Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.023

E_1948_Zeitung_Nr.023

20 AUTOMOBIDREVUE

20 AUTOMOBIDREVUE MITTWOCH 19. MAI 1948 - Nr. 23 ZU VERKAUFEN sehr schönes Personenauto Studebaker Herstellungsjahr 1935. — Gut erhaltener gegen Eintausch an neue, gute Marke. 87483 Adresse zu erfragen bei Orell Füssli-Annoncen, Aarau, Tel. 2 2612 oder Tel. 11. (OFA4871R) ZU VERKAUFEN Piyrnouth Alfa Romeo- Kompressor 2300 cm 3 mit wunderschöner Sportkarosserie, in tadellosem Zustand, fahrbereit. Offerten unter Chiffre 23390 an die Automobil- Revue, Bern. Von Privat (P 52 G) 87435 2türig, Modell 326, 1939, 10/50 PS, 2 Vergaser, Farbe blau, generalrevidicrt, in gutem Zustand zu verkaufen. Stehend. Mercedes-Garage Germann, St. Gallen. Auskunft: H. S., Schneebergstrasse 12, St. Gallen. Tel. (nur vormittags) St. Gallen (071) 31102. ZU BMW-Limousine VERKAUFEN infolge Anschaffung eines 4-PL-Wagens MG TC-Midget 1947 2 PL Sport, 6,3 PS, schwarz, Lederpolster, beige, 9000 km, sehr sorgfältig eingefahren, in neuwertigem Zustand von Privat, Preis Fr. 7500.—. 67050(23,24 W. Billeter, Siegershausen (Thg.). Tel. 8 86 12. ZU VERKAUFEN Saurer-Diesellastwagen 1945, 4-Zyl.-Motor, 23 PS, 3 Tonnen Tragkraft, 30 000 km. Ist nur im Stadtverkehr gebraucht worden. Bei sofortiger Wegnahme u. Barzahlung Fr. 30 000.— netto. Saurer-Diesellastwagen 1939, 4-Zyl.-Motor, 23 PS, frisch.revidiert durch Firma Saurer in Morges, 3 Tonnen Tragkraft. Sehr schöner Wagen. Preis Fr. 25 000.— netto. Offerten unter Chiffre 66959 an die Automobil- Revue, Bern. (23 ZU VERKAUFEN CAR DODGE 1934, 18-Plätzer, Lederpolster, Schiebedach, in sehr gutem Zustand. Fr. 9500.— Garage Ch. Guyot S. A., Lausanne-Malley. . Telephon 4 84 05. ZU VERKAUFEN FÜR TAXIHALTER! sehr schöne Pontiac-Limousine mit Separation, 7/8-Plätzer, Radio, Heizung, Cielouvert, 18 PS, 4-Gang-Getriebe. Anfragen unter Chiffre 23388 an die Automobil- Revue, Bern. GÜNSTIG ZU VERKAUFEN Studebaker- Lieferungswaaen neu, 14 PS, 4-Gang-Getriebe, 800 kg Tragkraft, umständehalber unter Katalogpreis. Anfragen unter Chiffre 23389 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN FIAT 1500, 1938/39, garantierte Kilometer: 31000. Fr. 7300.— FIAT, Cabriolet Viottl, 1938/39, Balilla. Fr. 8500.— RENAULT, Cabriolet, 1937, 4 Zylinder, 12 PS. Fr. 5800.— OPEL, Cabriolet, 1035/36, 6 Zylinder, 10 PS. Fr. 5500.— LA SALLE, 1937, 8 Zylinder, 20 PS, Schiebedach. Fr. 7500.— BUICK, 1935, 8 Zylinder, 19 PS, 5 Plätze. Fr. 4200.— NASH, 1933, Lederpolster, 8 Zylinder, 20 PS. Fr. 2500.— OPEL CAPTAIN, 1939 Fr. 7000.— OPEL CAPTAIN, 1939, revidiert Fr. 8000.— Garage Wilen, Herisau. A. Müller. Telephon (071) 519 21. Mercedes 200 Cabriolet 4/5-Plätzer, gepflegter Wagen, Lederpolster, Heizung, prima Zustand, 2 Reserveräder, zu Fr. 6800.— zu verkaufen. 87446 Auskunft erteilt Chiffre B 5913 Q, Publicitas, ..Basel. Gesundheitshalber ZU VERKAUFEN 3,5 Liter. Modell 1947, 18 St.