Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.022

E_1948_Zeitung_Nr.022

36 AUTOMOBIL.REVUE

36 AUTOMOBIL.REVUE MITTWOCH, 12. MAI 1918 - Nr. 22 ZU ZU VERKAUFEN Berna- Lastwagen Jahrgang 1939, 6 Zyl., 15 PS, Benzin, 2V, t, komplett revidiert. Zustand neuwertig. Offerten unter Chiffre 66718 an die Automobil-Revue, Born. (21.22 Dieselmotor, 3-Seiten-Wirz-Kipper, 6 Zyl., 34 PS, mit direkter Einspritzung, 4 Tonnen Nutzlast, total revidiert, neu gespritzt und sehr gut bereift, 38X7, per sofort lieferbar. — Anfragen zwecks Vorführung und Besichtigung sind erbeten unter Chiffre 66604 an die Automobil-Revue. Bern. (21.22 ZU 1 DODGE, 3,5 t, 8 Zyl., 3-S.-Wirz-Kipper, in sehr gutem Zustand. An Zahlung wird PW genommen. 1 OCC.-I INTERNATIONAL, 2-Zyl.-Junkers - Dieselmotor, 5 t, feste Brücke, neu. 1 FARGO-Diesel, 5 t, revidiert, wie neu, feste Brücke. 1 CHEVROLET-HERCULES-Diesel, neu, Mod. 1947, 3,5 Tonnen. 1 BERNA, 5-6 t, Typ G 5, Benzin, 3-S.-Wirz-Kipper. Offerten an Postfach 30168, Ölten 1. Modell 39/10, 4 Plätze, neue Pneus. In einwandfreiem Zustand. Preis Fr. 11 000.—. Offerten an (P 10153 L) 87358 R. Piccand, 14, Ch. du Reservoir, Chailly-Lausanne, oder Tc!. 3 17 05, morgens von 7—9 oder 13—14 Uhr. 8 PS, prachtvolle Limousine, mit Schiebedach, sehr wenige km und nur vom Chauffeur gefahren. Zustand absolut neuwertig. Evtl. Tausch an Kleinwagen. Anfragen erbeten unter Chiffre Z10067 an die Automobil-Revue, Zürich 23. ZU Luxus-Limousine 4 Türen, 4/5 Plätze, mit Heizung, Nebellampe etc,. Cotalgetriebe, 130 km/Std., neuwertig und kaum eingefahren. Aus Auftrag wegen Abreise preiswert zu verkaufen. — Besichtigung bei ROBUR AG., Automobile, ZÜRICH 8, Dufourstrasse 03. Tel. 24 45 70/73. Modell 1934, 11 PS, Ladegewicht 800 bis 1000 kg. Neu: Kolben, Lager, Batterie, Ladebrücke, 4 Pneus, Malerei, mit Garantie. 66771(22 Carrosserie P Witschi, Boudry Tel. 6 40 57. ZU VERKAUFEN SÄURER-DIESEL VERKAUFEN Cabriolet Super-Traction Aus Herrschaftshaus Lancia Aprilia Typ Spezial Delage 15 PS 1947 VERKAUFEN Ford-Lieferungswagen VERKAUFEN Mercedes-Cabriolet 170 V wie neu, mit neuem Motor. Anfragen; Telephon (065) 2 46 85. 66820(22 Prachtiges, neuwertiges Captain-Cabriolet letztes Modell, wenig gefahren, erstklassig ausgerüstet, ist wegen Krankheit aus privater Hand abzugeben. Offerten unter Chiffre 66726 an die Automobil- Revue, Bern. (21,22 Günstige Gelegenheit! 5-t-Chassis mit Kab. 2 Stück, fabrikneu, ab Lager lieferbar, 18/70 PS, Benzin, Radstand 4,11 Meter. Anfragen unter Chiffre 23354 an die Automobil- Revue, Bern. ZU STANDARD Typ 40/42-20 S, Wechselstrom 250 Volt, Ladestrom 81—90 Volt, 20 Amp., komplett mit Zeitschalter. 66846(22,23 Verwaltung des Thurg. Kantonsspitals, Münsterlingen. ZU VERKAUFEN 1 Ladestation VERKAUFEN Peugeot 402 10 TS, 4/ö-Plätzer, 1937, ganz guter Zustand, wpgen Nii'hfgebrauchs aus Privatliand. Eignet sich gut für Gewerbetreibender. 66889(22 Auskunft. Telephon (031) 2 2410. ZU VERKAUFEN infolge Todesfalls ein 4-Plätzer, Jahrgang 1 1947, sehr sorgfältig eingefahren, tm-Stand 16 500. — Preis Fr. 8000.