Aufrufe
vor 9 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.031

E_1948_Zeitung_Nr.031

24 AUTOMOBIL.REVUE

24 AUTOMOBIL.REVUE MITTWOCH, 1*. JUtI 1948 - Nr. 31 leuchtet im Scheinwerferlicht ohne zu blenden. Ein Produkt der DUREX ABRASIVES CORP. New York VERTRIEB FÜR DIE SCHWEIZ • LABITZKE HANDELS A.G. ZOLLIKON-ZÜRICH. TELEFON (051) 25 52 22 Ab Lager lieferbar: Motorradpneus in allen Grossen, alle 15"-, 16"- und 17"-Reifen, teilweise mit weisser Wand mit 20% Aufschlag. Fr. 12X45 61.— 13X45 71.— 14X45 85.— 15X45 118.— 16X45 148.— 14X50 90.— 15X50 114.— 130-40 56.— 140-40 66.— 150-40 88.— 150-40 HD 99.— 160-40 101.— 145-400 59.— 155-400 72.— 165-400 85.— 185-400 109.— 205-400 152.— 4.75-18 62.— 5.00-18 '68.— 5.00-18 HD 86.— 5.25-18 65.— 5.25-18 HD 78 — 6.00-18 HD 109.— 6.50-18 HD 116.— 7.00-18 HD 139.— 4.50-19 46.— 4.50-19 HD 56.— 4,75-19 64.— 4.75-19 HD 72:— 5.00-19 R8.— 5.25-19 70." 5.25-18 HD 87 — 5.50-19 HD 94.— 6.00-19 HD 112.— 6.50-19 HD 121.— 7.00-19 HD f41.— 5.00-20 69.— 5.00-20 HD 87 — 5.25-19' HD 87.— 5.50-20 83,— 5.50-20 HD 99.— 6.00-20 HD 118.— 7.0O-2O HD 158.— 4.50-21 63.— 5.?5-21 HD 00.— 5.25-21 77 — 6.00/6.50-21 127 — 7.00-217 00-51 HD 147.— Lastwagen: 16X50 HD 144.- 17X50 HD 173.— 19X50 HD 207 — 17X4.00 HD 99.— 19X4.00 Hü 124.— 32X5 HD -22 106.— 33X5'A HD -22 153.— Garagen erhalten Rabatt. PNEUMATTKHAÜS AG.. Luzprn. Oborgrundstr 26. Tel. C041') 2 34 44. ZU VERKAUFEN Buick Spezinl Mod. 38. wie neu. Bmck Mod. 37, in sehr gutem Zustand. Hudkan Mod. 35. Cabr., neu bereift, fahrbereit. Topolino Kastenwaffen. Farbe rot in gutem Zustand. Preise günstig. Wicsenta'-Garagc. Andplfingen. Telephon (052) .412 40 ZU VERKAUFEN 8-Plätzcr Renault Commercial, Mod. 1939, 12 PS, Servobremsen. — Schöner, presentablerTaxiwagen mit Kofferraum. Offerten unter Chiffre 08517 an die Automol»!- ''Revur. .Bern '31 U VERKAUFEN OPEL BLITZ, Mod. 1940, 4-t-Kipper, Stahlbrücke, 4000X2100. Kabine 3 . Sitzplätze, einwandfreier Fahrzustand. (31 Preis ca. Fr. 12 000.— FORDSON, Mod. t934, 3-t- Kipper, allgemeiner Zustand sehr gut. Preis ca. Fr. 8000.— FORDSON - Industrietraktor, Mod. 1926, mit Anlasser, Lichtmaschine, neuer Baterie, Bereifg. 300X24 und 6.00X16. Preis Fr. 2500 — Offerten unter Chiffre 68503 an die Automobil- Revue. Bern. ZUVERKAUFEN Lieferwagen Dodge frisch gespritzt, 2 neue Pneus, in tadellosem Zustand, Nutzlast 800 kg, Brücke 170X240 cm. Offerten unter Chiffre 68511 an die Automobil- Revue. Bern, (31,32 DIESEL, 1928, Typ B0D, nen Nutzlast. Günstig zu verkaufen Saurer-Diesel Lastwagen ZV* Tonnen, Typ 2 BOD, 29 PS, revidiert. Offerten unter Chiffre 68046 an die Automobil- Revue. Bern. (30-32 ZU VERKAUFEN Chevrolet Farbe grau. Modell 1936, 14 PS, 5 Plätze, Lederpolster, Radio, sehr guter Wagen. Preis günstig. Auskunft: 68502(31 Tel 7 RO. Lancnau i. E. SAOISON 9-10 PS, Cabriolet, i Plätze, Lederpolsterung, Modell 1947. wie neu, mit Radio, Fr. 17 000.