-PS, Innensteuerung, 3500 km gefahren. In ausgezeichnetem Zustand. Innen rotes Leder. Karosserie schwarz. Der Wagen gehört einem Arzt. 87445 Offerten unter Chiffre P3635N an Publicitas, Neuchätel. ZU VERKAUFEN JAGUAR Chevrolet 6/7-Plätzef, 18 Steuer-PS, Modell 1937, mit Schneilgang, Radio, Heizung, Nebellampe, fast neu bereift, zwei zusätzliche Schneepneus. Motor revidiert, neue Kolben und Lager. Farbe schwarz. Sehr gut erhalten, kontrollabnahmebereit. Franz Weber, Zentrum-Garage, Wädenswil. Telephon (051) 95 69 56. ZU Buick Spezial Lim., 4 Türen, 5 PL, 8 ZyL, 20,7 PS, Mod. 1937, Farbe schwarz, Mech. und Karosserie in tadellosem Zustand, Pneus 80 %. Offerten unter Chiffre 67006 V an die Automobil-Revue, Bern. (23 1946. 4 ZyL, 10 PS, Limousine, 4 Türen. Sehr gut erhalten, wenig gefahren. Seeland-Garage, Biel - Bienne, Aarhergstrasse 68. Telephon (032) 2 75 35. ZU 6 Zyl-, 10 PS, 1938, in 100% revidiertem Zustand. Fr. 8200.—. Nähere Auskunft unter Chiffre 23397 an die Automobil-Revue, Bern ZU ZU VERKAUFEN VERKAUFEN Citroen 11 legere VERKAUFEN B.M.W. 320 VERKAUFEN Cabriolet Adler 8,37 PS, Jahrg. 35, vierfenstrig, in gutem Zustand. Fr. 4600.—. Offerten unter Chiffre 23399 an die Automobil- Revue, Bern. Modell 1939, 6 ZyL, 10 PS, 4 PL Sehr schöner, gepflegter Wagen. Seeland-Garage, Biel - Bienne, Aarbergerstr. 68. Telephon (032) 2 75 35. Saurer Lastwagen Typ 2BH, 24 PS, 3,26 t Nutzlast, Pneugr. 32X6. hinten doppelt bereift. Sehr gut im Zustand. Anfragen an Obstverw - Gen. Hörn (Thurg.). Telephon 4 1917. 6 ZyL, Mod. 33/34, Langenthaler Karosseric, 4/5 Plätze. 67118(23 Telephon (041) 2 59 29. Offerten unter Chiffre 67008 an die Automobil- Revue. Bern. (23 Rennwagen Maserati 2/3-Plätzer, maschinell, in Farbe und Bereifung in 100%igem Zustand. Kassapreis Fr. 3500.—. J Küng. Rigistrassc, Cham (Zug). 1939, 6 ZyL, 19 FS, 2 Türen, 2-4 PL Sehr schöner, rassiger Wagen. Seeland-Garage, Biel - Bienne, Aarbergerstr. 68. Telephon (032) 2 75 35. Typ KZ 11, Cabriolet, Jahrgang 1935, Lederpolster, total revidiert (Rechnungen stehen zur Verfügung), 55 000 km gefahren, in tadellosem Zustande, Verkaufspreis Fr. 4500.— Anfragen an F. Tenconi, Airolo. Telephon 9 21 52. 67097(23 1939, Cabriolet, mit Lederpolster, 4 ZyL, 7 PS, obengesteuert. Wagen ist in jeder Beziehung in einwandfreiem, revidiertem Zustand, ausgerüstet mit modernem Radio. ZU VERKAUFEN iU VERKAUFEN J Küng, Rigistrasse. Cham (Zug). Tempo Simca 8 D.K,W 4-Rad, Modell 1942, mit 1948, 6 PS. 4 PL, Limousine, nur 9500 km sorg- grosser Ladebrücke und fältig gefahren, komplett, Blache, 750 kg .Nutzlast. mit neuen Schneepneus, Sehr 'günstig. Eventuell Tausch an kleinen PW Horch-Cabriolet' a, neuer Frostschutzscheibe, in garantiert einwandfreiem Zustande, umstän- Offerten unter Chiffre 1938, 3K PS, 4 PL, Lederpolster, äusserst gedehalber sofort gegen bat. 23400 an die Automobil- Revue, Bern. pflegter Wagen. , (2? Telephon (031) 2 80 65. 67112(23 ZU Telephon (061) 2 52 86. ZU 67099(23 ZU VERKAUFEN VERKAUFEN Adler Cabriolet Günstig zu verkaufen ZU VERKAUFEN Terraplane ZU VERKAUFEN MG Miclget 2000 Kompressor und elektr. Anlasser. (23,24 Offerten unter Chiffre 670141 an die Automobü- Revue, Bern. ZU ZU VERKAUFEN Topolino VERKAUFEN Oldsmobile Cabriolet ZU VERKAUFEN Renault ZU ZU 5 PS, Modell 1936, revidiert. 