—. 66870 Anfragen unter Chiffre Z 10066 an die Automobil- Revue, Zürich 23. (22 ZU Citroen VERKAUFEN aus Privathand 66785 Mod. 1933, 18,44 PS, Limousine, 4türig, 4-5pl., in tadellosem Zustand. Preis Fr. 4000.— gegen bar. Anfragen; Tel. (032) 2 59 35, Biel. ZU Ford V8 VERKAUFEN aus Privathand 66784 Opel Kadett defekt, zur Wiedennstandstellung, Motor total rev., Mod. 1937, Cabr., 5,46 PS, grau, 4-Plätzer, billig im Verbrauch. Preis 3500 Fr., evtl. Tausch an FIAT BA- LILLA, nicht unt. Mod. 40. A. J. Thöny-Torriani, Malans (Grb.). Telephon (081) 5 15 60. (22 ZU Fiat Ardita Sport in einwandfreiem .Zustand, Pneus 80 %, gegen Kassa günstig abzugeben. (22 Offerten unter Chiffre 66802 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN VERKAUFEN von Privat 66798(22 Lancia Astura 6/7 PL, 34/35, 8 Zyl., 15 PS, gute Bereifung, gepflegter Wagen. (22 0. Bühler, Nenenegg. Tel. (031) 9 33 31. ZU VERKAUFEN per sofort AUTO (22 13 PS, etwas reparaturbedürftig, evtl. Tausch an Lieferungswagen bis 700 kg. Tragkraft. Nur gute Occasion. — Offerten unt. Chiffre 66796 I an d. Automobil-Revue, Bern. (22 ZU VERKAUFEN Renault Commercial-Limousine 12 PS, Mod. 1939, 7pl., mit Hintertürc, hint. Sitze demontierbar. Geeignet f. Kleintransportc (Bäcker. Metzger etc.. (P 10677 Y Schneiter & Co. AG., Effingerstrasse 53, Bern. Tel. 2 55 05. 87360 ZU Lancia Astura 2/4-Plätzer. Sehr gute u. preiswerte Maschine. Walter Iff, ZU Wanderer VERKAUFEN Cabriolet VERKAUFEN Langenthai. 66919(22 Saurer Diesel 4—5 Tonnen, 3-S.-Kippcr, mit Schnellgang. 66918 Standort und Auskunft: Garage A. Sulser, Buchs (St. Gallen). (22 ZU VERKAUFEN Ford Lieferwagen 2 t, 18 PS, Mod. 30, fahrbereit. Fr. 2800.—. 6666i Zu erfragen: (21-23 Telephon (062) 7 5118 ZU Moden 38, 6 PS, 4 Fl„ Limousine, in prima Zustand, Fr. 4200.—. Telephon (031) 8 32 81. 66921(22 ZU VERKAUFEN M.G. TC MIDGET 1946, gefahrene km ca. 20 000, kompl. Winterausrüstung, fast neue Pneus und Achsschenkelbolzen. Preis Fr. 7800.—. (22 Dr. K. Weiss, Aegeristrasse 19, Zug. Telephon 4 10 40. 66783 ZU VERKAUFEN Lastwagen Saurer-Diesel 4 Zylinder, ADD, 6 Tonnen Nutzlast, offene Ladebrücke, Bereifung 40-8. Preis sehr günstig. S. Bingisser, Fuhrhalterei und Autobetrieb, Einsiedeln. 66780(22,23 ZU 1938, total revidiert, m sehr gutem Zustand. Preis Fr. 4700.—. 66791(22 Albert Schaub-Spitteler, Oberdorf (Bld.). 66791(22 aus Privathand, täglich in Garagepflege, soeben total überholt, wegen Aufgabe der Fahrpraxis sehr günstig zu verkaufen. Offerten unter Chiffre 66787 an die Automobil- Revue, Bern. (22 ZU VERKAUFEN Peugeot 202 VERKAUFEN D.K.W. Limousine Citroen 10 PS VERKAUFEN von Privat Ford V8 Cabriolet 18 PS, Mod. 37/38, 4 PL, Schweiz. Karosserie, Lederpolster, Zustand einwandfrei. Anfragen unt. Chiffre 66801 an die Automobil-Revue, Bern. (22 ZU VERKAUFEN 1 Langholzanhänger mit Spindellenkung, Sitz, Doppelbereifung 40X8", in gutem Zustand, sofort lieferbar. ZU Tel. 7 24 37. VERKAUFEN aus Privathand Opel-Captain Cabriolet schwarz, mit rotem Lederpolster, Modell 1939, gefahrene km 32 000, äusserst sorgfältig gepflegt, in neuwertigem Zustand. Offerten unter Chiffre 66794 an die Automobil- Revue, Bern. (22 ZU VERKAUFEN Lieferwagen Fiat Frontlenker, 1,5 t Tragkraft, 12,6 PS, Benzin, Brücke: Länge 3,20 m Breite 1,70 m, Jahrg. 