Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.012

E_1948_Zeitung_Nr.012

22 AUTOMOBIL-REVUE

22 AUTOMOBIL-REVUE MONTAG, 15. MÄRZ 1918 - Nr. 12 « Desoutter »-Elektro- und Pressluft-Maschinen Handbohrmaschinen, Winkelbohrmaschinen, Schraubendreher, Gewindeschneidmaschinen, Blechscheren, Nagemaschinen, Handschleifmaschinen, Schrauben- und Mutternspanner Vorführung am Auto-Salon dieser hervorragenden englischen Qualitätsmaschinen in Genf, am Stand 53t, der Firma Protechnik AG., Zürich STBenden Generalvertretung für die Schweiz Maschinen, Werkzeuge, Oberdorfstr, 9/10. Tel. (051) 327192, Zürich Gesucht' guterhaltener, leistungsfähiger Lieferungswagen von 1,5 bis 2 Tonnen Tragkraft. — Bevorzugt wird Wagen mit ca. 12 PS, der eine Brücke von 2X3 m hat und sehr wendig ist. Offerten von "Wagen in einwandfreiem Zustande werden erbeten unter Chiffre 64940 an die Automobil-Revue, Bern. (12 ROVER Untervertreter in allen Kantonen ZU VERKAUFEN 8 PS, Modell 1946, sorgfältig eingefahren, wie neu, mit Heizung. Preis Fr. 9900.—. 64969(12,14 E. Schöttli, Verw., Hallau. Tel. 6 3107. Generalvertretung für die Schweiz KARL FORSTER vorm. Baumberger & Forster AG. Werkstätte . Ersatzteillager . Service Zürich, Sfampfenbachstrasse 12, Tel. (051) 26 66 88/89 Automobil-Salon Genf, Stand 8 Austin ZU VERKAUFER AUTO Austin Jahrg. 1933, 6 PS, 4 PL, Limousine, ganz durchrevidiert. Standort des Wagens: Bahnhof - Garage, Fr. Stucker, Schupfen. Telephon 7 8154. 64921(12,14.15 ZU VERKAUFEN Lieferungswagen Marke «LATIL.» 4 Zyl., 15 PS, mit Magnetzündung, Mod. 1Ö28. Es handelt sich um einen äusserst robust. 2-Tonn.en- Wagen. Der Motor ist in ganz prima Zustand und unverwüstlich. Die km- Leistung des Wagens beträgt erst ca. 30 000 km. Preis billig, nach üebereinkunft. Kann auch als Sattelschlepper verwendet werden. 64951(12 Fr. Obrist, Sohn, Sägerei, Mumpf. ZU VERKAUFEN OCCASION CHRYSLER 1936, 6 ZyJ., 16 PS, 4türig, Limousine, Pneus neu. Auskunft unter Chiffre 64941 an die Automobil- Revue. Bern. (12,14 Opel Captain 1939, 29 500 km schonend gefahren, Ia Zustd. Preis Fr. 9000.—. (12 Offerten unter Chiffre 64920 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN BMW Sportcabriolet Typ 315, 2 Plätze, 7,57 PS, Motor wie' Karosserie in einwandfreiem Zustand. Anfragen: Telephon (033) 22165. 64957(12,14,15 ZU VERKAUFEN Mercedes Mod. 1938, 8,6 PS, 4türige Limousine, schwarz, in sehr gutem Zustande. Kilometerstand ca. 55 00O km. Preis Fr. 7200.—. (12 Off. an Franz Schriyäer, Hasle (Luzern). Telephon (041) 6 55 74. 64943 ZU V170 VERKAUFEN D. K. W. Lieferwagen Modell 1938, 750 kg, elfenbeinfarbig. Fr. 3000.—. P. Meyer-Witschi, Hieronymus-Annonistrasse 5, Muttenz. Tel. (061) 9 32 85. 64956(12,14,15 ZU VERKAUFEN Opei 9,1 PS Limousine, beigefarbig, m. Schiebedach," in bestem, fahrbereitem Zustand. ZU W. Wichser, Glarus, Schützenhausstrasse. 64955(12,14,15 VERKAUFEN Chevrolet Limousine, Jahrg. 1935, 15 PS, 4 Plätze, gut-erhalten. ( (12 Offerten unter Chiffre 64947 an die Automobil- Revue. Bern. C.J.THEILER & CO., ZÜRICH Gasomefersfr. tt Tel. (051) 25 32 39 ZU VERKAUFEN Hillman Modell 33. Limousine, schwarz, 14 PS, 4/5 PL, total revid., Polster neu, 6 fast neu bereifte Räder, wegen Anschaffung eines Cabriolets. Preis 5000 Fr. Arnold Suter, mech. Werkstatt, Kölliken. 