67096(23 A 40, 4türig, mit Schiehedach und Heizung, neu. E. Kessler. Bauma. Telephon 4 62 52. ZU Prlmaquatre VERKAUFEN Opel Olympia VERKAUFEN Ford Austin VERKAUFEN Lieferwagen Diamond 17 PS, 1,5 t. Brücke 2,60 Xl,85, neu bereift und in sehr gutem Zustand. P Haltinner, Zimmerei, Hinterforst b. Altstätten (Rheintal). Tel. 7 54 94. 67117(23,24 ZUVERKAUFEN Lancia Astura aus erster Hand, wenig Mod. 1947, graue Limousine, Luftkühlung. Nebel- gefahren, Mod. 1935, 15 PS, in prima Zustand. 1938, 4türig, 13 PS, in lampe, gr. Frostschutzscheibe, Heizung. Polster- Preis Fr. 5500.—. erstklassigem Zustande. überzüge, sehr sorgfältig Offerten unter Chiffre eingefahren, 11000 km, 23398 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN neuer Lastwagen Isotta-Fraschini 4,5 t, 3-Seit.-Wirz-Kipper, Pneus 825X20. Motor 29 PS, mit direkter Einspritzung. Da dieser Wagen gekauft wurde, um einen in Reparatur stehenden Lastwagen zu ersetzen, ist er nur 2000 km gefahren. Bei sofortiger Wegnahme und Barzahlung sehr interessanter Preis. Offerten unter Chiffre 66833 an die Automobil- Revue. Bern. (22-24 ZU Mod. 1938. 4 PL, 3.51 PS, Farbe: reseda u. schwarz, neu emailliert. Neue Polster, Verdeck, Getriebe. Batterie etc. 67107(23 A. Tschirren. Bahnhofstrasse 320, Steffisburg- Station. ZU VERKAUFEN D.K.W. Cabriolet VERKAUFEN Saurer Lastwagen 4 t. mit 35-PS-AD-Motor, Wirz-3-Seiten-Kipper, Ladebrücke 3,75X2,10 m, revisionsbedürftig. — Preis Fr. 7000.— 67100(23 Autoverkehr AG.. Heiligenschwendi bei Thurt. ZU VERKAUFEN PACKARD CUSTOM 1947, 12000 km, 30/165 PS, Fr. 10 000.— -unter Neupreis. (23 'Offerten unter Chiffre 67115 an die Automobil- Revue, Bern. Saurer 1945, CR1D 3-Seiten-Wirz-Kipper, Militär - Ausrüstung, neu, schöne Occasion. Offerten an A. Morand, Transporte, Monthey. RENAULT 4 ZyL, 10 PS, Mod. 1936, Cabriolet, Spezialkaro3- serie, 4/6 PL (23 HANOMAG 4 ZyL, 5,5 PS, Modell 1932, Cabriolet, 4 PL Beide Wagen in gutem Zustand. Offerten unter Chiffre 67114 an die Automobil- Revue. Bern. OCCASION! Opel Olympia 1940, Limousine, 2tüng, in Farbe: neuwertigem Zustande. Fr. 5000.—. Offerten unter Chiffre 23406 an die Automobil- Revue, Bern. Chevrolet Limousine Amtl. Schätzung 6800 Fr., Verkaufspreis 6200 Fr. Offerten unter Chiffre 23407 an die- Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Fiat Balilla Viotti-Cabriolet, 4 Plätze, 1939, mit eingebautem Radio, Lederpols^er. Wagen in fahrbereit., gutem Zustande. Aeusserster Preis Fr. 7500.—. 67003(23 P Wettstein. Experte, Aarau. Golattenmattgasse Nr. 21. ZU VERKAUFEN wegen Abreise nach TJebersee 67091(23-25 Hudson Coupe, 1946. 17,7 PS, Heizung, Radio, Fluide Drive, Schnellgang. 33 000 km gefahren. Pneus doppelt. Ueberzüge, Farbe marron. sehr eleganter, vorzüglich gepflegter Wagen. l>bernahme und Preis nach Uebereinkunft. Telephon (051) 92 94 53. ZU VERKAUFEN wegen Eintreffens eines grösseren Wagens (23 Opel Kadett Limousine-Cabriolet, Modell 1939, schwarz, 5,47 PS, vollständig revidiert, neue Pneus, neue Batterie, vorzügliche Occasion. Der Wagen befindet sich in einwandfreiem Zustand Offerten unter Chiffre 67092 an die Automobil- Revue, Bern, oder Teleph. (037) 213 44. ZU VERKAUFEN 1 Mercury-Sedan-Coupe 4/5 Plätze, 20 PS, mit Radio," Heizung und Defroster, letztes Modell, garant fabrikneu. — Preis Fr. 13 000.