Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.012

E_1948_Zeitung_Nr.012

14 AU 1 UMÜÜiL-KL •

14 AU 1 UMÜÜiL-KL • V Ü t MOM'AG, 15. MÄRZ 1948 - drig (1250 kg), und die Aufhängung, die nach den gleichen Grundsätzen ist wie die amerikanische Ausführung, umfasst Querfedern vorn und hinten. Die ruhigen Linien der Karosserie zeigen sich an einern konservativen, aber eleganten Geschmack. Die Innenausstattung ist komfortabel, der Kofferbehälter geräumig. HOTCHKISS En bekannter Vertreter der französischen Quafitätswagen war vor dem Krieg der Hotchkiss, bekannt durch Erfolge in der Sternfahrt von Monte- Carlo. konstruiert, sondern für eine angemessene Lebensdauer gebaut. Darum werden aus dem Motor nicht die letzten PS herausgeholt; was man an der Literleistung verliert, gewinnt man an Dauerhaftigkeit.. SIMCA Der französische Bruder des Fiat 1100, der Simca 8, ist ein bekannter sechspferdiger Wagen, den innerhalb der Kleinwagen besondere Lebendigkeit und Wirtschaftlichkeit auszeichnet. Am Salon ausgestellt ist die Serienlimousine. Ihre Hauptdaten sind: 1089 ccm, obengesteuerter 4- Zylindermotor, vorne Einzelradaufhängung, Radstand 242 cm, Gewicht 899 kg. Neben diesem Wagen werden auf dem gleichen Chassis einige Spezialkarosserien gezeigt, davon z. B. ein vierplätziges Cabriolet mit vollständig versenktem Verdeck. Wie gut der Motor konstruiert ist, beweist die Tatsache, dass er die Grundlage der Simca-Gordini- Rennwagen bildet. Einer dn'eser Wagen, den der Zürcher Rennfahrer R. Fischer erworben hat, ist ausgestellt. TALBOT Am Pariser Salon 1946 wurde der neue Talbot 4'/£-Llter-Motor zum erstenmal gezeigt und war dort einer der < Clous > dieser Ausstellung. In >der Tat ist dieser Motor mit seiner 170-PS-Bremsleistyng der stärkste Automobilmotor, der zurzeit in Serie gebaut wird. Die hervorragende Literleistung von 37,8 PS/Liter wird den halbkugelig ausgebildeten Verbrennungskammern verdankt, in die schräggestellte, durch 2. seitliche Nockenwellen angetriebene Ventile reichen. Der Talbot «Lago Record > ist ein Luxuswagen der oberen Preiskateöorle und besonders für Liebhaber eines sehr rascnen Fahrzeuges bestimmt. Seine Aufhängung bedient sich in Berücksichtigung des hohen Geschwindigkeitspotentials als insgesamt 6 (Sportwagen 8) Stossdämpfer; während der Fahrt verstellbare Reibungsstossdämpfer sind neben den hydraulischen Dämpfern an der vorderen Einzelradaufhängung montiert. Das Wilson-Vorwählgetriebe sorgt für müheloses Schalten; eine Normalkupplung ist ihm vorgeschaltet. -Die Linien der Talbot-Wagen sind einfach, aber sehr flüssig und apart gehalten; sie weichen nur wenig von den Vorkriegsmpdellen ab, wobei auch das Trittbrett wegfällt. Neben dem schwarzen Serien-Cabriolet sind eine sehr elegante, profilierte Coach und eine 4türige Limousine ausgestellt. Als Sportwagen ist der Talbot durch das wunderschöne Chassis «Lago Grand-Sport» vertreten* Generalvert'efung für die Schwel?: Neu« *mw Gepäckträger Skiträger ' Brevet OLD in allen Ländern Verkauf in jeder Garage und Zubehörgeschäften Verlangen Sie unsem Prospekt Alleinfabrikant für die Schweiz: Sofort montierbar für alle Autos verwendbar, ohne Werkzeug! Hinterlässt keine Löcher auf dem Dache Leicht wegnehmbar Automobil-Salon Genf Stand 617 P. RYFFEL av. Belmont 38, Tel. 6 26 84 MONTREUX Zu VERKAUFEN •; Motorrad 500 ccm, mit schöner Seitenwagengondel. 64886 Royal Enfield 37, sehr gui erhalten. — Preis Fr. 2200.—, event. Tausch an Passende«. E. GenÜnetta, Visp. Tel 721 52. (12 Zu verkaufen oder zu vertauschen gegen Auto oder Motorboot 1 Sportflugzeug Modell A, 17 PS (Antriebskegelrad, Tellerrad, Ausgleichßgehäuse m. Planetenrädern), wie 2 :Plätze, Junkert jr, rev. neu. 64008(12 -.Offerten nnter Chiffre Fritz Rüfenacht, Transporte, Oey-Diemtigen i. S. 64851 an die Autqmpbil- Revue, Bern. (12 Telephon (033) 8 61 24. DIFFERENTIAL- und KARDANWELLEN ZU VERKÄUFER 2 Pneus 730X130, 70%. 2 Schläuche 730X130. — Daselbst Ford-Differential liefert prompt, innert wenigen Stunden nach Erhall, nach eingesandtem Muster oder Zeichnung, aus bestem Chromnickelstahl Piero Bonetti, Locarno Mech. Werkstätte Tel. 7 2155 Allen Automobilfsten möchten wir unsere Autoreparaturwerkstätte in Erinnerung rufen. Wir revidieren Last* und Personenwagen sowie Traktoren unter billigster Berechnung bei fachmännischer Ausführung. Es empfehlen sich bestens Gebrüder Aeschbacher, Autogarage, Buredorf. . Ausstellung am Automobil-Salon Genf Stand 334-Tel. 5 8111 ARDIE-WERK AG., NÜRNBERG Aelteste deutsche Spezialfobrik für Motorräder — Generalvertretung für die Schweiz: ROBUR AUTOMOBILE UND APPARATE AG. ZÜRICH 34 Wir Übergeben Untervertrehingen «n solvent* Firmen der Branche und •mpfangen Interessenten am Stand

Nr. 12 - MONTAG, 1S.HABZ 194t AUTOMOBIL-REVUE 15 Die französischen Personenwagen an der Genfer Schau (Photos Wassermann, Genf) Eines der schönsten Fahrzeuge am Salon, ein Delahaye, der von Ghia in Mailand karossiert wurde. Prototyp und Kastenmodell des Julien. Mick auf den Peugeot-Stand mit einem hübschen, zweisitzigen Fabrikcabriolet 202 im Vordergrund. Die Rovin-Gruppe, vorn der rotierende Präsentanonswagen. Arbeitsmodell des Heckmotor Renault. Oer neueste Sechszylindertyp von Citroen wird nunmehr andere Getriebeübersetzungen aufweisen, sieht aber seit ganz kurzem wieder in der Produktion. Der Dolo J. B. 10 mit iOO-cm'-Vierzylinder-Boxermotor. Oer Antriebsblock des Citroen Vierzylinders, von dem ein ausführlicher Testbericht vor einigen Wochen in der A.-H. erschienen ist.