64992(12,14 ' ZU VERKAUFEN Anhänger 2-Rad, für Gütertransport, 500 kg Tragkraft, sehr gut erhalten. Beidseits aufklappbar. 64973(12,14,15 Anfragen an Autoverkehr Stockental in Wattenwil b.Thun. Standard-Typ für kleinere Bestandteile, Schrauben etc. Grosse 100x90x 35 cm, 54 Schubladen Grosse 33x 14x8,5 cm. Die Schubladen können /mit Separationen nochmals unterteilt werden. auch in diversen andern Schubladen» anordnungen erhältlich. VerlangenSie unverbindliche Offert«. 5 t, mit neuem, eingeb. Diesel-Motor Mercedes- Benz OM, 40 PS, billig. 6 PNEUS, neu, 40X8. Offerten unter Chiffre 64974 an die Automobil- Revue, Bern. (12 Namen-, Berufs- und Adressenverzeichnis der Automobilbesitzer der Schweiz, nach Kantonen und Nummern geordnet. (Schwan), Modell 19», 12,4 PS, 6 Zylinder. In gutem Zustand. — Preis Fr. 2500.—. X. Allgäuer, Hergiswil am See. 64990(12,14,15 Ein Gesamtverzeichnis der schweizerischen Automobübesitzer bietet schon wegen der aus ihm hervorgehenden Aufschlüsse über die Berufe der Automobilisten eine ausgezeichnete Grundlage für geschält iche Anbahnungen, handle es sich nun um Utensilien für die Fahrpraxis und den Wagenunterhait oder um Anschaffungen für das automobilistische Heim. Wenn es dann noch in der Reihenfolge der kantonalen Kontrollnummern angelegt ist, so bietet es ferner die Möglichkeit, von der Nummer irgendeines immatrikulierten Personen- und Lastwagens aus im Handumdrehen den Besitzer zu ermitteln. Derartige Ermittlungen sind aus dem Verhalten der Fahrer sehr oft notwendig. —Der Auto-Index ist in allen ortsansässigen Buchhandlungen erhältlich, wo nicht, direkt beim Verlag. Der Auto-Index 1948 ist per 31. Dezember 1947 abgeschlossen und enthält über 130000 Eintragungen. Er erscheint in den nächsten Tagen. Der Versand erfolgt in der Reihenfolge des Bestelleinlaufes. Sichern Sie sich deshalb sofort ein Exemplar. f' Thelcc-Mctallschränke: Thelsc-Matallschränke sind ZU VERKÄUFER Lastwagen BERNA AUTO-INDEX Verlag Hallwag Bern, Abteilung Autotouristik Bücherzettel In offenem Couvert nur S Rp. Porto) Senden Sie sofort nach Erscheinen per Nachnahme Ex. Auto-Index 1948 zum Preis von Fr. IS.— plus Wust ZO VERKÄUFER Citroen

Nr. 12 - MONTAG, IS, MÄRZ 194« Zikufmpwk Langholz- Anhänger, 6 t Ausführt. Offerten unter Chiffre 154948 an die Automobil-Revue, Bern. (12,14,15 feventl. geschlossen), für SAURER AD. (12 Offerten unter Chiffre 64Q31 an die Automobil- Revue, Bern. Lastwagen- Anhänger neueres Modell, einachsig, 4-Rad. für 3^—5 Tonnen Nutzlast. 64892(12 Off. an Postfach 15323, Herzoorenbuchsee. 2-JPI.. Sport, ab Mod. 34. Offerten unter Chiffre 64946 an die Automobil- Revue, Bern. Segelfluggruppe sucht älteren, billigen, aber mechanisch einwandfr. Pw.j flicht unter 20 PS, als ', Ttikiifmpidt 1 Kabine Tulmfwpiuk TukufwpiLck MG Schleppfahrzeug f. Flugzeugtransportwagen. •\j Offerten unter Chiffre J 3207 Y an Publicitas, Bern. ZU VERKAUFEN yiikuf&ige&uik Citroen 1947/48, evtl. Lancia Offerten unter Chifffe 64995 an die Automobil- Revue, Bern. (12 leichter Lieferungswagen bis 10 PS. In nur tadellosem Zustand, eventuell PW-Lieferwägen, oder