E_1948_Zeitung_Nr.022

Nr. 22 - MITTWOCH. 12. MAI 194a AUTOMOBIL-REVUE 19
Letzte technische Errungenschaften:
Direkte Einspritzung, 4,5t Nutzlast, 9-Gang-Gctnebe,
Doppelte Rücksetzung
GROSSER PREIS DER SCHWEIZ FÜR MOTORRÄDER
GENF
und Seitenwagen
Secheron-Rennstrecke, 16. Mai ab 0800 Uhr
unter Teilnahme der 100 besten europäischen Rennfahrer:
Pagani, Tenni Omobono, Daniell, Bell, lorenzetti, Wood, Gerber,
Alberti, Cavanna, Aubert, Cavacuitti, Cordey, Bevers, Barrington,
Musy, Thomas, Balzarotti, Bandirola, Stamm, LHeritier, Anderson, Ambrozini
Masserini, Haldemann, Behra, Hess, Meuwly, Mazuy, Stärkle,
Milqni, Pope etc. etc.
Vorverkauf für olle Plätze: Association des IntörSts de Geneve, section de Geneve de l'Automobüe-Ovb
Suisse et oux ogences Blenk et Fert & Cie, Veron, Grauer & Cie, et Natural, Lecoultre S.A. Speiialzüge
mit reduziertem Tarif nach Genf. Auskunft erteilen alle SBB-Bohnhöfe.
Moosgummi-Profile
diverse Grossen
Gummihaus Karl Troxler. Zürich, Seidengasse 13, Telephon 25 77 68
Untervertreter:
Garage GUYOT S.A., LAUSANNE: Waadt, Wallis, Freiburg, Neuenburg und Berner Jura.
AUTO AG., AARAU: Basel, Aargau, Solothurn.
Ls. HONEGGER, Winterthurerstrasse 344, ZÜRICH: Zürich, St. Gallen, Graubünden, Thurgau u. Appenzell,
FISCHER & SCHIBLER, BERN: Kanton Bern.
Das stabilisierte Mineralöl der
Weltrekorde!
Gen.-Vertr.f. d. Schweiz: J. Schnyder, St. Niklausstr. 54. Solothurn
Lager in Basel
ZU VERKAUFEN
Motorrad
Motosacoche
750 ccm, mit Seitenwagen,
in tadellosem Zustd.,
neu Tevidiert. Sehr günstige
Occasion. Von zweien
die Wahl. Abends zu treffen
von 17 Uhr an oder
Samstag nachmittag.
Ausk. gibt AI. Schuler,
Haslaub, Schönenberg (Kt.
Zürich. 66776(22,23
V Zu
OCCASIONS-PNEU
für
LASTWAGEN
975 X 20, 40 X 8, 34 X 7, 825 X 20
Fr. 40.— bis 250.—.
F.-Platt, Pneuhaus, Oerlikon-Zürich, Oerlikonerstr. 88. Tel. 46 64 71.
vergeben:
r= N E TECHN. ÖLE U. FETTE
Carrosserien aller Art Elektro-Fahrzeuge
Was bedeuten die neuen, erprobten
PETROSLIPS
Obenschmiertabletten
für Ihren Mofor?
Zu sehr günstigen Preisen können als Markenartikel von ausgezeichneter Qualität
abgegeben werden:
Motorenöle
Mazout- und Petrol-
Transmissionsöle
motorenöle
Getriebeöle
Lagerfette
Motorenschmierfette Konsistenzfett«
Diesel-Motorenöle Karrenfette
Zylinderöle
alle Maschinenöl«
Interessenten, die bei der in Frage kommenden Kundschaft gut eingeführt sind und e)ie Mittel
besitzen, Ware auf eigene Rechnung an Lager zu nehmen, sind gebeten, sich mit Chiffre 23380
der Automobil-Revue, Bern, in Verbindung zu setzen
ohne Petroslips
. Stop-Start-Jest
mit Petroslips
Zeit ..„„„ I« 1 «:; Brems- jWamr »0 I 0« Benzin- I *«'« Tniir.nl Ittnr' Bfen "- ' WMWr '" I 0" i Benrill.
0 1SC0 7 2,3 18 50 38 2,8 0 1500 t 2,S 15 41 SB 2 6
15 1500 7 2,3 18 58 35 2,7 15 1500 7 2,3 15 5J 35 2,6
30 1800 7 2,3 19 55 40 2,7 30 1500 1 2,3 15 61 37 2 5
30 2000 8 3,5 19 60 40 3,7 30 2000 8 3,5 15 58 37 3,5
45 2000 8 3,5 19 65 42 3,7 45 2000 8 3,5 15 60 37 3 5
60 2000 8 3,5 19 66 45 3,7 60 2000 8 3,5 15 59 37 3,5
75 2000 8 3,5 19 66 47 3,6 75 2000 8 3,5 15 60 37 35
90 2000 8 3,5 19 66 48 3,6 90 2000 8 3,5 15 63 33 3 5
90 2500 10 5,5 10 69 48 4,6 90 2500 10 5,5 15 68 »8 4,2
105 2500 10 5,5 19 69 48 4,5 105 2600 10 5,5 15 71 39 42
120 2500 10 5,5 19 71 60 4,5 120 2600 10 5,5 15 70 41 4 2
retroslips wurden durch die Vertrauensleute der englischen Motorenindustrie geprüft. Obige Photos und Tabellen
zeigen das Endresultat der Prüfung. Petroslips wurden in jeder Beziehung einwandfrei und vollkommen befunden.
Weniger Reibung und Abnutzung.
Keine Korrosion mehr.
Weniger Russ* und Kohlebildung.
Mit Petroslips
Garantiert 4—5 % Benzin* und Oei-Ersparnis.
Leichteres Anlassen und weicheres Laufen.
Vollendete Obenschmierung.
Infolg« herabgesetzter Reibung — weniger Erhitzung. So bleibt die Oellemperatur tiefer, es kann seine kühlende
und schmierende Wirkung besser ausüben, was die bessere Schmierung des ganzen Motors gewährleistet.
1 Tablett« auf 10 Liter Benzin
Pie Schachtel o 12 Tabletten kostet fr. 3.— exkl. Wust,
leicht mitzunehmen — leicht beizumischen.
In jeder guten Garage erhältlieh oder direkt durch
p-Pl"OdUCtS, Forchstrasse 103, ZÜHcli 32, Tel.(051)3415 90
Tessin: Ezio Nessi, Piazza Riforma 2, Lugano
IIMlH.
Werkzeug- und
Bestandttllschrlnk»
Kleiderschrank»
Lagergestelle
norm Schubladenblocks wr werkbänkt
Jedes Werkzeug griffbereit an seinem Platz. Prdnung auf
der Werkbank! Unser Prospekt No. 14 gibt Aufschluss.
Metallbau AG Zürich
Fabrik für Betriebseinrichtungen und Bauteile
Albisrieden Anemonenstr. 40 Tel. (051} 27 06 75
Gesetzfleh gesehOtzta Fabrikmarke