Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.019

E_1948_Zeitung_Nr.019

IT .ITI-I...7II fe.1!

IT .ITI-I...7II fe.1! Bildrätsel Nr.1 Einsendetermin: 5.5. 48. ü M O R Hast du etwa geglaubt, ich fahre in die Türe hinein? Liebe Nichten und Neffen, Endlich, nach Unterbruch von 6 Monaten, liegt das «Auto-Magazin>, mit spontanem Augenzwinkern und Beifallsstampfen begrüsst, vor euch.' Den Onkel freut das ganz besonders, da er den Kontakt mit seinen Nichten und Neffen wieder aufnehmen kann, und sich auch jetzt, wie früher, viele nicht nur damit begnügen werden, eine Lösung einzusenden, sondern auch noch etwas zu plaudern wissen. So ist es recht, und das gehört sich einem Onkel gegenüber ja auch. Das «Auto-Magazin» fiel letzten Herbst derart schnell der Papierknappheit zum Opfer, dass keine Zeit mehr blieb, einen ordentlichen Kätselabschluss zu machen. Die letztes Jahr erzielten Punkte sind auf der Punkt-Sparkarte jedes Einzelnen notiert. Der angefangene Wettbewerb wird noch mit sechs Rätseln weitergeführt und im Sommer 1948 abgeschlossen. Aber — eines muss mit aller Eindringlichkeit gesagt sein: Wenn ihr Punkte schindet, dann müsst ihr sie auch verdienen; und diejenigen, die unvollständige Lösungen einsenden, müssen sich einen Abzug an der Punktzahl gefallen lassen. Wie früher, schreibt euch der Onkel auch heute wieder für jede eingesandte, wenn auch falsche Lösung einen Punkt gut für die Mühe und den guten Willen. Um nicht zu schnell wieder in die «Marke billig» zu verfallen, und um Abwechslung ins Mit Selbstaufzug do.flir Damen neu Fr.129.- Fr.156.- FESCHER STT 0'5'Srl C H tß ZORICH Seefsidsuv .-.-.^pfjri'h*-.^- nte o a D-a T.if DMuniftiHT Er trinkt einen Schluck, bilt ein... prüft, trinkt wieder einen Schluck und nickt beifällig ... .. .welch* wundervoller Traubensaft ist doch dieser Grapillonl Und wie herrlich er im Glase funkelt I Achten Sie auf die Etikette mit dem Grapitton'Männehm • nur dann sind Sie sicher, Grapillon zu erhalten. Aufgabe: Aus obenstehender Aufnahme sind so viele Einzelheiten herauszufinden als möglich; z. B. Ort, Name der Strasse, Standort des Photographen, Hintergrund usw. Für jede richtige Bezeichnung werden zwei Punkte gutgeschrieben. — Wie longe brauchen wir, bis wir da hinunter kommen? — Je nachdem, eine halbe Stunde oder eine halbe Sekunde- Kätselleben der Nichten und Neffen zu bringen, bringt der Onkel heute ein Aufgäblein, das zum Betrachten und Erleben der Landschaft anregen soll. Alle Nichten und Neffen, die bis jetzt keine Zeit gefunden haben, Rätsel zu lösen, oder den Mut nicht hatten, die Lösung einzusenden, sind hochwillkommen. In diesem Sinne... Euer Onkel. — Sie sind mehr als hundert Kilometer gefahren I — Sie doch ouehl Der Matrose mit dem Vollmondgesicht. Ein amerikanischer Schiffsarzt berichtet in einem medizinischen Fachblatt über einen interessanten Fall der menschlichen Reaktion auf die Mondphasen. Unter der Mannschaft dee Schiffes, auf dem er Dienst tut, befindet «ich «in Matrose, von dessen Gesicht regelmässiff bei Vollmond die eine Hälfte stark anschwillt Die auffällige Erscheinung, die dem Bedauernswerten berits den naheliegenden Spitznamen « Mann im Mond » eingetragen hat, beginnt immer einige Tage vor dem Vollmond, erreicht genau mit dem astronomischen Termin ihren Höhepunkt und