Aufrufe
vor 10 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.033

E_1948_Zeitung_Nr.033

14 AUTOMOBIL-REVUE ZU

14 AUTOMOBIL-REVUE ZU VERKAUFEN Ein Lastwagen «Berna» 3-Seiten-Kipper, 3-3 M Tonnen Nutzlast, Jahrgang 1936, komplett revidiert, prima Zustand. Günstiger Preis. (A 397 Fd) 88006 H. Wellauer, Zementwarenfabrik, Frauenfeld. FORD Eifel die gesuchte Occasion Schönes, sportlich elegantes 2-Plätzer-Gabriolet, Gläser-Spezialkarosserie, mit rotem Lederpolster, Modell 1939, 6 PS, mechanisch komplett überholt, frisch gespritzt, in tadellosem, fast neuwertigem Zustand. Preis günstig. — Offerten unter Chiffre 68778 an die Automobil-Revue, Bern. (33 ZU Lancia, Ardea 5 PS, Mod. 40, prima Wagen, Heizung, Steuer und Versicherung. (32 Nähere Details unter Chiffre 68696 an die Automobil-Revue. Bern. (32 ZU VERKAUFEN VERKAUFEN 1 gebr. Langholzanhänger mit Spindellenkung, Doppelbereifung 40X8. 1 neuer Langholzanhänger modernste Ausführung, Motorseilwinde und Drehschemel auf Lastwagen kann mitgeliefert werden. ZU VERKAUFEN B.M.W. 326 Lim., Zustand wie neu, 11 PS, 4/5 PL, Mod. 39, aus zweiter Hand, 43 000 mit neuem Motor, neu km gefahren. An Zahlung lackiert, neue Polsterüberzüge, Pneus und Batterie. könnten evtl. Bureaumöbel oder Schreinerarbeiten genommen werden. (33 billig. 68802(33 Zustand neuwertig. Preis Auskunft b. Ch. Koller, Rue Leopold-Robert 78, Anfragen an La Chaux-de-Fonds. Telephon 214 08. 68917 Postfach 79, Payerne. ZU VERKAUFEN Lancia Astura v. Privat aus erster Hand 15 PS, Limous., schwarz, 6-7 PL, 60 000 km gefahren, prima Zustand, total neu revidiert (neue Nova- Kolben), 6fach bereift, m. Radio und Heizung. Preis Fr. 13 000.—. 68953(33 F. Meinen, Brunnmattstrasse 23 a, Bern. Teleph. (031) 210 06. Ztl VERKAUFEN WILLYS OVERLATVD ZO VERKAUFEN Lieferwagen Plymouth Nutzlast 800 kg, 4 neue Pneus, total revidiert, neue Brücke, Jahrgang 1933, 6 Zylinder, 15,8 PS. Preis günstig. 68571(31-33 Offert, an Garage Mutti, San Bernardino (Grb.). Cabrio et 1940 10/50 PS, 2 Vergaser, Farbe schwarz, rotes Lederpolster, total revidiert, ganz erstklassiger Zustand, mit voller Garantie. 68849(33 ZU BMW 326 ROBUR AG., Zürich, B.M.W. - Automobile, Dufourstrasse 93. Tel. 2445 70. VERKAUFEN wegen Betriebsumstellung: 1 SAURER-DIESEL BOD, 6 t, Kipper, 29 PS, mech. in einwandfreiem Zustande und gestrichen. 1 SAURER-DIESEL 2 CR 1 D, 3/4 t, Kipper, Modell 45, 27 PS. 1 Personenwagen HILL- MAN. Modell 1940, 4 PL, 6 PS. 68931(33,34 Alfred Kälin, Rest. Rosenegg, Autotransporte, Einsiedeln. Tel. 92. Für Autoverdecke, Kühlerhoussen, Wagenpolster, Innenauskleidung Ist das schönste und geeignetste Material: Abwaschbar, lichtecht, wasserdicht, unempfindlich gegen Kälte und Wärme Besser als jedes andere Material. In prächtigen Farben, 90-123 cm breit, prompt ab Lager lieferbar Alleinverkauf: J.J. DRITTENBASS, Splügenstr. 