ra. Hintertüre. (12 Preisofforten unt. Chiffre 64926 an die Automobil-Revue, Bern. Motor mit Getriebe komplett, von FIAT 1100 oder B. M.W., 4 Zyl., in gutem Zustand, wenn auch reparaturbedürftig. — Es kommt nur günstige Occasion in Frage. (10,12 Offerten unter Chiffre 64567 an die Automobil- Revue, Bern. 3-4-t- Anhänger mit Luftdruck- oder Auflaufbremse, gute Occasioh oder neu. 64601(10.12 K. Trutmann, Glaubtenstr 4, Zürich 46. Saurer 2 CR 1D Dieselmotor CR 1 D, 4 Zyl., 27/65 PS, 5-Ganggetriebe, Radstand 4,20 m, Nutzlast Z%—4 Tonnen, Mod. 1948, geeignet zum Aufbau einer Kippvorrichtung. Infolge Betriebsumstellung sofort vorteilhaft abzugeben. Offerten unter Chiffrö Z 0925 an die Automobil-Revue. Zürich 23. I Neuer Arbeiter-Car !aüf Saurer-Diesel-Chassis, ist kurzfristig lieferbar. „ ' Interessenten wollen sich melden unter Chiffre 23171 an die Automobil-Revue, Bern. Erhalten Sie die „Automobil-Revue" regelmässig? Wenn nicht, wenden Sie sich an die zuständige Poststelle OLTA- Carheizungen USA- Werkzeuge sofort ab Lager lieferbar Zikufmgelidt Zikufmpiick Tukufmpidl Zü Verschiedenes VERKAUFEN Hillman Cabriolet 8 PS, Mod. 1947, 3000 km gefahren, z. -Vorzugspreis von Fr. 9500.^. Telephon (032) 8 38 86. «952(12,14,15 ZU VERKAUFEN Fiat 1500 1936, neue Kolben,, eingefahr,, neue Batterie, Fahr^ bewilligung f. 1948 gelöst. Offerten unter Chiffre 64954 an die Automobil- Revue, Bern. ZU Stand 509 VERKAUFEN sehr gut erhaltenes Cabriolet (Schweizer Fabrikation) 6 Zylinder, 13 PS, 1934, 4/5pl., 4türig, mit neuen Kolben und neu bereift. Fr. 5500.—. Offerten unter Chiffre 64991 an die; Automobil- Revue, Bern. (12 ZUVERKAUFEN wegen Todesfall Pontiac 16 PS, älteres Modell eignet sich zum Umbau als Traktor. Fr. 2500.—. Telephon (062) 5 4150. (P 20957 On) ZU VERKAUFEN Hat 1500 VlOTTI-Cabr., Spes.-Karossrrie, 4 Fenster, Loderpolsicr, -Wagen, irisciu/ev. Offerten' unter Chiffre 65025 an die Automobil- RPVUP, Bern. (12 ZU VERKAUFEN Wanderer Cabriolet-Limousine Mod. 34, 4plätzig, 9^9 PS Farbe schwarz-blau, sehr gepflegter Wagen, in einwandfreiem Zustand, zum Preise von Fr. 6800.— gegen Kassa. 65014 F. Linder-Binder, Affeltrangen (Thurg.). Teleph. (073) 4 76 23. (13,15,16 ZU VERKAUFEN Auto-Traktor Citroen mit Anlasser, Doppelbereifung u. kl. Brückli. Joh. Bodenmann, Bren- Sriitti, Bichelsee.. B. DOLDER, ÖLTEN Autozubehör «n gros 24jähriger, lediger, kräftiger, ganz zuverlässiger CHAUFFEUR sucht Stelle in Geschäft gleich welcher Art. Bin Militärmotorf. Kat. Aj D. Besitze gute mech. Kenntnisse sowie am Feuer ,u. Autogenschweissen,. Langjähiv Traktorenfahrer. Beste Zeugnisse z. Verfügpag, Stadt Bern oder, Umgebung bevorzugt; Offerten mit Lohnangaben sind zu, Wehten an Hans Gasser, Chauffeur, Belpmoqg.. 