- plus 4% Wust. 1 Ford Prefect 4türige Limousine, mit Lederpolster, 4 PL, 6 PS, garantiert fabrikneu. Preis Fr. 7000.— netto. 1 Ford Eifel Cabrio-Limousine, 6 PS, Modell 38, in tadellosem Zustand, Fr. 5700.- netto. Gg. Simmen, Gürtelstr. 5. Chur. Telephon (081) 216 91. Günstige Auto-Occasionen BUICK, 1946, Sedan, 4 T., schwarz. BUICK, 1947, Sedan, 4 T., schwarz. (23,24 In sehr gutem! Zustand und wenig gefahren. Offerten unter Chiffre 67014II an die Automobil- Revue, Bern. VERKAUFEN SKODA 1101 Cabrio-Limousine, 19i7, 4 ZyL, 6 PS, 4 Plätze, wenig gefahren, in gutem Zustande. (23 Offerten unter Chiffre 67018 an die Automobil- Revue, Bern. ZU Modell 46, in tadellosem Zustand, zu Fr. 14 000.—, mit Heizung und allen Schikanen versehen. — Grau und hellgrau, mit Schiebedach. (Sorgfältig eingefahren.) ZU VERKAUFEN Buick Telephon (032) 9 40 84. 67082(23 VERKAUFEN umständehalber (23 Tatra 57 b in tadellosem Zustand. Offerten unter Chiffre 67038 an die Automobil- Revue, Bern ZU VERKAUFEN Opel Kadett Lim., 2 Türen, 4 PL, 5,47 PS, Modell 1938, Lederpolsterung, Farbe schwarz. Offerten unter Chiffre 67006 IV an die Automobil-Revue, Bern. (23 ZU Occasions- Diesel-Traktoren für Industrie VEVEY, mit 2-Zyl.-Junker-Diese!-Motor, Vierradbremsen, Verdeck und Kotflügel. Fr 14 000.— HÜRLIMANN, 4-Zyl.-Diesel. 27/65 PS, Kabine, Luftdruckbremse, event. Kipperpumpe. Fr 17 000.— BÜHRER, 3-Zyl.-Diesel, 15/40 PS, Kabine, Schnellgang, Vierradbremsen, seitl. Zapfenwelle, Auspuffhremse. Fr. 18 200.— Alle 3 Traktoren können im Betrieb vorgeführt werden; sie sind in sehr gutem Zustand und kontroHbereit. 66962(23.24 Besichtigung gegen vorherige Vereinbarung. Matzinger AG., Ircheistrasse 12, Zürich 6. Telephon (051) 28 33 43. BUICK, Modell 1947, Innenlenker, 5/6-PL, 15 000 km gefahren, Farbe schwarz, 21 PS. Fr. 14000.— BUICK, Modell 1946, Innenlenker, schwarz, 21 PS, mit Radio und Heizung, neue Pneus, Fahrzeug in gutem Zustand, 22 000 km gef. Fr. 13 500.— OPEL CAPTAIN, Cabriolet, 13 PS, Mod. 1940, Farbe grau, Lederpolster beige, neue Pneus. Fr. 10 500.— FORD, Modell 1939, de Luxe, 19 PS, Innenlenker, 5-PL, mit Radio, Farbe schwarz. Fr. 7500.— MATFORD, Modell 1946, 12 PS, Innenlenker, 38 000 Kilometer gefahren. Wagen in gutem Zustand. Fr. 6800.— LANCIA, Cabriolet, 2/4-Plätzer, Mod. 1939, 1350 cm», Farbe grau und blau, blaues Lederpolster, Karosserie Farina. Wagen vollständig revidiert. Fr. 13 500.— BUICK, Modell 1939, Innenlenker, 5-Plätzer, Farbe grau, mechanisch in sehr gutem Zustand, 21 PS. Fr. 9000.— PEUGEOT, Typ 402 B, Innenlenker, 5-Plätzer, Mod. 1939, mit Cotal-Getriebe, Schiebedach, schwarz. Fr. 7200.— PEUGEOT, Typ 402 B, Mod. 1939, Cotal-Getriebe, 7- Plätzer mit Notsitzen, Farbe grau/beige. Fr. 8700.— + 4 % WUST. Garage Guttmann S. A., La Chaux-de-Fonds, Rue de la Serre HO. Tel. 2 46 81. Cabriolet 4-Plätzer Bugatti 57 letzte Serie, hydraulische Bremsen, Motor revidiert, Karosserie Gangloff, Colmar. Farbe schwarz, rotes Lederpolster, in tadellosem Zustande. Zu verkaufen unter Chiffre 66992 an die Automobil-Revue, Bern. (23,24 OPEL CAPTAIN, 1939, 13 PS, 6 Zylinder, Innenlenker, 4 Türen, Heizung, Defroster. Wagen aus erster Hand. Fr. 7500.