Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.029

E_1948_Zeitung_Nr.029

26 AUTOMOBIl^REVUE

26 AUTOMOBIl^REVUE MITTWOCH, 30. JINI 1918 - TSr. 29 Unsere schönen Occasionen ALFA ROMEO 2500. SPORT, letztes Modell, 6 Zyl., 12 PS, prächtiges Cabriolet Farina. 5/6-Plätzer, Schalthebel am Lenkrad. Radio. Wagen wie neu. Sehr interessanter Preis ALFA ROMEO 2300, 6 Zyl., 12 PS, Innenlenker, 5-P1., Modell 1940, in neuwertigem Zustand, billig. ALFA ROMEO 2300, 8 Zyl., mit Kompressor. 2-P1., Renn- und Sportwagen. 195 km/h. Reelle Occas. LANCIA APRILIA 1500, 4 Zyl., 8 PS. prächtiges Cabriolet, 4/5-Plätzer, letztes Modell, mit Radio. Wenig gefahren. Von zwei Wagen die Wahl. Wie neu. DODGE, 6 Zyl., 18 PS, Innenlenker. 5 PL, 1936, in tadellosem Zustand. Preis Fr. 5500.— RENAULT-DIESEL, 4 Zyl., 43 PS. 6 Tonnen, Modell 1938, vorgerückte Kabine. Brücke von 5 m. Farbe neu. In tadellosem Zustand. Preis Fr. 22 000.— BERNA, 6 Zyl., 15 PS, Benzin. 2% Tonnen, Modell 1938, in tadellosem Zustand, gedeckte Brücke, Kabine. Felley Freres S. A., Garage National, Saxon (Valais). Telephon (026) 6 23 27. l a Occasionen MERCEDES-BENZ 230, 11,3 PS, 1939, 6/7-Plätzer, 2 Reserveräder Fr. 7000.— MERCEDES-BENZ 290. 14,6 PS, 1935, 7-Plätzer, 2 Reserveräder, Schiebedach u. Sep. Fr. 5500.— CADILLAC, 1936, 7/8-Plätzer, Herrschaftswagen. Fr 7500.— CHRYSLER, 1938, 7/8-Plätzer, mit Separation. Fr. 7500.— FORD V8, 1939, 11 PS, 5-Plätzer, blau. Fr. 6000.— Zü Zu besichtigen bei 68081(28-30 Gross-Garage Schenker, Milchbuck, Zürich, Schaffhauserstr.lKJ. VERKAUFEN (weg. Ansch. eines Sport- •waprens des gleich. Typs) B.M.W. 315 6 Zyl., 2 Vergaser, 8 PS. Mod. 36, Cabr.-Lim. Mech. ganz einwandfrei. Preis Fr. 6000.- Für Kenner seriöse und günstige Occasion. — Offerlen an H. Leibundgut. Biasca. Tel. 6 42 50. 68051(28.29 ZU VERKAUFEN NASH Personenwagen $ Plätzdr. 16 PS, 1933, Lederpolster, in einwandfreiem Zustand, zu sehr vorteilhaftem Preis. Nähere Auskunft erteilt Bahnhofgarage F. Stucker, Schupfen. Tel. 7 8154. 67942(28,29 Per sofort zu verkaufen 3 Seiten-Kipper LASTWAGEN: Marke DODGE, 1933, 18 Stewart 2 t PS, in gutem Zustande, Ford V8, 1940. 5 t Preis günstig. - Auskunft: Frontlenkung Telephon 46 89 12, Garage Ford V8, 1935, 3 t Dürrmüller, Zürich 11. Ford V8. 