1942 in prima Zustand, speziell geeignet für Möbelod. Gemüsehändler. Preis Fr. 5750.- gegen Kassa Offerten unter Chiffre 66369 an die Automobil- Revue, Bern. (20-22 I ZU VERKAUFEN Chevrolet 1947, Limousine km 3000, wie neu. Telephon (053) 5 23 98. 66799(22 ZU VERKAUFEN FORD V8 Modell 1934, Limousine, 4-5 Plätze, eventuell mit PW-Anhänger. — Preis Fr. 3500.—, mit Anhänger Fr. 4500.—. 66373(20-22 Offerten an Telephon (061) 202 78. Von Privat (aus erster Hand) 66463(20-22 D.K.W. anz - Stahl - Limousine, beige, Landi-Modell 1940, erst 32000 km, Pneus 80 %, unfallfrei. Sehr sorgfältig eingefahren, Zustand neuwertig. — Besichtigung 9—12 und 14 bis 18 Uhr, Basel, Sperrstrasse 46 (durchs Fabriktor b. Portier), oder Tel. (061) 3 51 10. Dodge 16,8 PS, Jahrgang 36, wie neu, Limousine, 4/5- plätzig, total revid., neue Pneus, neu gepolstert, Heizung, Frostschutzicheibe, Kühlerdecke. Preis Fr. 6900.—. 66464(20-22 Telephon (051) 25 43 37. ZU VERKAUFEN aus Privathand Adler Jahrgang 1939, 12,7 PS, grau; Limousine, mit Schiebedach, Raido, Heizung, Nebellampen. Offerten unter Chiffre Z 10051 an die Automobil- Revue, Zürich 23. 66466(20-22 ZU VERKAUFEN B.M.W. Limousine Typ 315, 6 Zyl., 8 PS, 4 Plätze, seit Generalrevision mit neuen Kolben 12000 km gefahren. Motor in einwandfreiem Zustd., Karosserie 2farbig grau/ blau, gut erhalten. Rassier Kleinwagen, guter Bergsteiger, von Privat zu günstigem Preis. (20-22 Auskunft durch Teleph. (073) 6 4134 oder unter Chiffre 66473 an die Automobil-Revue, Bern. ZU VERKAUFEN 4-t-Lastwagen 3-Seiten-Wirz-Kipper, gut erhalten. Günstiger Preis, wegen Anschaffung eines neuen. 66550(20-22 K. & L. Meyer & Cie., Baugeschäft, Zeil (Luz.). Telephon 5 37 44. ZU Dodge VERKAUFEN infolge Anschaffung eines grösseren Wagens (21-23 Ford-Lastwagen \yi t, in gutem Zustand. Grosse Ladebrücke. Eignet sich gut f. Gärtner, Gemüsebau. Revidiert u. neu gespritzt. Preis Fr. 4500.- Offerten unter Chiffre 66591 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Berna G 5, mit Dieselmotor Kipper, aus Revision. Sofort lieferbar. Offerten unter Chiffre 23365 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Cabriolet 2-Plätzer-Alfa Romeo, Kompressor Roots 1750 cem vollständig revidiert, sehr schneller Wagen, Farbe gra,u mit rotem Lederpolster, interessanter Preis. Offerten an Hubert Patthey, Manege 1, Neuenburg. Telephon 5 3016. ZUVERKAUFEN von Privat 66765(22 Frontantrieb, 15X6, sehr sorgfältig gepflegt, Motor, Uebertragung und Pneus vollständig neu, unfallfrei, Heizung, Zubehör. Zu besichtigen: Auto- Service Bern. Tel. (031) 3 92 02 zwischen 8 und 10 Uhr u. nach Geschäftszeit. Dodge-Lastwagen 1,5 Tonnen, 6 Zyl., 19 PS, doppelbereift, Brücke 2,07 X2,76, mit Seitenladen, fabrikneu, sehr preiswert. Dodge-Lastwagen- Chassis 3 