Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.020

E_1948_Zeitung_Nr.020

20 AUTOMOBIL-REVUE

20 AUTOMOBIL-REVUE •nmrocH. s*. APBIL IM» - Hr. 2© Deutschland Die Produktion bei Opel erreichte im März insgesamt 535 Wagen, davon 407 Opel-Blitz-Lastwagen und 128 Olympia. Erdölvorkommen in Emsland Nach den Eröffnungen einer maßgebenden Persönlichkeit des Reichsamtes für Bodenforschungen haben neuere Untersuchungen ergeben, dass die vor einiger Zeit entdeckten Erdöllager im Emsland (Nordwestdeut6chland) zu den gröesten in Europa gehören. Volkswagen-Export nach Belgien Nach «iner Mitteilung der Joint Export-Import Agency erhält Belgien jährlich 1000 Volkswagen. Der Exportpreis für Belgien beträgt 800 Dollar, während der gleiche Wagen in Deutschland zu 750 Dollar verkauft wird. Buna-Produktion noch bis 30. Juni Bei der zu erwartenden höheren Gummiver- «rbeitung in Deutschland darf man den Rohstoffbedarf als gedeckt ansprechen. Mit Nachdruck wird auf die Herabsetzung des Gummizolls von zurzeit 0,90 RM. pro kg gedrängt. Nach Angaben amtlicher Stellen wird entgegen der Erklärung von General Clay die Buna-Produktion ab 1. Juli d. J. sistiert. Frankreich Kurzmeldungen aus aller Welt Internationaler Autocar-Wettbewerb in Nizza Beim Nationalkongress der französischen Karosserie, der vom 14,—17. Mai in Nizza stattfindet, wird das « Groupement Syndical de la Carrosserie de France » einen internationalen Autocarwettbewerb organisieren, woran die ausländischen Konstrukteure voraussichtlich durch englische, belgische, dänische, holländische, italienische, schwedische und erfreulicherweise auch durch schweizerische Firmen vertreten eein werden. Man rechnet sogar mit der Teilnahme einiger US-amerikanischer Riesenautocars. tvg. Umsatzrückgang am französischen Automobilmarkt Nach einer iu der Pariser Zeitschrift < L'Argus » veröffentlichten Statistik wurden im Jahre 1947 73 389 neue Personen- und Nutzfahrzeuge in Frankreich verkauft, gegen 76 814 im Jahre 1946. Ander- «eits wurden im Laufe des vergangenen Jahres am innerfranzöstschen Markt 413 430 Gelegenheitskäufe getätigt, gegen 530 000 im Jahre 1946. Es ist interessant, darauf hinzuweisen, daas die Treibstoffknappheit im Jähre 1947 eine fühlbare Verminderung der Umsätze am französischen Automobilmarkt herbeiführte. bg. Oesterreich • „ Dem Wiener Automobilsalon entgegen Das Nennungsergebnis des am 5. Mai seine Pforten öffnenden ersten Wiener Automoibilsalons weißt nach dem ersten Meldungsschluss bereits auf eine rege Beteiligung des In- und Auslands hin. Bisher smd über 100 Aussteller eingeschrieben, ein unter den gegebenen Verhältnissen erfreulicher Erfolg. Noch h&her zu werten ist dieses Resultat aber aus dem Grund, weil viele der Gemeldeten mehrere Vertretungen innehaben und dadurch auch die Ausstellung stärker beschick wird. Neben der gesamten österreichischen Automobilindustrie, die bei dieser Gelegenheit alle ihre Erzeugnisse präsentiert, sind aus dem Ausland noch Anmeldungen aus Italien, Ungarn, der Schweiz und Belgien eingegangen. Der neue Präsident des ACF gibt dessen Programm für 1948 bekannt Die Mitglieder der Pariser Automobilpresse und die beim ACF akkreditierten Vertreter der ausländischen