Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.026

E_1948_Zeitung_Nr.026

28 AUTOMOBIL-REVUE

28 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH. 9. JUNI 1948 - Nr. 26 intime Probleme Die Frage der inneren Hygiene gegen Frauenleiden löst man, indem man seine gewöhnlichen Bäder in Helvesan-Kräuter-Bäder Nr. 5 verwandelt, die sehr wirksam durch Kräuter-Essenzen helfen, leicht schäumen, die Zirkulation beleben, die Zellen stärken, anregen, straffen und widerstandsfähiger machen. Hier die weiteren Helvesan - Kräuter-Bäder zu Fr. 3.75, Kur Fr. 14.75: Nr. 2 gegen Rheuma und Nerven - Entzündungen Nr. 3 gegen Hautausschläge und Hautjucken (Nesselfieber), z. B. von Erdbeeren Nr. 1 zur Nerven-Beruhigung u. gegen Schlaflosigkeit Talbot Nr. 5 gegen Frauenleiden Sport-Limousine, mit u. für intime Hygiene Schiebedach, Mod. 35, 6- Zyl.-Sportmotor, 8 PS, K70. 6 Zyl., 6 PL, Jahrg. rassige Maschine. Neu re-31vidiert und neu gespritzt, Limousine, in gutem Zustand. Preis Fr. 2000.-. Belege für Fr. 4000.— vorhanden. Offerten unter Chiffre 67512 an die Automobil- Revue, Bern.« (26-28 Garage Knecht, Mellikon Sollte Weissfiuss (Aargau). Telephon (056) das Leiden sein, das Sie5 50 54, privat 5 5018. müde, nervös, gereizt macht, durch konstanten Fluss und häufige Entzündungen schwächt, wird aus erster Hand (26 ZU VERKAUFEN es gut sein, wenn Sie zur Heilung die komplette Paralbin-Kur jetzt durchführen. Fr. 10.80. Menstraations- Beschwerden können nicht nur gebessert, sondern auch kurgemäss zum Verschwinden gebracht werden, wenn man grüne Helvesan-7 - Kräutertabletten einnimmt. Die Kur setzt sich zusammen aus Schachteln zu Fr. 3.50. Verstopfung, Darmträgheit Helvesan-1 Rheuma, Gicht Helvesan-2 Korpulenz, zur Entfettung v Helvesan-3 Nervöse Magenbeschwerden Helvesan-4 Nervöse Herz- u. Nervenbeschwerden Helvesan-5 Hoher Blutdruck, Arterienverkalkung Helvesan-6 Menstruationsbeschwerden Helvesan-7 Wechseijahrbeschwerden Helvesan-8 Ekzeme heilbar Helvesan-9 Blasen- u. Nieren- Leiden Helvesan-10 Leber- u. Gallen- Leiden Helvesan-11 Vorbeugungsmittel gegen Kropf Helvesan-12 Fühlt die Dame dass ihre Nervenkraft nachlässt, macht sie eine besondere Fortus-Kur für Damen (bewährt bei nervösen u. sex. Schwächen). — Fortus-Damen-Kur Fr. 28.50, halbe Kur Fr. 11.50, Probe Fr. 5.75. (Spezielle 1035, Coach schwarz, 13 PS, elektr. Schaltung, sehr guter Zustand. 1946, Sedan, 9,73 PS, Cabriolet, 6,5 PS, vollst, Limousine, braun/beige revid. Preis nach Uebereinkunft. 67519(26 gu * km, neuwertiger Zustand, in gutem, fahrbereitem Zu- Farbe silbergrau, sehr 4plätzig, 4türig, 11 PS, guter Zustand. H. Leu, Gemeindeschr., erhalten, zu Fr. 3000.—. umständehalber günstig stand, bis 1. 7. gelöst, 15,18 Hirschthal (Aargau). abzugeben. PS, mit Blache und, Gestell, verkauft 67382 Buick E. Bertschinger. Zentralheizungen, Lenzburg. Cabriolet 1935, mit Tüscher-Karosserie, 2tür., Zu besichtigen bei H. M. Vogel, Bruderholzstrasse 112, Basel. Tele- ZUVERKAUFEN Pfenninger-Weber, Wetzikon. Telephon 97 8461. phon 3 27 80. (25,26 Lederpolster, 19 PS, sehr Tel. (064) 812 23. gepflegter Zustand. D.K.W. Standard 8 Limousine, mit Schiebedach, 1947, Farbe Studebaker Chryslerschwarz, 5 PS, in neu-Cabrio-Limousinewertigem Zustand. schwarz, Modell 1939, in6 Zyl., 13,7 PS, 4-5 Pl. Royal-Motor grau- PW Limousine, schwarz. prima Zustand. (26 1939 neu revidiert, in sehr Herstellungsjahr 1938, 6 Offerten an Central- Auskunft erteilt: 67513 gutem Zustande, wegen 39, marron, 2türig, 13 PS, Garage E. Lang, Kreuzungen. A. Schärli-Scherer, Zeil Nichtgebrauchs sehr preiswert zu verkaufen. mit entsprechendem Aufpreis gegen (Luz.). Telephon 5 37 32. CHEVROLET, 17 PS, Jahrg. 34, m aussergewöhnlich gutem Zustand, mit gr. Koffer, 2 Reserverädern. 