E_1948_Zeitung_Nr.013

26 AUTOMOBIL-REVUE wrnrocH. n. HAK m* - Nr. 13 

1 STANDARD. 1947, 4 Zyl., 5 PS, Cabriolet, 4 pl., 

Farbe grau, blaues Lederpolster (fabrikneu mit 

Garantie). Fr. 7600.—. 

1 FORD V8, 1935, 8 Zylinder, 18 PS, 4 t, Limousine, 

schwarz, mit Polstcrüberzug, in gutem Allgemeinzüstand. 

Fr. 3700.—. 

1 SJMCA 8, 1947, 4 Zyl., 6 PS, 4 t, Limousine, 4pl., 

Farbe blau, ganz wenig gefahren. Fr. 6500.— 

1 HUDSON, 1940/47, « Commodore >. 4 t, Limousine, 

4—öpl., in neuwertigem Zustand, wenig gefahren, 

Farbe blau-grün, mit allen Schikanen wie Heizung, 

Klimaanlage, Radio, normale und autom 

Schaltung, Schnellgang. Nagelschutz etc. 13 500 Fr. 

1 STANDARD «14», 1947, 4 Zyl., 9 PS, 4 t, Limousine, 

grau, mit blauem Leder, in neuwerligem Zustand. 

Fr 11000.— 

1 CHEVROLET, 1938, 6 Zyl., 17 PS, 7/8-Pl.-Limousine 

mit Separation, schwarz, einwand fr. Zustand, 

passend für Taxameter Fr. 8600.—. 

1 FORD, Mod. C, Jahrg. 1935, 2 t, Limousine, 4 Zyl., 

6 PS, Farbe blau, gutPr Zustand. Fr 3400 — 

1 FORD V8, 1939, 8 Zylinder 11 PS, 4 t. Limousine, 

blau, mit Heizung, gr. Kofferraum, prima 

Zustand, Fr. S200.— 

DKW, Jahrg. 1939, 2 Zyl.. 3,5 PS. Cabrio-Lim., 4 Pl., 

Typ Gottbard, Farbe creme-schwarz Preis 

Fr. 5200.—. 

Garage Helbling GmbH., Rapperswil (St. Gallen), 

Ford-Vertretung. Tel. (055) 21200. 

ZU VERKAUFEN 

infolge Anschaffung eines Sportwagens 

1 Lancia Aprilia 

8 PS, graue Limousine, Jahrgang 1944, mit Spezial 

motor, speziell für sportlichen Fahrer geeignet, 

mehrfacher Kategoriensieger 1946 und 1947, Motor 

vollkommen neu revidiert, Wagen in tadellosem 

Zustand zusammen mit komplettem Werkzeug und 

Ersatzteilkiste zu verkaufen. 

Offerten sind zu richten unter Chiffre Z 9990 an 

die Automobil-Revue, Zürich 23. (13 

ZU VERKAUFEN 

wegen Nichtgobrauchs 

CAR-ALPIN 

26 Pl. (Kippsitze) Plüsch, Obenverglasung, grosser 

Gepäckraum. Motor ganz neu, Diesel, 6 Zyl., direkte 

Einspritzung, 100 PS, 8-Gang-Getriebe, Maybach, 

TJnterdruck-Vakuum-Bremsen. Lieferbar sofort. — 

Preis Fr: 55 000.— 

Offerten unter Chiffre 65099 an die Automobil- 

Revue, Bern. (13 

Von Privat günstig abzugeben 

Modell 1947, 4türige Limousine mit Schiebedach, 

ca. 8000 km sorgfältig gefahren. 