Fachpresse wurden am vergangenen Montag in den Räumen des Clubs beim Ablauf der Amtsperiode des langjährigen Präsidenten Vicomte de Rohan und der Wahl seines Nachfolgers, Comte de Liedekerke-Beaufort, zu einer Pressebesprechung empfangen. Der neue Präsident gab dabei in grossen Linien das gegenwärtige und künftige Programm des ACF und «einer verschiedenen Unterkommissionen bekannt. Der Grosse Preis von Frankreich wird, wie wir bereits meldeten, am 18. Juli in Reims ausgetragen. Die Vorbereitungen dazu sind natürlich schon seit geraumer Zeit im Gang. Auch heuer wieder wird im weiteren die «Föderation Nationale des Clubs Automobile de France» die französische Rennfahrermeisterschaft, die mit einem Preis von 200 000 fFr. dotiert ist und die im vergangenen Jahr durch Chaboud gewonnen wurde, zur Durchführung bringen. Besonderes Interesse für französische wie für ausländische Automobilisten bieten die Pläne der Touristikkommission. (Von unserem Korrespondenten) Im vergangenen Jahr hat sie zum erstenmal fremden Automobilisten, die nach Frankreich kamen, Mietwagen ohne Chauffeur gegen Zahlung in Devisen zur Verfügung gestellt, und dieser Versuch^ hat dem französischen Devisenfond einen Zuwachs 5 von immerhin 50 000 Dollar eingebracht. Durch; da** Gelingen dieses Experimentes ermutigt, tritt die U. S. A. Buick will dieses Jahr 300000 Wagen bauen Unter der Voraussetzung, dass Stahl in grösseten Mengen erhältlich sei, hofft Buick nach den kurzlichen Erklärungen seines Generaldirektors Curtice im laufenden Jahr rund 300 000 Wagen herstellen zu können Letztes Jahr behef sich die Produktion auf 267 830 Einheiten. Mit ihren heutigen maschinellen Einrichtungen wäre diese Ab- teilung der General Motors imstande, 500 000 Wa- Saisoneröffnung in Frankreich TourisUkkommission jetzt mit zwei neuen Projekten auf den Plan, und zwar wird 1. ein Zimmer-Vorausbestelldienst beim ACF eingerichtet, der nicht nur für den Automobilisten, sondern auch für den Hotelier die Garantie einschliesst, dass das betreffende Hotelzimmer reserviert und im Falle einer Verhinderung des Gastes auch tatsächlich bezahlt wird. 2, der Stra«senhilfsdienst des ACF dahin erweitert, dass der Club ebenfalls die Garantie dafür übernimmt, dass der Garagist, der einem in Panne geratenen Automobilisten zu Hilfe eilt, auch dann Bezahlung erhält, wenn der betreffende Wagen inzwischen aus eigener Kraft odeT durch ein anderes Fahrzeug wieder flott gemacht werden konnte. Diese Neuerung schafft bei zahlreichen Differenzen zwischen Automobilisten und Garagisten Remedur. Nachdem Comte de Liedekerke die allgemeine Automobilpolitik Frankreichs, insbesondere die Vernachlässigung des Strassenausbaus und die ungenügende Versorgung der Industrie mit Rohmaterialien, Treibstoff, Pneus etc. entsprechend «gewürdigt » hatte, nahm Vicomte de Rohan von seinen Freunden unter der Pariser und der auswärtigen Presse « Abschied », wobei allerdings auch an dieser Stelle bemerkt werden darf, dass der bisherige Präsident und jetzige Ehrenpräsident des ACF seine "Arbeitskraft und seine Erfahrungen als FIA-Präsident auch weiterhin • für den internationalen Automobilsport und Tourismus einsetzen wird. Dr. W. Bg. gen jährlich vom flieseband