Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.018

E_1948_Zeitung_Nr.018

V 20 AUTOMOBIL-REVUE

V 20 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 14. APRIL 1948 - Nr. 18 1 Fiat-Balilla-Cabriolet 1 Lancia-Cabriolet GÜNSTIG ZU VERKAUFEN Gut gepflegter 2 BH-3-t-Wagen. Motor und Chassis in bestem Zustand. — Würde sich gut eignen für Arbeitertransporte oder zum Umbau auf Lastwagen. Walter Lienert, Postautohalter, Einsiedeln. 65949(18 ZU VERKAUFEN Occasion Per sofort zu verkaufen älterer Car von Privat 20/120 PS, V 8, 4türige, dunkelbraune Limousine, 4/5 Plätze, 8fach gut bereift; kürzlich revidiert und in bestem Zustand. Für Litbhaber eines raschen, herrschaftlichen Wagens bester europäischer Klasse seltene Gelegenheit. — Anfragen erbeten unter Chiffre 65952 an die Automobil-Revue, Bern. (18 1939, 3 Vergaser, 2 PL, mit Verdeck, garantiert nur 18 000 km gefahren, Zustand neuwerlig. Zollquittung Ende 1946. Einmalige seltene Occasion für Kenner. Anfragen an poste restante 303, St. Gallen 3, Linsebühl. 65910(1 18.19 Modell 1948, neu, 15 PS, 6 Zylinder Offerten unter Chiffre AS 16160 J an Schweizer- Annoncen AG., Biel. 87118 mit 4-Rad-Luftdruckbi'emsen, passend zum Einbau eines Dieselmotors. Preis günstig. (17,18 Anfragen unter Chiffre 65599 an die Automobil- Revue, Bern. Einzigartig, schönes 2-P1. ameriK. Sportcabriolet, 1938, Spezialausführung, einzig in der Schweiz. 23 PS, Kompr., günstig zu verkaufen. Anfragen 1 Modell 1939, an poste restante 303, St. Gallen 3. Linsebühl. 65919(1118,19 in fahrbereitem Zustande, 1928, billiger Preis, passend für Car-Karosserie oder Brücke. 65960(18 Garage Interlaken AG., Jungfraustrasse 78, Tel. 12 22 " Interlaken Limousine, mit Schiebedach, 8 PL, 21 PS, Mod. 1936, Bereifung neu, in absolut einwandfreiem Zustand, neu gespritzt. Seit der Revision wurde er nur 15 000 Kilometer gefahren. Sehr preiswert. — Offerten unter Chiffre 23280 an die Automobil-Revue, Bern. Cabriolet 328, 10/80 PS, 2-Plätzer, aus Privathand im Auftrag. Seltene Occasion. Garage Stadtbach, Bern. Fr. Riesen. Tel. 2 36 01. 5 Tonnen, Typ G 5, mit Holzgasgenerator, 3-Seiten- Wirz-Kipper, Modell 1927. Preis Fr. 4800.—. Itin & Cie., Liestal, Bauunternehmung. 66029(18,19 Modell 601, 11 PS, Nutzlast 450 kg. J Lancia Dilambda B.M.W. 328 Super-Sport ZU VERKAUFEN umstandehalber Citroen Sportwagen für Kenner ZU ZU ZU ZU ZU Offerten unter Chiffre AS 16 159 J an Schweizer Annoncen AG., Biel. ZU 25 PS, mit Wirz-Kipper, in sehr gutem Zustand. Interessanter Preis. Offerten unter Chiffre 66026 an -die Automobil- Rovue, Bern. - (18 ZU E. Bufflann Garaas, iarau VERKAUFEN Lancia Pentaiota-Chassis 3 Tonnen VERKAUFEN Packard VERKAUFEN B.M.W. VERKAUFEN Lastwagen Berna VERKAUFEN Kastenwagen Peugeot VERKAUFEN Lastwagen Mercedes Diesel VERKAUFEN gebrauchter 3,5-t-Saurer Benzinlastwagen Typ 2 AD, 4 Zylinder. Feste Ladebrücke 360X204, sehr gute Pneus 36X6, disponibel, sehr günstig zu verkaufen. Offerten unter Chiffre 23274 an die Automobil- Revue, Bern. ZU Lastwagen Mercedes Diesel Tonnen, Kipper, Jahrgang 34, prima Zustand. Preis günstig. (17.18 Anfragen unter Chiffre 65681 an die Automobil- Revue, Bern. ZU neuwerüg, um Einfahren (2500 kmX 4türig, mit Schiebedach. Preis günstig. 