13, ST. GALLEN Telephon (071) 2 68 13 Aufo- Schleppseile MITTWOCH, 28. JULI 1948 - Nr. 33 Daisy-PIastic gibt es viele. — Aber nur ein AUTOCORD; das Oualitätsfabrikat von dar Seilerei Denzler Torgasse 8, Zürich 1 Telephon (051) 326877 Verlanden Sie unseren Sonder-Prosoelci ZU VERKAUFEN im Auftrage dunkelgrüne Limousine mit Rolldach, 6 Zylinder, 15 PS, sehr schöner, schneller Wagen in prima Zustand. Seltene Occasion. 68925(33 Ad. Frei, Gossauerstrasse 47, Herisaü. Telephon (071) 5 14 94. ZU VERKAUFEN 1 FIAT TOPOLINO, 1937, i Zyl., 3 PS, Cabrio-Limousine, beige (gefahrene km 26 000), wie neu Fr. 3 300 — 1 FIAT TOPOLINO, 1939, 4 Zyl., 3 PS, Cabrio-Limousine, beige, frisch revidiert Fr. 3 500.— 1 STANDARD, 1947, 4 Zyl., 5 PS, Cabriolet, grau, 4 PL, blaues Lederpolsfer, fabrikneu Fr. 6 300.— 1 FORD V8, 1937, 8 Zyl., 11 PS, 2-t., Limousine, 4/5 PL, marron, in prima Zustand. Fr. 5 300.— 1 OPEL BLITZ, 1934, 6 Zyl., 10 PS, Lastw., 1 t, Ladebrücke 215X165 cm, mit hohen Seitenladen, 2-Pl.-Kabine, mit Lederpolsterung Fr. 3 400.— 1 FORD V8, 1948, 8 Zyl., 20 PS, 2-t., Limousine, 4/5 PL, schwarz, mit Heizung u. Defroster, Polsterüberzügen, 16 000 km gefahren. Fr. 10 400.— Garage Helbling GmbH., Rapperswil. Telephon (055) 2 12 00. Ford-Vertretung. GÜNSTIG ZU VERKAUFEN 1947, 18 PS, Typ Land-Cruiser, mit Radio und Heizung. Aus erster Hand. Sehr gut gepflegter Wagen. 15 000 km gefahren. Wegen Anschaffung von 2 kleinern Wagen sehr günstig abzugeben. 68918(33 Auskunft: Ch. Koller, Rue Leopold-Robert 78, La Chaux-de-Fonds. Tel. 214 08. ZU 1946, Innenlenker, 5 PL, 21 PS, Fahrzeug in sehr gutem Zustand. Farbe grenat, mit Radio, Heizung. Prächtige Occasion. Preis Fr. 12 500.—. Offerten unter Chiffre 23631 an die Automobil- Revue, Bern. ZU Limousine, Farbe blau, mit heller Stoffpolsterung, fünffach bereift, in sehr gutem Zustand. Offerten unter Chiffre 23624 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN VERKAUFEN VERKAUFEN Limousine, Modell 1939, 4 Zylinder, 7 PS, in gutem Zustand. Offerten unter Chiffre 23625 an die Automobil- Revue, Bern. ZU Talbot Studebaker Buick 1 Fiat 1500 1 Opel Olympia VERKAUFEN per sofort, neuer Standard Eight 5 PS, Limousine mit Schiebedach, Farbe schwarz, Preis enorm reduziert. 68929(33,34 Ad. Ammann, Dorf, Brittnan (Aargau). Telephon (062) 8 19 35 ab abends 7 Uhr. Austin Ten Modell 1947, Limousine, Lederpolsterung, links gesteuert. Der Wagen ist von privat nur 8000 km sehr sorgfältig eingefahren und in neuwertigem Zustand Preis günstig. Auskunft: Bahnhof-Garage Zürich 23. Telephon (051) 27 36 00. ZU VERKAUFEN Plymouth sehr gutem Zustand, Limousine, 4-5 Plätze. (33 Fiat 521 Lieferungswagen, 12,82 PS, neue Kabine, neue Brücke, 250X170 cm. Seit Revision 6000 km gefahren. Bei sofortiger Wegnahme Preise günstig. Offerten unter Chiffre 68944 an die Automobü- Saurer Diesel-Kipper 3K t Nutzlast, 29 PS, m. Wirz-3-Seiten-Kipper, mit Stahlbrücke, 8-Gg.-Getriebe, Spez.