rollen zu lamea, aber die Erreichung diese« ZieU scheitert an der Stahlknappheit. Ein neuer Wagen: Der «Cortez» Der Mann, der während der 30 Jahr« die «rechte Hand» des verstorbenen Henry Ford I war und kurz nach dessen Tod aus den Diensten des Konzerns ausschied, Harry Bennet, ist jetzt wieder zu seinem anestammten Gebiet zurückgekehrt. Nämlich als Direktor der « North American Motors », einer neuen Gesellschaft, die einen billigen Wagen herauszubringen beabsichtigt. E6 handelt sich nach den Erklärungen der massgebenden Persönlichkeiten um ein voll ausgewachsenes Automobil, das den Namen « Cortez» tragen und dessen Preis auf ca. 1100 Dollars zu stehen kommen soll. ' Ein «Sitzstreik» der Lastwagen Zu einer einzigartigen Demonstration ist es dieser Tage auf dem grossen Pennsylvania Turnpike gekommen, an dessen Ost-Ende mehr als 1000 Lastwagenchauffeure sich weigerten, weiterzufahren und in einer 12 Meilen langen Fahrzeugkette, die sich nicht weiterbewegte, einen Sitzstreik inszenierten. Der Zweck des Sitzstreiks, dem sich nach wenigen Stunden noch weitere 500 Lastwagen aus New York 'anschlössen, war era Protest gegen die Maximalbelastungagrenze der Strassen in Pennsylvania, die auf 45 000 Pfund pro Wagen festgesetzt ist; demgegenüber stellten sich die Chauffeure auf den Standpunkt, die Rentabilität ihres Gewerbes sei nur bei einer Erhöhung der Maximalstrassenbelastung auf 100 000 Pfund pro Fahrzeug gewährleistet. Der einzigartige Streik, der den Verkehr auf dieser wichtigen Durchgangsstrasse völlig lahmlegte, hat ausserordentliches Aufsehen erregt und wird wahrscheinlich zu einer Revision der gesetzlichen Vorschriften führen. E. B. Lincoln-Mefcury-Abteilung wird vergrössert Um alle Wagenmarken gleich zu behandeln, die seinen Namen tragen, hat Henry Ford II der Lincoln-Mercury-Abteilung weitgehende Autonomie verliehen, wobei die Verbindung mit der Ford Motor Co. lediglich noch in der durch diese ausgeübten Finanzkontrolle und in der gemeinsamen Ford-Politik besteht. Dadurch, dass er Lincoln- Mercury grössere Entwicklungsmöglichkeiten einräumt, hofft Ford, deren Konkurrenzfähigkeit gegenüber den mittleren und höheren Preisklassen von General Motors und Chrysler zu verstärken. Währenddem die Lincoln-Mercury-Abteilung heute 800 Lincolns, Mercurys und Continental^ pro Tag hervorbringt, wird die Eröffnung dreier neuer Montagewerke im Frühjahr der Produktion weiteren Auftrieb verleihen, wodurch die Gesellschaft hofft, mit Cadillac, Chrysler, Oldemobile, Dodge, Pontiac und Buick in effektiveren Wettbewerb treten zu können. MOTORENOI pennsyluanisch 100 % 5. Druckfestigkeits-Zusatz IHOCHLEISTUNGS-, ZUSÄTZEN 2 An^datio^-zusati r " a J E A N O S T E R W A L D E R £ CIE MIT ZD VERKÄUFER amerikanische Armee-Jeeps komplett instand gestellt, 5fach neu bereift, neue Batterie, neues Polster und Verdeck. Ab Lager sofort lieferbar. Pneus für Jeep und Personenwagen C00X16, 4 tu 5 Plr. Vorteilhafte Preise, sofort lieferbar. — Wiederverkäufer Rabatt. AUGUST SCHEIBLER. GARAGE LAUPEN Telephon (031)9 37 32 ALFA ROMEO 250» SPORT: letztes Modell, 6 Zyl., 13 PS, prächtiges Cabriolet Farina, 5/6-Plätzer, Schalthebel am Lenkrad, Radio, neuer Wagen. ALFA ROMEO 2300: 6 Zyl., 12 