ZU 

PONTIAC, 19 PS, Sportausführung, Jahrgang 47 

Preis Fr. 16 000.— 

SS JAGUAR, XYi Liter, Jahrgang 38 

Preis Fr 11000.— 

FIAT-VIOTTI 1500, Limousine, Jahrgang 38 

Preis Fr. 9000.— 

STAND ARO, VA Liter, Limousine, Jahrgang 38 


BUICK, 20 PS, Limousine, Jahrgang 35/36 


HOTCHKISS, 13 PS, Limousine, Jahrgang 34/35 


LANCIA LAMBDA, 20 PS, Limousine mit Rolldach, 

Jahrgang 34 Preis Fr. 5500.— 

VAUXHALL, 9 PS, Limousine, Jahrgang 36 


WANDERER, 9 PS, Limousine, Jahrgang 38 


FIAT BALILLA, 6 PS, Limousine, Jahrgang 38 


3 PEUGEOT 202, Limousinen, Jahrgang 38-40 

Preis von Fr. 4000.— an 

RENAULT, 7 PS, Sport-Cabr., 3-4 PL, Jahrgang 34 


WOLSELEY, 6 PS, Sport-Cabr., 4 PL, Jahrg. 34-35 


ALFA ROMEO, 9 PS, Sport-Cabr., Motor etwas 

defekt Preis Fr. 3800.— 

ALFA ROMEO, VA Liter, Grand-Sport, mit Kompr., 

Sport-Karosserie Preis Fr. 14 000.— 

ALFA ROMEO, VA Liter, Grand-Sport, mit Kompr. 


LINCOLN, 21 PS, Grand-Sport, Spezial-Karosscrie 

Preis Fr 14 000.— 

ALFA ROMEO, 9 PS, Lieferwagen, Jahrgang 34 


FORD, Kastenwagen, C PS, Jahrgang 37 


CHRYSLER, 20 PS, etwas verunfallt, Jahrgang 37 


Im Tauschhandel wird auch neues Schlafzimmer an 

Zahlung genommen. 

Schmid, Autos, Schwarzenbach (St. G.)., Tel. 6 00 59. 

ZU 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

9-PS-LIMOUSINE, 

9-FS-LIMOUSINE, 

9-PS-CABRIOLET, 






Daimler 

Mercedes Benz 

4/5plätzig, 1947/48, neu 

4/5plätzig, 1938/47, Schiebedach 

4/5plätzig, 1939, revidiert 

4/5plätzig, 1935 


4/5plätzig, 1937, wie neu 

4/5plätzig, 1933/34, wenig gef. 


Mercedes-Benz Automobil AG., Zürich, 

••• Badenerstr. 119 - Tel. (051) 25 16 93. 

ZU VERKÄUFER 

Kleiniieferungswagen 

Hillman 

6 PS, mit neuer Tiefkastenbrücke, 

mech. komplett 

revidiert. Kolben : 

Lager, Bremsen, Kupplung 

und kompl. elektr 

Kabeluni; neu. 

\ Fiat Baliila 

Limousine, 4türig,. Jahrgang 

1935, gepflegter Wagen 

aus erster Hand. — 

Preise günstig. 

Offerten unter Chiffre 

65021 an die Automobil- 


ZU 

Modell 1947, viorplätzig, 

2500 km eingefahren. — 

Preis Fr. lOOO:— unter 

Ankauf. 




ZU 

V8 Coupe 

4/5-Plätzer, 18 PS, Mod. 

38/39, schwarze Limousine. 

4 neue Pnous, einwandfreie 

Maschine. Selten 

schöner Wageu. 

Tel. (061)7 26 30 oder 

7 29 63 oder Offerten unter 

Chiffre 65032 an die 

Automobil-Revue, Bern. 

(13,15.16 

ZU 

Fiat 522 

Limousine, 6 Zyl., 12,8 

PS, hydr. Bremsen, 4/5 PL 

Fahrbereit und in gutem 

Zustand. Kann gut als 

Lieferungswagen eingerichtet 

werden. 

Offerten an Ch. Erni- 

Seger, Bäckerei, Sent! Teleph. 

9 1106. 65045(13 

ZU 

wegen 

VERKAUFEN 

ein neuwertiger 

Morris 

Eight 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

Ford 

Anglia 

5 PS, Modell 1946. Zustand 

wie neu. 5100 Fr. 


6503-4 an die Automobil- 

Revue, Bern (13 

ZUVERKAUFEN 

Fiat 

Baülla 

1932, 5 PS, gut erhalten. 

J Hegner, Galgenen 

(Sz.), Tel.(055)3 8229. 

65058(13,15,16 

ZU 

6 Zyl., 10 PS, in gutem 

Zustand. — Verkaufspreis 

Fr 8500.— (13,15,10 



Revue, Bern. 

ZU 

Geschäftsaufgabe 

VERKAUFEN 

Flercedes 

Limousine, Typ 200 

VERKAUFEN 

Renault 

6 Zyl, 16 PS, neu revidiert, 

mit Wärmescheibe, 

Schneeketten, 5 neue 

Pneus in vorzüglichem 

Zustande. Sehr geräumige 

Limousine. (13,15,16 

Anfr. an W. Deschwanden, 

Stans. Tel. 6 71 82. 

