E_1948_Zeitung_Nr.018
E_1948_Zeitung_Nr.018
E_1948_Zeitung_Nr.018
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 18 - MITTWOCH, 14. APRIL 194t<br />
AU1OMOBIL-REVUE<br />
Nationale Zuverlässigkeitsfahrt Zürich<br />
Die am nächsten Sonntag in acht Tagen als<br />
erste autosportliche Veranstaltung dieser Saison<br />
in Szene gehende, von der Sektion Zürich des ACS<br />
organisierte Nationale Zuverlässigkeitsfahrt vereinigt<br />
b&i Blattabschluss am frühen Dienstagvormittag<br />
erst ungefähr anderthalb Dutzend endgültige<br />
Meldungen auf sich. Das dürfte seinen Grund<br />
einzig und ollein darin haben, dass die Drucklegung<br />
der Ausführungsbestimmungen zum Sondepreglement,<br />
die wir in der letzten Ausgabe der<br />
A.-R. an Hand eines Vorabzuges zu einem gedrängten,<br />
alle wichti-gen Punkte enthaltenden Resume<br />
zusammenfassten, eine unliebsame Verzögerung<br />
erfuhr und die Bestimmungen daher erst dieser<br />
Tage an die Interessenten versandt werden<br />
konnten. Diesem Umstand wird übrigens in bezug<br />
auf die Meldefrist dadurch Rechnung getragen,<br />
dass in Abänderung von Art. 4 des Sonderreglemenfes<br />
und von Art. 3 der Ausführungsbestimmungen<br />
Anmeldungen zum einfachen Nenngeld bis<br />
Montag, den 19. April, 18 Uhr, und zum doppelten<br />
Nenngeld bis Mittwoch, den 21. April, 18 Uhr, von<br />
den Veranstaltern entgegengenommen werden.<br />
Das Programm:<br />
8.00 Nationales Sportwagenrennen um den «Grand Prix du<br />
Cinquantenaire».<br />
10.00 Grosser Preit von Genf für Rennwagen bis 1100 ecnt<br />
mit und ohne Kompressor.<br />
14.30 Grosser Preis der Nationen für Rennwagen bis 1500 eem<br />
mit und bis 4500 ccm ohne Kompressor.<br />
Nennlisten der internationalen Rennen<br />
GROSSER PREIS DER NATIONEN<br />
(Formel 1)<br />
Villoresi Luigi<br />
Italien<br />
Ascari Alberto<br />
Italien<br />
de Graffenried Emmanuel Schweiz<br />
Plate Enrico<br />
Italien<br />
Pagani Nello<br />
Italien<br />
Ruggeri Arialdo<br />
Italien<br />
Bucei Clemar<br />
Argentinien<br />
louveau Henri<br />
Frankreich<br />
c Roph ><br />
Frankreich<br />
Kaufmann Hans<br />
Schweiz<br />
Schell Henry.<br />
USA<br />
Macklin<br />
England<br />
Chaboud Eugens<br />
Frankreich<br />
Chiron Louis<br />
Frankreich<br />
Giraud-Cobantous Yve» Frankreich<br />
Rosier Louis<br />
Frankreich<br />
Comotti Gianfranco<br />
Frankreich<br />
Varet ' Frankreich<br />
Gordon<br />
England<br />
Veuillet<br />
Frankreich<br />
Sommer Raymond<br />
Frankreich<br />
Wimille Jean-Pierre<br />
Frankreich<br />
Prinz c Bira ><br />
Siam<br />
(Starlberechtigti 1« Fahrer)<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1493 K<br />
Maserati 1498 K<br />
Maserati 1493 K<br />
Delahaye 4500<br />
Talbot 4500<br />
Talbot 4500<br />
Talbot 4500<br />
Talbot 4000<br />
Talbot 4000<br />
Lancia 3960<br />
Oelage 3000<br />
Ferrari 2000<br />
Simca 1440<br />
Simca 1440<br />
GROSSER PREIS VON GENF<br />
(1100 ccm mit und ohne K)<br />
loycr Frankreich Cisjtalla 1089<br />
de Saugt Raymond Frankreich Cisitalia 1089<br />
Robe» Frankreich Cisitalia 1089<br />
25. April <strong>1948</strong>.<br />
Wir hoffen es — und sagen es laut—, dass das<br />