PS, Innenlenker, 5- Plätzer, Modell 1940, Carrosserie und Mechanik in neuwertigem Zustand. LANCIA APRILIA 1500 SPORT: 4 Zyl., 8 PS, prächtiges Cabriolet Farina, 4/ö-Plätzer. Letztes ModeJl mit Radio, fast nie gefahren. Zwei Wagen nach Wahl. CITROEN 1940: hochtouriger Wagen, Innenlenker, 4/5-Plätzer, in tadellosem Zustand. SIMCA: Innenlenker, 1946, 4/5-Plätzer, interessanter Preis. RENAULT DIESEL: 4 Zyl., 43 PS, 6 Tonnen, Modell 1938, vorgerückte Kabine, Brücke von 5,80 m. in tadellosem Zustand billig. BERNA: 6 Zyl., 15 PS, Benzin, 2% Tonnen, Modell 1938, in tadellosem Zustand, Brücke. FeHey Freres SA. Garage National, Saxon (Wallis), Tel. (026) 6 23 12. ZU Spez. VIOTTI-CABRIOLET FIAT 1500, 4 PL, rechts gesteuert, Farbe schwarzrot, Lederpolster grün, in tadellosem, revidiertem Zustand. (Evtl. Tausch an 2-PIätzer-Cabriolet.) Offerten unter Chiffre Z 10 045 an die Automobil- Revue. Zürich 23. 66313(19,20 ZU Prächtige Personenwagen VERKAUFEN VERKAUFEN Lastwagen Chevrolet Mod. 1939, gepflegte Limousine, 5 PL, von Selbstfahrer, 18 PS, in unfallfreiem Zustand, mit kompl. Wintorausrüstung, Pneus 95 %, Heizung., Spargang (evtl. m. Radio), zu Fr 8500.— (It. Exp.-Schatzunß). Anfragen an Tel. (061) 3 79 95. 60131(20,21 ZO U PS, 4-5 Plätze, schwarze, gepflegte Limousine, 16 000 km, sehr sorgfältig eingefahren, in tadellosem Zustand, mit Polsterüberzügen, Schneeketten, Kühlerdecke. Sehr preiswert. — Offerten an Fr. Schiesser,Munotstr. 31, Schaffhausen. Tel. (053) 5 36 32, 66483(20,21 ZU VERKAUFEN Ford 1946 VERKAUFEN umständehalber Kaiser Spezial Limousine, 6 Zyl., 19 PS, eventuell Tausch an Wagen bis 14 PS. Offerten unter Chiffre 23349 an die Automobil- Revue. Bern. ZU VERKAUFEN F. B.W. Diesel Jahrg. 1942, Ueberlandwagen, 6,5 Tonnen, in sehr gutem Zustande. Offerten unter Chiffre 66455 an die Automobil- Revue, Berü. (20 ZU VERKÄUFER von Privat aus erster Hand Jaguar 3,5 1 InnenlenVer, 4/5 Plätze, Schiebedach, Heizung, Nebellampe, Radio, letztes Modell, 20 000 km, in tadellosem Zustande. Offerten unter Chiffre 66478 an die Automobil- Revue, Bern. (20 Neuwertige Occaslon Fiat Baliila 6/7 Plätze, mech. total revidiert, Neupolsterung, Neuanstrich, sehr schöne Limousine. Preis: Nach Besichtigung dem Höchstbietenden (Standort Bern). Händler nicht erwünscht. Interessenten wenden sich unter Chiffre 66443 an die Automobil-Revue. Bern. (20-22 ZU VERKAUFEN 1 Personenwagenanhänger neu, jedoch gebrauchte Pneus 500/16, ohne Lichtanschluss. Brücke 185/152. Auskunft erteilt: " Telephon (031) 7 48 21 66447(20-22 Cabriolet BMW 326 2 Vergaser, 10 Steuer-PS, Modell 1938. 4 Plätze. Offerten unter Chiffre 66405 an die Automobil- Reyue. Bern. (20-22 ZU 4 Zyl., 4,76 PS, fahrbereit. Preis Fr. 2800.—. Offerten unter Chiffre 66504 an die Automobil- Revue, Bern. (20 ZU Schöne Occ. VERKAUFEN FORD Klein-Kastenwagen VERKAUFEN Dreirad- Borgward 1939. 2 Zyl., 2 PS, Nutzlast 550 kg, gefahrene km 15 000, Zustand «ehr gut. Eignet sieh vorzüglich für Gewerbetreibenden oder Gärtner. Preis Fr. 3000.—. Signum AG., Wallippllen. 66355(20 PACKARD Modell 1947 Typ CITSTOM, dunkelgrau, Das schönste von Packard je gebaute Fahrzeug, mit sämtlichen Schikanen ausgerüstet, ungefähren und mit voller Garantie, wird weit unter dem Neupreis verkauft. Anfragen unter Chiffre 23388 an die Automobil- Revue, Bern. ZUVERKAUFEN von Privat 66503(20 Topolino Limousine Jahrg. 