10,5 PS, Jahrg. 35. Offerten unter Chiffre 67503 an die Automobil- Revue, Bern. (weg. Ansch. eines Sportwagens des gleich. Typs) 6 Zyl., 2 Verg., 8 PS, Mod. 36, Cabr.-Lim. Mech. ganz einwandfrei. Preis Fr. 6000.-. Für Kenner seriöse und günstige Occasion. — Offerten aj» H. Leibundgut, Biasca. Tel. 6 42 50. 67493(26 Wegen Nichtgebrauchs von Privat (26 2/3-Plätzer, 1936, 6 PS, sehr sorgfältig gepflegter Wagen, wie neu, gefahrene km 34 000, aus erster Hand zu verkaufen. Anfragen unter Chiffre 67489 an die Automobil- Revue, Bern. Lincoln Mod. 39, Limousine, dunkelblau, 22 PS, Heizung, Radio, Defroster, sehr gepflegt, wenig gefahren. Händler verbeten. Anfragen an Telephon (011) 7 22 24, oder Postfach 20, Hergiswil, Nidw. Opel Olympia 16,8 PS, Jahrgang 1934, schwarze, 4türige Limousine, sehr preiswert. Offerten unter Qhiffre 67509 an die Automobil- Revue, Bern. (26 Limousine, 10,1 PS, 6 Zylinder, älteres Modell, jedoch in gutem Zustand, fahrbereit. Bei sofortiger Wegnahme ev s Kauf eines neuen Kleinwagens, 6 bis 7 PS. — Auskunft erteilt: Rud. Kaufmann, Messerwaren, Gränichen (Aargau). 67507(26 FORD Lieferwagen Mod. 1935, 10 PS, Tragkraft 600 kg. 67524(26,27 G. Aerni, Aarberg. Tel. (032) 8 24 79. Limousine, 1935/36, neuwertig erhalten, Schiebedach, 2 Ersatzräder, Polsterüberzüge inkl. Winterausrüstung, Fr. 5800.—. Die Lackierung ist noch wie neu. — Auskunft und Besichtigung: wegen Anschaffung eines Lastwagen-Kippers 5 Tonnen, direkte Einspritzung, feste Brücke, 5X2,20 m. Grosse Kabine. In sehr gutem Zustand. Pneus 36X8. Preis Fr. 15 000.—. Offerten unter Chiffre 67685 an die Automobil- Revue, Bern. (26,27 Anfragen unter Chiffre STUDEBAKER od. NASH, Z 10129 an die Automobil- Revue, Zürich 23. Modell 47—48. 67521(26 Müller-Kubli, Ölten, Käppelistrasse 28. Telephon 5 4404. 1939/40, in sehr gutem Zustand, 28000 km gefahren, Ueberzug, Defroster, zusätzlich 2 neue Schneepneus, Skiträger u. Heizung. (26 Offerten unter Chiffre 67616 an die Aulomöbil- Revue. Bern. Ford Anglia 1947 4 Plätze, 5 PS, in einwandfreiem Zustand, günstig abzugeben. 87643 Tel 2 27 72, Baeel, Freiestrasse 82. (P 55161 Q Hürlimann- Industrietraktor mit 4-Rad-Bremsen u. gefederter Vorderachse, Kabine. — Anfragen unter Chiffre P 12072 Y an Publicitas, Bern. 3-Seiten-Kipper, mit geschlossener Kabine und Schnellgang, krankheitshalber günstig zu ver- Sportcabriolet, 2pl., Mod. MG-Midget kaufen. 67670(26 H. Vetsch-Stricker, Ober- Räfis (St. G.). Tel. 8 83 i 6 PS, Modell 1936, Limousine, 2türig, beige. Kilometerstand 48 600, Zustand sehr gut. Offerten unter Chiffre 23467 an die Automobil- Revue, Bern. 6 PS, 46er Jahrgang, 6000 km gef. Preis günstig. H. Frauenknecht, Garage. Winkeln. Teleph. 3 8136. TA, in erstklassigem Zustande, infolge Abreise. Preis nur Fr. 6300.—. Eilangebote an Teleph. (051) 3202 45, oder W Kissling, Neptunstr. 25, Zürich 7. Fr. Wild, Leonhardgarage. Fortus-Kuren zu Fr. 10.— Nutzlast 600—900 kg, 4-Basel, Leonhardstr. 34/38. 36er, Limousine, neu revidiert Preis günstig. 1 CARDAN, passend für 1938, 5 PL, Farbe schwarz, u. 25.— auch für Herren). Rad, 3,04 PS, grosse Ladebrücke. Sparsamer Wa- H. Frauenkneeht, Garage, 1 3' B. H. oder B. N. mit Lederpolster, Radio, Telephon 2 30 85. 2 DIFFERENTIAL- Nebellampen, Schneeketten. Preis sehr günstig. gen, in erstklass. Zustand, Winkeln. Teleph. 3 8136. WELLEN, 3 B.H. oder Weitere Spezialitäten Jahrgang 1941. Angebote ZU VERKAUFEN B. N. an Ernst Droll, Marktgasse 6, Gelterkinden. Te- Buick Spezial Off. an Käser, Emmenbrücke. Telephon 3 51 89. 1 BOSCHANLASSER für B. H.-Motor. wie Zirkulan lephon 7 70 14. Lastwagen Mod. 38, wie neu. 1 TELLERRAD, 5 A.C., und Kräuter-Helyesan, die 67491(26-28 mit Zahnkolben. von der gleichen Firma Buick Ford ZU VERKAUFEN Telephonische Anfragen: von Privat (26-31 hergestellt werden: ZU VERKAUFEN Mod. 37, in sehr gutem (051) 27 5303 Zürich. Zur Entfettung, Zustand. 