64903(1: Chauffeur SSjahrig,. mit IBjähnger unfallfreier " Fahrpraxis Kategorie A, Di B, guten mechanischen Kenntnis* sen, wünscht Stelle zu wechseln. Eintritt 1. April oder später. — Wohnung müsste vorbanden sein. Offerten unter Chiffre 64905 an die Automobil- Revue, Bern. (12; Langjähriger Traktqxführer mit guten mech Kenntnissen sucht Stelle als 649g*j;i2 TRAKTORFÜHRER oder Mitfahrer auf Lastwagen, wo die Absolvierung der Lastwagenprüfung möglich ist. Erfahrung -im Langholztransport. Eintritt möglichst bald. Referenzen zu Diensten. Chr. Zbinden, b, F.'Brüthart, Handelsmann, Bühl Ueberstorf (Kt. Freiburg), Telephon (031) 932 92. Chauffeur-Stelle gesucht 27jahr., solider Bursche, gelernter Käser, sucht Stelle als Chauffeur in; Lebensmittel- oder Transportgesehäft. - Suchender ist gegenwärtig in ein$m sprossen IiebensmiHelgesch der Stadf« Zürich als Mitfahrer und Magaziner tän tig. Fahrausw. für leichte und schwere Motorwagen; seit 2 Jahren vorhanden^ Offerten mit Lohnanga-. bon sind- zu richten ^ai Ernst Führer, Saumstr. 6", Zürich 3. 64998( Junger .'Mann, 24 jährig, sucht Steile als Chauffeur in Fuhrhalterei od. Trans* portgeschäft, auch Ausland. Besitze roten Ausweis. — Eintritt 25. April oder 1. Mai. Offerten unter Chiffre 64997 an die Automobil- 1 Revue, Bern. (12 An selbständige Arbeit gewöhnter (12 Chauffeur sucht Stelle auf Lastwagen; geübt auf 65009(13 Diesel. Offerten, unter Chiffre 64939 an die Automobil- Revue, Bern. Gesucht für 17jährigen, kräftigen Jüngling 64917(12 Lehrstelle als Automechaniker Mit. Kost und Logis bevorzugt ' Sans Oberer, Schmiedestrasse 6, Pratteln. i 21jähriger, tüchtiger Bursche sucht Stelle als Chauffeur oder Hilfsfahrer auf Ueberland. Militärmotf. Besitze Kat. A. u. D. Eintritt könnte sofort geschehen. 64907(12 Offerten mit Lohnangaben sind zu richten-an Joh. Egger, Bläsiring 22, itasei. OMO& L-REV Wir suchen einen Chauffeur auf Diesel-Gar oder Lastwagen. Jahresstelle. Nur erfahrene Fahrer möchten sich wenden an 64916 Garage Homer, Tafers (Frbg,). (12,14 Chauffeur Wir suchen jungen, tüchtigen und seriösen Chauffeur auf 3-t-Lastwajfen, Monatslohn. Kost und Logis beim Arbeitgeber. Offerten mit Gehaltsansprüchen unter Chif,fre 64850 an die Automobil- Revue. Bern. (12 mit abgeschlossener Beruf elehre als Mechaniker, für Car und Lastwagen. Alter nicht unter 22 Jahren. Alters- und Hinterbliebenenfürsorge. (12,14 AusführL Offerten, sind zu richten an 64985 Autoverkehr Signau- Eggiwil-Röthenbach < in Signau. >• Automechaniker Auskunft erteilt: Telephon (086) 713 28. 64927(12 mit Car-Bewilliguiig C (Arbeiterkurse) 03er einer, der sie zu erwerben wünscht. Arbeitsplatz in Maschinenfabrik zugesichert. Zimmer oder 3-4-Zimmerwohnung kann zur Verfügung gestellt werden. — Eintritt kann sofort oder nach Uebereinkunft geschehen. Offerten unter Chiffre 64984 an die Automobil Revue, Bern. " ' ' (12,14 GESUCHT auf Frühjahr, verheirateter, erfahrener mit Vorkenntnissen Im A'uto-Elektr. (Kant. Aargau). Ehrlichem Manu mit guten Umgangsformen ist bei Zufriedenheit guter Lohn und Lebensstellung geboten 3-Zimmerwohnung verfügbar. Offerten mit Bild unter Chiffre 64979 an die Automobil-Revue, Bern. (12,14 itt- dipl, Döütsch und Französisch sprechend, gelernter Autojnechaniker, selbständig und initiativ, sucht Stelle in Frftbrikations- oder Garagebetrieb, Offerten unter Chiffre 64903 an die Automobil- Rey.ue, Bexa. (1§ Bin schön 1 Jahr als Hilfsarbeiter in einer Garage beschäftigt Kanton Bern bevorzugt Offerten unter Chiffre 64901 an die Automobil- Reyue, Bern., ' (12 25jähriger, verheirateter Mann (Berufschauffeur), solid und zuverlässig, guter Wagenpfleger, wünscht Stelle zu wechseln