verschwindet ein paar Tage später vollständig. GRAND HOTEL DE VEVEY GAIS Hotel Krone Ein Mittel gegen Kopfweh. Zu einem sehr beliebten Arzt kam eines Tages eine Dame, klagte über Kopfschmerzen und Hess sich untersuchen. Dabei rückte sie damit heraus, dass sie selbst bereits ein Mittel Segen Kopfschmerzen anwende, das man ihr als unfehlbar gerühmt hätte. « Was ist das für eins? », fragte der Arzt «Es besteht darin», erklärte die Dame zögernd und etwas verschämt, «dass man sich den Kopf mit Sauerkraut bedeckt.» « Oh, ga—anz vorzüglich!» rief der Arzt. « Aber vergessen Sie ja nicht, auch eine Bratwurst obendrauf zu legen! » R. Herrlicher Frühlingsaufenthalt in einem gefälligen, neueingerichtefen Kofel. Grosser Park am Ufer des Sees - Eigenes Plage - Wasserskisport — Tennis. In der Bar spielt der Pianist Henri Ottone. Telephon 9 31 37 In der Krone Gais wird Ihnen das Beste «so* Küche und Keller serviert. Grosser Parkplatz und Garagen. An der Auto-Strosse Buehi-Wlldhau*. Qamserberg, St. Galler-Rheintal 800 m O.M. TCS AC5 ERMAHN GEN/ Untersee Hotel Adler ACS TCS Das altbekannte, heimelige Haus mit der sehr gepflegten Küche und modernem Komfort. Fischspezlaliläten. Prospekte, Garage, Benzin. Tel. 8 97 13 Frau E. Heer IdMltr Ftritmiitenttalt Schwlmnu.8onnenbtd.Elasn« Landwlrtediifl. 6f pflegte KSchi. Zimmer mit fliesendem Wunr. Pmiltm»- prelsFr.J.- —ti.-. earag«. Tel. «MM. A. Stutz btrtgl.T.tt. PFÄFFIKON (Zeh.) Hotel Bahnhof Erstes Passantenhaus am Platze. — ZtmiMr mit ffiessendem kaltem und warmem Wasser TV Fr. 4.50. — Säle für Gesellschaften und Hochzeiten. — Spezialität! Seefische, Forallan. — Garten, Garage. Telephon 97 54 42. E Frei-Reimarm, les. VADUZ Liechtenstein Gasthof Engel-Ratskeller Altbekanntes, renoviertes Haus. Origineller,, heimeliger Ratskeller. Gutgeführte Küche. Spezialität: Vaduzer Weine. Garage. Telephon 57 Farn. Schlegel TCS TCS ACS ACS Direkt an dar Darehgangstrosse Komanshom— Konstanz. Bauern' und Grillspezialitäten. Gutgeführte Butterküche und Keller. Für Hochzeiten und Gesellschaften bestens empfohlen. Schattiger Garten, Garage. Telephon 633 2S E. Hunziker-lirrer, les. Im Stadizentrum, erstes Haus am Platze. Letzter Komfort. 30 Privatbäder. Zimmer ab Fr. 6J0. Cafe-Restaurant. FeldschlSsschen - liere. Terraueitrestavrant. Sar-Grill. Tel. 2 65 02. H. J. Hobl. Dir. Einzigartige Aussichtsterrasse, gekannt gutgeführte Küche sowie Keller. Wir erwarten Siel Telephon 11 I. Faueonnet, Mr. RIEDERN-ROMANSHORN Gasthof z.Röss!i ST. GALLEN Hotel Hecht Treff # VADUZ (Liechtenstein) TCS ACS Hotel-Restaurant Schlüssle (p) VADUZ Waldhotel tarn. Nlga-Hilli Führend»» Haus in Liechtenstein. Herrliche Lage am Waldesrand mit Schwimmbad und Tennisplatz. Sonnenterrasse. Garagen. Telephon 125 A. Ospelt. Dir. So jung als möglich aussehen? Dieses Problem ist für Sie lösbar. Wenn die Waage in der Apotheke sagt, dass Ihre Figur korpulent wird, ist es Zeit für eine Amoigrilol-Kur. Der Gewinn in Bezug auf elegantes^ Aussehen ist bei Amaigritol vorteilhaft. Sie fühlon sich frischer, wohl und beweglicher. 'Berühmte Spezialität. Fr. 6.—, Kur Fr. 16.