36, in sehr gepflegtem Zustand, gegen Kassa H. Bondt, Konditorei; Bühler (App.). ZU VERKAUFEN wegen Todesfalls 6/7plätz Cadillac 1937, (Limous.), in tadellos. Zustd., sehr gepflegt aus Herrschaftshaus. — Preis Fr. 16 000.—. Offerten unter Chiffre 663C6 an die Aulomobil- Revue. Bern. Mit Selbstaufzug do.für Damen neu FISCHER KILOMETERZAHLER Reparaturen - Revisionen Alle Marken - Alle Systeme - Übertragungskibel aller Art Lieferzeit: 8 Tags • Bescheidene Preise BRICOD fc CIE., LAUSANNE Spezialgeschäft für Kilometerzähler Avenue Echallens 55 - Telephon 4 05 74 Wir suchen Firma oder Finanzgruppe, welche eich für den Esport nach der Schweiz von 10 Alfa Romeo 16 Lancia Aprilia 10 Fiat interessiert. Neueste Modelle, ausser Serie. Cabriolets oder Limousinen. Italienische Ausfuhrbewilligung vorhanden. 06*29(20 Sich wenden an EXIMPORT, nie Bordoni 16, Milano. Telephon 63 27 13. ZU VERKAUFEN Mercedes-Benz V170, Jahrgang 1939, guter Zustand. >»eue Fncu>N Offerten unter Chiffre J 5392 Q an Pubürifas, Basel. 87283

Pfr. 20 - mmrocB, M. Aren, m» AUTOMOBIL.REVUE 21 ALFA ROMEO 2500 SPORT, letztes Modell, 6 Zyl., 13 PS, prächtiges Cabriolet Farina 5/6-Plätzer, Schalthebel am Lenkrad, Radio, neu. ALFA ROMEO 2300, 6 Zyl.. 12 PS, Innenlenker, 5-Plätzer, Mod. 1940, Karosserie und Mechanik in neuwertigem Zustand, interessanter Preis. ALFA ROMEO 2300, 8 Zyl., mit Kompressor, einzigartiger Sportwagen, 200 km/h., reelle Occasion. LANCIA APRILIA 1500 SPORT, 4 Zyl., 8 PS. prächtiges Farina-Cabriolet. 4/5-Plätzer, letztes Modeil. Radio, sehr wenig gefahren. CHRYSLER NEW YORKER, Modell 1947, prächtiger Innenlenker, 6-Plätzer, wie neu, 3000 km gefahren. RENAULT DIESEL, 4 Zyl., 43 PS, 6 Tonnen, Mod. 1938, vorgerückte Kabine, Bracke von 5,80 m. in tadellosem Zustand. SAURER, 6 Zyl., 15 PS, Benzin, 2% Tonnen. Mod. 1938, in tadellosem Zustand, Brücke mit Blache, Kabine. BERNA, 6 Zyl., 15 PS, Benzin, 2^ Tonnen. Mod. 1938, in tadellosem Zustand, Brücke mit Blache, Kabine. Felley Freres S. A., Garage National, Saxon (Wallis) 'Tel. (026) 6 2312 ZU mit Luftdruckbremse, mit grosser Kabine und Ueberlandbrücke, in sehr gutem Zustande. Auskunft: Telephon (071) 4 20 51. Modell 1938, Typ 320/21, 2 Liter, 10 St.-PS, ist in ganz einwandfreiem, kontrollbereitem Zustand preiswert abzugeben. Jos. Kessler, Bertaatr. 18, Zürich 3. Tel. 23 9068. Cabriolet, 13 PS, letztes Modell, ist in ganz erstklassigem Zustand und mit Heizung, Radio und viel Zubehör günstig abzugeben. Jos. Kessler, Bertastr. 18, Zürich 3. Tel. 23 90 68. Modell-89, 5 Fl„ 2türige Limousine, schwarz, 18 PS, Benzinverbrauch ca. 15 Liter, Heizung, Blitzstarter, 2 Batterien. Schnellgang etc., Motor, Polster, Pneus und Farbe in ganz erstklassigem Zustand, immer von gleicher Hand sorgfältig gefahren. Preis 7400 Fr. Schilliger-Möbel GmbH., Neugasse 50, Zürich 5. Tel. 27 73 91. 66558(20 ZU 2 Liter, 10 PS, Modell 1940, Limousine, in sehr gutem Zustand, neu bereift. —- Offerten an P. Heuberger, Schulstr. 13, Rorschach. Telephon 4 21 21. CHEVROLET, 3,5 t, 1938, 18 PS, 6 Zyl., feste Brücke, 7fach bereift, guter Zustand, Fr. 9500.