Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.028

E_1948_Zeitung_Nr.028

22 AUTOMOBIL-REVUE

22 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 28. JUNI 1948 - Nr. 28 wenn möglich Cabriolet? Anfragen unter Chiffre 68009 an die Automobil- Revue, Bern. (28 fabrikneu, soeben eingetroffen, zum Importpreis abzugeben. Auto Kaiser AG., Baarerstr. 50, Zug. Telephon (042) 414 04. Die Adressen der 96000 Automobilbesitzer der deutschen und französischen Schweiz, nach dem amtlichen Stand vom 31. Dezember 1947, in ortsalphabetischer, nach Kantonen geordneter Liste, preiswert zu verkaufen. Interessenten wollen sich wenden unter Chiffre 23157 an die Automobil-Revue, Bern. Interessenten belieben sich zu melden unter Chiffre W 23346 U an Publicitas, Biel. 87747 ZU WELCHE GARAGE interessiert sich für eine erstklassige Registrierkasse in Gegenleistung eines tadellosen Autos Achtung! Garagisten amerik. 4-t Abschleppkran Transportunternehmung eht für 10-t-Ueberland- und 6—7-t-Kipp-Lastwagi Transportaufträge jeder Art VERKAUFEN 2 TISCHDREHBANKE, mit Einzelmotorantricb und Zubehör. 1 FRÄSMASCHINE, älteres Modell, motorisiert, in gutem Zustand. 3 Richtungen automatisch, Tisch drehbar, Hub 600 mm. 1 TISCHBOHRMASCHINE, mit Motor, Durch!. 8 mm. 1 SCHLEIFMOTOR, mit 2 Scheiben. 1 ETABLI, 5 m lang, mit 5 Gussfüssen. 3 SCHRAUBSTÖCKE und verschiedenes Werkzeug. Gegenleistung: 1 AUTO, 4/5 Plätze, von 5—12 PS, in gutem Zustand, Modell nicht unter 1932. Offerten unter Chiffre 68025 an die Automobil- Revue, Bern. (28 MONROE Zürich, Hydraul. Teleskop-Stossdampfer Prompt lieferbar ACAR AG. Seehofsfr. 15, Tel. (051) 32 68 28 Lausanne, 5, av. Ruchonnet, Tel. (021) 3 2567 Rechenmaschine RAPIDA 8 mit direkter Subtraktion und Kontrolle. Die kleine Rechenmaschine für alle Additions- und Saldierarbeiten. Deutlich sichtbare Kontrolle der eingestellten Zahlen. Sie arbeitet schnell u. zuverlässig. Fr. 220.— + Wust. W. Häusler-Zepf, Ölten 32 PS, kompl. m. Wechsel. HISPANO- MOTOR FORD- MOTOR 17 PS, mit Wechsel, komplett revidiert, sowie Hinterachse. 68103(28 E. Zurflüh, Schifflaube Nr. 2 b, Bern. ZU VERKAUFEN 4 Stück Friktions- Stossdänipfer mit vom Armaturenbrett aus zu betätigender hydraulischer Regulierung. Anfragen gefl. unt. Chiffre 23526 an die Automobil-Revue, Bern. Welche Firma für Garaqeeinrichfunqen Cabriolet mit Schweizer Karosserie in Zahlung ne'umen? Offerten unter Chiffre 67926 an die Automobil- Revue, Bern. Glühherzen Bosch G. S./2 D/12 G. S./2 D/30 Offerten unter Chiffre Z 10147 an die Automobil- Revue, Zürich 23. 67980(28 in Akkord- od. Stundenlohn. (28,29 Anfragen unter Chiffre 67972 an die Automobil- Revue, Bern. Sportflugzeug AVIA FL3 2-Sitzer, sehr wenig geflogen, in neuwertigem Zustand. 