Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.022

E_1948_Zeitung_Nr.022

34 AUTOMOBIL-REVUE -

34 AUTOMOBIL-REVUE - REVUE AUTOMOBILE MITTWOCH, 12. MAI 194» - Nr. 22 Angebotene Fahrzeuge Voitures offertes No. Marke — Marque Cyl. HP Baujahr Ann« de constr. Carrosserie Plätze od. Tratkraft Places ou Charge utile Standort Domicile Preis Prix Angebotene Fahrzeuge Voitures offertes Na. Marke — Marque Cyl. HP Baujahr Anne« de constr. Carrosserie Plätze od. Tragkraft Places ou Charge utile Standort Domicile Preis Prix 39122Ford 39123Opel Blitz-Diesel 39124Saurer 39125Chevrolet 39126Opel Blitz 39127FBW 39128FIIW 39129Renault 39130Fargo 39131Fargo 39132Fargo-De Soto 39133Mercedes 3913tSaurer-Diesel 39135Saurer 39136Ford 39137Ford-Diesel 39138Saurer-Diesel 39139Berua 39140Saurer-Diesel 39141Saurer-Diesel 39142Mercedes-Diesel 39143Berna m.Diesel-Motor Merc. 39144Saurer AE 39145Fiat 39146Berna-Diesel 39147Fiat-Diesel 39148Ford-Dlesel 39149Berna 39150Mercedes 39151Saurer-Diesel 39152Saurer 39153Berna-Diesel 39154Chevrolet-Diesel 39155Mercedes-Benz 39156Conimer 39157Saurer 39158Bedford-Diesel 39159Ford-Diesel 39160Saurer-Diesel 39161Saurer-Diesel 39162Berna 39163Saurer 39164Ford 39165FBW-Mägcrle-Diesel 39166 Fial 8 18 1946/47 6 22 1937 6 22 1929 6 18 1947/48 6 18,5 1941 6 50,78 1929 4 35 1932 4 43 1938 6 20 1946 6 21 1946 6 20 1947 4 25 1934 4 15 1942 4 23 1936 8 18,44 1933 4 21 1947 4 29 1929 4 — 1928 6 21 1942 4 23 1940 4 25 1943 4 40 1934 4 41,3 1928/35 6 29 1940 4 14,5 1942 6 29,4 1939 4 22 1947 4 27,2 1938 6 80 1932 4 27 1927/36 4 23 1938 4 15 1939 4 21 1947 6 37 1935 6 24 1947 4 27 1944 6 25 1947 4 22 1947 6 35 1934/40 6 43 1931/36 4 23 1938 4 29 1934 8 20 1935/47 4 80 1931/46 6 29 1947 Camion basculant feste Brücke Brücke Brücke Ruckstuhl Ltizern Omnibus PTT Pont fixe Camion Chassis Kabine Camion avec pont Pont bäche Autocar Brücke Kipper 3-Seiten-Kipper Pont bächÄ militaire Pont fixe Brücke Lastwagen 3-Seiten-Kipper feste Br. m. lstuf. Gel. Pont basculant Pont fixe fermec 3-Seiten-Kipper moderne Kipper Car Pont basculant Wirz-Kipper basculant 3 cdtes Pont bäche basculant 3 cdtes Pont basculant Kipper offene Brücke basculant basculant 3 cötfs car et pont, 22 P. 3-Seiten-Kipper basculant 4,5 t 3 V.-4 t 3,5 t 3,5 t 21 P. 20 P. 6t» 3,5 t 4,5 t 3Y 2 -4t 3 t 2,5 t 3 t 22 P. 3,8 t 4 t 4,5 t 2,5 t 3,5 t 3 t 5 t 30 P. 3,5 t 2,3 t 4 t 3,5 t 4,5 t 6 t 4,5 t 3 t 14 P. 2 t 4,5 t 3 t 4—5 t 3.5 t 5 t 6,3 t 4 t 4 %-5 t 3.6 t 6 t 3—4 t Delemont Colombier Luzern Roggwil Sursee Interlaken Weggis Saxon Sierre St-Maurice Küssnacht a. R. Mendrisio Salins s. Sion Lausanne Konolfingen Aarau Zug Aarberg Pompaples Monthey Zürich Cadenazzo Meltingen Alpnach Winterthur Monthey Sion Les Ponts