— OPEL BLITZ, 3,5 t, 1940. 18 PS, 6 Zyl., 5 Vorwärtsgänge, feste Brücke, 7fach bereift, Auspuffbremse revidiert inr Januar/Februar 48, in sehr gutem Zustand, Fr. 12000.—. Anfragen unter Chiffre Z 10038 an die Automobil- Revue. Zürich 23. ZU Pracht. Personenwagen Lastwagen VERKAUFEN 5-t-Saurer-BLD BMW-Cabriolet Opel Captain Chevrolet VERKAUFEN Adler Reelle Lastwagen-Occasionen VERKAUFEN von Privat, umständehalber Citroen 11 l«c»re, 9,78 PS. 4/5 PL. 4 Zylinder, Modell 1946, 3. Serie, komplett neu bereift, Nebellampen, Radio (Philips), Sämtliches •Winterzubehör. Garantiert einwandfreier Zustand. Bei sofortiger Wegnahme Preis sehr günstig. Offorten unter Chiffre 66517 an die Automobil- Revue, Btin. (20 FRANZ A.G. ZUWCH BadanarstratM 313 Tel (051) 27 27 55 ZUVERKAUFEN FORD V8 Modell 1940, 11 PS, 4/5 Plätze, Limousine, 32 000 km, gepflegter Wagen, aus erster Hand. Preis Fr. 6000.— bar. Telephon (031) 2 80 65. 66493(20 Prächtiges Coupe Hudson Luxe, Farbe schwarz, 1947, absolut wie neu, Fluide Driver. Radio, Heizung, neue Pneus, seriöser Verkauf wegen Nichtgebrauch. Preis. Interessanter (P 487-5 L Case Ville 2348, Lausanne. 87251 FORO-Kastenwagcn Modell 1935, V8, 18 PS, Pneus 70%, Nutzlast 2600 kg, Gepäckträger, Kaster 3X1,7X1,35 m. In sehr gutem, fahrbereitem Zustand. Preis nur 7800 Fr. Offerten unter Chiffre B 2121 an Mosse-Annoncen, Basel I. ZU VERKAUFEN FORD-Lieferwagen (ca. 500 kg), in gutem Zustande. Neues Polster und neu gespritzt. Fr. 2300.—. 1 CHEVROLET 4/5-PI., mit prima Motor, gut erhalten. Aeusserster Preis Fr. 1700.—. A. Arnet, Zeil (Luzern). Tel. 5 37 40. 66551(20,21 Matford- Limousine prima Vorkriegsqualität, Typ 1939, wie neu, 8 Zyl., 18 PS, 4türig, kaum eingefahren (9500 km). Sehr gepflegter Wagen aus erster Hand günstig zu verkauten. — Anfragen unt. Chiffre D 3897 JT an Publicitas, Bern. 87241 ZU VERKAUFEN 1 Buick Original, 8-Plätzer, Modell 1938. 21 PS, mit Schiebedach und Separation. Zum Preise von Fr. 9000.— 1 Austin 1 Peugeot 202 Modell 194S, 6 PS, mit Schiebedach, Ueberzug und weiteren Zutaten, erst eingefahren, zum Preise von Fr 7200.— 1 Opel Olympia Modell 1937, 8 PS, zum Preise von Fr. 3200.—. 1 Opel Limousine, Mod. 1932. 6 PS. revidiert, z. Preis vo n Fr. 1900.—. Garajre Tpoui. Baden. Tel. (056) 2 48 88. Viele Bremsöle sind plötzlich auf den Markt gekommen, gute und schlechte. - Die Verkehrssicherheit verlangt gebieterisch gute Bremsen. - Die Bremsflüssigkeit darf im Winter nicht schleimig und im Sommer bei Bergfahrten nicht zu dünn werden, damit die Bremszylinder dicht bleiben. , Bendix entschloss sich nun, ihr Originalbremsöl unter dem eigenen Namen in den Handel zu bringen, wissend, dass jeder Automobil-Mechaniker dem Namen c Bendix >~vertraut. Wegen Anschaffung eines grösseren Wagens zu verkaufen Fiat Simca Original, 7-Plätzer, Modell 1936, 13 PS, mit Schiebedach und Lederpolsterun.tr. Zum Preise von Fr. 5200.