67677(26.27 LANGIA-OILAMBDA aus erster Privathand als Abmagerungskur 2,5 t. 17 PS, blechbeschlagene Brücke, mit Hinter- 20 PS, 8 Zyl., letzt. Mod., Amaigritol, Fr. 6.—, Kur Auto Hudson Mod. 35, Cabr., neu be-kipperreift, fahrbereit. gen. Fr. 7000.—. 58 000 km gef., in allerbe- guterhaltener Wa- ZU VERKAUFEN Orig.-7-PIätzer, m. Schiebedach u. gross. Koffer, Fr. 16.— Gegen schweres Rheuma, Renault NIBUS Offerten unter Chiffre stem Zustande, sieht aus als gute Hilfe, Stoffwechselgifte lösendes Kräuter- Topolino MONAQUATRE, 7,45 PS, 23469 an die Automobil- wie neu, Farbe schwarz. komplett revidiert, in sehr Kastenwagen, Farbe rot, Revue, Bern. Für Liebhaber eines ra- Reviso, Fr. 4.75, 10.75, gutem Zustand, eventuell .schen herrschaftl. Wagens "Kur Fr. 19.75 (zum Einreiben Remulgo Fr. 3.50). in gutem Zustand. Tausch mit Aufzahlung gegen neuen oder guten Oc- Preise günstig. ZU VERKAUFEN Dodge seltene Gelegenheit! Preis bester europäischer Klasse Magen-Störungen behebt casionswagen, 10-12 PS. Wiesental-Garage 1937. 18 PS, 23 000 km, Fr. 8000.—. das Rezept: 1 Packard Anfragen unter Chiffre Andelfingen Modell 1935, 21 PS, in10 PL, Simili-Leder, in Anfragen erbeten unter Auf 1—3 Würfelzucker 67522 an die Automobil- Tel. (052) 412 40 sehr gutem Zustande. einwandfreiem Zustand, Chiffre 67536 an die Automobil-Revue, Bern. reichlich Kräuter-Hausgeist träufeln und Revue, Bern. (26 Fr. 4500.- einnehmen: schon ist's besser! Für auswärts Reisepackung Fr. 1.75, daheim die verbilligte Kur Fr. 10.75. Für Nervenaufbau die Nervennahrung Neo-Fortis, volle Kur Fr. 14.—. Bei Ihrem Apotheker erhältlich, wo nicht, direkt durch das Depot: Lindenhof-Apotheke, Rennweg 46, Zürich 1, unter Bezugnahme auf die Empfehlung « Automobil-Revue » Prompter Postversand. ZU VERKAUFEN Terraplane Citroen ZU VERKAUFEN Rover 1 Plymouth 1 Ford ZU VERKAUFEN B.M.W. 315 Fiat Baliila ZU VERKAUFEN ZU Lieferwagen Marke Tempo VERKAUFEN von Privat 67653(26 ZU ZU VERKAUFEN VERKAUFEN ZUVERKAUFEN aus erster Hand v. Privat Plymouth ZUVERKAUFEN ZU Mercedes VERKAUFEN ZU VERKAUFEN aus Herrschaftshaus ZU Ford V8 VERKAUFEN Lastwagen Berliet-Diesel ZU VERKAUFEN Willys 77 ZU VERKAUFEN Opel Olympia ZU Cabriolet VERKAUFEN Saurer Diesel 4-5 t OPEL OLYMPIA ZU VERKAUFEN Renault Cabriolet ZU VERKAUFEN Ford V 8 1 Vauxhall Modell 1935, 9 PS, im gutem Zustande, mit Hintertür u.Lederpolster. Fr. 4000.— 1 Chevrolet-Lastwagen 2% Tonnen, Mod. 1932, in gutem Zustande grosse Brücke mit Blechengestell. Fr. 3800.— 1 Fiat Baliila Mod. 1948, neu, Limousine, Farbe dunkelblau J. Aebi, Garage. Küssnacht a. Rigi, Tel. (041) 61050. 67628(26 ZU VERKAUFEN Standard Limousine, 5,4 PS, mit Schiebedach, Lederpolster, Jahrgang 1947, sehr sorgfältig eingefahren, 14 000 Tausche Chevrolet Günstig zu verkaufen fabrikrevidierter 87639 ZU VERKAUFEN von Privat 67584(26 ZU VERKAUFEN Fiat 508 Cabriolet 2-Plätzer, 5,07 PS, Mo-vodell 1934, guter Bergstei- Privat 67684(26 B.M.W. ger, Fr. 220O.—. (26 Auskunft: Teleph. (081) 4 9146, Versam (Graub.). 67585 BMW Typ 327 10 PS, 1938, Cabriolet, 2 Türen, 2/4 Plätze, Lederpolsterung, in gutem Zustand, 5 neue Pneus. Für Auskunft und Besichtigung : Garage du C. I. C. R., Geneve, Av. de la Paix 7. Tel. 205 60. 67587(26 ZU VERKAUFEN ohne Konz. Fr. 8000.—. Anfragen: 67589(26 Telephon (061) 4 56 54. ZU VERKAUFEN Fiat Limousine oder Tausch an Lastwagen von 1,5—2 Tonnen, im Werte von Fr. 3000 — Detail!. Offerten unter Chiffre 67520 an die Automobil-Revue, Bern. (26 Chevrolet- Lastwagen 2% Tonnen Zyl., 20 St.-PS, verkauft günstig 67396(25,26 H. Kleiner &. Co., Hochstrasse 57/63, Zürich 7. Telephon 32 68 76. ZU VERKAUFEN Cadillac Limousine, 5 PL, 1933, gut erhalten, 2 Reserveräder. Preis Fr. 7000.