Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.021

E_1948_Zeitung_Nr.021

AUTOMOBIL-REVUE

AUTOMOBIL-REVUE MITT1FOCH, 5. MAI 1918 - Nr. 21 Die Rennen in Genf und Jersey (Photos ATP, Photopress, Staub und Wassermann) lai Die Doppelsieger im Rennen der 1100-ccm-Wagen, geknipst vor der BIT-Kurve zwischen der 10. und 15 Runde als Bira zur Abwechslung vor Sommer (beide auf Simca) führte. -Ä Der Reigen der S0 ;2[, S |Heh6„ Ve,a nstaltunoen wurde durch den «Prix d„ Cinpuantenaire , für einheimische Sportwogentahrer eröffnet, die sieh hier eben auf die 100 km lange « Reise > begeben. iHHÜiiib&äJHL, " Der Start zum Grossen Preis von Genf. Sommer auf Ferrari (links) und Chaboud auf Delahaye nehmen die Haarnadelkurve am Quai Wilson. ?&*&**»

IS'r. 21 - MITTWOCH, 5. MAI 1948 AUTOMOBIL.REVUE HANDY SET Pneumatische Schmierpistole Ein Alemite-Produkt der Stewart Warner Corp. Chicago Vorteil«: 1. Komplette Spezialschmierausrüstung 2. Vier auswechselbare Fettpatronen 3. Passend für alle Schmiernippel 4. Handlich und wirtschaftlich 5. Leicht und schnell bedienbar 6. Hochdruckschmierung In der Schweiz über 700 Zufriedene Besitzer Verlangen Sie HANDY SET bei Ihrem Grossisten oder direkt bei Schutz gegen Nagelpannen Befahren Sie regelmässig Land- oder Nebenstrassen, dann •sollten Sie sich vorsehen. Meine Nagelschutz-Einlage in weicher, röter Qualität verhütet, dass Nagelspitzen bis zum Luftschlauch vordringen; sie dient auch als Verstärkung für bald abgefahrene Pneus, die sich so ohne lästige Nagelpannen viel länger benützen lassen. Fahren Sie bei mir vor; ich berate Sie gerne. Nagelschutz-Einlagen haben der Profilbreite der Pneus «u entsprechen und müssen sorgfältig eingelegt und richtig montiert werden. Sie sollten diese Arbeit grundsätzlich nur dam geübten Fachmann anvertrauen. ZU HILLMAN MINX Der einzige 6 PS Wagen mit Steuerrad- Schaltung Schnellster und geräuschloser Gangwechsel. Rasches Anfahren. Grösste Sicherheit im Fahren. Hydraulische 4 Rad Bremsen. Fabrikvertretungen der R O OTE S - Gruppe BASEL Percy Wiedmer, Garage Moderne, Aeschengraben 13, Tel. (061) 24800 BERN Gebr. Marti, Garage, Eigerplatz 2, Telephon (031) 5 15 41 ZÜRICH Holka AG. Claridenhof-Garage, Gotthardstrasse, Telephon (051) 258886 VERKAUFEN 2-t-Lastwagen Renault fahrbereit^ , %:> G. Lienhard Söhne, mech. SClireinSrei, Zürich 2, Albisstrasse 131 - Telephon 45 12 00. 66511(20-22 Sorgfältige Montage, Fertigstellung u. peinliche Kontrolle durch qualifizierte schweizerische Arbeltskräfte In unserer modernen Fabrik In Blei. Jedar Relsevertreler is! van VAUXHALl gegeistert: Er liegt In der richtigen Starkeklasse (7,34 und 9 PS) und Ist sehr geräumig. Dabei rassig, bequem zu steuern, nie ermüdend und leicht zu parkleren. Vier grosse Türen (78 cm breit) erleichtern das Ein- und Ausstelgen.. Breite Fenster bieten beste Sicht Zudem sparsam Im Benzinverbrauch. Firmen mit grossem Vertrelerstab. die auch Ober Wirtschaftlichkeit Ihres "Commsrcial Park" genaue Statistik führen. kotr.,nen aul Grund ihrer Rentabilitätsberechnung lütomaUsch aut VAUXHALL. Ein grosses Netz von G-M Service Staffonen mit reichhaltigem Ersatzteilelager (ab Werk Blei)gewahrleistet lückenlosen Dauerbetrieb. VAUXHALL 4 Zylinder, der prelsnledrlgsto 7 PS Fr. 8500.— + Wust VAUXHALL 9 PS. der preisniedrigste 6 Zylinder Fr. 10450.— + Wust Bald« Wanen mit VAUXHALL VERTRETUNGEN: weit zurOckolaltandam Schiebedach I mit der Erfahrung zweier Kontinente Verlangen El« dl» Intaraaaant» GratlsbroschOra "Warum Itl VAUX- HALL fOr Schweizer Verhältnis» gut geeignet" bei dar General- Motor» Suite« S. A.. Blei VERKAUF SERVICE ERSATZTEILE Aadorf: Eugen Ruckstuhl Oltens Max Moser & Co. Aarau: Fritz Glaus & Co. Ropperswil: O. Pfenninger Altdorf: Rietmann & Musch GmbH. Reidem Gebr. Zimmerli Baden: Barino Leoni Schaffhausen: E. Rampinelli Baselt Agence Americaine Automobiles S.A. Solothurn: E. Kupferscnmld 4 O. Müller Bern: BeTlevue Garage AG. St. Gallen: Hch. Grünenfelder Biet: Garage Probst Weinfeldens J. Ammann-Grünert Churt L. Dosen Winterthun Eulach-Garage AG. Glarus: Centralgarage Ryffel Zug: Iten, Automobile Liestal: Blank AG. Zürich. Strehler, Jauch & Co. Luzern: Zai & Co.. Automobile Gutenbergstrasse 10, Telephon (051) 232354 und 233434 PRONTO- ZÜNDKERZENPRÜFER Das unentbehrliche Werkzeug für jeden Automobilisten! • Kombiniert als Schraubenzieher (Silverstahl) • Unzerbrechlicher Griff, hochwertig isoliert • Glimmröhrchen leicht auswechselbar • Glimmröhrchen mit Elektroden • Leueh'effekt auch bei Tageslicht • 100 % Schweizer Fabrikat • Metallteile verchromt Press per Stück Fr. 6.25 Nachnahmeversand durch: Hier abtrannen "" " BUTEX-ZÜRICH, Oftikersfrasse 10, Zürich 33 sichert Omen regelmässige Lieferung ins Haus zu geringeren Kosten Füllen Sie den untenstehenden Bestellschein aus und senden Sie ihn an die „Automobil-Revue", Postfach Transit 603 Bern. Bestellschein (ch abonniere die „Automobil-Revue" bis 31. Dez. 1948 und bitte Sie, den Betrag von Fr. 8.40 per Nachnahme zu erheben. * Wird aul Postcheck-Konto Nr. III 414 einbezahlt. Ich bestelb hiermit Name: Adresse - PRONTO-Zündkerzenprüfer * Nichtpassendes streichen I