65610(17,18 Auskunft unter Telephon (031) 7 04 36. ZU ZU Adler «Trumpf» Limousine, mechan. guter Zustand. Bei sof. Wegnahme Fr. 4200.—. Offerten an A. Graser Flawil. 65629(17-19 ZU Limousine, grau, 7.6 PS, neuwertiger Zustand. 65885(18 Arno Spahr, Grenchenstrasse, Lengnau/Biel. ZU VERKAUFEN VERKAUFEN Morris 8 ZU VERKAUFEN Saurer 5AE VERKAUFEN VERKAUFEN FIAT 1500 VERKAUFEN Lancia Augusta Modell 36, 6 PS, Limousine, 4 Türen, Fr. 4600.— Offerten an 66055(18 Garage Voumard, Tramelan, Tel. 9 31 39. BalÜla Fiat 1100 Jahrgang 1939, 6/7 PL, noch nicht eingefahren. Von Privat, oder Tausch mit 4-Plätzer-Cabriolei Postfach 101, Basel 12, oder Tel. 3 72 25. Basel. 65767(17-19 Zu VERKAUFEN Morris Frontsitz-Lieferwagen fabrikneu, 10 PS, 4 Gänge, obengesteuert, Stahlkabine, Stahlbrücke, Brükkeninnenmasse: 2,75X1,75 m, wird mit Garantie abgegeben. (17,18 Anfragen unter Chiffre 65810II an die Automobil-Revue, Bern. ZU VERKAUFEN 87119 umständehalber (16-18 Mercedes-Benz 1933, Kab. 4/5 PL, 6 Zyl, 19 PS, total revidiert, mit neuen Kolben und neuem Vergaser, guter Zustand, erst 10 000 km gefahren. Umwechselbar in Lieferwagen, 600 kg (Brücke vorhand.). Preis 4500 Fr. Verkauf gegen Barzahlung nur an Private 65530 Tel. (061) 4 93 55. Bugatti Typ 57, Schweizer Cabriolet, sehr schöner Sportwagen. H. Künzler, Zürich, Badenerstr. 5'i4, Telephon 25 54 25. ZU Lastwagen Fiat-Diesel 29 PS, 3-Seiten-Kipper, Modell 1947, 4 t, 6000 km. In neuwertigem Zustand. Preis Fr 82 500.— ( Offerten unter Chiffre fj5870 an die Automobil- Revue, Bern. (18 VERKAUFEN von Privat Vorkriegsmodell, in tedelosem, fahrbereitem Zustand. Sehr gepflegter Wagen. Neu gestrichen. Vorteilhafter Preis. 4' neue Pneus, Radio, Nebellampo, Frostschutzscheibe. Ausrüstung und Werkzeug komplett. (18-20 Offerten unter Chiffre 65867 an die Automobil- Revue. Bern. gelöst bis Ende März. — Wegen Geschäftsaufgabe Mod. 37/38, 22 PS, wunderschöner Wagen, mo- Zu besieht, bei 65282 zu verkaufen. (15,17.18 derne Stromlinie, 4 neue E. Ramp-Wyss, Gärtner, Pneus, Kolben und Ventile, erst 10 000 km. Sehr Niederscherli (Bern). ünstig abzugeben. ZU Anfragen unter Chiffre 65427 an die Automobil- Revue, Bern, (16.17,18 ZU VERKAUFEN Citroen 8 PS Chrysler Airflow VERKAUFEN Graham Supercharger 14 PS, Jahrgang 1937, erstklassig gepflegter Wagen, Pneus 100%, Heizung und Radio, 57 000 km gefahren. (16-18 Offerten unter Chiffre 65423 an die Automobil- Revue. Bern, ZU VERKAUFEN wegen Anschaffung eines, grösseren Wagens Cabriolet Opel 2 1, 1936, 9.8 PS, 6 Zyl., 4/5 PL, neu revidiert, in sehr gutem Zustande, schwarz, Letjer rot. Heizung und kompl. Winteiausrüstung. Fr. 5500.—. H. Frey, Architekt* Ölten. Tel. G. (062) 53534, Tel. P. (062) 5 35 49. 65420(16-18 ZU VERKAUFEN aus Privathand (16-18 Personenwagen Hanomag Limousine, mit Schiebedach, in sehr gutem Zustand, Mod. 1939, 6,5 PS, 40000 km. Offerten unter Chiffre 65470 an die Automobil- Revue. Bern. ZUVERKAUFEN Lastwagen Jg. 31, 3 t, DODGE, 18 PS Jg. 30, 600 kg, CITROEN, 13 PS, bereits neue Kolben. — Beide Wagen in gutem Zustand, zu jedem annehmbaren Preis. A. Notter, Niederlenz ZU (Aargau). Nächstes Tei. (064) 812 58. 