— Kilometerstand 10 400, unfallfrei, Originalbereifung, fahrbereit, mit Frostschutzscheibe und Schneeketten, Farbe dunkelgrün, ohne Defekte. Offerten unter Chiffre 66450 an die Automobil- Revue, Bern. (20,21 ZU Gelegenheit Modell 1947 VERKAUFEN Bugatti 1,5 I 2 PL, Sport, total revid., sehr schneller Wagen. Ereis »ünstig. - -66530420 Auskunft erteilt mittags ü; abends Telephon (031) 6 31 92. ZU VERKAUFIN wegen Abreite ein neuer Pontiacwagen de Luie, 1948, 6 Zyl., 20 PS, -500 km gefahren. Günstiger Preis. Man wende sich an 87263 Henri Täpparel, Montana, Tel. 5 2102 und Agence Dupuis, Sitten, Tel. 2 2180. (P5636S) ZU VERKAUFEN umstandehalber zufolge Eintreffens eines vorausbestellten gröss. Wagens 1 Simca 8 Mod. 1948, 6 PS, 4 PL, Limousine, nur 9000 km sorgfältig gefahren, in garantiert neuwertigem Zustande. Fr. 7000.— bar. Telephon (031) 2 80 65 ZU VERKAUFEN Gute Occasionen 1 PEUGOT CABRIOLET (Ramseier), Typ 402, m. Cotal-Getriebe, Jahrg. 1938, jn sehr gepflegtem Zustande im Auftrage zu verkaufen. 1 OPEL KADETT 1937,2- türig, 4 Plätze, in sehr gutem Zustande. 1 SIMCA 8, Jahrg. 1946, 4türig, 4plätzig, ca. 16 000 km gefahren, wetten Anschaf fu»>" eines grösseren Wagens, aus erster Hand. 1 AUSTIN, Typ TEN. 6 PS, Jahrg. 1947, wie neu, erst 4500 km gefahren, 4türige Limousine mit Schiebedach. Schwara mit braunem Lederpolster. Günstiger Preis. 66479(20-21 1 CITROEN-194«, Typ 11 Legere, ca. 38000 km, mit neuen Pneus und neuer Batterie. In Ia. Zustand. Tvi'pucM O»rn .Tn'"> Balsthal. Tel. (062) 87414.1 ZU VERKAUFEN AUTO Opel Limousine, 6,08 PS, 1934, in sehr gutem mech. Zustand (1947 neue Kolben und Lager). 66533(20,21 Jak. Rüsch, Speicher. Telephon 9 41 63. ZU VERKAUFEN Peugeot 202 4 PL, Lim., 6 PS, Mod. 38, in sehr gutem Zustand, Fr. 4600.—. 665G8 Alfr. Ramseier, Aeschlen bei Oberdiessbach. Telephon 8 32 81. (20 ZUVERKAUFEN wegen Abreise A 40, Modell 1948 2färig, 3CO0 km gefahren, neuwertig. Offerten unter Chiffre 66549 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN FIAT ARDITA Sport, 12 PS, Modell 1937, in prima Zustand. Revisionsbelege vorhanden. Fr. 5000.—. 66547(20 Offerten an Calanda- Garage AG., Chur. Teleph. Modell 1940, Limousine, in einwandfreiem Zustande, von Privat günstig zu verkaufen. (20 Auskunft erteilt: Telephon (041) 317 70, ab 18.00 Uhr. 665C1 ZU Topolino VERKAUFEN CAMION CHEVROLET Benzin, 1940, 6 Zylinder, 18 PS, Hinterräder doppelt, Pneus 50 %, stabile Brücke 3,80X2,10, gänzl. überholt im Jahre 1946. Offerten unter Chiffre P 8-20 V an Publicitas, Vevey, od. Tel. (021) 5 24 87. 87274 ZU VERKAUFEN amerikanische Limousine 4-5 PL, 1934, 18 PS, 6- fach bereift, starker Wagen, günstig für Anhänger oder Hintertür. Preis Fr. 5000.—, bei sofortiger Wegnahme billiger. Offerten unter Chiffre rt fi3JH an rlie Automobil- Revue. Bern. (20,21 ZU VERKAUFEN Elektromobil in fahrbereitem Zustand, mit Ladebr. 300X180 cm, Blachenverdeck, Tragkraft 700 kg, Frontlenker. — Aktionsradius ca. 50 km in der Ebene. Grnssvnbacher+GO Elektrogarage, Moosbrückstr. 25, St. Gallen. Telephon 314 41. 