87753 Offerten unter Chiffre P 26928 On an Publicitas, Aarau. von mehreren die Wahl gegen aus Metall bevorzugt. Offerten unter Chiffre 23522 an die Automobil- Revue, Bern. würde ein schönes (28 auf 2-Rad, NettkoHstM 1 tion, mit 1 Saug- und 2 Druckstutzen, Saugschläu- ZU ZU VERKAUFEN Gesucht Arbeit für 5-6-t-Kipper VERKAUFEN DRINGEND! Zu tauschen gesucht Occasions-Pw. ZU Büromöbel VERKAUFEN Vergaser Oba und Zenith Anfragen unter Chiffre 23478 an die Automobil- Revue, Bern. 5 Gänge (Schnellgang), f. 4—5-t-LW, zu verkaufen. Offerten unter Chiffre 23518 an die Automobil- Revue, Bern. Das Öl mit dem höchsten Viskositäts-Index Motorrad Indian 1947, 1200 ccm, fahrbereit, mit Seitenwagen, Gondel und Brüggli, Reserverad. (300-21) 87769 A. Huber, Birmensdorferstrasse 297, Zürich 55. Telephon 33 39 21. International, Modell 38, neuwertige und sehr rasche Maschine, mit Bronzekopf und Alluminium-Kühlrippen. (P 6904 Q) 87752 Fasanenstrasse 33, Birsfelden. Telephon 4 03 46. che und Werkzeug. Sehr mit Antenne, neuwertig. Auskunft erteilt gegen handliches Gerät für Fabrik, Weiler oder kleine Prei's Fr. 280.—.- (28 Verwalter. Schaffhausen. Rückkuvert F. Huber, Gemeinde. Verkaufspreis Anfragen an Postfach Postfach 5. Nr. 74, Luzern 6. 67918 nur Fr. 5800.—. (28,30 Anfragen unter Chiffre 67985 an die Automobil- Revue, Bern. Klemmleisten rctemg schwarz, braun, « Bakelit» Abbrechbar wie Schokolad* liefert laufend AG. Sanova, Winterthur 8 Presswerk ihii"4 . •. .'-•,"*- ira."'^'i •'• Motor* Billig abzugeben: Anlasser Bosch und Scmülla Dieselumslellzunder Verfex ZU "%2 Autoradio « Crosley » ZU Getriebe VERKAUFEN VERKAUFEN 1 hydraul. Crtc (Autoheber) Tragkraft 4OO0 kg, in bestem Zustande. — Preis Fr. 220.—. (28 Anfragen an Postfach Nr. 74, Luzern 6. 67918 ZU VERKAUFEN Amerikaner Anhänger 25 Tonnen zwei Zwillingsachsen. Interessanter Preis. Offerten unter. Chiffre 23535 an die Automobil- Revue, Bern. ^m^^^^S^00Mlli^&o^f Sofort zu verkaufen wegen Nichtgebraucha ZU neu, nie gefahren. Offerten unter Chiffre 67773 an die Automobil- Revue, Bern. (27,28 MOTORRAD- TEILE aller Marken R. Marti, Kehrsatz Saurer- Diesellastwaqenzuq Motorwagen, 6000 kg Nutzlast, 4 BLD, durchrendiert, feste Brücke, mit auswechselbarem MöbeU kästen 5,80 m lang, neuwertig. 1-Achs-Anhänger, Modell 1947, doppelt bereift 40 X 8. — Preis günstig. Offerten unter Chiffre H 38482 Lz an Publicitas, Luzern. 87782 Einachs- Anhänger für 3 t Tragkraft, Brücke 3,50X2,10 m, Bereifung 36X8 oder 900X20. Günstiger Preis. Rob. Blum, Anhängerbau, Muttenz, St. Jakobstr. 100. Tel. (061) 9 32 42. Darlehens- Vorschüsse bis Fr. 800.- auf Schuldschein sofort und diskret an sichere Rückzahler. mit tiefgebauter Ladebrücke, geeignet für Schwertransporte, zu guten Bedingungen zu verkaufen. A. Mattille &. Fils S.A., place Tunnel 16, Lausanne. ZU BOD- Dieselmotor Norton ZU VERKAUFEN VERKAUFEN Occasions- Anhänger 20 Tonnen VERKAUFEN 29 St.