65444(10-21 ZU Lieferwagen VERKAUFEN 1 Ford-Eifel-Gabriolet 33 6 PS, in prima Zustand Fr. 5800.—. 66065(18 1 Ford-V 8-Motor, 18 PS Mod. 39, zerlegt, Fr. 350.- Offerten unter Chiffre Z 10033 an die Automobil- Revue. Zürich 23. ZU VERKAUFEN Opel Limousine •Jahr?. 1033, Motor frisch revid Preis Fr 2900 — Telephon (057) 7 31 03. 65925ÜS ZU 1947, 4 Türen, wenig gefahren. Ia Zustand. — 6/7-Plätier. Seeland - Garage, Biel - Bienne. Tel. (032) 2 75 35. ZI' VERKAUFEN 1 Automobil Kaiser VERKAUFEN Citroen 11 legere 4 Zyl., 10 PS, Limousine, Modell 1946 u. 19-47. Wenig gefahren. Ia Zustand. Seeland - Garage, Biel - Bienne. Tel. (032) 2 75 35. Auto (Lieferungswagen) Citroen 8.3 PS. 600 kg Tragkraft, 170Xl55-cm-Brücke, ein- VERKAUFEN Renault Celtaquatre 1936, 4 Zyl., 7,44 PS. Limousine, 4 Türen. Sehr gut erhalten. Preis vorteilhaft. Seeland - Garage. Biel - Bienne. Tel (032) 2 75 35. ZU VERKAUFEN Spezial- Cabriolet Fiat 1100 (Jahrg. 1942), neuwertig, sehr wenig gefahren. 65624(18 4türig (Jahrgang 1939), 9 PS. In sutem Zustande, s 4türig (Jahrgang 1933). 10 PS. Neu revidiert, wenig gefahren. Passend für Hintertüre. Zu besichtigen bei: Studer Rud.. Garage, Schönbühl. Tel. 9 71 50. Lancia Aprilia Mod. 1940, 31000 km gefahren. Zustand sehr gepflegt und tadellos, mit Heizung und Frostschutzscheibe, zu verkaufen. Anfragen gefl. unt. Chiffre 66102 an die Automobil-Revue. Bern. (18 ZU Bertono Wanderer Ford VERKAUFEN Peugeot 202 Limousine-Cabriolet, Mod. 1947, nur 29 000 km gefahren. Farbe schwärz.. Fr Gugger.'i Reutigen; Telephon 5 40 35. 66098(18 VERKAUFEN von Privat Opel Captain sehr reich ausgerüstetes, neuwertiges Cabriolet. — Wenig gefahren. Offerten unter Chiffre 66032 an die Automobil- Revue, Bern. (18 ZU VERKAUFEN Adler Junior 1938, 5 PS, Limousine, in gutem Zustand. Preis Fr. 4800.—. 87156 A. Brancher Nicdorurnen. Tel. (058) 416 24. (P 43-5 Gl ZU Saurer Diesel-Kipper aus Totalrevision, mit Garantie, evtl. Zahlungserleichterung. ZU VERKAUFEN Telephon (041) 2 12 24. VERKAUFEN BERNA-Diesel-Kipper, 6 t, BLD-Saurermotor 6 Zyl.. neue Kabine u. Vorbau. BERNA-Diesel-Lastwagen, 6 t, Motor- Saurer BLD. 6 Zyl.. 43 PS. Pneus 40X8, Schnellgang, Luftbremsen, Motorbaujahr' 1939, Fr. 38 000.—, evtl. mit Wirz-Kipper sofort lieferbar. BERNA-Diesel-Lastwagen, 3,3 t, fabrikneu, 4 Zyl., 27 PS. mit Subvention. Fr. 28 500.— SAURER-Diesel-Kipper, 3 t, 4 Zyl., 23 PS, aus Totalrevision, mit Garantie, Fr. 31000.— SAURER-Dlesel-Klpper, 4 t, Modell 35, 4 Zyl., 29 PS, neue Pneus, Fr. 36 500.—. OPEL-BLITZ-Kipper, 4 t, Mod. 43, in sehr gutem Zustande, Fr. 16 500.— Günstige Zahlungsbedingungen, evtl. Tausch. AVAG, Auto-Verkaufs AG.. Bruchstrasse 5, Luzern. Tel. (041) 2 82 33. ZU VERKAUFEN Auto Ford Mod. 33, 4türig. 17 PS, sehr gut. erhalten. Preis Fr. 2000.—. Tel. (053) 61188. B.M.W.-Limousine 8 PS. Sporfmofor, 2 Vergaser, neu revidiert, gespritzt u. tapeziert, in vorzüglichem Zustand, für Fr: 5000.—. 66095(18 ZU Tel. (051) 24 29 54, vormittags. Lancia Astura 13 PS, letzte Serie, 6/7 Pl. In bestem Zustand. ZU VERKAUFEN Tel. (031) 2 40 08. VERKAUFEN SS-Jaguar 2% Liter, 1937. SS-Jaguar 234 Liter, 1936. Standard 9 PS, 1947, 10 000 km sei. Standard 9 PS, 1947, 11000 km gef. Citroen Normal 6,5 PS, 6 Zylinder, mit Schiebedach. Koffer, Lederpolsterung, neue Kolben, generalrevidiert Belege zur 1939, schwarz, revidiert. Alle Wagen in tadelosem Einsicht, in sehr gutem Zustande. Preis Fr. 4600.