Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.032

E_1948_Zeitung_Nr.032

34 AUTOMOBIL-REVUE

34 AUTOMOBIL-REVUE MITTWOCH, 21. JULI 1948 - Nr. 32 ZU -KAUFEN GESUCHT Klein-Lieferungswagen oder abzuändernder Pers.- Wagen, in mech. gutem Zustand, Ladebrücke 2 bis •2an m. 68683C32 VERKAUFE gleichzeitig meinen P. W. Citroen Mod. 47, mit nur 7700 km. Ferdy Vonwil, Wiesengrund, Ettiswil (Luzern). PRIVAT KAUFT AUTO Limousine oder Cabriolet, bis ca. 20 PS, neu oder erstkl. Occasion, wenn in Zahlung Aktien (nicht kotiert), einer mittleren, inländischen AG. genommen •werden. (32 Offerten unter Chiffre 68656 an die Automobil- Revue. Bern. Takaufmoeiidt Fordmotor 4 Zyl. 17 PS, Mod. B, mit Getriebe, ferner Kühler von trossem Wagen, für Sonderzwecke. — Offerten an G Müller, Klosbachstr. 83. Zürich. 68652(32 ^ürimfjpnjjliktht AUTO Gute Occasion. Bevorzugt Citroen oder B. M. W. Gegen Barzahlung. Offerten unter Chiffre K 39845 Lz an Publicitas, Luzern. 88046 Tiilwifmgetodt regen Kassa 88051 AUTO bis 10 PS, in gutem Znstand. — Detaill. Offerten (evtl. mit Bild) für seriöse Occasionen unter Chiffre S 6209 an Publicitas, Bern. Zikufapuck Lastwagen Breiseitenkipper, 3H bis 4 Tonnen (Schweizer Wafen bevorzugt), auch Benzinmotor, nicht älter als Jahrgang 1935 und nicht über 35 PS, 3-Pl.-Kabine. Kipper leicht abnehmbar. Radstand 4,20 bis 4,40 m. Offerten mit genauen 'Angaben, ertl. Photo, unt. Chiffre 68788 an die Automobil-Revue, Bern. (32 Takwfkgetuik 1 SAURER- CR1 D.Motor 27 FS Offerten unter Chiffre 23601 an die Automobil- Revue. Bern. Tiikuijkgeiidt cuterhaltener 68713 Adler Trumpf Cabriolet Angebote mit genauen Angaben an Albert Braun, Flüh (Solothurn). (32,33 neueres Modell. (30,3; TLkuifmpuck Cabriolet ab Jahrgang 1939, ca. 7 bis 11 PS. 68775(32 Offert, an F. Salzmann, Zollikofen. Tel. 7 00 42. Zikujkpuk fabrikneues 4-Plätzer- PERSONENAUTO in der Preislage bis zu Fr. 8000.—. An Zahlung müssten mindestens für 75 % Zimmer-, Schreineroder Glaserarbeiten genommen werden. Interessenten melden sich unter Chiffre OFA 5627 R an Orell Füssli - Annoncen, Aaran. 87986 Zikuif&ipuck Auto Cabriolet oder Limousine. Alfa Romeo, Lancia, Delahaye, B. M. W. od. Amerikaner, nur neueres Mod. Arthur Heuberger, Goldach. Telephon 4 20 51. Tulwif&ipuck Auto K PL, wenn mögl. itahen. V artp n—i v t*n. jyiuueu 36—40. An Zahlung sollte ein D. K. W., Modell 39, Cabr., 2 PL, oder Fiat Balilla 508 genommen werden. Restanz in bar. Offerten unter Chiffre 68659 an die Automobil- Revue. Bern (32 Zilmfwpiuk 1 elektr. Ventilator für DKW Auto Offerten an W. Born, Kyburgstrasse 11, Bern. eitsfreudiger Bursche m. :leiner Praxis auf Saurer Diesel, (32 sucht Stelle Chauffeur rleich welche Branebe. 3in im Besitze von Kat. 4, D, und E. Evtl. als Mitfahrer od. für Mithilfe n Garage. — Offert, unt. Chiffre 68769 an die Autonobil-Revue. Bern. tuf Lastwagen. EvtL in Jarage, wo die Werkstatt- >raxis gründlich erlernt verden könnte. Offerten sind zu richten in Hans Stucki, Schlosslof/Thunstetten. Bützbere. Dreiseitenkipper, 27 PS, GRD, wird umständehalber sofort sehr preiswert abgegeben. 68773(32 25 Jahre alt, f32 21jahnger, kraftiger Telephon (071) 7 09 06 oder 7 24 44 sucht Ste e Bursche Fleissiger und kraftiger Limousine, stahlgrau metallique, VERKAUFEN geschäft, wo er das Trak- in Garage oder Transport- sucht Stelle Chauffeur 36 000 km gef. zu 68688 als tor- und Autofahren erlernen kann. Besitze Beim Besitze der Bewillig. ra: R. M. W.