— OPEL CAPTAIN, 1939. 13 PS, 6 Zylinder, Cabriolet, 4/5-Plätzer, Lederpolster, Heizung, Defroster, Stossdämpfer regulierbar am Armaturenbrett. Fr. 8500.— OPEL SUPER-SIX, 1938, 13 PS, 6 Zylinder, Innenlenker, 4 Türen. Fr. 4800.— ROVER, 1947, 11 PS, 6 Zylinder, Typ Sport Saloon, Innenlenker, 4 Türen, Heizung, 33 000 km gefahren. , Fr. 10800.— PEUGEOT 402 B, 1939. Cotal-Getriebe, 7/8-Plätzer, mit Notsitzen. Fr. 8500.— HUMBER SNIPE, 1939, 20 PS, 6 Zylinder, Innenlenker 4 Türen, Lederpolster, Klasse Sportwagen. Fr. 10 000.— DELAHAYE, 1946, 12 PS, 4 Zylinder, Innenlenker, 4 Türen, 8000 km gefahren. Fr. 14 000.— NASH, 1938. Cabriolet, 2-Plätzer mit Spider, gepflegter Wagen, 18 PS, 6 Zyl. . Fr. 6500— Sich wenden an: Garage Ch. Guyot S. A., Lausanne-Malley. Telephon 4 84 05. ZU 6 PS, 2/4plätziges Cabriolet, mit versenkbarem Verdeck, Mod. 1939, wie neu, 30 000 km, schwarz, rotes Lederpolster. Preis Fr. 5900.—. 66982(23 Fritz Gubler, Atlantic, Weinfelden. ZU VERKAUFEN ZU schöne Gccasions-Personenwagen Wirkliche Occasionen: VERKAUFEN Peugeot VERKAUFEN VERKAUFEN 2 wunderbare Cabriolets 7 PS und 10 PS, beide Wagen in einwandfreiem Zustand. 66971 (?3 H. Schmidt. Belpstrasse 30 B. Bern. Telephon (031) 5 46 20, Geschäft. Telephon (031) 5 74 50, Privat. ZU VERKAUFEN EINMALIGE GELEGENHEIT garantiert fabrikneuer Kaiser Spezial Modell 1948. Farbe schwarz, 15 % unter dem Katalogpreis. — Offerten unter Chiffre 23392 an die Automobil-Rcvue, Bern.

Nr. 23 - MITTWOCH 19. MAI 1948 AUTOMOBIL.REVUE 21 3 3,5 t-Diesellastwagen 3-Seiten-Kipper. Nur gute Occasion Barzahlung Offerten unter Chiffre 66988 an die Automobil- Tragkraft mindestens 8 t Revue, Bern: (23 Angebote erbeten untei Chiffre 67040 an die Auto mobil-Revue. Bern. TLkujmgeiüik 1 Buick-Motor 1936-40 eventuell auch nur Motorblock. Offerten an: Agence Americaine Automobiles S. A., Basel. Telephon (061) 4 78 00. nicht unter Jahrgang 1938. — Offerten unter Chiffre 23372 an die Automobil-Revue, Bern. bis max. 14 PS in Tausch gegen erstklassige Orientteppiche; event. auch Zahlung in bar. 87421 Offerten unter Chiffre H 22700 U an Publicitas, Bern 18 PS, in einwandfreiem Zustand. 67052(2; Offerten unter Chiffre Z 10080 an die Automobil Revue, Zürich 23. 12 bis 17 PS, Modell 1638 bis 1940, gegen Teilzahlung zu kaufen. Offerten erbeten unter Chiffre 67013 an die Automobil-Revue, Bern. (23 Tausch Suche 4-PISher, neueres Modell, in einwandfreiem Zustand. Geboten wird: Antiquitäten aus Privatbesitz, wie antike Teppiche und Gemälde. Interessenden belieben sich zu wenden unter Chiffre R 5499 Q an Publicitas, Basel. 87325 1 Einachsanhänger 2—3 Tonnen Nutzlast. Offerten sind zu richten an Borner, Transporte, Ölten. (P 21678 On)87426 FIAT 1500 oder Chevrolet nicht unter 1945, in nur neuwertigem Zustand. Es müssten für die Hälfte Möbel oder Teppiche in Zahlung genommen werden, die aus grosser Auswahl eines bedeutenden Möbelhauses ausgesucht werden könnten. Auch Spezialanfertigung in erstklassigen Möbeln könnte geboten werden. (23 Offerten unter Chiffre 67012 an die Automobil- Revue, Bern. Einachsanhänger mit Doppelbereifung und Luftdruckbremse, Tragkr. ca. 3000 kg. Anhänger m. Drehschemel wird bevorzugt. Kassageschäft. (23 Offerten sind zu richten unt. Chiffre 67105 an die Automobil-Revue, Bern. (eventl. mit Koffer) für BUICK, Modell 1933/3i. von 3,8 m Länge und 2,2 m Offerten unter Chiffre und Getriebe (Motor vorhanden), eventuell Ab- erbeten an Jos. Rothen- Breite. — Preisofferten 0FA 6280 A an Orell per sofort neues oder neuwertiges AUTO. Erstelle bruch-Topolino. fluh, Transporte, Luzern. Püssli - Annoncen AG- Basel. 