-PS, 70 Brems-PS, 1800 U/min, komplett zum Einbau. Zustand 100 %. Anfragen an: Postfach 198, Zürich 40. ZU BtLLlB Zu VERKAUFEN iiiotoJawa Gebrauchte bei Bern Tel.(031)59138 10 fabrikneue Dieselmotoren Marke CLM - JUNKER, 50 PS, 2-Takt, ä je Fr. 5800.—. Postfach 92, Basel 9. (P 7007 0) 87792 AUTOBESTANDTEILE nach Muster oder Zeichnung liefert kurzfristig Spezialität: Steuerungsspind VERKAUFEN Präzisionsmechanik Hch. Hess, Flawil (St.G.) Teleohon 1071) 8 31 07 WA SSI fi D I CHTvSJOSS ICH f ff • Mit Selbstaufzug do.für Damen neu Fr.129.- Fr.156- FISCHER feeWJtucJ S:J :s v .>.:•,• .-i/yr/-»-*_i ot na D ITI DFH n FN ST 7-Plätzer-Privatwagen MERCEDES-BENZ, 6 Zyl., 10 PS, Tollst. revidieH. HOTCHKISS, 6 Zyl., 17,7 PS, wenig gefahren. Mercedes-Benz Automobil-AG., Zürich, 67846(27,28 Badenerstrasse 119. Tel. (051) 25 16 93. 5O JAHRE ERFAHRUNG IM AUTOMOBILBAU und Zylinderkoj repariert man ohn Schweissen mit Photo-Filme kommen täglich aus der ganzen Schweiz zu uns, weil wir sie individuell und sorgfältig verarbeiten Generalvertretung für die Schweiz: SACAF route de Lyon, 108 GENF vertreter und Untervertreter in allen wichtigen Ortschaften Wir besorgen sämtliche Photo-Arbeiten, Reproduktionen, Dokument-Photokopien, Photodruck. Prompter Postversand Graphitiertes hitze- lind kältebeständiges. I 3 PHOTOHAUS Gummimatten gerippt, für Trittbrett und Wageninneres 90-106 cm Rollenbreifen. nur Qualität Pumpen- Schmierfett Briner, ;. O5i-24i.9oo Zürich 23 Wiederverkäufer Rabart BERN, Wa isen housplat r 4

Nr. 28 - MITTWOCH, 23. JUNI AUTOMOBIL-REVUE 23 iU VERKAUFEN Kipper Benzin, 2,5 m 3 , Modell 1947, fabrikneu. Berna-Diesel-Kipper 3,4 t, Typ L3D, Modell 1937, i Zylinder. Berna-Lastwagen 3 Tonnen, 2-Seiten-wirz- Kipper. Geeignet f. Bauescbäft. (28,29 2 t. Typ L2, Modell 1934, 6 Zylinder, 15 PS, Offerten unter Chiffre mit- Blachengestell. Berna-Kipper 4,5 t, Modell 1947, 4 Zylinder. 18 PS, 4011 mm Radstand, eignet sich für sehr lange Brücke von 5—6 m, fabrikneu. Modell 1947. 4/5 PL, 8 Zylinder. 20 PS, mit Heizung, Defroster, neuwertig. Auto AG., Handelshof. Aarau. Telephon (064) 2 48 02. Jahrgang 1937/38, 17,6 PS, mit elektr. Steuerradschaltun!;, in tadellosem, gutgepflegtem Zustand, mit allem Zubehör, wie Radio, Stollenpneus, Schneeketten, Frostschutzscheibe, 5 neuwertigen Pneus. Wagen bis Dezember 1948 eingelöst. Preis Fr. 6500.—. Der Wagen wird zufolge Anschaffung von zwei kleinen Autos verkauft. 68007(28 Anfragen erbeten an Gebr. Suremann, Hinwil (Zeh.). Dieseltraktor Baujahr 1947, Preis günstig. Offerten unter Chiffre 68019 an die Automobil- Revue, Bern. (28-30 am Löwenplatz, Luzern Tel. (041)2 77 77 verkauft an PERSONENWAGEN: NASH, Limousine. 1931, 20 PS, 4/5 PL. Fr. 2500.— VAUXHALL, Limousine 1934, 9 PS, 4 PL Fr. 3500. SIMCA, Limousine. 1946, (> PS, 4 PL Fr. 4500.— MORRIS, Limousine, 1947. 5 PS, Schiebedach, 4 PL Fr. 5500.— FIAT 525, Limousine, 1930, 19 PS, Schiebedach •', 7/8 PL Fr. 5800.