Einsiedeln Rivera Luzern Ruswil Yverdon Silenen Sierre Leysin Hchailens Pully Hittnau Kt. Bern Ardon La Chaux-de-Fds Puily Luzern Sierre 17 000 17 000 17 000 17 500 17 800 18 000 18 000 18 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 22 000 22 000 22 000 22 400 23 000 23 500 24 000 25 000 25 000 25 800 26 500 26 500 27 000 28 000 28 000 29 000 29 500 30 000 30 000 30 000 32 000 32 000 33 000 35 000 35 000 35 000 36 000 36 000 36 500 37 000 37 500 39167 39168 39169 39170 39172 39173 39174 39175 39176 39177 39178 39179 39180 39181 39182 39183 39184 39185 39186 39187 39188 39189 39190 39192 39193 39194 39195 39196 39197 39198 39199 Berna Berna Saurer Magirus International HürUmann Ilürlimann Hürlimann Lanz-Bulldog Grunder Cletrac Vevey-Diesel Vevey-Diesel Anhanger Beiwagen- u. Anhängerfabrik Oberursel Moser Frey Anhänger Anbänger Matille Merk Bucher-Peter Winterthur Knupp Moser E. Bierl Ramseier & Jenzer, Bern Draize Moser Moser Ballabey Moser 43 43 27 37/100 1939 1936 1944 1948 Brücke Kipper Pont basculant Wirz Gesellschaftswagen TRAKTOREN - TRACTEURS 4 22 1932 4 20/40 1940 4 19 1941 6 28 1938 1 20 1943 4 17 1941 4 35 1937 2 30 1947 4 14 1946 Industrie-Traktor Landwirtsch.-Traktor Verdeck ohne Verdeck tracteur Traktor Gab ine ANHANGER - REMORQUES Achsen 1 1937 1 1945 1 1948 1 1936 1 — — 1943 1 1935 1 1937 1 1936 1 1935 1 1948 1 1943 1 1936 1 1946 — 1942 — 1947 1 1948 Brücke geschl. Blechkasten Anhänger m. Brücke Brücke Brücke mit Blachengestell Pont bäcbi Brücke m. Aufstecklad. Brücke-Strin u. Seitenladen aus Holz Brücke Anhänger mit Brücke Brücke m. Seitenladen seitwärts offen Pont fixe Langmaterial-Anhänger Anh. Kasten remorque ä pivot Anhänger mit Brücke 6 t fi t 3,5 t 26 P. 1 P. 3 P. 1 P. 1 P. 4 t 3 P. 250 kg 600 kg 500 kg 4 t 2,5 t 2,5 t 1.5 t 3 t 2775 3 Vz-i t 3 t iy s-2'/2t 500 kg 4—5 t 1.6 t 2 t 8 t 5 t Luzern Luzern Pully Weggis Rickenbach Interlaken Winterthur Frauenfeld Heerbrugs Zihlschlacht/TG Nyon. Oberbalm Bulle Baden Bümpliz Bern Birri/AG Muotathal Lausanne Lausanne Willisau Schönenberg St. Gallen Bern Luzern Blumenstein Morat Bern Ruswil Nyon Bern 38 000 39 500 40 000 50 000 5400 7200 7500 9000 9000 10 500 12 000 16 000 20 000 650 700 1300 2000 2300 2300 2500 3000 3500 3800 3800 4200 4200 4500 4800 6000 8000 9500 Eine Pfingstfahrt voller Überraschungen! such wird ein Höhepunkt, ein unvergessüches Versäumen Sie ja nicht, die wundervolle, Erlebnis dieser Festtage sein! blumengeschmückte Frühlings - Ausstellung Die traumhaft schöne Pfingst-Ausstellung: der Möbel-Pfister AG. zu besuchen. Ihr Be- «Schön wohnen leicht gemacht!» ist in Basel, Zürich, Bern und in der Fabrik selbst in Suhr b. Aarau am Pfingst-Samstag den ganzen Tag offen! Die Ausstellungen in Bern und Suhr sind ausnahmsweise auch am Pfingst- Montag durchgehend zur freien Besichtigung geöffnet. Pfingst-Montag ist denjenigen Verlobten und Möbelinteressenten reserviert, die während der Woche nicht abkömmlich sind. BERNHARD ADANK SCHWEIZER EHEBÜCHLEIN Aussprüche von Denkern und Dichtern Entzückendes Geschenkbändchen Gebunden Fr. 6.