—. Offerten unter Chiffre 67400 an die Automobil- Revue. Bern. (25-27 ZU 13 PS, Limousine, 5 PL, Modell 1938/39, 2 Vergaser. 67402(25,20 Offert, an Ph. Mennod, Fleur d'Eau, Grandson. Telephon 2 34 20. ZU VERKAUFEN ADLER 2,5 Liter VERKAUFEN Mercedes Sport V170 Modell 1939, 2 X2 Plätze, rotes Lederpolster, Farbe elfenbein, 6elten schöner Wagen. 67605(26 Telephon (073) 6 97 31. ZU VERKAUFEN Limousine, 4türig, Modell 40, Typ 326, 2 Liter, 6 Zyl., 10 PS, 2 Vergaser, Ia Zustand nur 44 000 km gefahren. An Zahlung würde guterhaltener Kleinwagen genommen. Auskunft: Telephon Bern 399 49. ZU VERKAUFEN Langenthaler Cabriolet Oldsmobile ZU VERKAUFEN Nash 8 Zyl. 22 PS, 5/6-Plätzer. Jahrgang 1935, in ganz gutem Zustand, moderne Limousine, beige. (26 Off. an Gebr. Bonomo & Co., Dübendorf, wo der Wagen besichtigt werden kann. 67538 ZU VERKAUFEN 1 Grossraum- Omnibus FBW mit Dieselmotor, 6 Zyl., 43,56 PS, passend für Arbeitertransporte, zum Preis von Fr. 40 000.—. Anfragen unter Chiffre 23430 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN 7-8-Plätzer Chevrolet Mod. 35/36, 18 PS, in sehr gutem Zustand, mit Heizung und Ganzstahldach, wird wegen Umstellung des Betriebes sehr preiswert abgegeben. Auskunft: 67415(25,26 Telephon (085) 8 31 10. Horch-Cabriolet- Gläser V 8, 15 PS. 4 Gänge, sehr vorteilhafter Preis, 7 sehr gute Pneus. Motor, Farbe Karosserie, Polster in sehr gutem Zustand, von Privat. 67399(25-27 A. Waidenmeier. Wald (Zeh.). Tel. (055) 3 15 19. ZU VERKAUFEN umständehalber Chrysler Plymouth P.W. sehr gut erhalten, 4tüng. Farbe stahlblau. 67159 Jos. Kümin, Baugeschäft, Wollerau (Schwyz). (24-26 1946, 5,1 PS, 4türig, mit kompl. Winterausrüstung, neu bereift, in absolut neuwertigem Zustand. Nähere Auskunft erteilt Telephon (061) 6 90 39. Kippanlage 2,5 m 3 , Burkardt, Ganzmetall, neuwertig. Fr. 3500.- Gray-Marine- Motor 4 Zyl., 30 PS, kompl., mit Orig.-Zubehör. Fr. 2000.-. Postfach 524, Luzern. Cabriolet, 4pl., 8 PS, Jahrg. 1935, in gutem Zustand, Fr. 2600.—. Cabrio-Limousine, 5,1 PS, 4pl., Jg. 47, 7000 km, neuwertig. Fr. 5700.—. 13 PS, 6 Zyl., 5pl., Lim.. in prima revidiert. Zustand. Fr. 2900.—. 22 PS, 8 Zyl., Jahrg. 33, Lim., 5pl., wenig gefahren, in prima Zustand, geeignet f. Taxi, Fr. 1600.—. Moser & Cie., Garage, Langnau. Tel. 210. 3. Serie, Sportwagen, 2/4- plätzig, garantiert wie neu. Fr. 13 500.—. Limousine, Mod. '18. 5 PS. 11000 km. Fr. 5250.—. Postfach 18025, Luzern. 1947 MERCURY V 8, 19,9 PS, Sedan, schwarz, 8000 km gef., Radio, Heizung, neuwertig. 1947 FORD Super de Luxe V8, Sedan, hellgrün, metallic, 29 000 km gef. 1947 FIAT SIMCA, 5,5 PS, 4türig, pfostenlos, beige, metallisiert, Überzüge. 1938 FORD EIFEL, 4 Zyl., schwarz, 2türige Limousine. 1938 FORD EIFEL, 4 Zyl., grau. 2- tiirig. Limousine. 1937 LINCOLN- ZEPHYR, V 12. schwarz, tadellos erhalten. 1937 FORD V8, 11 PS, Sedan, rfidiert, schwarz. 1935 CHEVROLET, 15 PS, mit Hintertüre, Coach, äusserst preiswert 1935 PLYMOUTH SEDAN, 14 PS, schwarz. 1933 CHRYSLER, 17 PS, Sedan, sehr geräumig, günstig. 1940 FORD PREFECT, 4 Zyl., Cabriolet, wpnig gefahren, hellgrau/rotes Leder. (P8SG 1948 HILLMAN MINX 6 PS, Schaltung am Steuer, 4türig, mit Schiebedach, absolut neuwertig. Häne & Schlaepfer, St. Leonhardgarage. St. Gallen. Tel. (071) 2 46 75. Limousine, 4 PL, 5,1 PS, Mod. 31/32, fahrbereit. Der Motor ist in sehr gutem Zustand. — Preis ZUVERKAUFEN umständehalber aus Pri-Frvathand ein 2700.—. 67349(25-27 67160(24-26 ZU Renault Limousine VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ADLER RENAULT FIAT 524 CHRYSLER ZU VERKAUFEN Lancia- Farina-Cahriolet Astura Standard ZU ZU VERKAUFEN im Auftrag verkaufen wir VERKAUFEN von Privat Offerten erbet an Hans Reuter, Oetlingerstr. 