65067 

Hudson 

1935, 4 Plätze, sorgfältig 

gefahren und gepflegt. 

fahrbereit, preiswert abzügeben, 

65077(13 

Telephon (061) 4 74 24, 

Basel. 

ZUVERKAUFEN 

umständehalber ein 

fabrikneues 

65006(13,15 

Lastwagen- 

Chassis 

Jahrg. 1937, 18 PS, mit 

defekter Karosserie. Motor 

u. Chassis unverletzt. 

Preis Fr. 2000.—. 

FORD, mit eingeb. Dieselmotor, 

mit geschl. Kaberg-Sins 

(Aarg.), Tele- 

Gustav Huber, Meienbine, 

3,8 t Tragkraft. phon 4 85 26. 

Anfragen an Garage 

Kappelerhof, Baden bei ZU 

Zeh., Tel. (056) 2 73 26. 

ZU 

von Privat, aus erster 

Hand, gutgepflegter 

5 PS, 1937, generalrevidiert, 

mit kompl. Winterausrüst, 

zu nur 4500 Fr. 



Revue, Bern. (11,13,15 

ZU 

VERKAUFEN 

Adler Junior 

VERKAUFEN 

1 Lieferungswagen 

Lancia 

Modell 1929, 13 PS, iu 

sehr gutem Zustande. 


Anfragen an Telephon 

(051)2017 62. 65113(13 

ZUVERKAUFEN 

von Privat 65107(13 

Cabrio- 

Limousine 

Mod. 38, 7 PS, 4-Gang, 

Farbe grau, guter Zustand. 

Preis günstig. 

Telephon mittags wund 

abends 7 22 22 Visp."" 

ZU 

Opel 

Olympia 

Mod. 38, 7,5 PS, in sehr 

gutem Zustand. 65080 

Zu besichtigen bei Zono 

Schnüriger, Mech., Seowen- 

Schwyz. Tel. 5 84. (13 

ZU 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

Fcrd 1946 

Super de Luxe 

schwarz, mit Heizung 

(Defroster), Kühlerstoren, 

2 Nebellampen, Ueberzüge 

und neu bereift. 

Fr. 11000.—. 65085(13 

Zürich 8, Tel. 2430 67. 

ZU 

Modell 1939, Cabrio-Lim., 

grün, 7,6 PS, obengest., 

sehr guter Bergsteiger. 

54 000 km, von Privat 

sorgfältig gefahren und 

gepflegt. In sehr gutem 

Zustande wird nur wegen 

Anschaffung eines grösseren 

Wagens verkauft. — 

Fr. 650O.— gegen bar. 




ZU 

Opel Olympia 

VERKAUFEN 

Opel Olympia 

VERKAUFEN 

Autocar 

22platzig,. auswechselbar 

mit Ladebrücke, Ford V8, 

mech. in einwandfreiem 

Zustand, Karosserie sehr 

gut erhalten. Wird wegen 

Anschaffung eines 

grösseren Wagens verkauft. 

Sehr günstig für 

Arbeifertransporte. Sparsam 

im Verbrauch. Preis 

günstig. 

Anfragen unter Chiffre 


Revue, Bern... .... ....(13 

ZU VERKAUFEN 

Chevrolet 

VERKAUFEN 

Studebaker 

cRockne». Jahrg. 1933, 

17 PS, 6fach bereift, in 

gutem Zustande, ist zu 

sehr günstigen Bedingungen 

zu verkaufen. 


G. 3159 T. an Publicitas, 

Tbun. 

ZU VERKAUFEN 

Renauit-Cabriolet 

Karosserie Langenthai, 

4—5-Plätzer, 10 PS. Lederpolster 

rot, Wagen 

beige, Heizung, Nebellampe, 

Frostschutzscheibo, 

Kühlerhaube, gross. Kofferraum, 

guter Zustand. 

Umständehalber. Preis 

nach üebereinkunft, evtl. 

Tausch mit D. K. W -Cabriolet, 

Landi-Modell. 




Günstige Occasion 

Lancia Aprilia 

Fa na 

Mod. 1939, schwarze 4- 

türige Limousine, mech. 

einwandfreier, schöner, 

rassiger Wagen. Zu besichtigen 

bei Adolf Käppeli, 

Untergütschstr. 33, 

Luzern, Tel.(041)2 74 74. 