—. Edles Gedankengut früherer und allerneuester Zeit über das ewig junge , Thema der Liebe und der Ehe. Für Liebende, Verlobte und Eheleute ein reizendes und wertvolles Geschenk Tadelloser Service! Gediegener Aufenthaltsraum Zur frohen Weiterfahrt finden Sie in meinem Kiosk Ihre Lieblings-Zigarre oder Zigarette Suhr-Hunzenschwil R. Germann Tel. 2 4168 meter-Zählern I Fisdwmattelislr • Telephon 51412 Hudson und Terraplane gute Occasionen 13—21 PS, Limousinen und Cabriolets, finden Sie stets zu vorteilhaften Preisen. A. LINDER, Garage, Niederwangen (Bern) Telephon 7 66 07. ERSATZTEILLAGER. teilende KopH Erste -»'«-. J *Ü* billigster Berechnung bei fachmännischer Ausführung. Es empfehlen sich bestens Gebrüder Aeschbacher, Autogarage, Burgdorf. Zweirad- Traktoranhänger mit Pallas - Luftkammerbereifg., Nutzlast 4000 k. Preis günstig. 66824 Fritz Flückiger, Leberngasse 12, Ölten. (22,24 1 m Drehlänge, mit Leitspindel, ä Fr. 1500.—. Burtschi, Nuglar. Tel. (061) 7 30 74. 87330 (OFA 6229 A 15 nr, neueres, schönes, schnelles Boot, eventuell Tausch gegen Auto, bis 10 PS. 66838(22 Auskunft: Telephon (031) 2 29 37. «her O«"*'"' d. AuM» aU ZU VERKAUFEN für Gar-Besitzer Arbon, Basel, Chur, frauenfeld, St. Gallen, Karosserieaufzug Glarus, Herisau, Luzern, Ölten, Romanshorn, Schaffhausen, Stans, Winterthur, Wohlen, Zug, Zürich Depots in Bern, Blei, La Chaux-de-Fonds, Interlaken, Thun Preis Fr. 2000.— (22,23 Anfragen b. E. Huber, Gotthelfstrasse 99, Basel. Telephon 4 53 20. 66811 ZU VERKAUFEN Cabriolet Lannenthal Mit Selbstaufzug Fr.129 Allen Automobilisten möchten wir unsere Autoreparaturwerkstätte in Erinnerung rufen. Wir revidieren Last- und Personenwagen sowie Traktoren unter ZUVERKAUFEN ZU ZU VERKAUFEN 3 Drehbänke VERKAUFEN Segel-Jolle oder zu tauschen Citroen Mod. 35, 13,5 PS, 6 Zyl., in sehr gut. Zustd., 4 Pl. Anfragen an Tel. (051) 25 72 93. ausser Bürozeit od. Offerten unt. Chiffre Z 10070 an die Automobil- Revue, Zürich 23 66909(22,23 ZU VERKAUFEN Standard Limousine 5 PS, Modell 19-48, mit Schiebedach, wenig gefahren, Fr. 5500 — Telephon (041) 212 24. do.für Damen neu Fr.156 la Putzfäden weiss und bunt prompt und vorteilhaft Hermann Daetwyler AG., Zofingen Putzfädenfabrik Telephon (062) 817 61/62