—. Diätschema gratis von der Lindenhof-Apotheke, Rennweg 46, Zürich 1. Nervöses Herz und, schwache Nerven sollen gemeinsam gestärkt werden. Ihr© Kur mit Helvesan-5 hat das Herz beruhigt. Wirksame« Naturheilmittel am Kräutern. Fr. 3.50. Wenige Frauen denken an Weissfluss, wenn sie schwach oft müde und nervös sind und schlecht aussehen. Weissfluss ist heilbar mit einer Parafbin- Kur, welche das Blut und die Nerven stärkt und Entzündungen beseitigt. Komplette Kur Fr. 10.80. Hilfe gegen Geschwüre, Entzündungen, Krampfadern «md Hämorrhoiaen mit der wirksamen Speziol- Salbe Salbona. Fr. 175, 3.75. Temperament gewinnen t rertat - Köre Domen: ganze Kur Fr. 2S.J0, halbe Kur Fr. 11.50, Probe Fr. 5.75. Herren i ganze Km Fr. 25.—, halbe Kur Fr. 10.—, Probe Fr. 5.—. Ausgezeichnet für die Verdauung ond gegen Magendrücken, Blähungen und Völlegefühl ist der Kräuter-Extrakt Hausgeist. Man hat nichts weiter zu tun, als zirka 50 Tropfen mit etwas Wasser oder unverdünnt einzunehmen nach dem Essen. Die gute Wirkung macht »ich meistens sofort bemerkbar. Man verdaut besser und fühlt sich wohl. (Fr. 1.75, verbilligte Kur Fr. 10.75.) Nervöse Leber-Galle Störungen heilbar Kit den beim Apotheker erhältlichen Kräuter-Tabletten Helvesan-11. Man unterbreche diese Kur nicht, bevor die Verdauung sieh normal vollzieht. Die Kur setzt sich zusammen aus Schachteln zu Fr. 3.50. Echte Krauter- Tabletten Helvesan sind grün Fr. 3.50. Gegen Verstopfung. Darmträgheit Helvesan-1 Gegen Rheuma, Gjeht .... HeIvesan-2 Gegen Korpulenz zur Entfettung Helvesan-3 Gegen nervöse Magenbeschwerden Helvesan-4 Gegen nervöse Herzund Nervenbeschwerden Helvesan-5 Gegen hohen Blutdruck, Arterienverkalkung . Helvesan-6 Gegen Menstruationsbeschwerden Helvesan-7 Gegen Wechseljahrbeschwerden Helvesan-8 Gegen Ekzeme Helvesan-9 Gegen Blasen- und Nieren-Leid. Helvesan-10 Gegen Leber- und Gallen-Leid. Helvesan-U Vorbeugungsmittel gegen Kropf Helvesan-12 Bei Ihrem Apotheker erhältlich, wo nicht, direkt durch das Depots Lindenhof-Apotheke, Rennweg 46, Zürich 1 unter Bezugnahme auf die Empfehlung des « Landfreund ». Prompter Postversand.

AAR AU Hotel Löwen TCS TCS Am Ralhausplalz. Neuzeitliche Zimmer. Das heimelige Restaurant. Besuchen Sie die Bar im ersten Stock. Täglich Konzert. Geschw. Scherz BREITENBACH Gasthof-Restaurant Fuchs Grosse u. kleine, Vereinssale. Feine Mittagessen. Znöniplättli. Lebende Forellen, la Weine. Prima Warteckbiere. Grosser Garten. Parkplatz. Telephon 7 10 42 Farn. Fuchs, Bes. BRIENZ DE LR GARE ig und gut EINSIEDELN Hotel Drei Könige Gutgeführtes Haus. Alle Zimmer mit fhessendem Wasser. Vorzügliche Küche. Sonnig vnd frei, direkt gegenüber Klosterkirche am Ausgang zum Sinlsee gelegen. Grosser Auloparkplatz vor dem Hause. Garage in nächster Nähe. Telephon 93 Erstfeld Hotel-Buffet-Rest. Hof TCS ACS Schnellzugshalle. Frühling ynd Herbst Autoverlad nach Airolo. — Beim weitbekannten Fahnenschwinger Sepp Walker isst und trinkt man gut. Grosser Saal. Zimmer. Garagen. Neuer Besitzen Sepp Walker-Wettstein vorm. Hotel Sternen Gurtnellen B ER KEN Gasthof zum Löwen ACS erreichbar von Bützberg, Herzogenbuchsee oder Wangen a. d. Aare. Beliebter Treffpunkt für Automobilisten und Motorradfahrer. Gut essen. Beste Weine. Spezialitäten! Forellen, Güggeli, Burehamme. Grosser Autopark, automatische Kegelbahn, Säle für Gesellschaften und Hochzeitsessen. Telephon 3 01 26 BURGDORF Rest. Bahnhof Hotel Dällenbach TCS In Automobilkreisen bestbekanntes Haus. Zimmer mit fliessendem Wasser. Tel. 2 26 u. 12 M