rege Interesse, das der Konkurrenz entgegengebracht<br />
— und verdienterweise entgegengebracht<br />
wird — bis Mitte der kommenden Woche in einem<br />
Berg von Anmeldungen seinen sichtbaren Niederschlag<br />
finden möge.<br />
Dietrich Erwin<br />
Senn Alfred<br />
Lindner Max<br />
Locher Werner<br />
« Vico »<br />
Schmocker Fredy<br />
Studer Jean<br />
von Tscharner H. K.<br />
Endrich Felix<br />
Meister Hans<br />
Müller Werner<br />
Maggiorini Renate<br />
Scherrer Afbert<br />
Moos Oswald<br />
Guldimann<br />
Hoyek Max<br />
Sehubarth Willy<br />
Genfer Rennsonntag<br />
2. Mai <strong>1948</strong><br />
Klempener<br />
Basadonna Cyro<br />
Bernheim Claude<br />
Schell Harry<br />
Wimille Jean-Pierre<br />
Prinz < Bira > '<br />
Scaron Jose<br />
Gordini Amedee<br />
Rosier Louis<br />
Fischer Robert<br />
Marazza<br />
Vorläufige Nennungen<br />
Nationale Veranstaltung<br />
Touren<br />
(Storlberechtigf: lj Fahrer)<br />
wagen<br />
Basel<br />
Basel<br />
Basel<br />
Zürich<br />
Lavsanne<br />
Bern<br />
Bern<br />
Zollikon<br />
Zürich<br />
Dübendorf<br />
Basel<br />
Sportwagen<br />
Riehen<br />
Basel<br />
Zürich<br />
Zürich<br />
Militärkonkgrreni<br />
Basel -<br />
Frankreich<br />
Schweiz<br />
Schweiz<br />
USA<br />
Frankreich<br />
Siam<br />
Frankreich<br />
Frankreich<br />
Frankreich<br />
Schweiz<br />
Italien<br />
Fiat 1500<br />
Plymouth 3200<br />
Simca 1089<br />
Plymouth 3200<br />
Lancia 1360<br />
Simca 108»<br />
X.<br />
Riley 149«<br />
Lancia 1485<br />
Citroen 1911<br />
Talbot 599«<br />
Simca 1089<br />
Alfa-R. 2300 K<br />
M.G. 1250<br />
M.G. 12S0<br />
M.G. 1250<br />
SS Januar 3485<br />
Cisitalia 1089<br />
Cisitalia 1089<br />
Cisitalia 10t*<br />
Cisitalia 1089<br />
Simca 1089<br />
Simca 1089<br />
Simca 1089<br />
Simca 1089<br />
Simca 1089<br />
Simea 1089<br />
Fiat 1089 K<br />
Die Liste für den Grossen Preis der Nationen<br />
hat gegenüber der Vorwoche insofern eine Ergänzung<br />
erfahren, als die Verhandlungen mit der Scuderia<br />
Milan inzwischen abgeschlossen werden<br />
konnten. Für sie starten ihr Chef, Arialdo Ruggeri,<br />
ferner der Sieger von Pau, Nello Pagani und endlich<br />
der Argentinier Clemar Bucci, einer jener Südamerikaner,<br />
die mit Unterstützung der a'rgentinischen<br />
Regierung für die bevorstehende Saison<br />
nach Europa delegiert wurden. Ausserdem liegen<br />
neu die Meldungen def Franzosen Raph auf Maserati<br />
und VeuiHet auf Delage vor.<br />
Bestellungen auf Lose der Grand-Prix-Tombola (Fr. I.—<br />
pro Stück) werden von unserer Redaktion bisspä testen!<br />
Montag, d e n»2 o. April <strong>1948</strong> entgegengenommen.<br />
Nach dem SAR der FAR<br />
In Bern ist vergangene Woche ein Fünfhunde<br />
rte r-Auto-Rennsp ortcl u b (FAR)<br />
aus der Taufe gehoben worden, der sich den<br />
Selbstbau von Rennwagen von 500 ccm Hübvolü*<br />
men ohne Kompressor zum Ziele setzt. Zum Präsidenten<br />
wurde Fritz Krieg, Hochfeldstrasse 'J9<br />
(Tel. 35324), zum Aktuar und Kassier Egon Hofmann,<br />
Militärstrasse 40 (Tel. 39234), beide in Bern,<br />
gewählt. In den Club aufgenommen werden höchstens<br />
20 Aktivmitglieder, wobei die Monatsbeiträge<br />