87417 in Anrechnung zu günstigem Preis ein Ein- od. Offerten an Lägernsteiniruch, Regensberg. Tele- Telephon (041) 2 2709. Mehrfamilienhaus nach Wunsch. 67098(23 >hon 941188. 67109(23 Tklwfkgeliuk Offerten unter Chiffre Z 10082 an die Automobil- Zikwfmyeiuck von Privat Revue, Zürich 23. (evtl. 4-Fenster-Cabriolet) allererster Marke (Bentley, engl. Daimler, Lancia etc.). 1946, Cabriolet. F Widmer, Haus Serena, Ascona. 67087(23 Tülwifengelidt DKW reparaturbedürftiger Personenwagen Wir suchen aus privater Hand einen kleinen oder mittleren Wagen Ford-Motor V 8 Seriöser Kaufmann sucht Auto 5-7 PL Tuki^npusk Zikaufenpiuk Kofferträger GESUCHT Limousine ZU VERKAUFEN Armstrong Zikiifwpuck Zikuifingtiuck %Llwfvipid£ Zikufapidt Zikuifwpiuk Ford V 8 18 PS, Modell 34-36, Limousine, 2türig, in nur erstklassigem Zustande, gegen Warenlieferung (Maschinen, Schaltapparate). (23 Offerten unter Chiffre 67086 an die Automobil- Revue, Bern. Zihmfmpidt Bootsmotor neu oder Occ, wenn mogl. mit Wendegetriebe. 10—^20 St.-PS, mit oder ohne Zubehör. — Offerten mit Angaben über Leistung, Tourenzahl, Gewicht und genauer Beschreibung siiul zu richten an A. Mattmüller, Brienz (B. 0.) 68991(23 Zifaufmipidt gulerhaltener, hydraulischer gut erhalten. Marken Fiat Standard, Morris, Ford. Detaillierte Offerten an F Eisenlohr - Hoegger. «Quisisana». Gossau (Kt St. Gallen) Jahrgang 39/40. ( Ausf. Offerten unt. Chiffre 67079 an die Automobil-Revue. Bern. gut erhalten, nicht unter Jahrgang 1936, zu günstigem Preis. (23 Offerten unter Chiffre 67025 an die Automobil- Revue, Bern. ab Modell 1935. (23 Offerten unter Chiffre 66974 an die Automobil- Revue, Bern. VA Liter Offerten an 67083(23 Telephon (051) 91 12 18. Lieferungswagen 11—15 PS, Nutzlast 800 bis 1000 kg. (23 Offerten unter Chiffre 66987 an die Automobil- Revue, Bern. Topolmo- Chassis fahrbare Wagenheber Tulwifags&udit (•2i gegen bar 67042(2: Kleinwagen Tukufwpäck Mercedes Cabriolet, Typ 230 We 153 Tulmfmpiuk MG TC-Midget Tulmfwpiick Citroen Zikufwpidt R1LEY ßthufageiidt Zikaufwfäuck Zikiifapüdit 1 Radiator für Fiat 1931 ilodell 525, Occasion oder eu. 67108(23 Offerten sind erbeten an jarage Vismara, Lugano. %iUjmpuik jranchter Möbelkasten Offerten mit Angabe v. irösse und Preis an Hettich-Pfister, Autoransporte, Goldach. Telehon 415 49. (P2244Rs 1 Auto 87442 ali Zikaufenpuck •a. 5 PS, 4 Pl. Evtl. auch eicht defekt. Preis mögchst billig. — Offerten nit Preisangaben unter ffm 67008 an die Aufonobil-Revue. Bern. (23 Zu vermieten oder zu verkaufen ein Lastwagen 6 Tonnen 3-Seiten-Kipper, AE, Zylinder. (23 Offerten unter Chiffr 66975 an die Automobil Revue. Bern. ZikaujuipiLck Sportwagen 4-Plätzer, B. M. W., ALFA ROMEO. Nur prima Wagen kommen in Frage. Offerten