- FIAT 1100 C, Limousine, 1941, 6 PS, Heizung, Leder. polster, 4 PL Fr. 6500.— CHEVROLET, Limousine, 1937, 18 PS, 4/5 PL Fr. 6500.— CHEVROLET, Limousine, 1937, 15 PS, Schiebedach 6/7 PL Fr. 6500.— CHEVROLET, Limousine, 1937, 18 PS, Schiebedach 0/7 PL ' Fr. 7900.— FORD V8, Langenthaler Cabr., 1938, 11 PS, Lederpolster, 4/5 PL Fr. 8800.— BUICK, schw. Limousine, 1947, 21 PS, mit Radio 5/6 PL, nur 3000 km gefahren. Fr. 15 500.— SAURER 3BH, 3 Tonnen, 1931, 24 PS, mit Blache und Blachengestell. Fr. 5500.— SAURER 3 AD, 3,5 bis 4 Tonnen, 1928, 34 PS, mit Blache und Blachengestell. Fr. 6500 CHEVROLET, 3 Tonnen, 1937, 18 PS. Fr. 7500.— OPEL-BLITZ, 4,5 Tonnen, 1943, 18 PS, mit Blache und Blachengestell. Fr. 9000.— CHEVROLET-DIESEL-CHASSIS, 4,2 Ton., 21,31 PS, neu, mit Fabrikgarantie. Fr. 24 600.— ZU VERKAUFEN 23-Plätzer-Car-Alpin Saurer-Diesel 1936, sehr schöne Karosserie, mit auswechselbarer Lastbrücke. (28,29 Offerten unter Chiffre 67835 an die Automobil- Revue, Bern. 1941. 4/6 PL, 6 PS, neu gespVitzt, in sehr gutem Zustand. Bei sofortiger Wegnahme äusserst billig. Nähere Auskunft erteilt: Tel. (053) 5 39 86. 1947 Spezial-Karossene Graber, Luxuswagen, perfekter Zustand. Preis Fr 24 000 — Offerten erbeten an Case Rive 223, Genf. (73215 X)87783 67986 an die Automobil- Revue, Bern. Typ G5, mit Junkers-Diesel-Motor, 6 t, 18 PS, ca. 10 000 km gefahren. Mod. 38, 6 PS, 4 Plätze, Lim., in sehr gutem und Modell 38, Itüng, gut erhalten. 2 t, Modell 1932, 6 Zylinder, 16 PS. gefahrene schönem Zustand, zu sehr km 16 000 seit Revision. ünstigem Preise zu verkaufen. 68099(28 Wüthrich, Colombier (Kt. Offert, an Garage Jean Alfred Ramseier, Aeschlen bei OberdieSsbach. Te- Neuenburg). Tel. 6 35 70. 4 t, Typ OLBC, Modell 1947, 6 Zylinder, 18 PS, gefahrene km 15 000, mit öplätziger Kabine, lephon 8 32 81. Drehschemel und Heizung neuwertig. ZU VERKAUFEN Chevrolet-Kipper Bedford * Chassis mit Kabine Ford, Coupe Super de Luxe ZU VERKAUFEN. ZU U dunkelgrüne Hudson-Terraplane-Limousine VERKAUFEN VERKAUFEN an LASTWAGEN: schöner 68020(28,29 Fiat Baliila Wegen Abreise zu verkaufen: Prächtiges Dodge-Cabriolet ZU VERKAUFEN gebrauchter Opel Blitz PEUGEOT 202 Lastwagen auf Abbruch SAURER und FORD E.Zurflüh, Schifflaube 2 b. Bern. 68102(28 ZU VERKAUFEN 1 SAURER-DIESEL BOD, 5/6 Tonnen, Kipper, 29 PS, Lieferbar ca. Ende Juni. 1 SAURER-DIESEL 2 CR 1 D, 3/4 Tonnen, Kipper, Modell 1945, 27 PS. 1 ANHÄNGER WIRZ Modell 1938, 4 Tonnen. Doppelt bereift, 34/7, ausziehbare Deiehsel. 1 PERSONENWAGEN HILLMAN, Modell 1940. 4-Plätzer. 6 PS. Alfred Kälin, Restaurant Rosenegg, Autotranspqrte, Einsiedeln. Telephon 92. 67815(27,28 ZU VERKAUFEN von Privat umständehalber per sofort 68032(28 Simca 8 1946, rassiger Laufer, in prima Allgemeinzustand, für nur Fr. 5200.— J Hasler, Ammannsmatt 3, Zug. Teleph. (042) 405 23. ZU VERKAUFEN formschönes Cabriolet Wanderer 1937. 