s e l 6 5 0 0 3 7 9 0 6 j Hürllmann-Diesel 4 27 1946 Traktor - Meiringen 19 500 37847 C h e v r o t a t 6 1 7 1 9 3 3 — 3 tChätel-St-Denis6500I 37848 Jeep m i l . 4 1 1 1 9 1 3 m . K a b i n e 2 t S c h u l s 6 5 0 0 37849 O p e l 6 1 0 1 9 3 5 L e i c h t l a s t w . m. Bl'verd. 1 t Z ü r i c h 6 5 0 0 „ 37850 Ford V 8 8 1 8 1 9 3 3 D r e i - S e i t e n - K i p p e r 2 tStalden/VL7000 ANHÄNGER - REMORQUES 37851 Opel-BHtx6171933Drei-Seiten-Kippcr2 tStalden/VL7000 37852 Peugeot MK 4 4 1 1 1 9 3 7 K a s t e n w a g e n 1 , 5 t A a r a u 7 0 0 0 Achsen 37853 Saurer 2 B H 4 2 4 1 9 2 9 B r ü c k e 3 , 2 5 tHorn/TG700037907 Moser Bern 1 1947 Pw-Anhänger 500 kg Bern 1450 37854 Suurer i A D 4 3 4 , 8 5 1 9 2 8 n o r m . B r ü c k e 5 tNiederurnen700037908 Schclllno, 1 1930 Brücke, auszb. Deichsel 5 t Worblaufen 1S00 37855 B e d f o r d 6 1 6 1 9 3 2 3 - S . - \ V i r z - K i p p e r 3 t B u t t w i l 7 5 0 0 3 7 9 0 9 Blatter, Belp 1 1947 Chassis m. gr. Brücke 3 t Belp 2000 37856 F o r d 4 1 7 1 9 3 1 C a m i o n 3 t P a y e r n e 7 5 0 0 3 7 9 1 0 Genhart 1 1937 Brücke m. Aufstecklad. 37857 F o r d 8 1 8 1 9 3 8 F o u r g o n 6 - 8 0 0 k g L a u s a n n e 7 5 0 0 u . Holländerverdeck 4 t Brugg 3200 37858 De S o l o 6 1 7 1 9 3 2 n e u e r Kasten600-1000Muri/BE780037911 Moser Bern 1 — Anhänger 3 t Bern 3500 37X59 B e n z 6 2 1 1 9 2 6 F r e c h - H o c h 1 1 P.Wetzikou800037912 Moser Bern 2 1941 Brücke mit Geländer 4 t Wabern 4500 37860 B e r n a 6 1 5 , 6 1 9 3 3 L a n g e n t h a i | 3 tWalde/AG j, 8000 ,37913 Moser Bern , 6 1946 Langmaterial-Anhänger 1,5 t Bern 4900 37861 Ford 8 11,34 1939 noir 500 kgBroc 8200 37914 Moser Bern 1 1943 Kasten mit Tablar 2 t Ruswil 5500 RepöifaiureD.' VersfönkWtUj^urzf üeferttfisU NEUGUMMIERUNG VON PNEUS mit Normal- und Stollenprofil sowie Reparaturen nur bei E. Muggler, Pneumatikhaus Vulkanisierwerkstätt« Telephon 981275 weiss und bunt prompt und vorteilhaft aller Typen mnert 3 Tagen sämtlicher Auto-Ersatzteil« liefert kurzfristig Hinwil (Zeh.) Ia Putzfäden Hermann Daetwyler AG., Zofingen Putzfädenfabrik Telephon (062 817 61/62 Stossdämpf er-Service Anfertigung MEYER & REY Spezialwerkstä'tte Industriestrasse 152 Zürich-Altstetten, Tel. 46 55 66 ZU VERKAUFEN 1 fabrikneuer Zweiachs- Anhänger 6 t. Brücke 5000X2200 mm, Bereifung 1000X20". Leichtmetalläden, Druckluftbremse. ZU Tel. (054) 7 24 37 VERKAUFEN Hat Balüla Mod. 39, 6 PL, Motor neu rev., Farbe neu. — Preis Fr. 5800.—. 64353(9 Fiat Balilla Mod. 39, 4 PL, Motor neu. Preis Fr. 5800.— Eventl. Tauseh an Topolino, ab Modell 39. Yvos Rey-Bellet, Visp. Sehr vorteilhafte Occasion ZU VERKAUFEN 1 PLYM0UTH, 17 PS, 4/5-Plätzer, Jahrg. 1934. PLYMOUTH, 17 PS, ZU 7/8-Plätzer. Jahrg. 1934. 1 PLYMOUTH, 17 PS, 4/5-Plätzer, Jahrg. 1939. Diese Wagen befinden sich in prima Zustand u. können sofort abgegeben werden. — Offerten unter Chiffre 643441 an die Automobil-Revue, Bern. (9 ZU VERKAUFEN Studebaker Rockne Limousine. 6 ZyL, 15 8 PS, n gutem Zustand. Preis Fr. 3200.—, fahrbereit Offert an Radio Laen?, Burgdorf. Telephon 7 90. 64371(9,10 Sehr günstige Occaslons-Wagen ZUVERKAUFEN 1 Saurer-5-t-Lastwagen, mit B 1 - Holzgasmotor. FORD, 8-Plätzer, Jahrgang 1935, 18 PS, brücke und Blachenver- 6 ZyL, grosser Lade- günstig für Aibeitertransportedeck. 1 einachsiger Kasten-Anhänger, 2 t. System Mo- Fr. 2500.— FORD, 8-Plätzer, Jahrgang 1935. 18 PS, ser, neuwertig, passend für Lebensmittel- u. Getränketransport. Fr. 4500.— FORD, 4-Plätzer, Jahrgang 1937, 11 PS, Anfragen unter Chiffre Fr. 5500.