1937, 3 t 67982(28,29 Saurer 2 BN 2,5 t Saurer-Diesel 4 t Saurer 3 AD 3.5 t ZU VERKAUFEN mod. Karosserie, 4-Rad- Bremsen fabrikneuer Saurer 2 BH 3 t Saurer 4 AD 4 t Citroen 2 t Mercedes-Diesel 4.51 Lastwagen Mercedes-Diesel 3 t 6—7 Tonnen, kann als Magirus 3 t Kipper, Ueberlandwagen LIEFERWAGEN: oder Car-Chassis geliefert werden. — Liefertermin Tempo-Dreirad 400 kg April 1949. (28.29 Mathis 500 kg Offerten unter Chiffre KASTENWAGEN: 67984 an die Automobil- Revue. Bern International 750 kg D. K. W. 300 kg Prags 300 kg ZU VERKAUFEN Fiat 521 400 kg gebrauchter Studebaker-Rockne 500 ks Opel Blitz 3 Tonnen, 2-Seiten-Wirz- Kipper. Geeignet f. Baugeschäft. (28,29 Offerten unter Chiffre 67986 an die Automobil- Revue, Bern. Preis Fr 380O.—. Fr \V\"rt n-*ep Tnn-W* oi-öa. It.. i u u Lastwagen NEU Chrysler Plymouth 1948 mit Garantie, Lieferwagen Chevrolet 400 lg- Tragkraft, gedeckte Ladebrücke, Wagen ganz yerschliessbar. Preis Fr. 3800.—. Limousine 13 PS, 4-5-PI. gnt erhalten, grosser Kofferraum. Verkehrsbewilligung, Kasko usw. prompt. 67868(27-31 Tel. Zürich 26 25 35. Peugeot- Diesel-Motor n absolut neuwertigem Zustand, 12 St.-PS, mit Kupplung, Lichtmaschine u. Anlasser. 67921(28,29 P. Winterberg, Garage, Quellenstr, 45, Zürich 5. Telephon 27 60 81. Günstige Nutzfahrzeuge CHASSIS mit Kabine: (geeignet zum Einbau einer Kippvorrichtung) Berna G5 5 t Opel-Blitz 3 t Ford V8 2,5 t DIVERSES: Traktor Neuhaus, mit Mähapparat Jeep-Anhänger 2>;-3 t Jeep-Anhänger 1 t Verlangen Sie ausführliche Preisofferte! Es werden eventuell andere Personen- u. Lastwagen an Zahlung genommen. Unverbindliche Besichtigung bei V. TOGNAZZO Automobile, Zürich-Höngg. Telephon (051) 56 77 66. Günstige Gelegenheit! ZU VERKAUFEN aus Privathand KAISER-FRAZER, schwarze Limousine. Modell 1917, 18 PS, fabrikneu, unter Katalogpreis. HUDSON-EIGHT. blaue Limousine, Modell 1939, mit Vorwählschalfung, 21 PS, 5/6 PL, mit 25 000 km, in neuwertigem Zustande. Preis Fr. 9000.— PONTIAC, schwarze Limousine, Modell 1934, 18 PS, 5 PL, mit 45 000 km, in gutem Zustande. Preis Fr. 5500.— (OFA 4127 St) 87758 Auskunft erteilt Telephon (071) 210 67. 3 Vergaser. 2plätzig, vollständig neu revidiert und sehr sorgfältig gefahren, in ganz einwandfreiem Zustande, von Privat zu verkaufen. Preis 16 000 Fr. Farbe weiss-schwarz, Naturlederpolster, 9fach bereift, wovon 4 neu. Anfragen sind zu richten unter Chiffre 67952 an die Automobil-Revue, Bern. (28-30 ZU 1934, blau-schwarze Limousine, 4/5-Plätzer, 18 PS, Ia Zustand. Anhängervorrichtung vorhanden. Besonders geeignet für Einbau einer Türe in die Rückwand. 68132(29 Anfragen an E. Huber, Eibenstr. 6, Zürich. Telephon 33 29 24. ZU Autos B.M.W. 328 CABRIOLET Fiat Baliila 5,5 PS Renault Celtaquatre 7,5 PS 67865(29 Werner Dürig, Gümligen. Tel. 4 23 66. ZU 1911. 