13 PS. 68107(28 Limousine, 2türig, 1937, Motor komplett revidiert Opel Kadett Limousine, Modell 34, 16,5 PS, 6 Zyl., Farbe feldgrau, in gutem Zustand, fahrbereit, — Standort Nähe Winterthur. 67998(28 Anfragen unter Chiffre Z 10150 an die Automobil- Revue, Zürich 23. Ir Form Plymouth gar mängs 30 PL, moderne Karosserie, Schmutzbremsen, wegen Anschaff. eines gröaseren Wagens sehr preiswert abzugeben. Daselbst 67893(28 Schweizer Cabr., 1936, 4/5 PL, Lederpolster, neue Pneus, in tadellosem Zustand. Garage Schiffmann, Snsten (Wallis). Tel. (027) 53248. ZU VERKAUFEN fabrikneuer 6—7 Tonnen, kann als Kipper, Ueberlandwagen oder Car-Chassis geliefert werden. — Liefertermin April 1949. (28,29 Offerten unter Chiffre 67984 an die Automobil- Revue, Bern. Für d Wahl als Öl Modell, 9,25 PS, 6 Zylinder, 2 Vergaser, Schiebedach u. Le-Dynamo, Ueberzüge etc. Heizung, Radio, Spezialderpolster. Wagen von Preis Fr. 6900.—. Experten geschätzt. Bei sofortiger Wegnahme günstig. — Anfragen Peugeot an Telephon (031) 9 32 81. Modell 1937, mit Schiebedach, 9,07 PS, ,in tadellosem Zustand, aus Privathand. 68098(28 A. Kyburz, Bergstr. 420, Oberen tfelden. Günstig zu verkaufen Lastwagen Chevrolet 2J4 t, Jahrgang 36, in prima Zustand. 87788 Offerten unter Chiffre K 38611 Lz an Publicitas, Luzern. ZU VERKAUFEN Autocar Blitz jLa Sallc Lastwagen Gits nume Shell! ZUVERKAUFEN von Privat 68039(28 Wolseley ZU VERKAUFEN Vauxhall ZU VERKAUFEN von Privat 67855(27,23 11,3 PS, Modell 1937/38, schwarz, neuwertig, mit 47er, 5,7 PS, beige, wie neu. Preis Fr. 5900.—. Telephon Marbach 10. ZU Ford V 8 VERKAUFEN Lancia Aprilia Mod. 47, Lim., 8 PS, wie neu, wenig gef., sehr sparsamer Wagen. 68097(28 Telephon (045) 5 22 29. Günstig zu verkaufen fabrik revidierter 87639 Hürlimann- Industriotraktor mit 4-Rad-Bremsen u. gefederter Vorderachse, Kabine. — Anfragen unter Chiffre P 12072 Y an Publicitas, Bern. ZU da gits von Privat 68097(28 VERKAUFE! OPEL Cabriolet Modell 1936, 6 Zylinder, 9K PS, oder Tausch gegen FORD V8, Cabriolet, nicht unter Mod. 36. Telephon (061) 2 57 73. '68008(28 Lieferwagen Chevrolet 400 tg Tragkraft, gedeckte Ladebrücke, Wagen ganz verschliessbar. Preis Fr. 3800.—. Limousine 13PS4-5-PI. gut erhalten, grosser Kofferraum. Preis Fr. 3800.—. Fr. Wild, Basel, Leonbarditrasse 34/38. Tel. 230 85. ZU VERKAUFEN Rolls Royce Spez.-Karosserie gediegener, schöner Wagen, in sehr gutem Zustand. Günstig abzugeben Offerten unter Chiffre 68112 an die Automobil- Revue, Bern. (28 7platziger Barker Chrysler Royal ist in ausgezeichnetem Zustand sof. zu verkaufen Motor neu. Schreiben unter Chiffre P 26111 J an Publieitas St. Immer. FORD 10 PS 4 Zyl., 2türisr. kontrollfertig, ; n sehr gutem Zustand, Fr. 2800 — Garage Birmensdorferstrasse 55, Zürich. Telephon (051) 23 29 93. ZD VERKÄUFER Saure r-KipperB.O.D. 38 X 7 bereift, 4 Tonnen, in sehr gutem Zustande. Sehr günstiger Preis. 