150, Basel. ZU Brennabor VERKAUFEN Saurer Lastwagen 5 Tonnen. Mod. 28, mit Wirz-3-Seiten-Kipper. Off. an Gebr. Bonomo 6 Co., Dübendorf, wo der Wagen besichtigt werden kann. 67537(26 Verkaufe günstige Occasionen MORRIS 10, 1946, 4 Fl., mit Schiebedach. Fr. 5500.— CITROEN, 4/5 PL, Lim., mit Radio. Fr. 7950.— BMW, Typ 315, 2/3 PL, Cabr. Fr. 4800.— AUSTIN, 1947, 12 PS. Fr. 8900 — SS JAGUAR, 2K Liter, Lim., mit Schiebedach. Fr. 7750.— AUSTIN, 1947, 5 PS, Lim. Fr. 5500.— WANDERER. Cabr.. 12 PS Fr. 7800.— Garage Hürzeler, (Luz.) Tel. (041) 2 46 63. La Salle Cabriolet, 7 PL, 1936, sehr gut erhalten. Preis Fr. 5800.— Lancia 10 PS, 7 PL, Mod. 1934. Preis Fr. 3200.— Studebaker-Rockne 4türig, 4/5 PL. 15 PS, sehr gut erhalten. Modell 35. Preis Fr. 3400.— Dodge 4/5 PL, 41ürig, 18 PS, ModeU 1938, sehr gut erhalten Ṗreis Fr. 6200.— Plymouth 7 PL, Modell 1936. Preis Fr. 4500.— Tel. (033) 24424 (P65IT)87(w3

Nr. 26 - MITTWOCH, 9. JUNI 1948 AUTOMOBIL-REVÜE 29 I AUTO, 6—12 PS, revisionsbedürftig, event. Unfallwagen. 67527(26 1 ZYLINDERKOPF zu HORCH V8, Typ 830, sowie 6 RADNABEN-DECKEL. ZU max. 7,5 PS (evtl. CITROEN, Frontantrieb). Nur wirkliche Gelegenheit für max. Fr. 4500.— Offerten unter Postfach 486, Basel oder Telephon (061) 2 21 16 (nachmittags). 67569(26 ms 20 PS, Limousine oder Cabriolet, nur aus erster Hand. — Detaillierte Offerten (möglichst mit Photo) werden sofort geprüft. 67463(26 Postfach 3124. Zürich 23. Zu mieten gesucht 4-t- Kipper Diesel oder Benzin, evtl. später Kauf. (26 Offerten mit Preis unt. Ihiffre 67606 an die Automobil-Revue, Bern. Kaufe verunglückte Autos neuester Modelle. 87530 Offerten unter Chiffre V 121.053 X an Publicitas, Genf. 4-Plätzer, Modell 1937, in sehr gutem Zustande, gegen 67490(26 für Personenwagen CHEVROLET, Tourenwagen, 17,25 PS, 6/7 Plätze, Hei-stellungsjahr 1935, Fisher- Karosserie, Nummer des Fahrgestells 10034-11, Nummer des Motors 5100972. — Offerten unter Chiffre A. Schall er, Criblet 4, ribourg. Teleph. 2 25 50. (57588 an die Automobil-Revue, Bern. (26 Wenn keine Antwort: Telephon 2 27 65. möglichst Schweiz. Fabrikation, mit ca. 30 Sitzplätzen, für Benzinbetrieb, in gutem Zustande. 67636(26 Detaillierte Offerlen sind zu richten an von Roll-Werk Rondez, Delsberg. auf Abbruch. (26 Offert, m. Preisangaben unt. Chiffre 67659 an die Automobil-Revue, Bern. Modell 1938/39, 4plätzig, wenn möglich nicht über 15 PS, mit grossem Kofferraum. Nur gute Occasion. — Offerten unter Chiffre 67596 an die Automobil-Revue. Bern. (26 Offerten unter Chiffre 67560 an die Automobil- Revue, Bern. (26 nicht unter Modell 1939. Bevorzugt wird FIAT od. LANCIA. Nur einwandfreie Wagen kommen in Frage. J Offerten an V Peter, Garage, Ruswil (Luzern). KAUFEN GESUCHT 4-PI.-Occ.-Limousine Ich suche gepflegten OCCASIONS-WAGEN Küng. Rigistr., Chain. Tel. (042) 4 7217 1-Achs, mit Konzession Eilofferten unter Chiffre P 11934 W an Publiritas, Winterthur Fensterrahmen Occasions-Car Zikufenpidt Lastwagen TulmlBiijB&idit guterhaltenes Coupe %ikuifapucht demontable Garage Zilmfwpidt 3- oder 4plätziges Cabriolet Tbkrijüipivk 2—3-Tonnen- 4—5-Tonnen- Anhänger Lieferwagen Tiihu^npuM Zikufapück Tukuifenpidi: 7iikufk0uik evtl. mit Blachenverdeck Occasion, 800—1000 kg lange Brücke, bis 10 PS nicht unter Jahrg. 1937, Zustand einwandfrei. An Zahlung muss LW Saurer, Typ 3 AD, '6% t. genommen werden. 67630(26 Offerten rn. Preisangabe an Hs. Nef, Fuhrhalter. Ornäsch (Appenzell). Tiilwfmpuik 1 Ford Miotorgehäuse 4 Zylinder, Typ B, mit Kolben, in gutem Zustand. Gas- und Wasserwerk, Basel. Telephon 4 38 00. 67429(25,26 ZiLmfmpuct Anhänger für Traktor 4-5 Tonnen Tragkraft, m. Wirz-Kipper, für 2-214 m 3 , Doppelbereifung 34X7. Offert, an S. Bingisser, Transporte, Einsiedeln. Tel. 1 85. 