— 23109 an die Automobil- CITROEN, 8-Plätzer Revue. Bern. Jahrg. 1935, 13 PS. Fr. 3000.— FIAT BALILLA. 6-PL, Jahrg. 1941, 6 PS, Fr. 4500.— FIAT BALILLA. 6-PL, Jahrg 1942, 6 PS, Fr. 5000.— FIAT TOPOLINO, Jg. 1937, Cabriolet, Fr. 3900 — Sämtl. Wagen befinden sich in kontrollbereitem Zustande. Anfragen sind zu richten an 6i377i.9 A. Oechslin, Bahnhof- Garage. Einsiedeln. Tel. 133. VERKAUFEN Universal- Jeep sehr wenig gefahren, günstiger Preis. Offerten unter Chiffre 23136 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Hürlimann- Industrie- Traktor 6 ZyL, 29 PS, Jahrgang 1938, mit 5-Gang-Getriebe und hydr. Bremsen. Offerten unter Chiffre 64422 an die Automobil- Revue, Bern. (9,10 ZU VERKAUFEN 1 Postkurs - Ges«llschami wagen Berna-Diesel, 14 plätzig, in neurevidiertem Zustande. ZUVERKAUFEN 1 Buick Spezial Modell 1938/39, schöner Wagen, in sehr gutem Zustand, wenig gefahren. H Bürgi, Hoch- und Tiefbau, Alpnach. Telepb. 71114. 64376(9,10,12 ZU VERKAUFEN FORD Modell A Limousine, 16,7 PS, 1930, neu bereift, in fahrbereitem Zustd. Preis Fr. 2300. Standort: Neuewelt bei Basel. (9-U Offerten unter Chiffre 64391 au die Automobil- Revue Bern. ZU VERKAUFEN Traktor Grunder mit Ford-Motor. 17 PS Modell 1941, neue Pneus» komplett für Industrie u. Landw ausgerüstet. Preia günstig. (8,9 Offerten unter Chiffre 64175 an die Automobil- Revue, Bern. ZII VERKAUFEN Oldsmobile Limousine, 1939, 19 PS, Ia Zustand, wie neu, Oldsmoblle Limousine, 1938, 19 PS, in prima Zustand, Oldsmobile Limousine, 1933. 18 PS, neu bereift. Fiat Cabriolet, 1939, 5 PS, 2/3-PläUer, ital. Spezia;- kaross., schnitt. Wagen. Terraplane Limousine. 1935, 13 PS, 4tü_rie, revidiert. Opel Limousine. 1934, 6 PS, rep'bedürftig. Fr. 1600.- Anfragen an Postfach Nr. 19169, Luzern. Cabriolet Peugeot 402 legere 1938, 4/5 PL, 42 000 km, von Privat zu verkaufen. Offerten unter Chiffre 64386 an die Automobil- Revue. Bern. (9 ZU VERKAUFEN FORD V8 Langenthaler Cabriolet, Brau, 4/5 Plätze, in sehr gutem Zustand, (9,10 Anfragen unter Chiffre 64360 an die Automobil- Rtvue, Bern. ZU «ERKAUFEN Mercedes Heck Jahrg. 1936, Ia Zustand, revid., 6,66 PS, Heizung, hydr. Bremsen. 86751 Telephon (063) 2 18 54. (0FA 7388 B Günstige Diesel-Lastwagen Mercedes-Benz 3 t, 4 ZyL, 25 PS, Brückendim. 3700X2100 mm. Saurer mit MWM-Motor 4 t. 4 ZyL, 22 PS, gesehl. Kabine, Brückendim. 4500X2100 mm, Aufsteckgatter 600 mm hoch Mercedes-Benz 4,5 t, 4 ZyL, 25 PS. Spitzkühler, 3pl'. Kabine, Brückendimens. 4500X2100 mm. Verlangen Sie ausführliehe Preisoffert«. Es werden eventuell andere Personen- und Lastwagen an Zahlung Benommen. Unverbindliche Besichtigung bei V. Tognazzo, Automobile, Zürich-Höngg, Tel. (051) 56 77 66. Peugeot 202 Modell 1947, Cabriolet Lederpolsterung, Heizung, Defroster, 6 PS, wenig gefahren, ist äusserst günstig abzugeben. Offerten unter Chiffre 23120 an die Automobil-Revue, Bern. Aus Liquidation! Lastwagen Chevrolet Tragkraft 2,5 Tonnen, einwandfreier Zustand, ganz zuverlässig im Betrieb, Ladebrücke 4 m. Chassis 1935- Die ganze Wagenfront wurde kürzlich ganz modernisiert. Preis Fr. 7500.— Offerten unter Chiffre 23113 an die Automabil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Saurer 2 CR1D Dieselmotor CR 1 D, 4 ZyL, 27/65 PS. 5-Ganggetriebe, Radstand 4,20 m, Nutzlast 3>»—4 Tonnen, Mod. 1948, geeignet zum Aufbau einer Kippvorrichtung. Infolge Betriebsumstellung sofort vorteilhaft abzugeben. Offerten unter Chiffre Z 9925 an die Automobil-Revue. Zürich 23.