67981(28 A. H. Marx, Unterengstringea. Tel. (051) 91 77 12. ZU VERKAUFER von Privat 1947, Coup£, schwarz, mit Schnellrang, Heizftitg, Radio etc. 3500 km gefahren. Sehr sorgfältig gepflegter Wagen in einwandfreiem Zustand. — Günstiger Preis gegen Kassa. — Offerten unter Chiffre Z 10151 an die Automobil-Revue, Zürich 23. 68034(28 ZU VERKAUFER 6% Tonnen, infolge besonderer Umstände fabrikneu abzugeben. Offerten erbeten unter Chiffre 67912 an die Antomobil-Revue, Bern. (28 7 Pl, 1933/34, fahrbereit, neue Pneus, Schiebedach* Fr. 2900.—. 67967(28 Adresse: Telephon (041) 2 65 25. Rennwagen MASERATI 8-Zylinder-Kompressor 2-PL, für Sportwagenkategorie hergerichtet, schnellster Wagen mit viel Extrazuhehör. Fr. 10 000.- gegen Kassa zu verkaufen. 68033(28 Offerten unter Chiffre Z 10153 an die Automobil-Revue, Zürich 23. 2-Takt, in tadellosem Zustand, vollständig revidiert. Sehr günstige Occasion. 67959(28 Anfragen an ACBAR, Getriebe- und Maschinenbau, Uerikon-Zch. Tel. (051) 93 02 73. Cabriolet, Viotti-Karosserie, komplett durchrevidiert. Neuwertiger Zustand. * Weber >-Vergaser. —r Nur wegen Anschaffung eines grösseren Wagens zuvtrkaufen. — Offerten unter Chiffre 23516 an die Automobil-Revue, Bern. KAISER-FRAZER, schwarze Limousine, Modell 1947, 18 PS, fabrikneu, unter Katalogpreis. HUDSON-EIGHT, blaue Limousine, Modell 1939, mit Vorwählscbaltung, 21 PS, 5/6 PL, mit 25 000 km, in neuwertigem Zustande. Preis Fr. 9000.—. PONTIAC, schwarze Limousine, Modell 1934, 18 PS, 5 PL, mit 45 000 km, in gutem Zustande. Preis Fr. 5500.—. (OFA 4127 St) 87758 Auskunft erteilt Telephon (071) 2 10 67. ARMSTRONG-SIDDELEY, 11 PS, 1946; Offerten unter Chiffre H 23381 U an Publicitas, Biel. 87764 Modell 31, 2 t, 18 PS, mit guten Pneus und grosser Ladebrücke sowie dazu passendes Gatter, fahrbereit, ist wegen Anschaffung eines grösseren Wagens sofort zu verkaufen. (P 22084 On) 87766 E. Schöni AG., Rothrist. Telephon (062) 7 32 82. ZU VERKAUFEN HOTCHKISS Lincoln Berna 5 U-Diese! Kipper PACKARD ZU VERKAUFEN ein Dreirad-Lieferungswagen Tempo SELTENE OCCASION! Fiat 1500 Günstige Gelegenheit! ZU VERKAUFEN aus Privathand ZU Autos VERKAUFEN Cabriolet Lastwagen Chevrolet 6/7 Plätze, Mod. 1936/37, 6 Zyl., 15 PS, prächtigei- Wagen; total revidiert, mit Radio, 2 Nebellampen, Wärmescheibe, Schneeketten, evtl. mit Taxizähler. Fr. 10 800 — CHRYSLER 6/7 Plätze. Modell 1938, 6 Zyl.,-17 PS, in tadellosem Zustande, Inneres vollständig renoviert, vor kurzer Zeit revidiert. Fr. 8900.— OPEL 4/5 Plätze, Cabriolet, Modell 1936, 6 Zyl., 10 PS, in tadellosem Zustande, Karosserie wie neu. Fr. 5500,— WAT 4/5 Plätze, Modell 1948, 4 Zy!!, 6 PS, absolut neu (1500 km gefahren). Fr. 8000.— FORD 4 Plätze, Modell 1936, 4 Zyl., 5 PS. Anstrich und Inneres ganz neu. Fr. 5000.— Man wende sich an (P 3240 P) Garage de la Gare, J. MonUroo, Prnnlrat. -••