Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.034

E_1948_Zeitung_Nr.034

20 AUTOMOBIL-REVUE

20 AUTOMOBIL-REVUE »irrnrocH, *. ATOFST 194« _ w r . 34 ZU VERKAUFEN amer. Lnx.-Lim. OJLDSMOBHJI 5-Platzer, mit kompl. Winterausrüstung, 2 Schneepneus, Heizung, Defroster, erst 33 600 km gefahren aus erster Privathand. Preis sehr günstie. Offerten unter Chiffre Z 10206 an die Automobil Revue. Ziirirh 23. Zu verkaufen 5 C R I P P 5 der amerikanische Qualitäts-Schiffsmotor ' 28 Modelle von 25-600 PS, 4, 6, 8 und 12 Zylinder Vier Schnell-Laufer... in neuwertigem Zustand. Herstellungsjahr 1943. Lastwagen sofort verfügbar. Anfragen an Chiffre 2363t der Automobil-Revue, Bern ZU VERKAUFEN 3 Zylinder, mit Kupplung, fabrikneu; eignet sich auch als stationär zu gebrauchen. 68979(34 J Fischer, Sägerei, Grosswaneen. Tel. 5 62 81. (Kompr.), 4-Plätzer, 19 PS. Mod. 34/35, in jeder Beziehung einwandfreier Zustand, durchrevidiert, aus erster Privathand, Fr. 12 300.—. Rassiger, sportlicher Wagen, Limousine, wird evtl. an Zahlung genommen. Offerten unter Chiffre 23645 an die Automobil- Revue. Bern. beige, mit rotem Lederpolster, prima erhalten und präsentierend, kontrollbereit, aus erster Privathand Fr. 5800.—. 69028(34 2-Plätzer, Typ 328, 3 Vergaser, 10,8 PS, nenwertiger Zustand. Günstig abzugeben. Arthur Heuberger, Automobile, Goldach (St. Gauen). Telephon 4 20 51. Modell 1939, 17 PS, 7/8 Plätze, langes Originalchassis, innen Leder, in tadellosm Fahrzustande und prima erhalten, passend als Taxiwagen. FT. 9000.— Petrol, 17 PS, mit Buick-Motor, Modell 1943, vollständig revidiert, mit neuen Pneus und Garantie Fr. 9000.— Man wende sich an Garage Mercay, Delsberg. Telephon 217 45. (P 16632 D)-88131 Typ 315/1, 6 Zyl., VA PS, mit 3 Vergasern, in nenwertiffem Zustand. 68976(34 ZD VERKÄUFER wegen Umstellung Jahrsanz 1945. mit Saurer-Motor OBD. sowie ZU ZU ZU ZU SAURER DIESEL CT1D 6 Tonnen, Jahrgang 1942. CHEVROLET, Wz t 16,18 PS, 1933. Beide in ganz prima Zustand. Anfragen unter Chiffre 68976III an die Automobil- Revue, Bern. ZU Berna 6-t-Kipplastwagen Vevey-Traktor Bührer-Dieselmotor VERKAUFEN Mercedes-Cabriolet VERKAUFEN CHEVROLET-Cabrinlet Auskunft: Telephon (051) 28 04 07, Zürich. VERKAUFEN BMW-Sportwagen ZU VERKAUFEN PLYMOUTH-Wagen VEVEY-Traktor VERKÄUFER Sportwagen BMW Anfragen: Telephon (071) 8 55 85. VERKAUFEN Lancia Aprilia 8 PS, Fabriklimousine, Jahrgang 1940, Farbe silbergrau, mit Heizung und Radio, in Ia Zustand. Anfragen erbeten an die mit dem Verkauf betraute Garage: Heb.. Grünenfelder, St. Gallen. Telephon (071) 2 15 15. Chrysler-Cabriolet wunderschönes Tüscher-Cabriolet, 4 Türen, 5 Plätze, Herstellungsjahr 1939, Steuerradschaltung, mit Radio und Heizung. Farbe schwarz, mit hellem Lederpolster, wenig gefahren, in neuwertigem Zustande. Offerten unter Chiffre 23638 an die Automobil-Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Universal 680 cm*, 4 Gänge, Fussschaltung, Zustand wie neu. Fr. 2300.— Gorgi M.-Rad neu, Modell 1947, Fr. 9C0 — Gorgi M.-Rad eingelöst, Modell 1947, VT. 750.