4/6 PL, 6 PS, neu gespritzt, in sehr gutem Zustand. Bei sofortiger Wegnahme äusserst billig. Nähere,Auskunft erteilt: Tel. (053) 5 39 86. ZU VERKAUFEN 28 PS, schwarz, 5-Plätzer, mit Schiebedach, 50 000 Kilometer gefahren, wie neu, Modell 39/40. Seltene Gelegenheit. Eventl. Tausch an ein Cadillac-Cabriolet oder Packard-Cabriolet, Jahrg. 1948. 68088(28,29 Offerten bitte an Postfach Transit 648, Bern. komplett für Montage. Breite 4,5 m, Höhe ca. 3,5 m, Preis Fr. 85.— Kann beliebig geändert oder auch als Bedachung benützt werden. Besichtigung und Auskunft durch Tel. (073) 6 95 25. Gleitsicher, geräuschlos unübertroffene Bremswirkung und Lebensdauer Lagerdimensionen: schöner 68020(28,29 Fiat Balilla VERKAUFEN per sofort, von Privat Cadillac-Spezial ZU VERKAUFEN 1 Abschlepprolli mit Pneurädern, Preis Fr. 195.—. 68150(29 1 Garage-Rolltor Der unerreichte U. S. ROYAL MASTER ist wieder erhältlich Warum der Master sicherer ist Bei freier Fahrt VERKAUFEN DODGE VERKAUFEN Beim Bremsen Co. AG. Kühlerschläuche 6,50-15, 6,00-16 , 7,00-16 7,00-15; 6,50-16; 7,50-16 auch mit weisser Seitenwand lieferbar U.S. Royal « Master» der Reifen, der die höchsten Ansprüche übertrifft Zürich, Kreuzplatz Tel. 32 73 55 ZU VERKAUFEN Motorboot Runabout. aus Aluminium-Legierung, 6 m, 5/6- Plätzer, Motor 8 Zyl., 100 PS, neu. Doppelter Boden, sehr solid, schnell. Preis Fr. 9800.- Einzigartige Gelegenheit. Automobil Wanderer 11 PS, Innenlenker. 4/5-Plätzer, Motor vollständig neu revidiert, Belege zur Verfügung. Schöne Occasion. Offerten unter Chiffre 23486 an die Automobil- Revue. Bern. ZU VERKAUFEN Jeeps vollständig revidiert, 5 neue Pneus. Sares, Lausanne. Telephon 2 97 00. an den Meistbietenden schönes (25,26,27... Langenthaler. 4/5 PL, Mod 1937 (Chassis OPEL. 10 PS, 6 Zyl.). 9 Pneus (2 neue. 3 ä 5O°/o. 4 ä 30%). Frostschutzscheibe.Schneeketten, neues Verdeck, sehr gepflegter und sparsamer Wagen, vollständig revid. Photo z. Verfügung. Offerten an Bruno Roethlisberger, Wavre (Neuch.) Telephon nach 20 Uhr (038) 7 54 69. rückwärts kippend und vorgebaute Kabine; eventl. wird guterhaltener PW an Zahlung genommen. Offerten unter Chiffre 67991 an die Automobil- Revue, Bern. (28-30 Studebaker Rockne Jahrgang 1932, in einwandfreiem Zustand. 15 PS. d'blau, unfallfrei. Ev. als Anzahlung an einen neuen Wagen bis 14 PS. Offerten unter Chiffre 68029 an die Automobil- Revue. Bern. (28-30 20 PS, 8 Zyl., letzt. Mod.. Orig.-7-Plätzer. m Schiebedach u. gross. Koffer. 58 000 km gef., in allerbestem Zustande, sieht aus wie neu, Farbe schwarz. Für Liebhaber eines raschen herrschaftl. Wagens bester europäischer Klasse seltene Gelegenheit! Preis Fr. 8000.