Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.012

E_1948_Zeitung_Nr.012

16 AUTOMOBI1>REVUE

16 AUTOMOBI1>REVUE MONTAG. 15. MAHZ 1948 - Nr. 12 Internationale Fahrleisrungs- und Konstrukttonstabellen 1948 Tafel II: Französische Personenwagen Für die sinngemässe Benützung dieser Tabellen und die genaue Bedeutung der einzelnen Kolonnen wird auf den Artikel «Eine neuartige Uebersicht über die Personenwagenkonstruktion 1948» verwiesen, der in Nummer 10 der « A,-E.» auf Seite 12 veröffentlicht wurde. Bedeutung der Zeichen: X = der betr. Wert wird vom Wagen nicht erreicht; — = Wert nicht erHältlich, * = Schnellgang. Konstruktive Daten Fahrleistungsdaten Kennziffern Marke und Typ LeUtunasgewIchl leer, mit Wasser u. Oel beladen Spezi-' fischet Hubvolumen leer, mit Wasser u.Oel Mittlere Kolbenaeschwindigkaif bei n mal. bei 80 km/h PS/Liler ; 0/PS kg/PS j liier» m/sec m/tec Theoretisch qngssaugtet Gemisch (im schnellst. Gang) pro km pro km und t ,,, liler/km I UMtm x| ^ | ii em'/t km/h Geschwindigkeit bei 1000 T/min. ti Drehzahl bei 100 km/h S -5 •D Z km/h km/h km/h U/m in U/min km/h II S X & i km/h o üi 1-5 Boitel 3 0V . . Citroen 11 Legere ». Delage 3 litres Delahave 135 M 135 M (3 carb.) . . 135 MS 148 L 175 178 180 Dolo J.B. 10 J.B. 20 Ford France Hotchkiss 686 Julien MM 5 Panhard 4 Dyna » Peugeot 202 Kenanlt 4 CV. . . . " . . . . Juvaquatre . . . . Rovin D 2 Salmson S-4-Ö1 S-4-E Simca 8 15-6 . Claveau «Descartes > . . . . Talbot Lago Record Lago Grand Sport . . 30,6 29,4 26,6 37,0 27,4 26,7 30,9 36,5 29,5 31,1 28.S 28,8 39,0 36,3 26,9 28,7 30,8 36,1 26,6 25,0 23,9 21,7 28,9 30,2 29,3 38,0 42,3 22,2 31,7 18,5 21,7 16.5 19,1 10,

Nr. 12 - MONTAG, 15. MÄRZ 194« AUTOMOBIL-REVUE 17 DAIMLER: Der schönste und modernste englische Qualitätswagen — Totale Fabrikgarantie für 12 Monate Vertreten Biel, Rob. Schwab - Genf, Garage du Mole - Lausanne, Garage Georgette - Le LOCle, J. Bysaith & fils - Zürich, Blank-Automobile, Kreuzgarage Übrige Kantone: fäjmleri 13 PS 13 I für 100 km MO km/h Karosserie Barker Grosse Preisreduktion auf den Modellen 1948 Hydr. Kupplung — Wilsongetriebe — Vorderräder unabhängig gefedert I ÄNPHrQTFD 7 PS - 8 Liter auf 100 km - 120 LARÜIKO' tK gleichen technischen Vorteilen Limousine und Cabriolets sind sofort lieferbar km/h, mit den Verkauf durch die Generalvertretung: Sodete CommCfCiale Automobile, Lausanne Galerie St-Francois B, Tel. 3 37 00 Das Zeichen Qualität SUPER GOHK Produkte zum Entfetten von Motoren, Bestandteilen, Karosserlen usw. Absolut säurefrei In allen Garagen erhältlich Auto-Salon, Stand Nr. 558 naeb der Behandlung mit SOPER-GUNK. Lösung 1:20 mit PeUol 6PNK-FLIX für polsterrelnigunt GUNK-TARLENE zum momentanen Entfernen von Teerspritzern mit seinem einzigartigen Verdampfungseffekt als Zusatz zum Brennstoff und zum Oel 6UNK SUPER HS zum mühelosen Entfernen von Russ, Kohlerückständen und Harzen auf ausgebauten Kolben, Ventilen, Pleueln, Vergasern usw. AUTOMOBIL-SALON GENF, STAND 5 31 Wir zeigen Hirten ferner: KNOCK-OUT-Ventilichleifntaschinen, naBschleifend, Ventilsirzschleifapparate, Ventilsitzring-Einsetzwerkzeuge, Handwerkzeuge für die Motorbearbeitung, Kompressoren Aeromat und Sprayit, ein- und zweistufig, Doppelkolben-Hochdrgckschmierpressen SENACON, pneumatische Pistolen aller Art. Grossmanometer für Pumpund Service-Stationen. Magnalite Nollampen für Automobilisten zum Anschluss an Batteriestrom usw. ZU VERKAUFEN Limousine, 2 Vergaser, 6 Zylinder, 4 Türen, neue Kolben etc., in sehr gutem Zustand, von Privat zu verkaufen. Offerten unter Chiffre OFA 458 Z an Orell Füssli- Annoncen, Zürich, Zürcherhof, od. Tel. (051) 24 38 59. ZU VERKAUFEN B.M.W. 326 infolge Anschaffung eines Kleinwagens SS Jaguar 2'A Liter, 13,5 PS, 1937. Schwarze, sehr sorgfältig gepflegte Limousine, in absolut erstklassigem Zustande, mit verschiedenem Zubehör. Der Wagen wurde vor kurzer Zeit vollständig überholt und ist unfallfrei. Kilometerstand: 63 000. — Bei sofortiger Wegnahme billig. Standort Zürich. 64897(12 Telephon (051) 26 76 51, Bureauzeit. ZURICH-ENGE Alfred-Eschorstr. 23 Tel. (051) 27 32 38 ',",.-. •• *.*/•*'•'$ ~'y V': Gebannt, gespannt, erwartungsschwer Pirscht er behutsam hin und her Auf dass der dünne Haselzweig Verborgnes und Geheimes zeig. Ob der Versuch ihm wohl gelingt? Der Gänger sagt: nicht unbedingt! Da ist dann der schon besser dran Der einen Wagen will erstahn Da braucht es keine Fragerei Was richtig wohl und weise sei. ANHÄNGER für Ein- und mehraehsioe sämtliche Verwendungszwecke Spezialausfü'hrungen Kugeldrehkränze • Patent (n der «Revue» ein Inserat Ist immer noch der beste Rat!