Nr. 22 - MrmrocH, 12. MAI 194« ZU KAUFEN GESU'CHT An Zahlung wird jede Art Malerarbeit geleistet (Kunst-, Dekorations-, Schriften- und Flachmalerei). Offerten unter Chiffre 66812 an die Automobil- Revue, Bern. (22 Berna G5-G6 oder Saurer AE oder AD 3-Seiten-Kipper. Offerten unter Chiffre 23382 an die Automobil- Revue, Bern. Limousine, 4türig, in gutem Zustand. Offerten mii Preisangabe unter Chiffre 23356 an die Automobil-Revue, Bern. plätzig, nur neuwertige Occasion, 1946-48, wenn möglich mit Abbildung. — Offerten unter Chiffre 66775 an die Automobil-Revue, Bern. (22 nicht unter Jahrgang 1938. — Offerten unter Chiffre Ü3372 an die Automobil-Revue, Bern. Einen Kleinlieferungswagen welcher sich gut eignen würde für Möbeltransport, 6—8 PS, in gutem Zustd , am liebsten mit tiefer Ladebrücke. Grosse nicht über 200/300 cm, evtl. mit Verdeck, gegen Tausch an Polstermöbel, Fauteuil u. Couch. Bewerber mögen sich vorher anmelden, da nicht immer zu .treffen. Alb. Zähner, Möbelhaus, Zeil (Luz.). Tel. 5 38 02. bis ca. 10 PS, fabrikneu oder neuwertige Occasion. wenn an Zahlung für ca. 50 % des Wertes neue Möbel nach freier Wahl genommen werden. Aufzahlung bar. (P 76 G Offert, an Postfach 714, St. Gallen. 87382 auswechselbar m. Brücke, nur neueres Modell, in sehr gutem Zustand. (22 Eilofferten unt. Chiffre 66884 an die Automobil- Revue, Bern. Offerten unter Chiffre 66893 an die Automobil- Revue, Bern. (22 10-t Zug mit Konzession Offerten unter Chiffre 66882 an die Automobil- Revue, Bern. (22 AUTO 16 PS-Piymouth 1932/33 Cabriolet DKW reparaturbedürftiger Personenwagen Tukufmpiuk TükwfefiQeliiwht Zilmf&ipiick Klein- Lieferwagen 4/5-Plätzer- Personenauto 'ZibuijoigeSuclit geräumiger 66851(22 8-PI.-Wagen mit Rollen. Gebrauchszweck : An - die - Wandschieben einer Limousine. C. Fritz & Co., St. Gallen. Telephon (071) 217 33. in erstklassigem Zustand Detaill. Offerten unter 400—600 kg Tragkraft. Es Chiffre 66800 an die Automobil-Revue, Bern. (22 Wagen in Frage. (22 kommt nur ganz guter Offerten unter Chiffre 66796II an die Automobil-Revue, Bern. Modell 1934 oder 35. Es kommt auch vielgefahrener Wagen in Frage. — Zahlungserleichterg. wenn möglich. — Offerten unt. Chiffre 66883 an die Automobil-Revue, Bern. (22 10-18 PS, Jahrg. nicht unter 1935, mit Koffer oder Gepäckträger, für Postkursc. Postbur., Goldswil b. I. Horch-Cabriolet 4 PL, nicht unter Modell 39, evtl. DKW-Landi. Tukiijmpiuk Offerten mit Preisangabe unter Chiffre 66896 an die Automobil-Revue, Bern. (22 Diesel-Car 22-26 Plätze Tuhwfaigetiuk oder zu mieten gesucht ein 10-Tonnen-Zug mit Konzession. ZilmfenpiLck Zilmfwpuck TLkuJmgeSuck Zibufengeluik Zikuif&ipiick Tulmf&ipiuk billiger, älterer (22 Wagenheber Zulmfwotiuck Mercedes Typ 230 TLhuif&igeiucht AUTO Baliila Tiikuifkgeimk DKW Ttilwjkgeiuck BERNA G5 Kipper Benzin, auch revisionsbedürftig. Offert, an Postfach 524, Luzern. Zilmfwytiiick Cadillac Modell 38, 39 oder 40, in gutem Zustand (22 Offerten unter Chiffre 66857 an die Automobil- Revue, Bern. Zikuifwipuik Garage-Kipptor ca. 2,70X2,70 m, Garage Hürzeler, Horw (Luz.). .Tel. (041) 2 46 63. Zikuifapuck Benzintank von 1000—2000 Liter, mit Messpumpe. Gute Occasion! 