als Chauffeur in Transportunternehmen oder Kieswerkv auf, schweren Lastzug. Offerten unter Chiffre 64937 an die Automobil- Revue, Bern. " (12 Sljähriger, fanz selbständiger mit lljährig. unfällfreier Fahrpraxis, sucht sich zu verändern. Suchender ist in allen Transportarbeiten sowie in Taxi-, Carbetrieb und Postkurs gut bewandert, besitzt auch gute mech. Kenntnisse. Selbständiger Posten wird beorzugt. -Gär-, Lebensmittel- oder Fabrikbetrieb angenehm. Offerten erbeten unter Chiffre 64900 an die Automobil-Revue, Bern. (12 Jünger, kräftiger, zuerlässiger Bursche sucht Stelle als (12 Chauffeur oder Mitfahrer a. Lastwagen, mit Führeraüsweis D, E. Besitze gute mech. -Kenntnisse, abgeschloss. Lehre als Schlosser. Bevorzugt wird Mühlebfetrieb oder gröss. Transportgesch, Eintritt sofort. Offerten unter Chiffre 64904 an die Automobillevue, Bern. GESUCHT per 1. Mai 1948 Chauffeur Gesucht ein seriöser, tüchtiger GESUCHT ein zuverlässiger, solider Chauffeur Automechaniker • Junger Autotechniker Junger Bursche sucht Lehrstelle als Automechaniker Chauffeur 23 Jahre alter, kraftiger, solider Jüngling sucht Stelle als Chauffeur Fuhren gleich welcher Art. Saurer-Diesel bevorzugt Kantone Schwyz, St. Gallen, Zürich u. Glarus erhalten Vorzug. — Eintritt 1. ApriL Fahrausweis Kategorie A und D. Offerten unter. Chiffre 64938 an die Automobil- Revue, Bern. (12 BURSCHE von 28 Jahren sucht Stelle in Trahsportgeschaft oder sonst passendes, wo er das Autofahren erlernen könnte. Bin zwei Jahre Mitfahrer gewesen, habe Kenntnisse davon. Offerten sind zu richten an Hans Riebli, Hotel Hahnenmoospass, Adelboden, Berner Oberland. 64906(12 Solider, selbständiger, kräftiger, 25jähriger, verheirateter Chauffeur sucht Stelle auf Lastwagen, wenn möglich mit Wohnung. Bin guter Wagenpfleger und gut bewandert im Langholzfahren. Eintritt nach Uebereinkunft. Offerten mit Lphnangaben unter Chiffre 64936 an die Automobil-Revue, Bern. (12 erstklassiger amerikanischer Wagen,; sucht für sofortigen Eintritt oder nach Uebereinkunft Spezialist .der Autobranche und der Dieselmotoren, für Kpntrolle und Instandstellung neuer Wagen, sowie Reparaturen. Deutsch und Französisch unerlässlich. — Offerten mit Lebenslauf unter Chiffre 23154-an die Automobil-Revue; Bern. Karosseriespengler Karosserieschlosser Karosseriewagner Karosseriepolsterer Autolackierer Offerten mit Angaben Vfiber bisheriger Tätigkeit und Zeugnissen sind zu richten- an 'Carfosserie Worblaufen, Fritz Ramseier & Co., WorWatrfeii. Kenntnisse im Auto-Elektrofach (Scintilla oder Bosch) unerlässlich. Einige' Praxis auf dem Gebiete der Dieseleinspritzpumpe erwünscht. Für tüchtigeo, an exaktes Arbeiten gewohnten Fachmann prima Lebensexistenz bei guter Honorierung. Gefl. Offerten mit Lobnansprüchen und Zeugnisabschriften unter Chiffre 23160 an die Automobil- Revue, Bern. Bei Eignung hohes Monatsgehalt. Bürki's Autowerkstätte, Flörastr. 37, Basel. Telephon (061) 2 0220. Bauschlosser Karosserieschmiede Geboten werden Dauerstellen bei interessantem, abwechslungsreichem Arbeitsprogramm. Gute Entlohnung gemäss Landesvertraf der Schweiz. Karosserie-Industrie. Burkhardt & Cie,, Karosserie-, Kipper- tt. Anhängerbau, Burgdorf. " (P1685 R\ 549M