unter Chiffre 66961 an die Automobil- Revue, Bern. (23 Ttikonfsigeiiulit Occasion- Saurer-Dieselmotor Typ B610D, 6 Zylinder, 60 PS, 1O0O T./min., in gutem, betriebsfähig. Zustand. — Preisoffert, unt. Chiffre 66996 an die Automobil-Revue, Bern. (23 Zikiifmpiuk 1 Jeep Military wenn auch etwas reparaturbedürftig. (23 Offerten mit Angabe des Zustandes und äussersten Preises unter Chiffre 66989 an die Automobil- Revue, Bern. ßihuufenge&unk Kleinwagen Cabriolet, bis 6 PS, nicht unter Jahrgang 1936. Offerten an J. Stoeckli Waldeckstr. 1. Basel. (P 54369 0)87434 Tiilmjkgeiudjt Lastwagen 2—3 Tonnen nicht über 20 PS. Evtl. nur Chassis. Modell nicht unter 1945. 87419 Offerten unter Chiffre E. 4075 T. an Publicitas, Thun. Takufmpudit uterhaltene 67080(23 Wagenbrücke 1 Pneu und 1 Schlauch 120X20 Offerten an Calanda- Garage AG., Chur. 67053(23 Hardy- Antnebsgelenk- Scheiben (eigenes Fabrikat) 44 ofort in ieder Ausführung BRINER J., ZÜRICH 23 51 Tel. 241.900 limmatqu« '2 Verschiedenes Garage im Berner Jura interessiert sich für .Vertretung von guter amerikanischer Marke sowie für landw. Diesel-Traktoren. 67111 Preiswert zu verkaufen CITROEN, 11 PS. 1947, wie neu. 7CO0 km. sowie PEUGEOT 202, mit nur 8000 km. Wirkliche Gelegenheit! (23 Garage Central, Porrentruy. Pneus 3 Stück 935X135 2 Stück 895X135 ferner- 12X45 14X45 15X50 450X16 450X17 475X17 550X20 5.50X15 500X15 400X15 etc. Sämtliche Grossen erhältlich. 67090(23 Vulkanisieranstalt A. Dätwyler, Speichergasse 13. Bern. Tel. 3 76 96. ZU VERKAUFEN wegen Umstellung (23 Traktoranhänger mit Stützrolle, Auflaufbremse, elektr. Installation, grosse Brücke mit Seitenladen, gute Pneus 900/20 Preis netto Kassa 2400 Fr. Zu besichtigen bei Adoll Sutter, Restaur. z. Fluh, Sissach. Tel. 7 43 39. 66967(23 ZUVERKAUFEN Motorboot mit KaWÄ 1 , -7 ni, 4-6 Pl. : Preis Fr. 4500.— (auf Wunsch Schale allein). An Zahlung würde evtl. (Cabriolet) genommen. F. Burger-Steiger, Fahrwangen (Aargau). Telephon (057) 7 22 78. 66980(23 ZU Kleinauto Saurer- Einspritzpumpe 4 Zyl., in gutem Zustand b. Jos. Rothenfluh, Autotransporte, Luzern. Telephon (041) 227 09. 67080(23 mit Verdeck, Jahrg. 1045. 8 PS, Tragkraft 1000 kg, n tadellosem Zustand bei sofortiger Abnahme äusserst günstig abzugeben. 67051(23 Lithographie u. Cartonnage AG., Zürich 4, Telephon (051) 25 17 02. 8-Plätzer- Limousine CHRYSLER -IMPERIAL, 8 Zyl., 27 St.-PS, Mod. 39, bester u. schönster Reisewagen, mit Freilauf und chnellgang, Heizung etc., n neuwertigem Zustand, EU verkaufen. Evtl. Teil- :ahlung oder Tausch ge- ;en Kleinwagen möglich. Anfragen unter Chiffre 669601 an die Automobil- Revue. Bern. (23,24 ZU VERKAUFEN Elektromobil VERKAUFEN Fiat-Motor mit Getriebe, 6 Zyl., 11 PS, Jahrgang 1930. Ernst Hugentobler, Fuhrh., Amlikon (Thurg.). 66965(23 ZU VERKAUFEN LINCOLN 1947 V12, 4türig, Lim., blau, Schnellgang, Radio, Heizung mit Defroster, Klima-Anlage, Nebellampe, Ueberrug. Ausserordentlich preiswert. (P 88 G) 87467 FIAT 1500 1947/48, 16 000 km gefahren, absolut neuwertig. Häne & Schlaepfer, St. Leonhard-Garage. St. Gallen. Telephon (071) 2 45 75. ZU VERKAUFEN Fiat-Motor 1100c kompl. mit Getriebekasten Anlasser, rev., in neuwertigem Zustand. Fr. 2000.