—, wegen Nichtgebrauchs. Offerten unter Chiffre K 74751 X an Publicitas, Genf. 87936 Privat verkauft Graham Supercharger Mod. 39, frisch revidiert, neue Kolben, guter Zustand. Preis Fr: 7000.— Offerten unter Chiffre 68530 an die Automobil- Revue, Bern. od. Telephon (053) 5 53 21. (31,32 Ganz günstig Citroen 12,43 PS. 6 Zylinder, Modell 1931, 5 Plätze, prima bereift und fahrbereit. H. Linder Aarberg. Telephon 8 25 67. 68532(31 1935, in gutem Zustand. Preis nach. Debereinkunft. Anfragen an Telephon Winterthur 2 61 29, ausser Geschäftszeit 2 51 86. 6S513f31 Verlag, Urntk und tilithe. : HALL WAO AG., Bern. zu verkaufen ZU VERKAUFEN Plymouth Cabriolet Wegen Betriebsumstellüng gunstig, zu verkaufen 1 Sattelschlepper-Traktor mit Langholzanhänger TRAKTOR SAURER 2BH, revidiert, mit schöner Kabine, Rücksetzung, Schmutzbremsen und prima Pneus 32X6. Anhänger zweiachsig, 8fach bereift 34X7, mit Drehschemeln, Westinghouse-Bremsen, langer und kurzer Deichsel, autom. Rank. Jede Achse einzeln als Einachser-Anhänger verwendbar, mit Brücken und Seitenladen, Nutzlast 7,5 Tonnen. Ein Drehschemel kann direkt auf den Traktor montiert werden. — Nur gegen Kassa zu verkaufen. Für Besichtigung ist vorherige Anmeldung notwendig. — Eug. Pilet, Seilbahnunternehmer. Wimmis. Telephon (033) 5 40 24. 68495(31,32 ZU VERKAUFEN Dreirad-Lieferungswagen Tempo i 2-Takt, in tadellosem Zustand, vollständig revidiert. Sehr günstige Occasion. 68529(31 Anfragen an ACBAR, Getriebe- und Maschinenbau, Uerikon-Znh. Tel fO511 93 02 73 ZU VERKAUFEN Offerten unter Chiffre Revue Bern. ZU 29 PS, 4 Ton- (30,31 LIEFERWAGEN FIAT BALILLA, Modell 36, 4-Gang, Brückenlänge 195 cm, sehr guter Läufer. LIEFERWAGEN PLYMOUTH, 14 PS, Modell 31, Brückenlänge 195 cm, Kabine geräumig, mit Lederpolsterung, Doppelfederung. (29-31 LIEFERWAGEN PLYMOUTH, 14 PS, Modell 34, Brückenlänse 220 cm. Kab. mit Lederoolsterune. CABRIOLET, Schweizer Karosserie. 4 Fenster, rotes Lederpolster, Farbe elfenbein-schwarz, Marke OPEL 9 PS. Modell 36. neues Verdeck mit Hülle. Sämtliche Wagen sind in sehr gutem Zustand, neuwertig bereift und neu gespritzt und werden wegen Umstellung zu günstigen Preisen gegen Barzahlung verkauft. — Ernsthafte Interessenten wenden sich unter Chiffre 68149 an die Automobil-Revue. Bern. ZU Saurer-Diesel 4 Zylinder 683531 die Automobil- (BERN A). in gutem Zustand. LW 1938. Anhänger 1942, BLD-Motor. Für raschentschlossenen Käufpi äusserst cünstiie Kondition. (30.31 Offerten unter Chiffre 68315 an die \utomobil- Revue. Bern. Zu VERKAUFEN ein neuwertiger wenig, gebraucht, 15 PS, mit Saurer-Dieselmotor, Neupreis Fr. 16 000.