Tonnen, 6 Zyl., 19,7 PS, fabrikneu. Anfragen unter Chiffre 23350 an die Automobil- Revue, Bern. ZU Citroen VERKAUFEN Berna 2 U, 3'A Tonnen, Kipper, mit Dieselmotor CR1 D, neu revidiert. Sofort lieferbar. Offerten unter Chiffre 23362 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Saurer- Lieferungswagen mit Dieselmotor, 4-Rad- Bremse und Schnellgang. Offerten unter Chiffre 23363 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Dodge-Lastwagen- Chassis evtl. montiert mit Kipper oder langer Brücke, unt. dem Einkaufspreis. Offerten unter Chiffre 2336 i an die Automobil- Revue. Bern. 1948, 15 000 km gefahren, günstig, evtl. Tausch gegen stärkeren Wagen. Offerten unter Chiffre Z 10049 an die Automobil- Revue, Zürich 23. ZU Peugeot 202 VERKAUFEN wegen Todesfalls 6/7plätz. Cadillac 1937, (Limous.), in tadellos. Zustd., sehr gepflegt, aus Herrschaftshaus. — Preis Fr. 16OO0.—. Offerten unter Chiffre 66366 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Renault Cabrio-Limousine 1947, 4plätzig, 5,1 PS, 7000 km, in neuwertigera Zustand. Preis Fr. 6400.-. Tel. Langnau i. E. 2 10. od. Offerten unt. Chiffre 23367 an die Automobil- Revue, Bern. ZU 1 JEEP MILITÄR, revidiert, Fr. 4500.— 1 JEEP MILITÄR, revidiert, ganz geschlossen, Fr. 5200.— 1 JEEP MILITÄR, revidiert, Fr. 4800.— Fahrzeuge in tadellosem Zustand. Offerten an Garage Moderne S. A., Vertretung Jeep-Willys, Bulle. ZU Cabriolet, 6,5 PS, neue Kolben, 1947 frisch gespritzt, neuer Kühler, neue Batterie, mit Frostschutzscheibe und Kühlerdecke, Fr. 4000.—. (22 Offerten unter Chiffre 66836 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN VERKAUFEN Opel Olympia VERKAUFEN wegen Nichtgebrauchs Opel Olympia 1936. 6,5 PS, 4 Platze, neue Kolben, Zündung u. Pneus, 56000 km. Zuverlässiger, gepflegter Wagen, Fr. 4300.—. Standort Winterthur. 66845(22.23 Anfragen an Tel. (052) 3 32 52. ZU Limousine VERKAUFEN Packard Cabriolet 4-5 PL, 4türig, 17 PS, Schweizer Kaross., Heizung und Defroster, neues Verdeck, Lederpolster, in prima Zustand Preis günstig. 66825(22 Telephon (061) 3 16 06, A. Schneider, Ochseng. 1. Basel. Limousine. 4 PL, 6 PS, Mod. 39/40, dunkelblau, unfallfrei, mit üblicher Garantie. (22 . Offerten unter Chiffre 66819 an die Automobil- Revue, Bern. Cabriolet Essex Terraplane 13 PS, 4—5 PL, in gutem Zustand. Bei sofortiger Wegnahme Preis sehr günstig. Offerten unter Chiffre 66807 an die Automobil- Revue, Bern. De Soto Mod. 37, sehr präsentierend, mod. Form. Günstiger Preis. 66685(22 Telephon (062) 8 71 83, Saurer Lastwagen Diesel, 27 PS (neue Kippvorrichtung Wirz), revid., in tadellosen) Zustande, CRD, 1939. — Man wende sich an A. Dupuis, Sitten. Telephon 2 2180. 87349 (P 6049 S Limousine, braun/beige, 4plätzig, 4türig, 11 PS, gut erhalten, zu Fr. 3000.—. E. Bertschingcr, Zentralheizungen, Lonzburg. Tel. (064) 812 23. 5 Plätze, 4 Türen, grau, neu revidiert, in sehr gutem Zustand, Fr. 8000.—. W Leder, Krähbühlstr. Nr. 114, Zürich 44. Tel. (051) 32 3124. (22.23 66817 2/4 Plätze, 27 000 km gefahren, Spitzkühler, vers. Verdeck. Maschinell wie ZU VERKAUFEN äusserlich einwandfreier STANDARD Zustand. Eleganter Wagen, preiswert, 21 PS. Jahrg. 