— Agence Fiat, Biel, Te Nr. 2 33 88. 67048(2.' ZUVERKAUFEN Dieselmotor Isotta-Fraschini zum Einbauen, 4 Zyhn der, 30/80 PS, mit Kupp lung und 8-Gang-Getrietie: 6 Zylinder, 38/100 PS mit Kupplung und 5- od 8-Gang-Getriebe. Direkt-Einspritzung. Auto AG., Aarau. Tel. (064) 248 02. ZU VERKAUFEN Super-Sport BMW 6 Zyl., 10 PS, Spezial Werkkonstruktion, viel rascher als Normaltyp 328 Vertretung der Westschweiz der Bristol und Fraz-Nash, 2. rue Dubois- Melly, Genf. Tel. 4 47 03. 1 Anhänger «Stooss» § Tonnen, Bereifung 9.00 X20, Brücke 2X3,5 m. Bosshard, Tel, 4 64 45 Basel. 87443 (P 54380 Q ZU VERKAUFEN universal- Jeep neu od wenig gebraucht mit kompl. Ausrüstung. Offerten unter Chiffre 23397 an die Automobil- Revue, Bern. . ZU VERKAUFEN TopoSino Limousine schwarz, reparaturbedürftig. Fr. 2700.—. (23 Offerten unter Chiffre 67026 an die Automobil- Revue, Bern. hU VERKAUFEN Fiat Topolino Cabriolet, Mod. 1940, kpl. neu revid., neue Kolben, neue Pneus, zum Preise v. Fr. 3600.- 66875(22.23 Telephon (032) 8 23 68. 7 VERKAUFEN Peugeot 402 7pl. Original sehr gut fahrbar. Model! 1940, schwarz. Fr 6500.-. Garage Geiser. Langenthal. Tel. 2 20 01. Für Industrie, Automobil- und Motorradwerkstätten von kapitalkräftigem, geschäftstüchtigem Garagisten Autoreparaturwerkstätte mit Service-Station und evtl. Taxameterbetrieb "Es käme auch geeignetes Bauland in Frage. Offerten unter Chiffre 67049 an die Automobil- Revue, Bern. (23 sowie Auto-Location in grosserem Zentrum oder Saison-Platz. Offerten unter Chiffre 66990 an die Automobil- Revue, Bern. (23 Liegenschaft mit Werkstatt in der Westschweiz an der Hauptstrasse, infolge Krankheit ZU VERKAUFEN. Für Auskünfte wende man sich unter Chiffre P K. 30055 L., an Publicitas, Lausanne. 87455 von langjährigem, seriösem Berufsijiann, konnte sofort oder nach Uebereinkunft übernommen werden. Offerten unter Chiffre 67085 II an die Automobil- Revue, Bern. Wegen Todesfalls ist im Kanton Aargau in günstiger Lage eine (23 Autotransport- Unternehmung mit Wagenmaterial und Konzessionen zu verkaufen. Vierzimmer-Wohnung und Räume zum Einbau einer Reparaturwerkstätte sind vorhanden. Anfragen unter Chiffre 67093 an die Automobil- Revue. Bern. 750 cem, mit Seitenwagen, in tadellosem Zustd., neu revidiert. Sehr günstige Occasion. Von zweien die Wahl. Abends zu treffen von 17 Uhr an oder Samstag nachmittag. Ausk. gibt AI. Schuler, laslaub, Schönenberg (Kt. iirich. 66776(22.23 Die Automobil-Revue' erreicht den Grossteil der Automobilbesitzer Oel-Ablass-Bleclie ZU MIETEN oder ZU KAUFEN GESUCHT ZU Wirtschaft mit Service-Station Garage Zu mieten gesucht Garage und Reparaturwerkstätte VERKAUFEN Motorrad Motosacoche Tiilmifmgeiidt Zu verkaufen 1 Transportgeschäft mit Konzession in der Ostschweiz, mit neuem 3K-t-Wagen. Zahlungsfähige Käufer wollen sich melden unter Chiffre 66966 an die Automobil-Revue, Bern. (23,24 ZU VERKAUFEN Motorrad Marke Standard Jahrgang 1935. OHV., 500 cm 3 , 4-Gang, Fußschaltg, Pneus und Motor in sehr gutem Zustand. — Preis Fr 2300,— 67055(23 G. Weber, Andermatt, ab 18 Uhr Tel. 1 16. Gebrauchte MOTORRAD- TEILE aller Marken R Marti. Kehrsatz bei Bern Tel. (031) 59138