— 'Zustand. gegen bar. (18 Garage Hürzeler, Horw Offerten unter Chiffre 65990 an die Automobil- (Luz.), Tel. (041) 2 46 63. Revue. Bern, oder Telephon (051) 91 74 73. ZUVERKAUFEN Buick-Limousine 19 PS. Modell 35, 5 PL, frisch revidiert. Tausch an Sportwagen. Ford-Limousine 10 PS. ModelL 33, 4 PL, Fr. 2200, guter Zustand. Praga-Limousine 5 PS, Modell 37, 4 PL, Fr. 3800, prima Zustand. Anfragen an Postfach Cham Nr. 13. CAPTAIN 1939 beige, 12 PS, Innenausstattung und Pneus 80 %, Motor in tadellosem Zustand, 42 000 km gefahren. Preis Fr. 8500.— Telephon (022) 5 18 31. (OFA 9042 G)87130 ZU VERKAUFEN aus Privathand elegantes, geräumiges 4/5 PL, 10 PS, 1937, 4fach neu bereift. Lederpolsterung, neu revidiert. Heizung. Wagen in tadellosem Zustand. 65773(17,18 Anfragen an. Tel. (061) 2 68 51. ZU Limousine, mit Schiebedach, Modell 1947, 4türig, Farbe schwarz. 4 Zyl., 6 St.-PS, 8500 Fr. plus Wust. Auto-Vertretung AG., Solothurn. Telephon 2 17 83/2 45 30. ZU VERKAUFEN Karosserie Langenthai, 4/5plätzig, Farbe elfenbein, Motor 6 Zyl., 18 PS, sehr schöner und gepflegter Wagen, aus Privat zu verkaufen. Offerten unter Chiffre 23278 an die Automobil- Revue. Bern. ZU Schweizer Cabriolet Peugot 402 VERKAUFEN 1 Wolseley 1 Ciirysfer-Cabriolst (Royal) VERKAUFEN wunderschönes Steyr-Cabriolet 5 PL, 6 Zyl., 10 PS, Verdeck neu, neu gespritzt. Pneus neuwertig. Seit der Revision noch nicht eingefahren. Sehr vorteilhafter Preis. — Offerten unter Chiffre 23281 an die Automobil-Revue. Bern. Cabriolet BJ.W. 327 10/55 PS, 2/4-Plätzer, 2 Vergaser, sehr rassig, aus erster Hand. Durchrevidiert. Fr. Riesen, Garage Stadtbach, Bern. Tel. 2 36 01. Offiz. Vertreter. ES WIRD ANGEBOTEN: mit ehrlichen 6000 Fahrkilometer. Spezialausrüstung. Verkaufsgrund: Veränderte Verhältnisse. Akzeptable Angebote unter Chiffre 23283 an die Automobil-Revue. Bern. 20 PS, zweitürige, 5/6p!ätzige Limousine, rotbraun. Radio, Spargang, Nebellampen, ca. 5000 km gefahren, absolut wie neu. Preis Fr. 15 000.— netto (Neupreis Fr. 18 500.—). Aus Privathand umständehalber sofort abzugeben. (P 4880 Q) 87142 ZU eine neuwertige Buick-Lisnousine 1947 Prächtige Gelegenheit NASH1947 Ambassador Anfragen erbeten an Telephon (061) 2 46 64, Basel. VERKAUFEN prachtiges Packard-Graber-Cabriolet elfenbeinfarbig mit rotem Lederpolster, Mod. 1938/39, 24 PS, in erstklassigem Zustand. Preis Fr. 14 000.—. Anfragen an Tel. (051) 2173 00. 65991(18 ZU VERKAUFEN von Privat Wolseley KAUF-TAUSCH Wir kaufen neuen oder gute Occasion, PW, nicht über 10 PS, gegen Tausch 66028(18,19 Lastwagen Berna G 5, Holzgas gut bereift, neue Brücke und Kabine, oder Lastwagen Chevrolet, R.-Kipper 3,5 Tonnen, Oerlikon-Villinger-Diesel. Offerten an Hammermühle AG., Ölten. Telephon (062) 5 40 51. VON PRIVAT ZU VERKAUFEN LANCIA Astura. 8 Zyl.. 1934, Cabriolet. 4/5 PL. Lederpolster, neu revidiert, Verdeck neu, garantiert einwandfreier Zustand. Preis Fr. 7000.—. .65699(17,18,19 Anfragen an Postfach 17 Rheineck (St. Gallen). ZU VERKAUFEN aus erster Privathand Jaguar 2HLiter, Modell 1938, Tüscher-Spezial-Cabriolet, 4/5- plätzig, 60 000 km gefahren, Motor nachweisbar vollständig revidiert. Wagen in erstklassigem Zustand. Preis nur Fr. 15 000.— (Xeiiwcrt: Fr 32 000.—). Auskunft unter Chiffre 23284 an die Automobil- Revue, Bern.