—, Verkaufspreis Fr. 12 000.—. Ferner 4 Anhänger mit Nutzlasten von 2—6 Tonnen. Offerten sind zu richten unter Chiffre 68319 an die Autoniohil-Bevue, Bern, (30,31 15 PL, neu karossiert, wunderbarer Wagen. Preis Fr; 14 000— 68478(31 Garage Nussbaum, Lyss. 20 PS, 4türig, dunkelblau, mit Heizung, Uebereügen und Kühlerrouleau, tadeloser Zustand. Fr. 10 500.—. RENA AG.. Stauffacherstrasse 33. Zürich. Telephon 25 77 32. 68374(30.31 ZU VERKAUFEN Generalvertretung FRATELLI AMBROSOLI ZÜRICH 1 Bahnhofstr. 31 /St. Peterstr. 11 Postfach Hauptpost VERKAUFEN VERKAUFEN 10-Tonne n-Lastz iig Traktor Hlirlimann-Diesel ZU VE RKAUFEN Gesellschaftswagen BÜHRER-DIESEL HÜRLIMANN-DIESEL VEVEY-DIESEL INTERN ATI ONAL-PETROL Alle Traktoren in tadellosem Zustand, '' betriebsbereit. 68207(29-31 Matzinger AG.. Biihrer-Vertretunj», Zürich 6, Ircheistrasse 12. Tel. (051) 28 33 43. Der Kauf eines ist Vertrauenssache! Wir offerieren Ihnen einwandfreie Occasionen mit Garantie: Fiat 1100-C Limousine, 4plätzig Simca-8 Limousine. 4plätzig Fiat Automobil-Handels AG., Zürich, Wiesenstr. 7/9, ZU FORD 1947, Super de Luxe, VS Industrie-Traktoren Occasionswagens VERKAUFEN LASTWAGEN, 2V 2 Tonnen CHEVROLET, 18 PS, Mod. 1935, feste Ladebrücke, 360X200 cm, mit zusätzlichen Seitengattern, hinten doppelt bereift. In einwandfreiem Zustand. Der Wagen wird wegen Nichtgebrauchs bei sofortiger Wegnahme günstig abgegeben. (31 Offerten unter Chiffre 68496 an die' Automobil- Revue. Bern. für Autaverdeck«, Kühlerhausten, Wagen- Polster, Innenauskleldung Ist Daisy-Plastic das schönst« und geeignetste Material: Abwaschbar, lichtecht, wasserdicht, unempfindlich gegen Kälte und Wärme Besser als jedes andere Material. In prächtigen Farben, 90-123 cm breit, prompt ab Lager lieferbar Alleinverkauf: J.J. DRITTENBASS, Splügenstr. 13, ST. BALLEN Telephon (071) 2 6« 13 J ZU VERKAUFEN International- mit Mägerle-Diesel. (31 Anfragen sind zu richten an Gebr. Ryffel, Fuhrhaltereif Wädenswil. Telephon 95 68 31, 68497 ZU VERKAUFEN 1 5-t-l Anhänger, 1-Achser evtl. Tausch an 3-Tonnen- Kipper-Anhänger. (31 Offerten unter Chiffre 68498 an die Automobil- Revue. Bern. ZU VERKAUFEN 5 Tonnen. Motorteile für Umbau auf Dieselmotor BND sind bereitgestellt. Offerten unter Chiffre 68369 an die Automobil- Bern. (30.31 ZU VERKAUFEN in prima Zustand, frisch rev., mit neuen Kolben, prima Pneus, mit Brück- Ii, evtl. mit Anhänrer. Bei sofort. Wezn'ahme günstig. Hans Schütz, Handig., Landiswili.E. Tel. 3 5138. «8504(31 ZU Traktor Saurer 3-StifenKipper BN 1 Jeep VERKAUFEN Chrysler 1932, 6 Zyl., 18 PS, Cabriolet, 4/öplätzir, Zustand la. (P 446-17 Gl Chrysler 1933, 8 ZTL, 22 PS, Limousine, 4/öplätzig, eignet sich als 6-Plätzer, 4türig, neu bereift. Zustand gut. Garage Enz, Glarus. Tel. (058) 5 17 70. 