— Alb. Wernli - Widmer Autohandel, Thalheim (Kt Aars.). Tel. (056) 4 42 70. Wunderbares DODGE-CABRIOLET 14 PS, Langenthaler Luxuskarosserie, 4/5-Plätzer, in ganz tadellosem Zustand, zu verkaufen. Es handelt sich um einen ganz sorgfältig gepflegten Wagen. Off. an Postf. 21, Morees. 69088(34 ZU 3-Seiten-Wirz-Kipper, mit Stahlbrücke, Jahrg. 1935. Der Wagen ist in gutem Zustande. Preis sehr günstig. Eventuell Tausch. Herrn Käser, Emmenbrücke. Tel. 3 51 89. für Automobilisten auch in 1 kg-Packung«n bei Garagen erhältlich 12 Zylinder, 316 PS Jedes gute Boot ist besser mit einem SCRIPPS-Motor Prospekt« durch die Genersh/eitrerim

Nr. S4 - wmrocH, 4. ATJGUST mt ZD VERKAUFE« Jährt. 1938, neu gespritzt und reyid., IU Fr. 3600.—. Fr. 18 500.— Fr. 6500.- Hans Christen. Znch- •wilerstrasse 60, Solothurn. Telephon (065) 2 34 93, ab 19 Uhr. 69060(34 Fiat Balilla schöne, schwarze Limous., 4/5 Pl„ 4türir. 5,54 PS, Mod. 39 (letztes Vorkriegsmodell), Bremsen nen belegt Mit neuer Batterie. Günitig zu verkaufen. Anfragen an TeL (038) 5 54 58, zwischen 8—10 Uhr morgens oder unter Chiffre 68897 an d. Automobil-Revue. Rrn. (34 ZU Jahrg. 37/38, äusserster von Privat Preis Fr. 2850.—. A.. Bertschinger, Zumikon b. Zürich. Tel. 9132 49. Revne. Bern. Mod. 1940, 6,6 PS, mit neuen Kreuzgelenken, neue Kupplung, neu gespritzt, Schiebedach, Lederpolster. Zentral chassisschmierung. An Zahlung wird Jeep od. stärkerer Wagen, evti. m. Hintertüre genommen. Telephon (062) 7 36 79. 69072(34 6 PS, Mod. 35, * PL, in gutem Zustand, mit prima Pneus, guter Bergsteiger. Tausch an stärkeren Wagen, nicht unter 9 PS. auch Jeep. 69011(34 Peter Salzgeber-Margadant. Conters i. Prätigau. Teleph. (0S1) 5 42 26, ab 19 Uhr. Grand Luxe, 6 Plätze, garantiert fabrikneu, zufolge Aufgabe des Geschäftes Fr.-3000.— unter dem Kataloepreis zu verkaufen. Offerten unter Chiffre 23634 an die Automobil- Revue, Bern. 1947, Modell TC, in futem Zustand, Fr. 8000.—. Offerten unter Chiffre 69055 an die Automobil- Revue, Bern. (34 wegen Anschaffung grösseren Wacens eines (34 total revidiert, schönes Lederpolster, Wagen hat Hintertüre und Dachgestell. Eignet sich sehr gut für Handwerker. — Preis günstig. 69053 B.*dio-Elektro-Frei, Lenzborc. TeL 810 55. SAURER-Montaae, 4/5 Plätze, Mod. 37, Schnellransr, 18 PS, Fr. 6000.— ±fc PL, 15 PS, Mod. 33, Fr. 2000.— 234 t, Doppelreifen, neue Brücke, Ia Zu- 8t*nd. Fr. 5800.— AB». Wernli - Widmer, AiitohandeL Thalheim (Kt. Aarf.). Tel. (056) 442 70. Saurer 2H t 15 PS, neuwertig, 390-cm - Stahlbrücke, mit Blache, neu bereift, Modell 1937. Alb. Wernli - Widmer, Autohandel, Thalheim (Kt. Aarg.). Tel. (056) 4 42 70. FIAT 1100, 6 Plätze, 5,5 in sehr gutem Zustande, PS, 4türige schwarze 4-Plätzer, Farbe grün. Limousine, Jahrg. 38. Mod. 39, 5,5 PS. Preis total revidiert. — Preis Fr. 4300.—. Fr. 6800.—. 88156 Offerten unter Chiffre RENAULT JUVAQUATRE. 69033 an die Automobil- 5,11 PS, Jahrg. 1947, Rpvnf» Rprn. 4tiir. schwarze Limousine, total revidiert, in neuwertigem Zustande. Lancia Preis Fr. 5500.—. Auskunft und Besichtigung bei E. Frey, Garage, Apriiia Horw Telephon 2 51 79. Limousine, 4türig. 