Nr. 18 - MITTWOCH, 14. APRIL 1948 AUTOMOBIL.REVUE 21 Von Stand zu Stand Berichte über interessante" Muba-Obiekte im Telegrammstil (Nach Standnummern geordne») _ Hallen II, III, IV, V und VI. Färberei Schlieren AG. (Stand 355). « Flexarmit > ist ein Kunststoff, der in seinen Eigenschaften dem Leder ziemlich nahe kommt. An einem geschmackvollen Stand kann sich jedermann über die Vorteile dieses Materials orientieren lassen: Wasserfest, ölfest, farbecht, bis zu 100° C nicht klebrig. « Capot »-Stoffe sind ein ähnliches Material, haben aber die besondere Eigenschaft, dass sie bei grosser Feuchtigkeit nicht eingehen. Besonders geeignet für Schiebedächer an Automobilen. Stamm & Co., Egiisau (Stand 2122). Die bekannte Blachenfirma macht an ihrem schmucken Stand Reklame für den Kunststoff « Stamoid ». « Stamoid » hat ähnliche Eigenschaften wie Leder, ist diesem aber in verschiedener Hinsicht überlegen. Höhere Knickfestigkeit, bessere Verschleissfestigkeit. Am Stand wird ein kleiner Einblick gegeben in die Herstellung und Prüfung dieses Materials. Besonders interessant für Karosseriesattler. H. & G. Meister, Zürich (Stand 2551). Die bekannte Zürcher Firma zeigt an ihrem sehmukken Stande verschiedene Anwendungen der von ihr in langjähriger Arbeit entwickelten Dichtungsmaterialien « Meisterit » und « Motorit •. Hier ist für den Praktiker Gelegenheit geboten, sich orientieren zu lassen. Accumulatorenfabrik Oerlikon (Stand 1228). Die bekannte Firma zeigt eine umfangreiche Schau der verschiedensten Akkumulatoren. Hier dürften vor allem die kippbaren Batterien mit säurefesten Verschlüssen, wie sie in Motorrädern oder Flugzeugen verwendet werden, interessieren Ṗlus Accumulatorenfabrik, Basel (Stand 1328). Die für ihren ausgedehnten Service bestbekannte Firma zeigt an verschiedenen Schnittmodellen den Aufbau der von ihr hergestellten Batterien. AG. R. & E. Huber, Pfäffikon .(Stand 1346). Die in Autofahrerkreisen durch ihre Pallas- Pneus P 44 bekannten Gummiwerke zeigen verschiedene von ihr hergestellte Artikel. Wir nennen aus der umfangreichen Schau ein paar Beispiele: Kabel aller Art, «Torsiblocs» zum Dämpfen von Schwingungen, Plexiglas, Trittbretterbeläge, Schläuche, Keilriemen, gespritzte Gummiprofile. Es lohnt sich, die Gelegenheit zu nützen, um sich beim Fachmann Rat zu holen. Leclanche S.A., Yverdon (Stand 1352). Von der umfangreichen Ausstellung aller möglichen Typen von Akkumulatoren dürften vor allem die alkalischen Akkus vorf'lnteresse sein. Ausserdem werden verschiedene Kondensatoren gezeigt und deren Einbaumöglichkeiten an Beispielen demonstriert. Electrona S.A., Boudry (Stand 1385). An vielen Beispielen zeigt diese bestbekannte Firma die verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten ihrer Akkumulatoren. Lastwagenbesitzer sollten nicht versäumen, sich einmal die neuen Batterien in Hartgummikasten anzusehen. Bisher konnten diese Batterien nur in Holzkasten geliefert werden. Arbal S.A., Lausanne (Stand 