66627(21,22 Offerten an «Oppliger», Obstverwertung in Oppligen (Bern). Zikufviföwk gepflegte Limousine 4 PL, bis 9 PS, nicht unter Mod. 39, nur von Privat Citroen, Austin, Vauxhall, Mercedes oder B. M. W. bevorzugt. Offerten unter Chiffre 66818 an die Automobil- Revue, Bern. (22 TtLlwfmgßuik Emachsanhänger 4 t, Brücke 4—4,20 m, Doppelbereifung. Barzahlung. (22 Offerten unter Chiffre 66822 an die Automobil- Revue, Bern. Ttikuifenpmk Topolino oder anderer Kleinwagen, nicht über 6 PS. Kann eventl. reparaturbedürftig sein. (22 Offerten unter Chiffre 66874 an die Automobil- Revue, Bern. Zeitliche Verkehrsbeschränkungen 7nknfmpädit Original-8-Platzer- Wagen ab Modell 1939, wenn möglich mit Schiebedach, sowie (22 4-5-Plätzer bis 12 PS. —Offerten unt. Chiffre 66685 an die Automobil-Revue, Bern. %Lkrfj&ipuxk Personenauto in nur gutem Zustande, 4/5 PL, nicht unter Jahrg. 1937, Preis bei Barzahlung nicht über 4000 Fr. Genaue Offerten unter Chiffre 66805 an die Automobil-Revue, Bern. (22 Tklmifmgeiidt 1 komplettes Getriebe Differential mit Gehäuse, oder nur Tellerrad mit Pignon 66913(22 zu Adler Trumpf, 1934 Offerten erbeten an Settelen AG., Basel, Türkheimerstrasse 17. Takuf&ipmk Personenwagen 7/8-Plätzer mit Koffer, geeignet für Taxiwagen. Nicht über 17 PS und unter Jahrg. 36. Offerten an M. Käser, Garage Jura, Niedererlinsbach. Telephon 2 19 13. 66826(22 auch nur Chassis mit Motor. (22 Offerten unter Chiffre 66897 an die Automobil- Revue, Bern. 2-5 1 Es kommt nur gute und günstige Occasion in Frage. 66616(21,22 Fritz Blaser, Kaufdorf. Daselbst 40X8 8.25X20 900X20 7.50X20 2 routinierte Schwarzwaldfahrer suchen Offerten an 669M(22 M. Stöhr, Schafmattweg 3, Binningen. Uebersetzung 4/22 Offerten unter Chiffre 66788 I an die Automobil- Revue, Bern. (22 Lastwagen Chevrolet 3 t, 17 PS, Mod. 1934, in sehr gutem Zustand, günstig im Preis. 66716 Daselbst (21,22 ZU KAUFEN BESUCHT 2-Rad-Anhänger 3 t Nutzlast, leichtes Modell, mit Vakuumbremse, in gutem Zustand. J. Busslinger, Obstverwertung, Fahrwarigen. ZU VERKAUFEN Chevrolet-Cabriolet 17 PS, 1934, Farbe grau, rotes Lederpolster, Pneus 80 %, Allgemeinzustand sehr gut. Bei sofortiger Wegnahme günst. Daselbst 13 PS. — Offerten unter Chiffre 66839 an die Automobil-Revue, Bern,- oder Tel. (063) 2 22 62. (22,23 Fräsmaschine Occasion. billig. 