Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.032

E_1948_Zeitung_Nr.032

16 AUTOMOBIL-REVUE

16 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 21. JULI 1948 - Nr. 32 Im Zentrum der Stadt von ififoesFsBB leicht erreichbar die modernste Garage der Schweiz Tag und Nacht durchgehend offen, vorbildlich in Gestaltung, Ausstattung und Installation, bietet diese neue Garage für 150 Wagen nicht nur Unterkunft, sondern auch stets bewegungsfreie Zu- und Wegfahrt. Wer seinen Wagen liebt, schätzt den weifen Raum, die klare Einteilung, das reichliche Licht, die gute Ventilation. Dann vor allem die neuzeitlichen Anlagen zur Pflege der Automobile. 4 Wasch- und Schmierboxen sowie 4 Benzinsfationen sichern rasche Bedienung. • Dfö rfoiiGsfen Apparate für Piretr-Service, zur Kontrolle der elektrischen Anlage und für kleinere Reparaturen. Größere Arbeiter werden in der speziellen Reparatur-Werkstatt der TIP-TOP-GARAGE A.G., Seehofstraße 12, durchgeführt. Auf allen 4 Seiten direkte Zugänge zu den Lifts und Treppen der verschiedenen Claridenhäuser. wichtig ist der Diagnostiker: Ein erstklassiger Automechaniker, besonders erfahren im Diagnostizieren von Störungen, wird „unpäßliche" Wagen untersuchen, die Behandlung von leichten Fallen übernehmen und schwere zur eingehenden Pflege an die Spezialwerkstatt weiterleiten. Angenehm sind die Toilette-Koran, wo sich die ankommenden Gäste nach der Fahrt erfrischen oder umziehen können, bevor sie den Gang In die Stadt antreten. ft \ XI Ir^v\\»JK»ja WIK JWT »i ^- im * I i ^w f^\d ^Mrjfc^fcjcs IW fc»». —•—~3^F= I I ^^^^ 1 ^^ll nlr ' Vorbildliche Wasch- und Donche-Anlagen, selbstverständlich auch für das Personal. Ein neues Automobil-Zentrum bildet sich um Kongreßhaus und Claridenhof. Nicht nur die Großgarage, nicht nur die Ausstellungslokale der TIP-TOP- GARAGE A.G., auch Auto-Zubehör-Geschäfte sammeln sich hier, und eine Schau verschiedener Automarken. Günstige Parkierungs-Gelegenheiten. NEUE ADRESSE: Claridenhof, Gotthardstrasse 4 NEUE TELEPHON Nr.: 273789 276791 ERSA-Ersatzteil-Service AG., ZÜRICH

Nr. 32 - MITTWOCH, 21. JULI 1941 AUTOMOBIL-REVUE DIE GENERAL MOTORS SUISSE SA BIENNE entbieten der TIP-TOP-GARAGE AG., ZÜRICH die herzlichsten Glückwünsche zur käuflichen Erwerbung der Liegenschaft „Claridenhof-Garage" und zur Uebernahme des Betriebes. Wir wissen, dass das unter bewährter Leitung stehende Fachpersonal, in den mustergültigen Anlagen, jede Gewähr für zuverlässigen Service bietet und sind stolz darauf, dass wir der TIP-TOP-GARAGE AG. die Vertretung folgender GM-Marken anvertrauten: PONTIAC bietet zu günstigem Preis sehr viel. Viel Raum, viel Komfort, viel Leistung, bei relativ niedrigen Betriebskosten, weil er aus einer der modernsten, bestorganisierten Fabriken stammt Der 48-er PONTIAC ist durch und durch neuzeitlich, denn er wertet die letzten Errungenschaften der Technik aus. Preis der 4-t Limousine Fr. 13 900; mit HYDRA-MATIC-DRIVE, der einzigen, wirklich vollautomatischen Schaltung Fr. 875.— extra Der neue OPEL-OLYMPIA erneut ein Erfolg! Schon vor dem Krieg ein beliebter, vielgekaufter Wagen . .. heute durch seine technische Vervollkommnung mehr denn je begehrt Wichtige Erfahrungen der letzten Jahre führten zu interessanten Neuerungen, die Sie unbedingt kennen lernen sollten! OPEL-Tradition und -Fortschritt, durch amerikanische Einflüsse bereichert, machen OLYMPIA zu einem Wagen, der mehr wert ist, als er kostet 1,5 Liter, 7,5 PS, 4-Gang-Getrlebe Fr. 7 900 +Wust BEDFORD ein G, M.-Produkt, mit den Vorzügen der führenden Marken: 1. Hohe Nutzlast (2-5 Tonnen) bei normalem Radstand; 2. Günstige Gewichtsverteilung auf Vorderund Hinterachse durch die vorgebaute Kabine. Daher grosse Fahrsicherheit; 3. Trotz langer Brücke und grösster Ladefläche verhältnismässig kurzes Fahrzeug. 4. Vorzügliche Wendigkeit, daher günstig für unser Gelände: 5. Wirkungsvolle hydraulische Bremsen mit besonderem Vacuum-Hilfsapparat, daher grösste Bremskraft bei kleinem Druck; OPEL-BLITZ der Schnell-Lastwagen für Schnell-Lieferungen ist heute wieder erhältlich. Sehr leistungsfähiger 1%-Tonner mit der Möglichkeit einer grossen, niederen Ladefläche von 3,100 X 1 960 m. Vorzüge, die ihn auszeichnen: Sein Preis: Chassis mit Kabine nur Fr. 9500 + Wust Seine technischen Merkmale: 55 Brems-PS, 12,59 Steuer-PS, 6-Zylmder Kurzhub-Motor, Doppelbereifung hinten. Jeder Automobilist mit Führerschein der Kategorie A darf den OPEL-BLITZ bedienen.