35/36. 66&i3(22,23 Telephon (062) 5 3513 ZU ZU ZU VERKAUFEN Cabriolet Chevrolet VERKAUFEN 1 AUTO FORD VERKAUFEN ein schönes (22 ZU ZU VERKAUFEN 8-Plätzer VERKAUFEN ZUVERKAUFEN Willys 77 ZU VERKAUFEN Ford V 8 Cabriolet 5 PS, 4 Plätze. Srhiebedach. neue Batterie, neu bereift. Fr 1800.— W Lcder. Krähbühlstr Nr. *114, Zürich IS. Tel. (051) 32 31 21- (22.23 66SI7 ZUVERKAUFEN ADLER 5 PS, 4pl., 2tüng, neu revidiert, mit V*. Jahr Garantie. Preis günstig. Anfragen unter Chiffre 23375 an die Automobü- Revue, Bern. ZU jun. VERKAUFEN von Privat schönes Club- Cabriolet 22 Ford de Luxe Mod. 1939, hydr. Bremsen, Heizung, Radio, 6 Pneus, von denen vier 90 %. Offerten unter Chiffre 66876 an die Automobil- Revue, Bern. ZU TALBOT VERKAUFEN 3 I, Baby-Sport, sehr rassig, in gutem Zustand, aus erster Hand. Anfragen an Teleph. (031) 4 81 61.

Nr. 22 - MITTWOCH, 12. MAI IUS AOTOMOBIL-REVUE 37 Eeduzier-Ventile für hochkomprimierte und verflüssigt« Gase sind das Resultat jahrzehntelanger Studien und Erfahrungen. Spezialmodclle für Sonderzwecke. BERN • ZUBICH'fiASEL>UUSAnNE G.Schelling AG. Basel Schönaustr. 80. Tel. (061)4 9170 In Pneufragen zum Fachmann: «Pneu Matterhorn» Blöchlingcr & Nofl Zürich 8, Dufoursrr. 178 u. 183a, Tel. 24 27 69 Wir beraten Sie gerne bei der Anschaffung neuer Reifen, wie auch über Reparaturen, Neugummierungen und Pneu-Berillung Standard'Telephon ttndRadloÄG. Zürich Bugatti Sportwagen 1,5 Liter, vollständig revidiert. — Sehreiben trat. Chiffre TJ 69929 X an Pu- •blicitas, Genf. * ZU VERKÄUFER Cabriolet Chevrolet Imperial Jahrg. 1936, 17,26 FS, 5 Plätze, 4 Türen, Karosserie dunkelbläu, Ausstat- ( unf und Polster: rotes -.eder, 64000 km gefahf., Pneus 90%, Zustand sehr gut, m. Nebellampes Fröstschutzscheibe, Schneeketten etc. Preis netto Kassa Fr. 5500.—. 66937(22 OH. gefl. an A. Schneider, Bierdepot Feldschlösscben, Burgdorf. ZU VERKAUFEN MG Mod. 33, 4,41 PS, in gutem ZuBtand, 5 nette Pneus, Fr. 5200.— W. Rey, Binzwiesenstr. II, Zürich-Oerlikon: Telephon 46 55 66. ZU VERKAUFEN Salmson 9 PS klasisscher Wagen, Irinenlenker, 4 Türen, 4/5 PL, Mod. 47/48, unabhängige Räder, Cotal-< Getriebe, 9000 km, in tadellosem, neuwertigem Zustand, Kätalögpreis Fr. 16 000.—r, abzugeben f. Fr. 11500.-. Steinmann, Ch. Bizöt 4, Genf. Telephon .5 §404. 66898(22 Reelle Occaslon Aus Privathana Ford Prefect Modell 1947. 6 PS,::Limou-f sine, «chwarft, 13 300 km, Fr. 5Ö00.—, prima Zustd. Offerten unter Chiffre 66936 an die Antömobil- ReviiG, Bern. (22,23,24.... ZU VERKAUFEN JEEP-STATIONSWAGON neuweftig. (22 DKW-Horch-Cabriolet komplett revidiert. Offerten unter Chiffre 66915 an die Automobil- Revue. Bern. ZU VERKAUFEN von Privat wegen Anschaffung eines gröss'ern Wagens (22-24 Fiat Balilla (Spitzkühler, 1940), Zustand sehr gut, nie stillgelegt, gef. km 36 000, mech. einwandfrei. Nur gegen Kassa an Meistbier tenden. — Offerten unter Chiffre 66934 an die Automobil-Revue, Bern. 46er Austin 8 5 PS schwarz, mit Schiebedach, grosse Frostschntzscheiba, Nebellampe, Heizg., Fernthermometer, Handschuhfach-Beleuchtung und 2 fast neue Schneepneus. Sehr gepflegter "Wagen m. km-Stand 24 000, zu verkaufen. Preis Fr. 6000.