— Anfragen erboten unter Chiffre 67536 an die Automobil-Revue. Bern. Lastwagen Magirus Mod. 31, 23 PS, 3-Seiten- Kipper Wirz, 3 Tonnen. Sehr robuster Wagen in gutem Zustand. 9500 Fr. Offerten unter Chiffre 67753 an die Automobil- Revue. Bern. (27-29 Lim., Mod. 1938, 16 PS, Radio, Heizung, Nebellampe. In Tausch wird älterer Wagen genommen. Gottfr. Kyburz, Suhrerstrasse. Obercntfelden. Telephon" 3 7102. 68092(28,29 Skoda in gutem Zustand, sofort günstig abzugeben. Tel. Zürich 26 25 35. 67868(27-31 mit Separation, Jahrgang 1938, tadellos erhalten. Ca. 41 000 km. Farbe dunkelblau, mit Heizung, Defroster, Jalousien, zusätzlicher Benzintank von 70 Liter und übrigem Zubehör, Ketten, Schneereifen etc. 67925(28,29 Alb. Hans, Hardturmstrasse 66/68, Zürich. Te- jetzt wieder in allen Dimensionen ab Lager lieferbar Gummihaus Karl Troxlsr, Zürich, Seidengasse 13, Telephon 25 77 68 lephon 25 67 17. ZU VERKAUFEN Cabriolet ZU VERKAUFEN 1 Chevrolet- Diesel-Lastwagen ZU ZU VERKAUFEN VERKAUFEN von Privat (26-31 ZU ZU ZU LANCIA-DILAMBDA VERKAUFEN VERKAUFEN Oldsmobile 1947 - VERKAUFEN BUICK 7-Plätzer Ab Lager lieferbar: Motorradpneus in allen Grossen, alle 15"-. 16"- und 17"-Reifen, teilweise mit weisser Wand mit 20% Aufschlag. Fr. 12X45 61.— 13X45 71.— 14X45 85 — 15X15 118.— 1(5X45 148.— 14X50 90.— 15X50 114.— 130-40 56.— 140-40 66.— 150-40 88.— 150-40 HD 09.— 160-40 101.— 145-400 59.— 155-400 72.— 165-400 85.— 185-400 109.— 205-400 152 — 4.75-18 62.— 5.00-18 68.— 5.00-18 HD 86.— 5.25-18 65.— 5.25-18 HD 78 — 6.O0-18 HD 100 — 6.50-18 HD 116.— 7.00-18 HD 139.— 4.50-19 46.— 4.50-19 HD 56.— 4.75-19 64 — 4.75-1 flHD 72.— 5.00-19 68.— 5.25-19 70.— 5.25-18 HD 87 — 5.50-19 HD 9i.— 6.00-19 HD 112 — 6.50-19 HD 121 — 7.00-19 HD 141.— 5.00-20 69.— 5.00-20 HD 87 — 5.25-19 HD 87 — 5.50-20 83.— 5.50-20 HD 99.— 6.00-20 HD 118.— 7.00-20 HD 158.— 4.50-21 63.— 5.25-21 HD 90.— 5.25-21 77.— 6.00/6.50-21 127 — 7.00-21 HD 117 — Lastwagen: 16X50 HD 17X50 HD 19X50 TJTT ' 17X4.00 HD 19X4.00 HD 32X5 HD -22 33X5^ HD -22 Garagen erhalten 1 «.— 173.— 207 — 99.— 124.— 106 — 153.— Rabatt. PNEÜMATIKHAUS AG., Luzprn. Obergnindstr 26. Tel. (041) 2 34 44. ZU VERKAUFEN FORD Lieferwagen Modell 1947. 20 PS, 8 Zylinder, in sehr gutem Zustand. 67935(28.29 Zu besichtigen bei Anton Furrer, Hübeli, Gunzwil (Kt. Luzern). Günstig zu verkaufen Saurer-Diesel tastwagen 35« Tonnen, Typ 2 BOD, 29.PS. .revidiert. Offerten unter Chiffre 68046 an die Automobil- Revue. Bern. (28,29,30 Betriebsstörung, Amerik: Produkt Rieb. Filsinger Ing:& Cie.