EGGIWIL Gasthof zum Löwen An der Route Schallenberg. Altbekannter Landgasthof mit prima Küche und Keller. Eigene Metzgerei. Stets lebende Forellen. Beliebter Ausflugs- und Ferienaufenthalt. Benzintank, Garage. Höflich empfiehlt sieh Telephon Nr. 6 Familie Ch. Hofer GROSSHÖCHSTETTEN Gasthof Sternen Der gänzlich renovierte, heimelige Landgasthof. Alle Zimmer mit fliessendem Koltund Warmwasser. Soignierte Küche und Keller. Kleinere und grössere Säle für Hochzeiten, Gesellschaften, Sitzungen etc. Garage. Tel. 8 52 13 Hs. Stettler-Gerber, Bes. Langnau i. E. Hotel Rest. Hfisbrucke ACS Treffpunkt aller Motorfahrer. Rasch und gut bedient. Garage im Hause*. Telephon 115 H. Neuenschwander, Bes. an der HdupistrasseZürich-Bern SCHLEGWEGBAD TCS ob Oberdiessbaeh Altbekanntes Ausflugsziel und Ferienort. Gepflegte, selbstgeführte Küche. — Stets lebende Forallen. — Wochenend- Arrangements. Zimmer mit fliessendem Wasser. Garage, Telephon 8 33 01 Fritz Matthys-Schar, Bes. WORB Gasthof zum Löwen Der gepflegte Landgasthof. Mit höflicher Empfehlung Telephon 7 23 03 Familie K. Bernhard EßNSl Josl AG. Zürich 1 • Ecke Bahnhofstr.- Sihlstr.1 Tel. 272312 Das Verantwortungsgefühl des Fahrers verlangt eine gute Pflege seines Wagens und seiner Gesundheit. Wenn Sie Ihren Wagen periodisch dem Fachmann zum Service bringen, bleibt er zuverlässig. Wenn Sie selbst I—2mal iährlich eine Kur mit dem naturreinen Kern's Homovis durchführen, bleiben Ihre Nerven zuverlässig I Kern's Homovis für Herz und Nerven Flasche Fr. 6.75, Kurflasche Fr. 15.- in Ihrer Apotheke oder direkt durch Apotheke Kern, Niederurnen Telephon (058) 415 28 Gänsbrunnen Hotel zum St. Joseph TCS TCS TCS An der Route Balsthal—Moutier. Gutgepflegte Küche und Keller. Spezialität Bachforellen und bauerngemäss geräucherte Schinken. Zimmer von Fr. 3.— an. Grosser Saal nebst Vereinssäli. Kegelbahn. Parkplatz. Tankstelle. Telephon 6 50 01 Erh. Stalder, B«s. INTERLAKEN Hotel-Rest. Flora An der Durchgangsstras» Spier—Interlaken am Eingang von Interlake«. Mstbekannt für KüchenspezIatitäUn. Reelle Getränke. Sonnige Balkonzimmer. Parkplatz, Garage. Tat. 375 Chr. Kübll, Chat 4« cwUine MURI (Aarg.) Rest. z. Alpenzeiger Auf der Anhohe gelegen, b*l der Kirch*. Neue, grosse, heizbore Terrasse. Prachtvolle Aussicht. Grosser Parkplatz. Sitzungszimmer. »•Herküche. ff-Welm. Treffpunkt für Automobilisten. Telephon 11287 A. Slaubll OBERWIL-ZUG Gasthaas Kreuz Direkt an der Strosse Zürieh-Gotthard. Schönstgelegene Gartenwirtschaft direkt am See. Fischspezialitäten. Parkplatz. Telephon 4 05 43 O. Irandenberg RÜMLINGEN (Bld.) Gasthaus z. Wilden Mann An der Hauensteinstrasie Ölten—Slssaeh. Altbekanntes, gutbürgerliches Passantenhaus. Zimmer von Fr. 2.50 an. Restauration zu jeder Tageszeit. Grosser Parkplatz, Garten, Benzintank. Tel. 7 52 35 W. Sutter, Bes. SchailSFlburg b. Liestal Solbad n. Ausflugsort TCS ACS Autostrasse von Liestal 4% km. ~ Ruhiges, komfortables Haus in landschaftlich reizvoller Gegend. Soignierte Küche. Fliessendes Wasser. Garage. Telephon 7 22 02 Farn. Flwry AU-WÄDENSWIL TCS ACS Das Ideale Ausflugsziel am Zunchsee. Gute Fahrstrasse zum Hotel. Spezialitäten: Zürichseefische, Bauernplättli, gepflegte Landweine. Parkplatz. Tel. 95 60 08 A. Steinbrink-Schläpfer EGLISAU TCS TCS Hotel Halbinsel Au Hotel Bahnhof Das Haus