1489). Wer Aluminium zu schweissen Hat, lasse sich hier orientieren. Die Firma Arbal ist für ihre Zusatzstäbe für die Schweissung von Leichtmetallen (mit und ohne Flussmittel) bestbekannt. Carba AG., Bern (Stand 1535). An diesem Stand wird eine umfassende Schau von Schweiss-, Schneid- und Lötwerkzeugen geboten. Karosseriespengler seien auf den praktischen Dünnblechschneidbrenner der Carba aufmerksam gemacht. Castolin S.A., Lausanne (Stand 1661). Die Firma Castolin ist seit Jahren bekannt für ihre Zusatzstäbe zum Schweissen bei niedrigen Temperaturen. Der Praktiker kann sich hier nicht nur Rat holen, sondern er kann sich an Hand einer Demonstration sofort von der Güte dieser Zusatzstäbe überzeugen. Liechti & Co., Langnau (Stand 1667). Am Stande der im. Werkzeugmaschinenbau wohlbekannten Emmentaler Firma wird neben verschiedenen Produktionsdrehbänken und einer Nutenfräsmaschine auch eine Universaldrehbank, Modell LCOL46, ausgestellt. An dieser Bank ist auch ein Apparat für « Super-finish > angebracht, der grosses Interesse findet. Kiener & Wittlin, Bern (Stand 1690). Die bekannte Berner Firma stellt dieses Jahr zusammen mit der Safag AG., Biel, aus. An diesem Stand dürfte sich der Karosseriespengler vor allem um die Feilmaschine «Isele» mit der rotierenden Feilscheibe interessieren. Ausserdem sind hier die Bohrmaschinen von Gfeller, die Feilmaschine « Limax » und verschiedene Hochleistungskaltsägen ausgestellt. Halle XIII. Ea. Ifangrer, TTster (Stand 4555). Spanabhebende Werkzeuge aller Art. Spezialität: Nachstellbare Drehstähle mit Hartmetallbelag und nachstellbare Fräserköpfe. Demonstration der Werkzeuge an einer Schnelldrehbank. Atelier de Construction mecanique, Vllleneuve (Stand 4557). Werkzeuge für Automaten. Spezialität: Reibahlen, Gewindebohrer, Gewinderoller. Perles Elektromotorenfabrik, Pieterlen (Stand 4459). Verschiedene Handbearbeitungsmaschinen: Bohrmaschinen, Blechscheren, Meissel. Schleifmaschinen. Ständer für Handbohrmaschinen Ṙegror GmbH., Basel (Stand 4586). Staubabscheider aller Art. Großstaubsauger mit grosser Saugkraft und Zyklonabscheider. Für Innenreinigung von Personenwagen sehr geeignet. Acar AG., Zürich (Stand M464). Vertretung und Vertrieb verschiedener Bearbeitungsmaschinen. Spezialität: Hydraulische Pressen. Dann auch Nietmaschinen, Sagen, Schleifmaschinen. Garagekompressor mit 15 atü Höchstdruck. 1 ASEOL (A. Schmlds Erben) (Stand 4561). ASEOL-Oele und -Fette für verschiedene Verwendungszwecke. Bearbeitungsöle, Schleifpasten. Speziell interessant für das Autogewerbe: Auto- Shampoo, ein Mittel von gewaltiger Reinigungskraft. Anti-Rust, ein fast unsichtbares Rostschutzmittel. Rapid-Cleaner, ein Mittel zum raschen Entfernen von Fett und Oel. Halle IX. Ateliers de Constructions mecaniques S. A., Vevey (Stand 3201). Drei verschiedene Ausführungen des Traktors Vevey-560, ausgerüstet mit dem BUDA-Lanova-Diesel-Motor von 52 PS. Ausführung für die Landwirtschaft, Universalausführung, Industrieausführung mit Kabine und geschlossenem Boden. Primus Kölliker, Zürich (Stand 3320). Anhängewagen und Handwagen aller Art. Anhänger für Militär- und Universal-Jeep mit Auflaufbremsen. Praktischer Fasstransportkarren für