-Cabriolet Häne & Schlaepfer, Chauffeur St. Leonhard-Garage, Typ 326, 10 PS, 6 Zyl„ 2 Vergaser, sehr schöner willigung A. 68777 A. B. D. F. (32.33 St. Gallen. Wagen, Lederpolster, Heizung; in gutem Allgemeinzustand. Preis -Fr. 11 GÖO?-*-. Offerten an Kl. Nuss- Lieferungswagen. — Bii Kat. A, auf Personen- od Tel. (071) 2 45 75 such! gute Dauerstelle Eulach-Garage AG., Winterthur haurriRr. Leusrcplibarh- 01. noch Anfänger. Telephon (052) 2 23 33. Offerten an Bernhan Offerten unter Chiffre EU VERKAUFEN Welche Garage in der Bitschnau, Braunberg bc deutschen Schweiz würde Kirchberg (St. Gallen) 68686 an die Automobilil FORD V8, Super de Seltene Gelegenheit! Rpvn** Rprn. Luxe, 20 PS, 2 Türen, einen 15jährigen (32 Limousine, Mod. 1947, 23jahnger, zuverlassi Packard Clipper Six srer Bursche (3 Tüchtiger 8800 km gefahren, Farbe schwarz, m. Heizung Sedan, 20 PS, 1947, elektromat. Kupplung, Radio, Rur chen Heizung, Overdive 10 600 km. sucht Stelle und Ueberzügen, absolut neuwertig, (31,32 Packard de Luxe als 6868 wahrend den Ferien aufnehmen zwecks Einfüh- Chauffeur Fr. 10 200.— 24 PS, Sedan, 1948, Radio, Heizung, Overdrive, FORD PREFECT. 6 PS, 4600 km. rung in die Werkstatt? Chauffeur i sucht sich zu verändern 4 Türen, Limousine, Modell 1947, 15 000 km ge- Pontiac —• Kost und Logis beim auf leichten Motorwage Meister. 68771 bis 3,5 t Gesamtgewich fahren, Farbe marron, Limousine, mit Separation, 8-Plätzer, 18 PS, Cielouvert, Radio, Heizung Vierganggetriebe. Offert, an Henri Cotta, Personenwagen. In de Kipper. Gute mech. Kennt- oder als Chauffeur an auf 10-Tonnen-Zug, «renfl. m. Lederpolster, in sehr gutem Zustande, Mechaniker. Sißrre. Zwischenzeit Mithilfe ii nisse. 68761C32 Studebaker Champion Fr. 5500.— Geschäft. — Offerten a i FORD V8, 11 PS, Modell 1937, 4 Türen, Li- Cabriolet 14 PS, autom. Verdeck, Overdive, Heizg, Werner Wüthrich, Ruf Offerten unter Chiffre Pflichtbewusste Tochter Lancia Aprilia poldsried bei Messen. Te Z 10190 an die Automobilmousine, in schwarzer sucht Verfrauenssie e lenhon (031) 915 52. 8 PS, Sedan, 1946. Revue. Zürich 23. Farbe, mech. in einwandfreiem Zustande, Standard gutgeführtes, mittelgrosses 30jahnger, verh., dipl als Stütze des Patrons in Fr. 6500 — Junger, tüchtiger 5 PS, Cabriolet, 1948, neu, Schweizer Verdeck Hotel-Restaurant (Passantenhaus, Anstalt). Zeugn Auto- Ueberland- il FORD, 6 PS, mit Hintertüre, Modell 1936, zu Diensten. — Offerter Speziaipreis. Farbe metall/grau. Jcep-Stations-Wagcn Chanffenr unt. Chiffre De 4936 T an mechaniker Fr. 3200 — neue Schweizer Karosserie, mit Hintertüre, Vierradantrieb. u. Onken-Techniker suef Kat. C, in ungekündigter Publicitas. Thun. 8801E Anhängerspezialist und 1 FORD, 5 PS. Modell 1934, Limous., schwarz, sich baldigst zu verändert Fiat Ardita Stellung, verheiratet, mit m.it neuen Kolben, Junger Bursche Posten als Garage- ode 9jähr., unfallfreier Fahru. Garagepraxis, wünscht -Fr. 2200.— Sedan, mit Jeep-Motor. Werkstattchef in grössere 1 FORD V8, Lastwagen, Tatra-! 