Fr. 4.— (für Junioren bis zum 20. Altersjahr Fr. 2.—)<br />
betragen. Passivmitglieder zahlen einen Jahresbeitrag<br />
von Fr. 20.—.' Am Donnerstag jeder Woche<br />
(um 20 Uhr) finden im Hotel Wächter Zusammenkünfte<br />
statt.<br />
England<br />
Am Rundrennen von St-Helier<br />
auf der Insel Jersey, das am 29 AprW steigt, wird<br />
auch Raymond Sommer mit dem 1,5-Liter-CTA-<br />
Arsenal erwartet, der damit erstmals wieder seit<br />
seinem kurzen Gastspiel im letztjährigen Grossen<br />
Preis von Frankreich an den Start geht.<br />
Frankreich<br />
Der neue 4,5-Liter-Talbot-Rennwagen<br />
hat am Dienstag vor acht Tagen zum erstenmal<br />
die Werke von Suresnes verlassen, um auf der<br />
Piste von Linas—Montlhery mit Gianfranco Comotti<br />
am Steuer- die Probefahrten aufzunehmen. Sein<br />
Chassis ist eine Idee kürzer als die bisherigen Monoposti<br />
der Ecunie France. Es handelt sich um das<br />
erste Fahrzeug einer Serie von 20 Exemplaren, mit<br />
dem Louis Rosier am 2. Mai im Grossen Preis der<br />
Nationen in Genf starten wird. Weitere Wagen<br />
dieses Typs sind für Chötord, Loyer, Comotfi-Chinetti,<br />
Levegji, Grignard, die Ecurie France, Etancelin,<br />
Trillaud etc. bestimmt. Man rechnet damit, dass<br />
pro Monat drei bis vier Stück fertiggestellt werden.<br />
Italien<br />
15. Mille Miglia<br />
Am 15. italienischen Tausendmeilenrennen, das<br />
am 2. Mai mit Start und Ziel in Brescia stattfindet,<br />
sind der internationalen Sportwagenformel 1947<br />
bis <strong>1948</strong> sowie der provisorischen internationalen<br />
Tourenwagenformel entsprechende Fahnzeuge in<br />
folgenden Wertungsgruppen sfartbereohtigt (in<br />
Klammer vorgeschriebene Minimalgeschwindigkeiten):<br />
Sportwagen: 750 ccm U0 km/h); 1100 ccm<br />
(80 km/h); 2000 ccm (85 km/h); über 2000 ccm<br />
(90 km/h).<br />
Tourenwagen: Bis 1100ccm (65 km/h) und<br />
über 1100 ccm (70 km/h).<br />
Die Länge der zurückzulegenden Strecke (siehe<br />
Plan in der AR. vom 3. März) beträgt 1823 km, wobei<br />
Kontrollen in Forli, Rom, Livorno, Florenz, Bologna,<br />
Ast? und Turin stationiert sind. An Barpreisen<br />
stehen insgesamt 4 Miliionen Lire zur Verfügung.<br />
Monaco<br />
10. Grosser Preis von Monaco<br />
Pfingstsonntag, 16. Mai<br />
Dem soeben erschienenen Reglement entnehmen'<br />
wir folgende, stichwortartig festgehaltene<br />
DatenV<br />
Startberechtigt! Rennwagen der Formel<br />
L/h. 1,5 )'m. K. und 4,5 I o. K.<br />
Distanz: 100 Runden ä 3,180 km = 318 km.<br />
Preise: 1. 600000.—, 2. 400000.— 3.<br />
450000.—, 4. 300000—, 5. 250000.—, 6. 200000.—,<br />
7. 175000—, 8. 150000.—, 9. 130000—, 10.<br />
125000.—, 11 bis 18. je 100000.—, für den Fahrer,<br />
der sich nach jeder 10. Runde (mit Ausnahme der<br />
100.) an der Spitze befindet, 10000.—, Rundenrekord<br />
50000.— = total Fr 3620000.—.<br />
Die Zuteilung derfünf besten Startpositionen<br />
erfolgt auf Grund der in der<br />
ersten Trainingssitzung gefahrenen schnellsten<br />
Runden, womit man offensichtlich erreichen will,<br />
dass auch jene Herrschaften am ersten Training<br />
teilnehmen, die in der Regel erst am letzten zu<br />
erscheinen pflegen.<br />