8 PS, ZU VERKAUFEN prima Zustand, sehr giinstie eeeen Kassa. (34 ZU VERKAUFEN sehr schöner 69085(34 ZUVERKAUFEN VERKAUFEN oder zu verlauschen ZU ZU FIAT Topolino Topolino FordC Auto FRAZER-MANHATUN VERKÄUFER MG Sportwagen VERKAUFEN Ford Baby 5 PS ZD VERKÄUFER DODGE CHEVROLET FIAT CHEVROLET ZU VERKAUFER ZUVERKAUFEN Offerten unter Chiffre 69032 an die Autompbil- ZU VERKAUFEN eanz billie: 69025(34 1 FORD A R. Leoni, Central-Garage, Muri (Aareau). ZU 1 Dodge 1 Plyniouth beide Lim., Jahrs. 1937,18 PS, mech. guter Zustand, Separation, Heizg. 69021 Offerten unter Chiffre Z 10211 an die Automobil- Revue. Zürich 23. (34 ZU Ope Cabriolet-Limousine 2-t-Lastwagen NASH PW 1936 VERKAUFEN VERKAUFEN FIAT 18-Pläfzer 13 PS. Mod. 621 RL. Alfr. Jäggi AG., Fulenbaeh (Ssloth.) TeL (063) 3 40 37. 69016(34,36 PRIVAT VERKAUFT Topolino 1941, sehr wenig gefahren, in erstklassigem, einwandfreiem Zustande. — Preis Fr. 4100.—. 69015(34 Ausk.: Christen-Pfaffli Luthern (Luzern). Teleph (045) 5 34 50. Seltene Gelegenheit! Ope 6 PS, Mod. 1939/40, Sedan Luxe, 4türig, in tadellosem Zustand, Mechanik und Pneus neu, Karosserie in neuwertigein Zustand. Preis Fr. 4500.- Adolph Dussex, Ar. de la rar*. Sion. 69087(34 Zö in nenwertigem Zustand. Preis sehr günstig. Offerten unter Chiffre Z 10205 an die Automobü- ReTue. Zürich 23. Modell I&f7, fabrikneu, »bsolut noolj njcbt jefahreu, wird zu interessantem Preis abgesehen. (34 Offerten unter Chiffre 69017 an di« Antomobil- Revue. Bern. ZU VERKÄUFER Original-Militär-Jeep ZU VERKAUFEN solange Vorrat ab Lager günstig zu vtrkaufen. E. Meili, Traktorenbau, Schaffhausen Tel. (053) 5 46 46. 69023(34 34 44 PS, 1937/38, Typ D 34, 6,4 t Nutzlast, mit Spitzkühler und mod. Karosserie. Verkauf sofort gegen bar. Preis Fr. 42 000.— 69O27(34,3E Off. an Gebr. Dübendorfer, Transport, Bassersdoi-i fZürich). Teleohon COMI 93 51 73. U PS VERKAUFEN folgende abzugeben: Modell 1939, total revidiert, in einwandfreiem Zustand. Modell 1933, total revidiert, in sehr gutem Zustand. MORRIS 10 Modell 1947. absolut neuwertir BEDFORD-LASTWAGEN 4 Tonnen, total revidiert, sehr jqt ? e - eignet für Car. 68681(32-34 A. Brand-Stadler, Garage, Schattdorf. VERKAUFEN Dyp W52, 6 Zyl., 13,5 PS, Lederpolsterung, sehr guter Zustand. Telephon fO51) 32 46 62. !U VERKAUFEN Kaiser Spezial Achtung Jeep-Besitzer! Original, mit Schiebedach, Modell 38. Modell 2/3 Li«r, Jahrgang 1939, m. Schiehedach. 14/17-P1., mit auswechselbarer Brücke, SAURER, Typ CRD, Jahrgan» 1936. CAR ALPIN AUTOMOBIL-REVUE 22-P1.. mit auswechselbarer Brücke. SAURER. Typ BJf, Jahrgang 193G. 69068(34,35 Sämtliche Wagen in gutem Zustande. G. Winterhalder AG., Zürich, Werdstr. 128. Telephon 33 77 33. 1 MERCEDES-BENZ. 170 V. 1938. (revidiert, mit Garantie) 1 HANOMAG, 1938, 7,6 PS, 1 CHEVROLET, 1938, 7 P|.. 18 PS, 1 OPEL,' 1937, 5 PL, 13 PS. 1 ADLER, 1937, 5 PL, 9 PS, 1 MERCEDES, 1935, 5 PL, 9 PS, 1 DE SOTO-LW-CHASSIS, 4.5 Tonnen, mit Kabme, fabrikneu. 