Einmannbedienung. Royal & Co., AG., Zürich (Stand 3345). Spezialität Frostschutzscheiben und pneumatische Einrichtungen. Pneumatische Türbetätigung, System Baumgartner. Pneumatische Scheibenwischer und Richtungsanzeiger. Usine Jean Gallay S.A., Geneve (Stand 3348). Gepresste und gezogene Teile: Kühlerverkleidungen, Tanks, Ventilatorflügel. Nebellampe Gallay und optische Einheit « SB •. « SB » eignet sich vorzüglich als Ersatz der amerikanischen « sealed-beam »-Scheinwerfer. Koller AG., Basel (Stand 3350). Anhänger für Personenwagen mit der bekannten, geräuschlosen Einzelradaufhängung « Flying-Rad ». Spezialanhänger. Universell verwendbarer Handwagen « Koller-Boy >. Saurer AG., Arbon (Stand 3391). Strassenschlepper vom Typ 2 CR 1 D mit 4-Zylinder- Diesel-Motor mit 65 PS. Fünfganggetriebe. Geschwindigkeit im 1. Gang höchstens 6 km/h. Geschwindigkeit im 5. Gang ca. 40 km/h. Tankwagen vom Typ 5 CT 1 D mit 6-Zylinder- Diesel-Motor mit 100 PS. Achtganggetriebe mit Schnellgangschaltung und Doppelkupplung. Zürcher Stadtomnibus, Typ 4 ZP, mit seitlich vor der hintern Achse gelagertem Diesel-Motor von 120 PS. Abgasturbogebläse, 6 Zylinder. Viergangvorwählgetriebe mit Sperrsyhchronisierung, hydraulischer Schaltung, .elektrischer Fernsteuerung. Frontlenkung. 22 Sitzplätze, 60 Stehplätze. Ramseyer & Jensser, Bern (Stand 3398). Omnibuskarosserie auf Berna-Chassis 4 U PO, für rechtsufrige Thunerseebahn. 30 Sitz- und 30 Stehplätze. Oberkante aus Plexiglas. Neuartige, lederbezogene Bestuhlung mit grösster Kniefreiheit. Karosserie eines Car-Alpin auf Saurer-Chassis 4 H, mit längs und seitlich eingebautem Heckmotor. Frontlenkung. Ideale Platzausnützung, luxuriöse Innenausstattung, Neonbeleuchtung, Radio-Empfangs- und Sprechanlage. Automatisch betätigte Türe. Berna AG., OHen (Stand 3400). 6-Tonnen- Diesel-Lastwagen, Typ 4 U, mit 6-Zylinder- Diesel-Motor von 100 PS. Achtganggetriebe mit synchronisierten Gängen. Sicherung des Schalthebels wird erst beim Auskuppeln gelöst. Ganzstahlkonstruktion, dreiplatzige Kabine. Nach den Vorschriften der K. T. A. gebaut. Car-Alpin auf Berna-Chassis L 4 U. 6-Zyllnder-Diesel-Motor, Achtganggetriebe, Frontlenkung, karossiert von Gangloff. Sehr elegante Innenausstattung. Pfander & Co., Zürich (Stand 3408). Verschiedene Anhänger und Handwagen. Schwingachsen, Einzelradaufhängung. Neu: Anhänger in Leichtmetallbau. Jeep-Anhänger mit Auflaufbremse und Rückwärtsfahrklinke. Gebr. Merz AG., Dulliken (Stand 3424). Sattelschlepper, Lizenz « Van Doorne's ». Automatisches An- und Abhängen, Betätigung vom Führersitz aus. Selbsttätiger Anschluss von Strom- und Bremsluftzuführung. Pendelachsen. Pneuachsen für landwirtschaftliche Fahrzeuge. Fahrbare Werkbänke. Hans Merk, Frauenfeld (Stand 3431). Einachsanhänger V-4. Verlängerbarer Röhrendeichsel, V-Chassis aus rechteckigen Stahlrohren. Einachs-Langholzanhänger LS-8. Kugeldrehkranz. Lenkung durch Rollenkette und Schnekkengetriebe. Zweiachs-Jeep-Anhänger Z-2 mit elektromagnetischer Vierradbremse und variablem Radstand. Fritz Bührer, Hinwil (Stand 3451). Bührer- Traktoren BD-4 und BD-3. Diesel-Motoren mit 40 und 55 PS. Ausführung für Landwirtschaft mit Fünfganggetriebe, Ausführung für Industrie, mit