für Weinkenner und Freunde guter Küche. Garage. Telephon 96 31 01. Hans Steiner, Bes. LENZERHEIDE Eden Hotel Das gediegene, kleine Luxus-Hotel im Zentrum der Lenzerheide. Sommer- und Wintersport. Erstklassige Küche, Garage, Garten. Tel. (081) 4 21 49 C. L. Boivin, Bes. MEILEN Restaurant Blumenthal Die bekannte Gaststätte am Zürichsee. Grosse und kleine Lokalitäten für Hochzeiten und Gesellschaften. Gepflegte Küche, la Weine. Parkplatz. Tel. 92 72 38 H. Giger Ein lohnendes Ausflugsziel RAPPERSWIL am Zürichsee Hotel Speer Spezialitälenküche. Eigene Konditorei. Garten- Restaurant. Weekend-Arrangement. Zimmer mit fliessendem Wasser. Parkplatz vis-a-vis Bahnhof. Telephon 2 17 20 Fam. E. Hämmerle FLÜ ELEN Hotels Urnerhof und Sternen TCS TCS ACS Die führenden Häuser am Platz. Treffpunkt der Automobilisten. Grosse Restaurafionsterrasse. Bekannt für gute Küche. Fliessendes Wasser. Bürgerliche Preise. Garage, grosser Parkplatz. Telephon 498 Ch. Sigrist-von Arx, Bes. Autofähre Beckenried-Gersau LUZERN DI* fahrend* Brücke auf dam Vlerwaldstarlersee für ideal* Autorundfahrten. Fahrplan in allen Kursbüchern. Hotel Montana Haus ersten Ranges. Appartements mit Badern. Bar, Restaurationsterrasse. Einzig schöne erhöhte Lage. Pension ab Fr. 18-50. Wochenendarrangements. Eigener Bahnlift ab Haldenstrasse (Haltstelle Palace). Golf, Lido, Tennis in nächster Nähe. Garage. Telephon 2 57 91 H. Oehon, Dir. LUZERN Hotel Jura Mit Umsicht geführtes Hotel, an der Pilatusstrasse gelegen. Mit dem Wägen leicht erreichbar. Parkierungsmöglichkeit beim Hotel. Grossgarage in 3 Minuten Entfernung. Boulevard- Garten-Restaurant, renoviert. Bes. J. u.A. Riedweg vormals Bellevue, Gstaad VITZNAU Der meistbesuchte Kurort am Vierländersee und das bevorzugt« Ziel der Automobilisten Direkt an der Hauptslrass* nach Engelberg. Pauschalferien 7 Tage Fr. 105." bis 123.—. Strandbad, Tennis, Orchester, loxen, Parkplatz. Telephon 6 73 55 Prospekte Fam. Näpflin G*t ••ffihriM rtaw «• D«rfpMx. Zimmer, schönes SpelsesSM, »rosser Tanzsaal. Garag* Tel. 4 51 01 A. Wlckl-Estermann. neuer Bes. IMMER GUT ESSEN im KURHAUS WALCHWIL H. R. KUNDERT-KONZETT, les. Grosser P, ACS, TCS Telephon (042) 4 41 10 Parkhotel Vitznauerhof Terminus Bellevue Rigi Di« Sonnen« und Aussichtstorrass« d«r Z«ntralschw«iz Ti$chres«rvi«rung Bellevue-Garage inVitznauJel. (041) 60051 Stets Forellen, frische Seefische, Bureschinken. Terrassenrestaurant. Die Ferienwelt des Autofahrers direkt am See. Strandbad, Tennis, Sagein, B«x*n. Jeder UNTERAEGERI a. Aegertsee Rotel Aegerihof TCS PrSchtiges Ausflugsziel am idyllischen Zugars««. Hotel Kreuz Hotel Rigi Hotel Alpenrose Edelweiss Rigi Die beliebten und bestens bewährten Schreibmaschinen Erika sind endlich wieder eingetroffen. Der grosse Erfolg der einzigartigen Schreibmaschine Erika liegt in der einfachen, genialen u. widerstandsfähigen Konstruktion. In der Schweiz allein sind schon über 20000 in Gebrauch. Prospekt oder Vorführung durch den Alleinvertreter W. Häusler-Zepf, Schreibmaschinen, Ölten. Bei vorzeitig versiegender Tatkraft und Leistungsfähigkeit belebt das weltbekannte Hormonpräparat wieder den ganzen Organismus, dessen beginnendes Versagen Sie so deprimiert. Silber für Gold für In allen Wieder da den Mann 100 Tabl. Fr. 12.75, die Frau 100 Tabl. Fr, 14.-» Apotheken. —