67599(26,27 TLIwf&ipuik 1 Lieferungswagen 1—VA Tonnen, 6 Zy!., 18 PS zirka, Occasion! An Zahlung muss ein bereits neuer 1- u. 2spänner- Pneuwagen genommen werden. 67318(25,26 Chr. Stamm, Mineralwasser, Schieitheim (Kt. Schafft.). Tel. 6 4113. Tukuifengaidt CABRIOLET Marke Opel Captam, Lan cia oder B. M. W. 87630 Offerten unter Chiffre D 37702 Lz an Publicitas Luzern. 2u,hufmgüuM Auto wenn auch etwas reparaturbedürftig. P. Fischer, Garage, Alpnachdorf. Motor zu Fiat Baliila 1100 L 4 Zyl., Mod. 1940-41, 5,54 PS. — Offerten mit Preisangabe gefl. an Hans Oehrli, Freudwil b. üster Zürich. 67514 JEEP Occasion, wenig gebraucht, Preisangabe. (26 Offerten unter Chiffre 67535 an die Automobil- Revue, Bern. (26 40—50-Plätzer, Diesel oder Benzin. In nur gutem Zustand. (26 Offerten sind zu richten unt. Chiffre 67499 an die Automobil-Revue, Bern. 1JEEP Preisofferten sind zu richten an E. Frey, Buchs (Luzern). 67540(26 gute Occasion, evtl. mit Tank, welcher einen Inhalt von ungefähr 1500 bis 10 PS, wenn neue bis 2000 Liter hat. VELOS an Zahlung genommen werden. Bevor- 67501 an die Automobil- Angebote unter Chiffre zugt Fiat. 67335(25.26 Revue, Bern. (26 Offert, an A. Santschi, Velos - Motos, Wettingerstrasse 9, Baden. 7u,Ufmgüuik CABRIOLET, max. 10 PS nicht unter Mod. 1938. Kassazahlung. Es kann auch mech. Arbeit geliefer werden. — Preisofferten unt. Chiffre 67518 an die Automobil-Revue, Bern. (26 Tausche D.K.W.- Cabriolet Fiat Topolino decapotable TAUSCHE neuen Standard, 5 PS oder (26 Ford, 10,5 PS, 1935 gegen 67503 JEEP Tukufwpuck m guterhaltener (26 Zikufmpuck Tulmfmtpwck CAR für Arbeitertransport TLkufmpidt Tnhu^npA 1 gebrauchte ßenzinsäule ZikwfaipA Occasions- Lastwagen Benzin, 6 Zyl., 80/100 PS, 4-Rad-Bremsen. (26 Offerten mit näheren Angaben und Preis unte Chiffre 67686 an die Auto mobil-Revue. Bern. Tukufmpuck Autogetriebe ür Continental Flyer od. Graham, 1935/36, Bezeichnung : Getriebegehäuse 184 A/l. 67691(26 Eilofferten erbeten an Garage Katz, Emil Schürfer, Zürich, Talstrasse 83. Telephon (051) 27 05 60. Tukuifoipuck Peugeot-Motor yp 202, Mod. 38, oder neueren Datums, Motor ev. mit Getriebe, muss in Ia Zustand sein (neu oder total revidiert. (26 Offerten unter Chiffre 67683 an die Automobil- Revue, Bern, oder Telehon (031) 3 63 28. Zilwfzigtfäck 2 Gepäckträger auf Dach 1 Differentialgetriebe 9:41 Spritzwerk Troxler, Willisau.. Teleph. 5 22 85. Typ 5 CT 1 D, 6—7 Tonnen Nutzlast, mit Anhänger 10-Tonnen-Zug, in gutem Zustand, sofort preiswert bzugeben. Interessenten wollen sich melden unter Chiffre Z 10126 an die Automobil-Revue, Zürich 23. 15 PS, schöne, schwarze Limousine, 4/5 Plätze, einwandfreier Zustand. Preis Fr. 7500.—. Anfragen unter Chiffre 67635 an die Automobil- Revue, Bern, oder Telephon (064) 3 73 01. (26 Packard-Limousine Ur FIAT BALILLA 1100. Offerten an A. Wyss, Ö Zylinder, 1935, in tadellosem Zustand, mit ihez-le-Bart (Neuch.). 4 Reifen und 2 Reservereifen, Preis Fr. 4000.—. 67664(26 Ferner: TukuifvipiiAi evtl. ganze Hinterachse f. HANOMAG REKORD. Offerten an 67629(26 Rob. Fröhlicher & Cie., Garage, Solothurn 2. SUCHE Kleinlimousine gegen saubere 67618(26 Spritzarbeiten 1 Motor evtl. mit Getriebe, für BALILLA, ab Mod. 1938. A. Wick, Zuzwil (St. G.); %ikufvipii(k Mod. 46/47 amerik. Wagen. •*-• Preis bis max. Fr. 12 000.—. Offerten unter Angabe der gef. Kilometer unter. Chiffre 67656 an die Automobil-Revue, Bern. (26 Zitmfuigtiidt 1 Fordmotor V8 11 CV, wenn möglich m Getriebe, in gutem Zustande. 67568(26 Off. an 0. Leibundgut iarage, Sarnen. MOTORRADER Gebrauchte MOTORRAD- TEILE aller Marken R. Marti, Kehrsatz bei Bern Tel.(031)59138 ZU VERKAUFEN ÖKONOM 3-Rad-Condor 40er Modell, günstig fu Bäcker, Metzger od. Kauf haus, erst 600 km gefah ren. Sehr günstig. H. Frauenknecht, Garage Winkeln Teleph. 