1 FORD-3-Seiten-Klpper V8 Modell 1935, garantiert nur 53000 prima Zustand. Auskunft: Telephon (052) Aus erster Hand zu verkaufen Generalvertretung FRATELLI AMBROSOLI ZÜRICH 1 Bahnhofstr. 31 /St. Peterstr. 11 Postfach Hauptpost Äusserst günstig Occasionswagen OPEL CAPTAIN ESSEX TERRAPLANE Cabriolet Wanderer BUICK, 7/8-Plätzer MERCEDES, 6-Plätzer CAR ALPIN t/5-PL, R9019 ZU Fr. 7800.— 69012(34 Fr. 4500.— Fr. 6500.-T-; Fr. S900.— Fr. 3900.T- Fr. 4900,- sehr gut erhaltenes, iplatziges 69022(34 Modell 1947, 6 PS, graue Limousine, Alung, mit allem Zubehör, wie Heizung, Nebellampe, Frostschutzscheibe, Schneeketten etc., 26 000 Kilometer gefahren, in sehr gutem Zustande, zum äussersten Preise von Fr. 5500.— inkl. Haftpflicht- und Cascoversicherungen bis Jahresende. 69047(34 Offerten erbeten an den Beauftragen: G. R. Pilloud, Ing., Ford-Garage, Ölten. Tel. (062) 5 41 41. in einwandfreiem Zustand, nur 12 000 km gefahren, umständehalber sehr preiswert abzugeben. Offerten unter Chiffre 23639 an die Automobil- Revue, Bern. 1H t, Doppelreifen, fahrbere Fr 3500.— i in emwandfreieu Zustand, an schnellentschlossenen Käufer für Fr. 3500.— Offerten unter Chiffre 23642 da Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN 1 FIAT TOPOLKVO 1939, 4 Zyl., 3 PS, Gabrio-Limoupine, beige, frisch revidiert. Fr. 3500.— 1 OPEL BLITZ 1934, 6 Zyl., 10 PS, Lastwagen, 1 Tonne, Ladebrücke 215 X1Ö5 cm, mit hohen Seitenladen, 2-Pl.-Kabine, mit Lederpolsterung. Fr. 3400.— 1 FORD V« 1939, 8 Zyl., 11 PS, 4türige Limousine, 4/5-P1., dunkelblau, Heizung, Polsterüberzüge., komplett revidiert. Preis Fr. 7800.— Garage Helbling GmbH., Ford-Vertretung, Rapperswil. Telephon (Ö55) 2 12 00. ZU Garage J. Olliger, Uum (Tel. 26525) VERKAUFEN verkauft an Occasionen VERKAUFEN Mercedes-Cabriolet km gefahren, 44132. Ford-Prefect Cabriolet Armstrong Siddeley 1947 Cabriolet RÖHR, 13 PS Unfallwagen Fiat 1500 Modell 193S/37, Motor, Getriebe und Kühler in einwandfreiem Zustand. 69061(34 Telephon (061) 6 4616. ZD VERKAUFE! ein alter (TOH «weien die Wahl) 69077(34 8,78 PS. 4 ZyL, Mod. 35, 4 PL, komplett rev., muss noch eingefahren werden. Ferner ein FORD Mod. 35, 4,75 PS, 4 PL. zu vorteilhaftem Preise. Tel. morgens .bis 8 Uhr (037) 362 47. ZI) VERKÄUFER . Chassis mit Kabine 4,5 Tonnen, •* Zylinder, 18 PS, 4011 mm Radstand. Eignet sich für sehr lange Brücke von 5—6 m, fabrikneu. 2,5 m*, 5 Tonnen, fa- brikneu- 2 Tonnen, 6 Zylinder, 16 PS, gefahrene km 16 000 seit Revision. Fr. 6000.— 2,5 Tonnen. Fr. 4800.— 2 Tonnen, Typ L 2, 6 Zylinder. 15 PS„ mit Blachengestell, neue Pneus. Fr. 6700.— Super de Luxe, 4/5 PL, 8 Zylinder, 20 PS, mit Heizung und Defroster, wird mit Garantie verkauft. Auto AG., Aarau. TeleDhon (064) 2 48 02. stabile Vorderachse n. einige andere Bestandteile, Jahrg. 1937. Güster Huber, Meienberg-Sins (Aars.). Telephon 4 85 26. 88126 (SA 9842 HA Günstige Occasion Marke Citroen kompL mm rrr, 600 kg Tragkraft, .mit grosser Ladebrücke - u. ganz starkem Chassis. Wagen in guten! Zustand. Zu besichtigen bei Hermann Pieren, Zentralheizungen, Konolfingen. TeL 8 43 25. 