Als Rundenrekord gilt die schnellste Zeit,<br />
die entweder vom Wagen des Siegers oder von<br />
einem andern Wagen, der die Ziellinie spätestens<br />
drei Minuten nach dem Sieger quert, erreicht<br />
wurde.<br />
Fahrzeuge, die während des Rennens die Boxen<br />
aufsuchen, dürfen bei der Wegfahrt von denselben<br />
nicht gestossen werden.<br />
Portugal<br />
Internationale Sternfahrt nach Lissabon<br />
Die Anmeldefrist für dieses vom 26. bis 30. Mai<br />
stattfindende Rallye, dessen wichtigste Reglemenfsbestimmungen<br />
wir letzte Woche veröffentlicht<br />
hoben, ist bis Samstag, den 17. April erstreckt worden.<br />
Per Luftpost abgehende und den Poststempel<br />
vom 17. April aufweisende Meldungen werden<br />
vom Automovel Club in Lissabon ebenfalls noch<br />
akzeptiert.<br />
Skandinavien<br />
Abgesagt<br />
wurde der Grosse Preis von Norwegen, für<br />
den im internationalen Terminkalender der 6. Juni<br />
reserviert war.<br />
Südamerika<br />
Varzi, Sieger in Sao Paolo<br />
Der über 120 Kilometer führende Grosse Preis<br />
von Interlagos in Sao Paolo wurde vom Italiener<br />
AchiHe Varzi auf Alfa Romeo vor Landi (Brasilien)<br />
auf Alfa Romeo, Lopez (Brasilien) auf Maserati<br />
und dem Franzosen Raph auf Alfa Romeo gewonnen.<br />
Der Argentinier Rosa, der Portugiese Ferandez,<br />
sowie die Italiener Carlo Pintacuda und ßesana<br />
gaben auf.<br />
Pablo Pesatti t<br />
In einem nationalen Rennen, das am 21. März<br />
bei sintflutartigem Regen in Buenos Aires ausgetragen<br />
und von Juan Manuel F a n g i o auf einem<br />
Einsitzer-Chevrolet gewonnen wurde, ereignete<br />
sich insofern ein schrecklicher Zwischenfall, als<br />
der Argentinier Pablo Luis Pesatti mit seinem 3,8-<br />
Lit&r-Alfa-Romeo über die Strasse hinausgeriet<br />
und gegen einen Baum krachte, wobei er sofort<br />
den Tod fand. Pesatti hatte mit dem gleichen Wagen<br />
in den Rundrennen von Buenos Aires im Februar<br />
1947 je einen 2. bzw. 5. Platz belegt, während<br />
er am diesjährigen, ebenfalls in der argentinischen<br />
Kapitale ausgetragenen Gran Premio Varela<br />
Castex im vierten Rang landete.<br />
(Sport siehe auch Seite 26.)<br />
Mustermesse <strong>1948</strong>, Basel<br />
Wir stellen aus:<br />
Stand BERNA, Nr. 3400, Halle IX<br />
1 BERNA-Lastwagen, Typ 4 U, 5,5-6 t Nutzlast<br />
1 BERNA-Frontlenker-Car, 30 Plätze, auf Chassis L 4 U<br />
Stand Carrosserie Jüscher, Zürich, Nr. 3400 a<br />
1 BERNA-Frontlenker-Car, 30 Plätze, auf Chassis MIT<br />
Stand Carrosserie Frech-Hoch, Sissach, Nr. 3431<br />
1 BERNA-Frontlenker-Car, 30 Plätze, auf Chassis 4 U<br />
Stand Carrosserie Ramseier & Jenzer, Bern, Nr. 3398<br />
1 BERNA-Omnibus, 60 Sitz- und Stehplätze,<br />
auf Chassis 4 UPO<br />
Stand E. Wirz, Kipperfabrik, Uetikon, Nr. 3455<br />
1 BERNA-Kippwagen, Typ 5 ü, 6-6,51 Nutzlast<br />
HENRI BACHMANN<br />
ÄCCESSOUES fOUIt TAUTOMOBIIE ET LMNDU STRtE<br />
*••*«•>. • « t. • *•> ILI rVt I t T B I C T I 1 B euns<br />
T<br />
T<br />
«SOLEX»-Vergas«r<br />
Verlangen Sie ihn bei Ihrem Garaglsten<br />
BIENNi TEL {032)2784<br />
tUE DE l'HOPITAl 121a<br />
ZÜRICH TEL (051) 258824<br />
lOWENSTKASSE 31<br />
OINEVI TEL (022) 26343<br />
• HE nt COlB/MIBl^ 1