3 8136 ZU ZU VERKAUFEN SAURER-DIESEL VERKAUFEN Telephon (051) 2516 80. Ausser Bureauzeit: Telephon (051) 92 15 94. U VERKAUFEN 18,4 PS, 3% Tonnen, Anschaffungsjahr 1941 Preis Fr. 8000.—. 87625 Offerten unter Chiffre G 12051 Y an Publicitas AG., Bern. 3 Plätze, Jahrgang 1947, 18 000 km, aus erster Hand, sehr sorgfältig gefahren. Schiebedach, Heizung, Klimaanlage, grosser Gepäckträger auswechselbar, Ueberzüge, komplette Neubereifung. (P 9803 Ch) 87632 Aug. Bögli, Engadinstrasse 37, Chur. Die Hinterlassenschaft von Ange Testori in Orbe offeriert zum Verkauf, nach Uebereinkunft, folgende 2 Camions: ; ifCAMlÖN, SAURER ADD, 1930, 4 Zylinder, 36 PS, "Rohöl, indirekte Einspritzung, gebraucht, 5 bis 6 Tonnen, auf 3 Seiten kippbare Brücke. 1 CAMION F.B. W., 1934, 6 Zylinder, 40 PS, Diesel, indirekte Einspritzung, gebraucht, 6 Tonnen, auf 3 Seiten kippbare Brücke. (P 205-7 L) 87635 Zur Besichtigung sich wenden an Garage Miauton, Orbe. Schriftliche Offerten bis zum 10. Juni 1948 an: tude des notaires F. Pittet et J.-L. Giroud, ä Orbe. 1937, 19 PS, Schwarz, Schiebedach, Heizung, mit oder ohne Radio. Dieser Wagen ist in sehr gutem Zustande. 67578(26 Offerten an J. Weber, Mozartstr. 5, Luzern. mit Holz-Seiten- u. -Rückladen. 3900X2080 mm, für Chassisbreite 1100 mm. Läden rundum mit Kulisseneisen eingefasst, neu gestrichen in Farbton nach Wunsch, neuwertig. 3100X1950 mm, für Chassisbreito 850 mm, in sehr gutem Zustande. (P 2536 R) 87637 zu Saurer- oder Berna-Lastwagen, mit Antriebswellen, in noch gutem Zustande. Länge 25 m, 0 15 mm, neuwertig. Burkhardt & Cie., Burgdorf, Karosserie-, Kipper- und Anhängerbau. Bedford Lastwagen Modell 1938, 4 Tonnen, 3-Seit.-Kipper, mit Buick Motor und neuen Kolben. Wegen Anschaffung eines schwereren Wagens günstig abzugeben. (25,26 Offerten unter Chiffre 67363 an die Automobil- Revue, Bern. Jede Woche die „Revue" gelesen, über alles im Bilde gewesen Packard Cabriolet, 1948, sofort lieferbar. 67690(26 aus erster Hand Chrysler Plymouth U VERKAUFEN Lastwagen Ford Seltene Occasion Chrysler Windsor Verkauf von 2 grossen Camions ZU VERKAUFEN geräumiger 8-Plätzer-Oldsmobile VERKAUFEN 3-t-Stahibrück* 2-t-Holzbrücke 2 Spill 1 Drahtseil mit Haspel ZUVERKAUFEN Wegen Abreise sehr preiswert sofort abzugeben 1 Drehbank mit Einzelantrieb u. Zubehör; (26 1 Drehbank mit Nortonkasten, in sehr gutem Zustand. Offerten unter Chiffre 67615 an die Automobil- Revue, Bern. Zu vermieten umständehalber sofort Automobil- Reparaturwerkstätte mit Benzintankstelle, an internationaler Durch gangsstrasse in der In nerschweiz. (2t Offerten unter Chiffr 67614 an die Automobil- Revue, Bern. VERKAUF Schöner GASTHOF, mit kl. Saal und Spezereihandlung, passend für Händler, da Garage vorhanden. Gutes Geschäft, mit 2 Wohnungen. Preis Fr. 75 000.— RESTAURANT, mit Tea-Room und kl. Pension, selten schönes Wirtelokal, an ganz gutem Platz, in gr. Industrieort, schon 27 Jahre in gleichem Besitz. Fr. 70 000.— RENDITENHAUS, mit Läden und Wohnungen und Werkstatt sowie gr> Garage, 7 Schaufenster, sehr gute Lage, in gr. Industrieort, über Fr. 8000.— Zinseinnahmen. Preis Fr. 150 000.—, Anzahlung Fr. 50 000 — RENDITENHAUS, neu, mit vielen Wohnungen, Blockhaus, 6 % verzinslich, an schöner Lage. Preis Fr 150 000.— Gutes PASSANTENRESTAURANT, in Seelage, guter Parkplatz. Preis Fr. 70 000.— 3 gute ARBEITERRESTAURANTS, in Preislage von Fr. 45 000.—, 50 000,—, 55 000.— MUSTERGUT, von 30 Juch. und selten schönem Obstwachs, mit neuestem Inventar, nur ganz grosse Anzahlung kommt in Frage. LIEGENSCHAFT, mit 17 Zimmern und 28 Juch. schönem Land, geeignet für Ferienkolonie oder sonst für jeden Zweck. 