98Or34 Fiat Baliila 6/7 PL, Mod. 1942,5n sehr gutem Zustande. Umständehalber niedriger Preis. E. Huggenberger, Schafisheim (Aargau). Telephon 8 6109. 69036(34 4 .PL, 5 PS, 1939, 2türig, VERKAUFEN schwarz, in gutem ZustJ. Günstig abzugeben. Telephon (061) 7 40 50. 6 Tonnen. Mod. 31, 4 Zylinder, 34 PS, aus Re- 69037(34,35 vision. Fr. 18 500.— 6,5 Tonnen, Modell 32, Typ AOD, 4 Zyl., 29 PS, Luftbremsen, geschloss. Kabine. Fr. 25 500.— 6,5 Tonnen, Ritzel-Hinterachsen, Luftbremsen, Maybach-Getriehe, neue Kabine und Vorbau, Saurer-6-Zylinder-BLD- Motor, 43/110 PS. • Modell 47, 4,2 Tonnen, Luftbremsen, 5-Gang- Getriebe, Zustand wie neu. Fr. 22 500.— Günstige Konditionen, eventuell Tausch. AVAG, Autoverkaufs AG., Luzern, Bruchstrasse 5, Telephon 2 82 32. ZU VERKAUFEN Lastwagen ohne Motor Wagen war mit Elektromotor versehen und würde sich für Benzin- oder Diesel - Einbau sehr gut eignen. Brücke 4,5 m, erst 6000 km gefahren. Ausführung und Aussehen wie Saurer, Modell 1948. Karosserie Langenthai. Luftdruckbremsen etc., mit oder ohne Anhänger lieferbar. Preis ganz billig. (A. D. Ricardo), und neu bereift, fahrbereit mit Ersatzmotor. — Preis Fr. 2900.— Martin Schaffner, Gränichen. Telephon 3 63 87. ZU mit Schiebedach, 18 PS, Mod, 36/37. Soeben generalrevidiert, m. neuen Kolben und Lagern, Farbe schwarz, wie neu. Wird nur wegen Betriebsumstellung verkauft. Event!. wird neuerer Kleinwagen an Zahlung genommen. — Standort Lenzburg. Telephon (064) 8 1603. 69089(34 ZU PEUGEOT Cnmmepeial Kipper, Benzin Chevrolef-Kipper Cherrolet-Lasfwagen Berna-Lastwagen Ford-Coupe ZU SÄURER-Diesel Kipper SAURER-Diesel-Kipper BERNA-Diesel-Kipper DODGE-Kipper Lastwagen SAURER VERKAUFEN 7/8-Plätzer DODGE VERKAUFEN Saurer DieseMasfwagen Chevrolet schwarz. 17 PS, Modell 1936, elegant, in wirklich gutem Zustand, wegen Platzmangels sehr günstig. Ernst Ryser, Schreiner, Rütistr. 67, Matten-Interlaken. Telephon 44. .. • R9038C34 Mod. 47, Schiebedach, Heizung, Ueberzüge. Gepflegter Wagen. 88135 Anfragen unter Chiffre 0 40405 Lz an Publicitas, Luzern. 1947 6 ZyL, Schnellgang, Limousine, 6-7 Plätze, grüne Farbe. 2farbige Polsterung, Radio, wenig gefahren, in sehr gutem Zustande. Günstiger Preis. Offerten -unter Chiffre 69064 an die Automobil- Revue. Bern. (34,35 revidiert 22000 km gefahren, neu revidiert. Offerten unter Chiffre G 13770 an Publicitas, Lugano. 1939. Limousine, 4tunsr, 14 PS, Steuerradschaltung. mit Heliung und Freilauf, erstklassiger Zustand, "mit Garantie, Fr. 6800.—. Tel. Bern (031) 5 65 39. fi9088(34 Super de Luxe, 1M7, Limousine, 4turiir, 20 PS, 6 t, Jahrg. 1929, in prima Zustand. 88154 Radio, Heizung, Defroster, 2 Nebellampen, Zustand Offerten unter Chiffre neuwertig, mit. Garantie, H 7915 Q an Publicitas, Fr. 9800.—. 69089(34 BaseL Bern. T«L (031) 56639. ZU ZU Zu VERKAUFE« VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU Chevrolet-Motor Lieferungswagen VERKAUFEN Renault Juvaquatre Günstig abzugeben ZU Peugeot 202 VERKAUFEN Revidierte 4-Zylinder- Jeep-^otoren FRAZER- MANHATTA1V VERKAUFEN MG MIDGET 1946, Kompressor Gelegenheit I DE SOTO CHRYSLER Gelegenheit FORD