(P 33736 Lz) 

ZU KAUFEN GESUCHT 

1 kompletter 

Citroen-Motor 

für Mod. 15, 6 Zyl., 13 PS; 

ZU VERKAUFEN 

Lancia-Aprilia 

Jahrgang 1941, in sehr 

gutem Zustand, neue 

Pneus und Schläuche, 

4 Zylinder, 8 PS, Preis 

Fr. 6500.—. 




Sonstig zu verkaufen 

in mechanisch sehr gutem 

Zustand. Preis sehr 

günstig. 65098(13 

Auskunft erteilt: 

Telephon (036) 16 73. 

Mercedes 

Heck 

Cabrio-Limousine, in ausgezeichnetem 

Zustand, sofort 

v. Privat abzugeben. 

Anfragen unter Chiffre 


Revue, Bern. 

ZUVERKAUFEN 

Lastwagen 

Ope 

4 t, Jahrgang 1940, mit 

Oerlikon-Villinger - Diesel, 

Preis Fr. 15 000.—. 



Revue, Bern. (11,13 

ZU 

K.W 

VERKAUFEN 

von Privat 64663(11,13 

Opel Olympia 

Limousine. 1939, 7,5 PS, 

Ia Zustand, sehr preiswert. 

A. Sfurzenegger, Trogen 

(App. A.-Rh.).- 

ZU 

Mod. 1936, 6 Zyl., 10,5 PS, 

4 PL, Lim. mit Schiebedach, 

Farbe schwarz, grünes 

Lederpolster, vollständig 

rev., modernisiert und 

gespritzt, daher in Ia Zustand. 

Seit Generalrevision 

erst 2500 km gefahren. 

Kein Unfallwagen. Bei sofortiger 

Wegnahme günstiger 

Preis. (11,13 



Revue, Bern. 

ZU 

Chrysler 

Windsor 

Modell 1947, vollautomat 

Schaltung, Fluid Drive, 

Frischluftheizung, Radio, 

neuw. Limousine, dunkelblau. 

Preis günstig. 



Revue, Bern. (11,13,15 

1 Chrysler 

Plymouth 

mit Schnellgang, Langenthaler 

Cabriolet, schwarz, 

neu lackiert und neues 

Verdeck, Modell 1936/37 

Wenig gefahren, in sehr 

gutem Zustand. Fr. 6300- 

Anfragen an Tel. 25 56 62 

oder unter Chiffre 64722 

an die Automobil-Revue, 

Bern. (11,13,15 

ZU 

VERKAUFEI 

ans Privatiiand 

SS Jaguar 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

wegen Anschaffung eines 

leichteren Wagens (11,13 

Personenwagen-Limousine 

Mod. 36, 19 PS, 8 Zyl., 

seit Neuzustand vom Besitzer 

allein gefahren, 

75 000 km, sehr gut unterhalten, 

4—öplätzig, fast 

neue Pneus, neue Batterie, 

Druckknopfanlasser, Heizung. 

Preis Fr. 5500.- fix. 

H. Herzig, Arca., Altenburgstr. 

7, Brugg. 64723 

ZU 

aus Pnvathand: 

Fiat, 8 PS, 1940, 27 000 

km, 

PLYMOUTH, 1931, 4 Zyl., 

16 PS, 

OPEL, Kastenwagen, 4 

Zylinder, 6 PS, 

CHEVROLET, Lastwagen, 

1936, 18 PS, m. grosser 

Brücke. 64725(11,13 

Zu besichtigen bei 

C. Acklin, Grand Garage, 

Zug, Poststrasso 26—28, 

Telephon 4 04 37. 

ZU 

Buick 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

FORD 

Modell A 

Limousine, 16,7 PS, 1930, 

neu bereift, in fahrbereitem 

Zustd. Preis Fr. 2300. 

Standort: Neuewelt bei 

Basel. (9,13 

Offerten nnter Chiffre 


Revue, Bern. 

ZUVERKAUFEN 

Saurer- 

Diesel 

Typ 5 CT 1D, Jahrg. 1947, 

3-Seitenkipper Wirz, in wie 

neuem Zustande, mit jeder 

Garantie. — Offerten erbeten 

unter Chiffre 64845 

an die Automobil-Revue, 

Bern (11,13 

ZUVERKAUFEN 

aus Privatband 

Ford V8 

8 Zyl., 19 PS. Cabriolet, 

4 PL, im bestem Zustand, 

Preis Fr. 8000.—. 