1 i-t-Chassis sucht Beschäftigung Ortschaften oder Stac sich zu verbessern. Vorstellung, Referenzen, Pro- 18,45 PS, Modell 1935, werden bevorzugt. (Os! mit Kabine, geländegängig, 3achsig, 4-Rad-Antr. in Garage, wo ihm Gelegenheit geboten würde 2% t, mit grosser Ladebrücke, in einwandfreiem Schweiz ausgeschlossen, Differentialsperre, 2600 km. bezeit und Kaution nach Sprachen: Deutsch, Fran; die Lastwagenführung zt Wunsch. 68786(32 Zustande, Fr. 6800.— Reo u. Ital. Gewandt im Vei erlernen. (P 11071 Ct Offerten an POS 111, il CHEVROLET, 2 Türen, Sedan, 19 PS, olivegrün, revidiert. kehr mit der Kundschaf Anton Bundi, Sonnenwee 11. Chur. 8801 1 ; Offerten sind erb. un postlagernd, Burgdorf. Limousine, 16 PS, in E. Enzmann, Automobile, Schüpfheim. Tel. 8 22 22 schwarzer Farbe. Chiffre. 68648 an die Autc Für gesunden, intelligenten 16jährigen Bur- Fr. 4000.— 4 mobil-Revue. Bern. (3 RENAULT, 4 Zyl., 5 PS, Occasionen schen wird 68614(31,32 2 Türen, 1939, Limousine, in grüner Farbe, Peugeot 601 Stelle als 880C Gebrauchte 18jährig. Bursche sucl Fr. 3400.— 12 PS, 6 Zyl., Mod. 1936, 6-PIätzer, Hintertüre innen beige, neu, Farbe schwarz, neu, 6 Pneus Auto- Lehrstelle il MERCEDES. Cabriolet- MOTORRAD- Limousine, Tvp 170, Modell 1938, 8 PS, in ein- Fr. 3000.- wovon 4 neu, 160X40, 700 kg Tragkraft. mechaniker- gesucht als wandfreiem Zustande, Lancia Dilambda TEILE Lehrling Automcchaniker Fr. 6500.— zu gutem Meister. Spricl i CHRYSLER. 2/4plätzi

Nr. 32 - MITTWOCH, 21. JULI 1948 AUTOMOBIL-REVUE 35 Erfordernisse: Schweizerbürger, nicht über 28 Jahre alt; entsprechende berufliche Ausbildung. Nützliche Privattätigkeit wird bei der Lohnfestsetiunr mitberechnet. Lebensstellung mit Pensionsberechtigung. Handschriftlich geschriebene Anmeldung mit kurzer Lebensbeschreibung und unter Beilage von Geburt»- oder Heimatschein, Leumundszeugnis, sämtlicher Schul- und Arbeits- «eugnisse Militärdienstbuch und Passphoto sind einzusenden bis 6. August 1948 an Telephondlrektion Rappirswll. etaatl. geprüft, langjährige Tätigkeit ala Kunden dienst-Ingenieur, Inhaber des Opel-Service-Diploms In- und Auslandspraxis, energisches, zielbewusstei Auftreten. Sprachen: Deutsch, Französisch und etwai Englisch, sucht per sofort Stellung In verantwortlich Position. 68756(3! Angebote erbeten an Georges Vollenweider, Fav» 39, Neueh&tel. Die Eidg. Zeughausverwaltung Ben sucht zu sofortigem Eintritt einigt jüngere, tüchtige, gelernte Die Bewerber haben vorerst im Eidg Zeughaus Bern eine Probe- und Anlernzeit zu absolvieren, um nachher verschiedenen Zeughäusern zugeteilt zt werden. Bei Eignung ist eine definitive Anstellung in den betr. Zeughäusern vorgesehen. (32 Interessenten senden ihre Offert« mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften nnd Gehaltsansprüchen an die Eids. Zeuehausverwaltung in Bern. in grössere Ortschaft des Kantons Zürich. Schöne 3-Zimmer-Wohnung vorhanden. Offerten unter Chiffre Z 10191 an die Automobü- Kevufl. Zürich 23. Für bedeutende Garage in Stadt der deut«chen Schweiz, Belegschaft 8—12 Mann und umfangreicher Auto- 1 wird gesucht. Erfordernis: Reiche Erfahrung auf Reparaturen an Amerikaner Wagen, Beherrschung eines modernen Services. Selbständige Ausführung von Kostenberechnungen. Guter Umgang mit Kunden. Meisterprüfung erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Geboten wird: Selbständiger Posten. Vertrauensverhältnis. Gute Bezahlung. Lebensstellung. Ausführliche Offerten mit Gehaltsansprüchen unter Chiffre 23616 an