10 Minuten von Bahn. FABRIKLIEGENSCHAFT, mit 3 Sälen mit 300 m 2 Arbeitsräumen, sehr schönem Zweifamilienhaus, Zwei 5-Zimmer-Wohnungen. Teilweise gut vermietet. Es ist ein prächtiger, stolzer Bau, nahe Bahn, ist mit Fr. 135 000.— in Schätzung und wird verkauft zu Fr. 95 000.— ZWEIFAMILIENHAUS, wovon extra Fr. 840.— Zinseinnahmen, kl. freisteh. Schweinestall, Platz für 8 Mutterschweine, ferner 24 a schönen Baumgarten. Preis Fr. 50 000.— SCHWEINESTALLUNG, Platz f. 25 Mutterschweine, nebst fast neuem, schönein Wohnaus mit 7 Zimmern. Dann 5 Juch. erstkl. Baumgarten von lauter Tafelobst. SCHWEINESTALLUNG, für 30 Mutterschweine, gr. 7-Zimmer-Wolmhaus und 2 Juch. Land beim Hause. Ferner 3 gr. Hühneraufzuchthäuser, Platz für etliche 100 Stück, samt Brutapparaten u. Aufzuchtkästen. Garage. Selten schönes PR1VATSITZLI, mit 7 Zimmern und schönem Ziergarten von ca. 15 a. Preis Fr. 40 000.— PRIVATSITZLI, mit 2 Wohnungen und 24 a Ziergarten und kl. Remise. Preis Fr. 44 000.— FUHRHALTEREI, mit Fr. 4000.— Monatseinnahmen, Zweifamilienhaus, 4 Pferde, kl. Lieferwagen und gr. Wagenpark. Preis Fr. 90 000.— Neues HEIMETLI, mit B'A Juch. Land und Stall sowie kl. Hühnerstallung, 20 Minuten von Bahn, schönes Höckli, mit Komfort. Preis Fr. 35 000.— äanz neues RESTAURANT, mit kl. Saal und Scheune, Platz für 40 Stück Vieh und etliche 100 Schweine, nebst 34 Juch. Land, kl. Sägerei ist auch dabei. Samt totem und lebendem Inventar, sehr preiswert. Für tüchtige Wirtsleute ein ausgesuchter Passantenhock. PRIVATHÄUSER, mit und ohne Umschwung, von Fr. 22 000.— bis 50 000.—, je Zustand und Lage. (I. HOTEL mit gr. Saal, in Höhenlage, gesuchter Ausflugsort, wird umständehalber an gute Wirtsleute sehr preiswert abgegeben. Es sind alle im Thurgau. In Stadt St. Gallen, schönes VIERFAMILIENHAUS, in erhöhter Lage, nahe Tramvorbindung. Preis Fr. 57 000.— Im Kanton St. Gallen, EINFAMILIENHAUS, mit Ladengeschäft, passend für Schneider, bezugsbereit. Preis Fr. 34 000.— ZEHNFAMILIENHAUS, wovon alle im 1. Stock und Parterre, je 4 gr. Werkstätten und etwas Umgelände. In Ortschaft, wo hillige Arbeitskräfte zu haben wären. Gebäulichkeiten sind gar nicht schlecht. Preis Fr. 62 000.— LIEGENSCHAFT, mit fast neuen Gebäulichkeiten, mit 40 Juch., wovon 10 Juch. Wald, arrondiert. Grosser Viehbestand und rechtes Inventar, etwas haldig. Krankheitshalber sehr preiswert. Bodenseegegend, eine ganz komfortable VILLA, mit 7 Zimmern und gr. Ziergarten, in erhöhter Lage, am See. In gleicher Gegend, ebenfalls schöner PRIVATSITZ, mit schönem Garten. Auch Seegegend, zwei neue, sehr schöne EIN- FAMILIENHÄUSER, in ganz schöner Lage und Sicht auf See. F. KONNANZ, Agentur, AMRISWIL (Thg.). Baukonsortium sucht Interessenten für eine Reparatur- und Servicegarage an Verkehrsknotenpunkt in der Zentralschweiz. Bewerber, die sich über eine erfolgreiche Tätigkeit als Garageleiter oder Automechaniker ausweisen können und über finanzielle Mittel verfügen, sind gebeten, ihre Anfragen mit den Referenzen zu richten unter Chiffre 67322 an die Automobil-Revue, Bern. (25,26 Gesucht von routiniertem Servicemann Servicestation auf eigene Rechnung. Nur an verkehrsreicher Hauptstrasse. 67646(26 Offerten unter Chiffre Z 10128 an die Automobil- Revue, Zürich 23. Per sofort zu verkaufen schönes Bauland mit Strandboden in der Nähe von Kreuzungen an herrlicher Lage. An Tausch würde eventl. gute B.M.W.-Occasion genommen, jedoch nicht unter 10 PS. Offerten unter Chiffre 67440 an die Automobil- Revue, Bern. 25,26 ZU VERKAUFEN per sofort (P 55650 G 2-3-Familienhaus in Gossau (St. Gallen), Bischofszellerstr., Bad, Boiler, Klosett, alles neu und renoviert, mit mittelgrosser Scheune als Lagerraum, 17 Ar Land (Bauland). Gr. Anzahlung. Auskunft durch d. Bes.: A Baumgartner, Schulstr. 17, Goldach (St. G.). 87628