87958 ZU VERKAUFEN FORDCabriolef 1940, 4 Türen, 18 PS 10000 km gefahren. Preis Fr 0500.— VAUXHÄLUimoujine Schiebedach, 1947, 4 Türen, 9 PS, 10 000 km gefahren. Preis Fr. 9500.- Bcide Wagen neuwertig mit aller Garantie. Lastwagen BERNA G5 6 t, 3-Seiten-Wirz-Kipper, in gutem Zustand Preis'Fr 7500.- Lastwagen CHEVROLET 234 t, 3-Seiten-Wirz-Kipper, in gutem Zustand Preis Fr 6000 — Einachs-Anhänger VA t Nutzlast, Auflaufbremsen. Preis Fr. 2500 - Verschiedene LW-Brücker mit Blachenverdeck. Preis Fr. 1000.- bis 2500.. Heinrich Heggh, Transporte, Kriens. Chevrolet Mod. 1934, 16 PS, Limousine mit Hintertüre, grossem Laiderost auf d. Dach u. Gepäckträger. Eign. sich vorteilhaft für Bäcker od. Metzger. — Emil Bosch, Fellhandel, Stauten bei Lenzburg. Tel. (064) 81710. 68525(31.32 Günstige Nutzfahrzeuge LASTWAGEN: Stewart Ford V8, 1940, Frontlenkung Ford V8, 1935, Ford V8, 1937, Saurer 2 BN Saurer-Diesel Saurer 3 AD mod. Karosserie, Bremsen Saurer 2 BH Saurer 4 AD Citroen Mercedes-Diesel Mercedes-Diesel Maoirus LIEFERWAGEN: Tempo-Dreirad Mathis 400 kg 500 kg CHASSIS mit Kabine: (geeignet zum Einbau einer Kippvorrichtung) Berna G 5 5 t Opel-Blitz 3 t Ford V 8 2,5 t DIVERSES: Traktor Neuhaus, mit Mähapparat Jeep-Anhänger 2K-3 t Jeep-Anhänger 1 t Verlangen Sie ausführliche Preisoffertel Es werden eventuell andere Personen- u. Lastwagen an Zahlung genommen. Unverbindliche Besichtigung bei V. TOGNAZZO. Automobile. Zürich-Höngg. Telephon (051) 56 77 66. ZU VERKAUFEN 1 EinachsAnhängtr ZU Modell V-4, Tragkraft 5000 kg, Doppelbereifg. 1 Einactu-Anhänger Modell V-3, Tragkraft 3500—4000 kg. Ausrüstung und Bremssysteme nach Wunsch. Tel. (054 7 24 37. VERKAUFEN Adler Junior Cabriolet-Limousine, Modell 1938, 5,7 PS, ganzer Wagen in sehr gutem Zustande.. Preis Fr. 4300.—. Ausk. ert.: Ed. Bannwart. Zürich 38. Ostbühlstr. 79. Tel. (051) 45 04 65. 68572(31 und Zylrhderkcn) repariert man ohn Schweissen mit ATTAQtÄI5 2 t 5 t 3 t 3 t 2,5 t 4 t 3,51 4-Rad- 3 « 4 t 2 < 4,5 t 3 t 3 1 KASTENWAGEN: International 750 kg D. K. W. 300 kg Pratia 300 kg Fiat 521 400 kg Sfudebaker-Rockne 500 kg WEWERKA Zürich'051-241626 Bern 031 - 26126 Lugano , 22018 Für WirknngaYoll« lnierate: HALLWACCliehei!

Nr. 31 • lern, U. Juli 1948 und Hotelzimmer sind gesetzlich festgelegt; ein« Uebervorteilung ist daher nicht zu befürchten. Ein Fremdenführer kostet pro Stunde Kc§ 50.—; wenn man ihn für den ganzen Tag mietet, erhält er Kcs 300.— plus Kcs 200.— für Verpflegung. %Ü£&tA*!&u*tg