Nr. 29 - MITTVOCH, 30. JUNI 194« AUTOMOBIL-REVUE 27* Das Öl mit dem höchsten Viskositäts-Index - Wir können ab Lager liefern: Personenwagen: 1 FORD V8, 20 PS, 5/6-Plätzer, Mod. 1948, 4 Türen, mit Heizung, Defroster und Radio. 1 D. K. W., Cabriolet, 4-Plätzer, 2 Türen. 1 HUDSON Commodore Six, Limousine, 5/6-P!ätzer, 18 PS, Modell 1947, wenig gefahren. Lieferwagen: 1 FORD V8, 1—VA Tonnen, Lieferwagen, geschlossene 2-Plätzer-Kabine, mit offener Ladebrücke, Brückengrösse 2,70X1,80 m, fabrikneu. 1 PLYMOUTH, 17 PS, 5-Plätzer, 4 Türen, mit grosser Hintertüre, vollständig revidiert. Alle Wagen befinden sich in neuem oder neuwertigem Zustand und können unverbindlich besichtigt oder vorgeführt werden. 0. & R. Wydor, Sursee. Telephon 5 70 36. Offizielle FORD-Vertretung. ZU VERKAUFEN LIEFERWAGEN FIAT BALIU.A, Modell 36, i-Gang. Brückenlänge 195 cm, sehr guter Läufer. LIEFERWAGEN PLYMOUTH, 14 PS, Modell 34, Brückenlänge 195 cm, Kabine geräumig, mit Lederpolsteiung, Doppolfederunji. (29-31 LIEFERWAGEN PLYMOUTH, 14 PS, Modell 34, Brückenlänge 220 cm, Kab. mit Lederpolsterung. CABRIOLET, Schweizer Karosserie, 4 Fenster, rotes Lederpolster, Farbe elfenbein-schwarz, Marke OPEL, 9 PS, Modell 36, neues Verdeck mit Hülle. Sämtliche Wagen sind in sehr gutem Zustand, neuwertig bereift und neu gespritzt und werden wegen Umstellung zu günstigen Preisen gegen Barzahlung verkauft. — Ernsthafte Interessenten wenden sich unter Chiffre 68149 an die Automobil-Revue. Bern. ZU VERKAUFEN PLYMOUTH-Wagen Mod. 1939, 17 PS, 7/8 Platz«, langes Originalchassis, Inneres Leder, in tadellosem Fahrzustande und prima erhalten. Passend als Geschäftswagen. Fr. 11000.— VAUXHALL Mod. 1937, 9,7 PS, Inneres Leder, in fadellosem Fahrzustande, neue Pneus. 38 000 km gefahren. Versicherung bezahlt per 1948. Fr. 4500.— VEVEY-Traktor Petrol, 17 PS, Buick-Motor. Mod. 1943, vollständig revidiert, mit neuen Pneus und Garantie. Fr. 10000.— Man wende sich an (P 16406 D) 87845 Garage Mercay, Delsberz. Tel. 2 17 45. ZU VERKAUFEN Chevrolet 1,5 Tonnen, Jahrgang 1933, Pneus 32X6, gut. erhalten. Schwander 68245(29 Franz Wermefinger-Kunz, Neuheim, Hergiswil-';• bei Willisau. 111 VERKAUFEN tastwagen Marke 87854 in prima Zustand, 17,6 PS, Modell 1946, Tragkraft 3,2 Tonnen, Nur 20 000 km gefahren.- Verkauf wegen Geschäftsaufgabe. Aeusserster Preis Fr. 10500.—. ZU AUSTIN Auskunft: (P 3640 W Telephon 4 72 56, Elgg. VERKAUFEN Alfa Romeo Typ Gran Turisslimo 1750 cm', Jahrs*: 1935, 4 PL, Cabr., in sehr gutem Zustand, Weber-Vergaser, Farbe beige, rotes Lederpolster. 68231(29,30 M. Blumer, Hanz. Wegen Anschaffung ei-r nes grösseren Wagens 5 PS, revidiert, für Fr. 2000.—, sofort zu verkaufen für Fr. 3500.—. ZU STEYR 50 F. Müller, Wildhaus. 