die Automobil-Revue. Bern. Tüchtiger AUTOMECHANIKER, auf die Meisterprüfung vorbereitet, sucht Stelle als 68573(31,32 Zürich oder nächste Umgebung bevorzugt. Offerten unter Chiffre Z10176 an die Automobil-Revue. Zürich 23. Offerten an F. & E. Schwarz, Garage, Muri/Bern. Telephon (031) 4 26 00. (P 12759 Y) rar neuen 6,6-t-Berna- Diesellastwagen. Tüchtigi. seriösem, arbeitsfreudigem Chauffeur, der auch die Mechanik einesLostwagens rersteht, wird gutbezahlte Dauerstelle geboten. Bewerber wollen sich wenden unter Chiffre 58746 an die Automobil- Revue. Bern. C32 >ehr gute Dauerstellung. vertraut mit allen Reparaturen an Apparaten, Neuinstallationen etc. Absolut iVohnung auf Wunsch •orhanden. -• selbständig. Scintilla-Vertretung. Offerten unter Chiffre Dauerstelle. 13578 an die Automobillevue, Det. Offerten an Auto-Kaiser AG., Baarerstr. 50, Zug. Bern. mit Meisterprüfung, der befähigt ist, als Garagechef selbständig zu arbeiten. Zuverlässig und arbeitsfreudi«. (31,32 Eintritt 1. September. Referenzen mit Lohnansprüchen unter Chiffre 68570 an die Automobil- Revue. Bern. per sofort jnnger, zuverlässiger 68643(32 für Taxi. Eintritt baldmöglichst. Deutsch nnd Französisch sprechend. Off. an Kupferschmiri Autotransporte. Biel. selbständigen, tüchtigen gesuchi für Gross-Garage in Winterthur. Detaillierte Offerten mit Angaben de: m Taxameterbetrieb. — bisherigen Tätigkeit sind erbeten unte: Seriöse, an exaktes Arbeiten gewöhnte Bewerber, Chiffre Z10177 an die Automobil Revue, Zürich 23. die sich für eine Dauerstellung interessieren, sind gebeten, ihre Offerte unt. Beilage von Zeugnissen u. Photo unter Chiffre SA 5828 A an die Schweizer-Annoncen AG., Aarau, einzusenden. 88044 Automechaniker-Meister VORARBEITER oder CHEF dipl. Automechaniker Gesucht zu baldigem Eintritt, tüchtiger, selbständiger AUTOMECHANIKER GESUCHT in unsere Spezialwerkstätte ein ALTOELEKTRIKER Gesucht Offene fjj 1 Lastwagenfahrer (Automechaniker) Wir suchen und Stelle AUTOSPENGLER AUTOMECHANIKER GESUCHT tüchtieer AUTOMECHANIKER FAHRLEHRER GARAGE-CHEF Unternehmen der Westschweiz sucht für sein Autoservice (Car u. Lastwagen) einen starken, selbständigen (32 Mechaniker Nach Eignung Dauerstelle. (Pensionskasse.) Wenn möglieh mit rotem Führerausweis. Offerten nnter Chiffre 68645 an die Automobil- Revue. Bern. Gesucht Chauffeur Chauffeur Gitucht zuverlässiger, solider Chauffeur ledig, auf 3-Tonnen-Lastwagen Fordson. Zu besorgen ist ferner 1 Personenwagen sowie Velos u. verschiedene andere gartenbauliche Maschinen. Nebenbei Mithilfe in der Gärtnerei. 68694(32 Offerten an F. Gerber- Glaser, Gartenbau. Lyss. Tel. (032) 8 42 59. GESUCHT tüchtiger, solider Chauffeur- Mechaniker nicht unter 22 Jahren, für Werkstatt oder Postkurs. Offerten mit Zeugnisabschriften, Photo n. Lohnanspruch bei freier Kost und Logis unter Chiffre 68735 an die Automobil- Revue, Bern. (32,33 Gesucht tüchtiger, seriöser Chauffeur Lancia-Spezi alwerkstätte n Zürich, sucht tüchtigen, ?ut ausgewiesenen :ür tüchtigen Werkstatt- ;hef. Bei angemessenen Leistungen guter Lohn zu- ;esichert (3.0—3.60). i Eiloffert. unt Chiffre J3599 an die Automobil- Revue. Bern. ielbständig auf allen Warentypen, ebenfalls veriert im Elektrischen. GESUCHT tuf 1. Sept. oder früher unger, intelligenter Gesucht ser sofort ein Automechaniker Automechaniker