— (Neüpreis Fr. 8400.—). Teilzahlung möglich. Jos Schlumpf, Bündesstrasse 10. Luzern. Telephon 2 9044. 66925(22 ZUVERKAUFEN infolge Verkehrszunahme Postautocar 18—23 PL, Marke DIA" MOND, mit Dieselmotor, in tadellosem, fahrbereitem .Zustand. Dieser Wagen ist immer in Gebrauch. Off. an Garage Sirca S.A., Rolle (Vaudi. Tel. 7 55 07-08. 66853(22 SYNCHROMATMe DELtJXE-Ausführung mit Synchroraatic- Steuerrad-Schaltung, hydraul. Bremsen und Schiebedach Fr. 9300.— exkl. Wust. ^ BASEL BERN ZÜRICH ff Längste Lebensdauer, maximale Oeleinsparung und gute Kompression. HGten Sie sich vor Nachahmungen, verlangen Sie Prospekte. Alleinvertretung für die Schwein einer der entscheidenden Vorteile des HILLMAN MINX Cabriolet DELUXE mit Synchromatic- Steuerrad-Schaltung, hydraul. Bremsen. In Form und Ausführung eine Glanzleistung. Fr. 10 850.- exkl. Wust. Mit aller Garantiej in tadellosem Zustand, wird eine 4/5-Plätzerbeigefarbig, 20 PS, verkauft oder getauscht, weil zu klein, an eine ft^pl. Limousine. (SA 102 Lz) 87406 HB. RuCk«tuhl, Öotel Rigi, Immensee (Schwyz). Gfösse, leistungsfähige Bäder, Kurze Lieferfristen. Fächgeschultes Personal garantiert für Qualitätsarbeit. Rene Hubef, Galvanische Anstalt, Uetendorf/Thun. Telephon 5 51 li. 66877(22 Bewerber ist bestausgewiesener Autömech. mit mehrjähriger Erfahrung als Garagechef. Erstkl. Referenzen vorhanden. — Offerten unter Chiffre L. 3987 T. an Publicitas, Bern. 87377 Autoreparaturwerkstätte event. dazu geeignete Lokalitäten. •— Offerten unter Chiffre 66628 an die Automobil-Revue, Bern. (21, 22) Zufolge besonderer Um-| stände in grosser Ortschaft der In&erschweiz j eine gutgehende (22 mit Servicestation IU vermieten oder zu verkaufen. Inventar (neuwert.) muss käuflich übernommen werden. Nötiges Kapital für Inventar und Ersatzteile Fr. 40000.—, wenn nötig auch Teilzahlung. Eilofferten unter Chiffre 607881t an die Automobil-Revue, Bern. STEUERRAD- SCHALTUNG Die leichteste, weichste und schnellste Gangschaltung, die je konstruiert wurde. Sofortiges wirksames und geräuschloses • Greifen in allen 4 Gängen. HILLMAN MINX der einzige 6 PS Mittelklasswagen, der Ihnen diese Neuerung bietet. Fabrikvertretungen der ROOTES-Grupp* Percy Wiedmer, Garage Moderne, Aeschengraben ijj Tel. (061) 2 48 00 Gebr. Marti, Garage, Eigerpiatz 2, Telephon (031) 5 1541 Holka AG. Clariderthof-Garage, Gotthardstrassc, Telephon (051) 258886 Quiv~ (terMindfeaertflchei 1 ' üutoWinimm COKDS-Spezial-Kolbenring! Fa. O. KNITTEL, LENZBURG (franz. Schwein JEAN ROTH, Rue du Velodrome, GENF) Limousine «Oldsmobile» N«u eing»richt*t« Spezialwcrkstätt* der Metallveredlung verchromt für das Automobilgewerbe Garagebetrieb zu pachten oder zu kaufen gesucht Von geschäftstüchtigem dipl. Autoanechaniker zu kaufen oder zu mieten gesucht in grösserer Ortschaft der Ostschweiz Autogarage ORBIS