66906 Anfragen unter Chiffre Z 10073 an die Automobil- Revue, Zürich 23. (22 Ventilschleifmaschine «STEVENS», 220 Volt, preiswert zu verkaufen. Anfragen unter Chiffre Z 10074 an die Automobil- Revue, Zürich 23. (22 zu verkaufen, fabrikneu Anfragen unter Chiffre 66927 an die Automobil- Revue, Bern. (22 ZU VERKAUFEN Drehbank und Bohrmaschine gebraucht, gut erhalten, günstig im Preis. 66906 Anfragen unter Chiffre Z 10072 an die Automobil- Revue, Zürich 23. (22 Die neue Hallwag-Autokarte der Schweiz ist ohne Zweifel einer der vollständigsten und schönsten Autokarten, die dem Automobilisten je angeboten worden sind. Nach den neuesten Unterlagen bearbeitet, vereinigt sie eine plastische, klare Darstellung der Bodenform mit einer raffiniert gewählten und exakt ausgeführten Zeichengebung, die nicht nur die üblicherweise in den Autokarten vorhandenen Angaben umfasst, sondern überhaupt alles, was im Verkehr irgendwie Bedeutung hat. Nicht umsonst bezeichnen Fachleute diese neue Hallwag-Karte als kartographische Spitzenleistung. AUTOMOBII^REVUE Tulmfmipidt verunfallte Personenwagen ZU KAUFEN GESUCHT Lastwagen ZU VERKAUFEN gute Occasionspneus Langholzwagen zu mieten, evtl. zu kaufen zu Zikuifmpiick PEUGEOT 402 ein Schneckenrad m. Schnecke ZUVERKAUFEN ZU KAUFEN GESUCHT Chevroletmotor bietet mehr! ZUVERKAÜFEN Gebrauchte Teller- und Kegelräder für CITROEN 11 legere Lassen Sie sich dieses neue 8farbige Kartenblatt von Ihrem Buchhändler unverbindlich zeigen. Sie werden davon begeistert und mit uns einig sein: Sie bietet mehr als sie kostet! Hallwag Bern Abteilung Autotouristik Einzige Gelegenheit! Aeusserst günstig zu verkaufen: 4 neue Niederdruckreifen PIRELLI 50x9 Stollenprofil, mit 4 neuen Schlauchen dazu. 4 gebauchte Niederdruckreifen PIRELLI 50x9 mit 4 gebrauchten Schläuchen dazu. Offerten unter Chiffre 66666 an die Automobil- Revue, Bern. (21-23 Suche 4-Pläizer, neueres Modell, in einwandfreiem Zustand. Geboten wird: Antiquitäten aus Privatbesitz, wie antike Teppiche und Gemälde. Interessenden belieben sich zu wenden unter Chiffre R 5499 Q an Publicitas, Basel. 87325 PACKARD 8 Cabriolet, 2/4 Plätze, Modell 34/35. Auch mit Handkupplung für Invaliden mit linkem steifem Bein. (Umbau Fr. 900.— ) Fr. 4500.—. (P 54254 Q) 87399 Telephon: (061) 9 54 31, (022) 513 65. ZU VERKAUFEN MG-Kompressor Roots zur Zeit der schnellste Schweizer Wagen. Gewinner des Preises des Cinquantenaire von Genf Klasse F, Beschleunigung von 0—100 km in 10 Sekunden. Neuwertiger Zustand. Offerten an Hubert Pattboy, Manege 1, Neuenburg. J^l Tausch Für Invaliden! ÜffÄA/ Unterscheidung r*f der Strossen verschiedener Ordnung ob Belag staubfrei Bahn- Unteraj V T ^ ^ T * * ^ WSÜ und Oberführungen Strassenbahnen Autofähren • BW „e„ f ,.,- lus WUST Luftseilbahnen I P und Sessellifts *••"—"-^-—•—•••» I