Achtganggetriebe. Doppelwirkende Seilwinde. P 55 Universal-Traktor von Meili mit 30-PS- Petrolmotor, 4 Zylinder, Vierganggetriebe, Zapfwelle, Differentialsperfe. Wahlweise Umstellung auf Benzinbetrieb zum Anlassen. Ernst Wirz, Uetikon (Stand 3455). Spezialfabrik für Kippvorrichtungen. Ausgestellt ein Lastwagen Berna, Typ 5U mit-6^ Tonnen Zuladung, ausgerüstet mit einer Dreiseitenkippbrücke. Zughaken. G. Schellin? AG., Basel (Stand 3466). Einachsanhänger 1 A 2 für 5 Tonnen Nutzlast. Zweiachsanhänger 2 A L/L für 8 Tonnen Nutzlast, ausgerüstet mit patentiertem Kugeldrehkranz. Leichte Manövrierbarkeit bei grosser Belastung. Draize S.A., Neuchätel (Stand 3468). Standardtyp CN 4 L für 4 Tonnen Nutzlast, einachsiger Anhänger. Leergewicht nur 1320 kg. Modelle von Langholzanhängern und Langholzseilwinden. Viele Photographien dokumentieren das Produktionsprogramm. Hans Hürlimann, Wil (Stand 3491). Verschiedene Traktorentypen: D 200, D 300, D 400, D 500. Vierzylinder-Dieselmotoren mit patentierter Direkteinspritzung; 45 und 65 PS. Weitgehende Normalisierung aller Typen. Ausrüstung mit drei verschiedenen Getriebeblöcken; Fünfganggetriebe. Mechanische und hydraulische Vierradbremsen, Handbremse mit Einzelradabbremsung. Industrietraktoren speziell mit Kabine; Seitenwände aus Segeltuch mit Zellophanfenstern. Vorderräder einzeln, an Schwingachsen aufgehängt. Federnder Sitz mit hydraulischem Schwingüngsdämpfer. Burckhardt & Co., Burgdorf (Stand 3510). Spezialfirma für Kippvorrichtungen und Spezialkarosserien. Ausgestellt ein einachsiger Dreiseitenkippanhänger für 5Tonnen Nutzlast. Kippvorrichtung am Stand als Demonstrationsmodell in Betrieb. BÜHRER-INDUSTRIE-TRAKTOREN MIT DIESELJVIOTOB i5/*o>s ÖDES Wss ps «** SCHWEIZER MUSTERMESSE • BASEL 10. • 20. April 1948 17 Industriegruppen in 16 Hallen Tageskarten ä Fr. 2.50 (am 14. und 15. April ungültig) 14. und 15. April (spezielle Geschäftslage) Tageskarten ä Fr. 5.— Einfache Bahnbillette auch für die Rückfahrt gültig meter-Zählern " 'aller Systeme E.O.BÄR BERN «Pt STOSSFEST V.K. verstärkte Konstruktion 25 Watt. 40 Watt. 60 Watt für Handlampen Fahriger: R. H. GACHNANG Seefeldstr. 81 ZÜrkh 34 Telephon 32 8701 4-Gang-Lastwagen- Weehselgetriebe kompl., mit Handbremse, für DODGE und andere ainerik. Lastwagen, solange Vorrat. Fr. 884.— ZU §t Mustermesse Basel 10—20.April Halle IX Stand3451 Frafelll Ambrosoli, Zürich 1. VERKAUFEN Lw.-Brücke 4.00X2,10 m. neuwertig, mit Blachc. tu verkaufen. Offerten unter Chiffre 23217 an die Automobil- Revue. Bern. Postretoursendungen franko Chauffeure verlängern Sie die Haltbarkeil Ihrer SCHUHE! Lassen Sie die Sohlen Vibrnm Dnfour Crepe aufmontieren 25. A. RAVESSOUD, LAUSANNE Schuhmacherei Mon Repos 36 PRONTO- ZÜNDKERZENPRÜFER Das unentbehrliche Werkzeug für jeden Automobilisten! Ich bes»ellj hiermi» Name Adresse • Kombinie.'t als Schraubenzieher (Silverstahl) • Unzerbrechlicher Griff, hochwertig isolier» • Glimmröhrchen leicht auswechselbar • Glimmröhrchen mif Elektroden • Leuch'effekt auch bei Tageslicht • 100% Schweizer Fabrikat • Metallteile verchrom» Preis per Stück Fr. 6.25 Nachnahmeversand durch: , Hier abtrennen BUTEX-ZÜRICH, Ottikerstrasse 10, Zürich 33 PRONTO-Zündkerzenprüfer