68248(29 VERKAUFEN AUTOMOBIL FORD in fahrbereitem, gutem Zustande, Innenlenker, Farbe blau, sehr solide, tragfähige Konstruktion. Aus Privathand. Preis Fr. 2400.-. (OFA8179B Ausk.: Tel. (063) 2 22 44. Zu VERKAUFEN VAUXHALL Mod. 34, Limousine, 4 PL, Schiebedach, 12 PS, in gutem Zustand, von Privat preisw. zu verkaufen. Frau A. Gsell, Notkerstrasse 15, St. Gallen. Telephon (071) 2 86 89, (P 56296 G) 87841 ZU VERKAUTEN Lastwagen CHEVROLET, Benzin, vorgerückte Kabine, feste Brücke, 17 PS, Z 1 A Tonnen. BERNA G 5, Motor F. B. W.. Diesel, 1947, 4 Zylinder, Kipper, 4 m s , 5—6 Tonnen. BERNA G 5, Motor F. B. W., Diesel, 1941, feste Brücke, evtl. ausweckselbar mit Kipper, 4 m*, 5—6 Tonnen. Garage GAMA, Morges. ZU VERKAUFEN B. M. W.-Cabriolet Mod. 1938, Typ 320/21, 6 ZyU 10 Sti-PS, 4-5 Fl, Farbe blau/schwarz, revidiert, sehr rassiger, zuverlässiger Wagen. Preis günstig. CHEVROLET, 1947 Coupe, 4/5 PL, schwarz, erst 20000 km gefahren; mit Heizung, Defroster, Radio, Ueberzüge und viel Zubehör, Zustand neuwertig. ALFA ROMEO, 2,3 1 Limousine, 4-5 PL, erst vor kurzem revidiert, Mod. 1936, ist preiswert abzugeben. 8-PI. De Soto Mod.. 1939, Farbe schwarz, 19,1 PS, Heizung und Radio. Generalrevidiert. 2-PI. Ford, Gläser-Cabriolet Typ Eifel, Mod. 38. Versenkbares Verdeck. Sehr eleganter, rassiger Wagen. Farbe- blau-schwarr. Neuwertig. 1 fabrikneues Berna-Dieselchassis Typ U 39-D, 3 Tonnen, 6 Zylinder, 21,7 PS, Radstand 3900 mm, 5-Gang. 87806 Anfr. unter Chiffre M311 an A.Maurer & H. Salzmann-Annoncen, Teohnikumstr 92i Winterthnr. ZU VERKAUFEN von Privat Chevrolet 1947, 17 500 km, einwandfreier Zustand, gegen Kassa. Fr. 9500.—. (Zcpt 1381) 87807 Anfragen unter Chiffre Z. U. 1381 an Mosse- Annoncen, Zürich 23, oder Telephon (051) 27 0070. ZU VERKAUFEN Opel-Blitz 3 Tonnen, mit Dreiseitenkipper und Stahlbrücke, in sehr gutem Zustand. 68170(29,30 Garage A. Syfrig, Arbon. Tel. 4 6182. 20,6 PS, 6-7 Plätze, langes Chassis, Original-Karosserie. In neuem Zustande. — Offerten unter Chiffre Z5057Y an Publicitas, Bern. 3 Tonnen, Ganzstahlkonstruktion, Brücke 2,20X4 ,m, Spezialkabine, ist zu Occasionspreis sofort zu verkaufen. 68222(29 Auskunft aurch Carrosserie Roggwil (Bern). Telephon (063) 216 ! 66. ZU Aussergewöhnl. Gelegenheit! Zu verkaufen von Privat 87844 DELAGED8 Neuer Chevrolet-Lastwagen Aussergewohnliche Gelegenheit: (29 Cabriolet Farina 2/4 PL, Grand Luxe, LANCIA APR(L|A, in neuwert. Zustand, stahlblau,, Leder perlengrau, aus erster Hand. 30000 km, Radio, Heizung etc., zu verkaufen v. Privat. — Offerten unter Chiffre 68113 an die Automobil-Revue, Bern. VERKAUFEN Saurer-Diesel Dreiseitenkipper, 27 PS, CRD, wird umständehalber sofort sehr preiswürdig abgegeben. 68183(29 Telephon (071 709 06 oder 7 2444. ZU VERKAUFEN Dieselträktor Baujahr 1947, Preis günstig. Offerten unter Chiffre 68019 an die AutomoWl- Revuo, Bern. (28-30