4türige Limousine, Typ 230, 1937/38, 11 PS, in sehr gutem Zustande, mit Schiebedach, Radio, Nebellampe, Fensterheizung, Schneereifen, Schutzpolsterüberzug, wegen Umzug nach Uebersee zu verkaufen. Tagsüber: Telephon (051) 28 04 50. Ab 20 Uhr: Telephon (051) 25 97 63. (OFA 5966 Z) ZU VERKAUFEN Mercedes Infolge Anschaffung eines grösseren Wagens verkaufe ich eine Limousine 5 PS, sehr wenig und sorgfältig eingefahren. Modell 1947, zu sehr günstigem Preis. — Offerten unter Chiffre 23270 an die Automobil-Revue, Bern. ZU VERKAUFEN neu revidierter und in allen Teilen einwandfreier Typ 326, Limousine, 4/5pl.. 4 Türen, schwarz, neuwertig abgegeben. — Offerten unter Chiffre an die Automobil-Revue, Bern. ZU VERKAUFEN wird 23269 4-Plätzer, in neuwertigem Zustande, sehr schneller und schöner* Wagen. Offerten unter Chiffre 23268 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN B.M.W. 1 Bugatti-Coupe 6-t-Kipper F. B. W., mit Mägerle-Dieselmotor, Vakuum-Bremsen-, doppelte Rücksetzung. Guter Allgemeinzustand. Wüst & Fischer GmbH., Luzern, Trüllhofstrasse 13. Tel. (041) 2 88 30. (18-20 l\i VERKAUFEN von Privat 20 PS, 8 Zylinder, letztes Modell, Original 7-Plätzer, mit Schiebedach und grossem Koffer 58 000 km gefahren, in allerbestem Zustande, sieht aus wie neu. Farbe schwarz. Für Liebhaber eines raschen, herrschaftlichen Wagens bester europäischer Klasse seltene Gelegenheit. —Anfragen erbeten unter Chiffre 66227 an die Automobil-Revue, Bern. (19-21 ZU Lancia Dilambda VERKAUFEN Buick Spezial 4türige Limousine, 1947, 8 Zyl., 21 PS, neuwertig, nur 8000 km gefahren, mit Garantie, umständehalber sofort abzugeben. (P 110 III Sn) 87282 Auskunft erteilt der Beauftragte: E. Stauffer, Steingrubenstrasse 19, Solothurn. Tel. (065) 2 33 80. ZU VERKAUFEN Lancia Astura 4-Plätzer-FARINA-CABRIOLET 8 Zyl., 15 PS, sehr eleganter Wagen, in sehr gutem, gepflegtem Zustand, mit allen Schikanen ausgerüstet (Radio, Heizung, Frostschutzscheibe, 2 wenig gefahrene Schneepneus, Nebellampe). (P 110 II Sn)8728l Auskunft prlpj't dfr Beauftraete: E. Stauffer, ZU VERKAUFEN ron Privat Opel Captain 1940, Limousine, 4 T., silbergrau, 12,6 PS, 43 000 km, in sehr gutem Zustand. Fr. 9500.- Chevrolet 1937. 18 PS, 4 T., mit Heizung und Radio, Zustand sehr gut, Fr. 7500.— Cabriolet Buick Schweizer Karosserie Teuscher, Modell 1937, sehr gut erhalten. Kaiser 4 Türen, 1947, 19 PS. Auskunft erteilt: Garage Probst, Freiestr. 7, Biel. Telephon 2 25 24. ZU VERKAUFEN Alfa Romeo Gran Tourismo, 1750 nr, Cabriolet, 4 PL, vollständig revidiert (neue Kolben und Ventile), neu bereift, gespritzt, absolut zuverlässiger und rassiser Wagen. (20 Offerten unter Chiffre 66566 an die Automobil- Revue, Bern, oder Telephon 205 85, Bern. ZU VERKAUFEN von Privat 66526(20,21 Dodge Coupe Baujahr 1934, 16,8 PS, unfallfrei, in tadellosem Zustand, mit Heizung, 8- fach bereift. — Eventuell Tausch gegen kleineren 4-Platzrr. Fr. Mommendcy, Rapnerswil (St. G.). Lastwagen ZUVERKAUFEN 5—6-Tonnen- 3-Seiten-Klppin sehr gutem Zustand, Motor neu revidiert. Preis Fr. 9500.—. (20 Offerten erbeten unter Chiffre 6C531 an die Automobil-Revuc, Bern. ZU VERKAUFEN AUTOS PONTIAC, 7/8-Plätzer, m. Separation, Ciel-ouvert, speziell geeignet für Taxibetrieb. FIAT BALILLA, 1938, Motor revidiert mit neuen Kolben, prima bereift. FIAT TOPOLINO. Cabriolet, 1940, Lederpolsterung rot, Karosseriefarbe marron-metaillisiert, Wagen ist neuwertig. FIAT ARDITA, mit revidiertem Jeep-Motor, 11 PS, 4-Gang-Getriebe, Ia im Zustand. REO, 1933/34. Sedan, 4- tiirig, in gutem Allgemeinzustand, äusserst billig. iEEP, in überholtem. Ia. Zustande sind stets ab Lager lieferbar. E Knzmann. CTar. Adlpr, Schünfhetm.