Revue, Bern. (11:13,15 

ZU 

komplett instand gestellt, öfach neu bereift, 

neue Batterie, neues Polster und Verdeck. Ab 

Lager sofort lieferbar. 

600X16, 4 u. 5 Ply. Vorteilhafte Preise, sofort 

lieferbar — Wiederverkäufer Rabatt. 

1947, Farbe schwarz, 4türig, ausgerüstet mit allen 

technischen Neuerungen, in neuwertigem Zustand. 

Offerten an Christen Josef, Luthern (Luzern), 

Telephon (0-45) 5 34 56. 

ZU 

3 Tonnen, Jahrg. 1938, 3-Seitenkipper Wire, 8 ZTU 

19 PS, in prima Zustand. Preis sehr günstig. 

Garage Graf, Mels. 

ZU 

100 PS, in neuwerligem Zustand, mit 10-Tonnen- 

Konzession. 

Offerten sind zn richten unter Chiffre 65100 an 

die Automobil-Revue, Bern. (13,15 

Jahrgang 1939 ; Karosserie Langenthai, in tadellosem 

Zustande, von Privat sehr preiswert 

ZU 

ZU 

VERKAUFEN 

amerikanische 

Armee-Jeeps 

Pneus für Jeep und Personenwagen 

AUGUST SCHEIBLER. GARAGE LAUPEN 

Telephon (031)9 37 32 

VERKAUFEN 

Chevrolet Fleetmaster 

VERKAUFER 

Lastwagen Ford 

VERKAUFEN 

Saurer-Diesel 

Dcdge-Cabriolet 

VERKAUFEN 

zu verkaufen. 

6 ZT1-> 15 PS, Sfach neu bereift, Motor komplett 

revidiert, ganzer Wagen in tadellosem Zustande, 

wird mit aller Garantie abgegeben. Jahrgang 1939. 

6-8-Plätzer 

Niaybach-Cabriolet 

65068(13 

65102(13 

Auskunft: Tel. (061) 20970. 650031(18 

Citroen 

Auskunft Tel. (061) 2 09 70. 65003 n(13 

20 PS, 6 Zyl., SW., 1938, erst 31 000 km gefahren, 

in erstklassigem Zustand. Spezial-Karosserie, gans 

mit Leder ausgepolstert, zwei eingeb. grosse Koffer, 

Schwingachse, zwei Vergaser, Heizung, Schneeketten, 

umständehalber zu verkaufen, an zahlungsfähige 

Interessenten. 65106(13 

Anfragen Telephon 11, St Gallen. 

PACKARD 

Limousine, Typ 120, Jahrgang 1937, Motor 

komplett revidiert, in tadellosem Zustande, 

6fach bereift, 

ADLER jun. 

Cabriolet-Limousine, 5 PS, Jahrgang 1938, in 

sehr gutem Zustande, 

LANCIA-DILAMBDA 

6/7 Plätze, geräumige Limousine, in tadellosem 

Zustande, geeignet für Hotel oder Taxi, 

PACKARD 

23 PS, 6/7 Plätze, sehr schöne Limousine, gut 

bereift, von Privat sehr preiswert zu verkaufen. 

Auskunft: Tel. (061) 2 09 70. 65003111(13 

VORTEILHAFT ABZUGEBEN 

euterhaltener, fahrbereiter 

Chevrolet-Camion 

mit Möbelkasten, VA bis 2 Tonnen. (P 21528 U) 

ZU 

Anfragen: Telephon (032) 2 64 75. 

VERKAUFEN 

schönes 

Cabriolet Mercedes De Luxe 

2/4 PL, Typ 290, 1937/38, 6 Zyl., 15 PS, 29 000 km 

gefahren, Lederpolsterung, Zentralschmierung, zwei 

Ersatzräder, Nebellampe, sehr gepflegter Wagen. 

Preis Fr. 24 000.—. 


Revue, Bern. 

ZU 

VERKAUFEN 

FORD V8 

in sehr gutem Zustand, Mod. ifliO, Limousine, 11 PS. 

Amrein-Rogger, Maihofstr. 57, Luzern.

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

E_1948_Zeitung_Nr.013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?