-Vorderachse, mit grossem Einschlag, mech. prima Zustand. Sehr gepflegter Wagen, aus erster Hand. Wird sehr günstig mit Garantie abgegeben. Interessenten wollen sich melden unter Chiffre 23627 an die Automobil- Reviifi. Bern. ZU VERKAUFEN 1946, Innenlenker, 5-Plätzer, 18,06 PS, Farbe grenat. Sehr gut erhalten und Mechanik in einwandfreiem Zustand, mit Heizung. Preis Fr. 9000.—. Offerten unter Chiffre 23632 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN Chevrolet Ford Prefect Modell 1939/40, 6 PS, 4türig, Farbe grau, 23 000 km gefahren, in neuem Zustand, zum Preise v. 4800 Fr. Offerten unter Chiffre Z 10203 an die Automobil- Revue. Zürich 23. 68951C33 Dringend M. G.-Sport, Typ TC Modell 1948, Farbe rot, Ledergarnitur, 10 000 Kilometer gefahren, Mechanik in tadellosem Zustand, infolge Abreise ins Ausland. Fr. 8500.—, 6 Mon. Versicherung inbegriffen. Offerten unter Chiffre 23605 an die Automobil-Revue, Bern. ZDVERKAUFEN elegantes 68908(33 4 PL, m:t Lederpolstening. Seit Totalrevision 15 000 km, Mod. 37. Maschine u. Karosserie in einwandfreiem, gepflegtem Zustd. Für Liebhaber wirkliche Gelegenheit. Aeusserstei Preis Fr. 5900.—. Zu besichtigen bei Hügli, Tuchgeschäft, Wolhusen. Tel. (041) 6 50 78. ZU D.K.W. Horch-Cabriolet VERKAUFEN Adler Cabriolet, 1940, 2 1, 10 PS ; 4 PL, 4 Zyl., grau-schwarz 4 Fenster. Rassiger Wagen, in tadellosem Zustand. Innen geräumig aussen schmal, daher überlegen im dichten Verkehr auf engen Strassen und beim Parkieren. (33 Offerten unter Chiffre 68808 an die Automobil- Revue. Bern. 2/4 PL, 9,8 PS, neu rev., neu gespritzt, Farbe dunkelrot, neue Pneus. Preis Fr. 8500.—. 68893(33.34 Garage Grossnikiaus, Brienz. Telephon 2 82 32 ZU Zahnräder und andere Getriebeteile f £|f|f*g§5 S Mp|Mp|fp ^k J^ff^ Seltene Gelegenheit! Citroen Cabriolet VERKAUFEN 1 Kippanhänger mit Wirz-Kippcr, kraft 5 Tonnen. Trag Offerten unter Chiffre Z 10187 an die Automobil- Revue. Zürich 23. für europ. und amerik. Fahrzeuge fabrizieren alsSpeciautät Gebr - Grell > Rheinfelden Abt Abt. - Zahnradfabrik & Auto- bestandteile Kaiserstr. 492 Tel.(061) 67100 6-7-Plätzer Chrysler Royal älteres, jedoch elegantes Modell, in tadellos. Zustand, von Privat günstig zu verkaufen. Prima Bergsteiger. Anfragen an Fach 3329, Zürich 23, oder Teleph. (051) 28 25 44 (OFA 23471 Z) 88074 Vom ersten Besitzer sehr schöne, gepflegte 5-P1.-Limousine mit Ciel ouvert DE SOTO Mod. 1037, 20 Steuer-PS, mit Heizung, 2 Reserverädern etc., für Fr. 5500.- zu verkaufen. Kann in 6/7-Plätzcr umgebaut werden. 68947(33,34 Offerten unter Chiffre Z 10201 an die Automobil- Revue, Zürich 23. Ooch dafür gibt es guten Rat: In der ein Inseratl Darin wird all das aufgezählt Was mitentscheidend, wenn man wähB

Nr. 33 - MimrocH. 28. JULI m« AUTOMOBIL-REVUE 15 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • + + + + + •+ ., lWI ..T.-«"«- Tillf NEUE AMAC. ZÜRICH ÜTOQÜAI 47, TeL 241640 Das stabilisierte Mineralöl der Weltrekorde! Gen.-Vertr. f. d. Schweiz: J. Schnyder, St. Niklausstr. 54, Solothum Lager In Basel Machen Sie's wie wir! ^ • x \\ i / Nehmen Sie am Wochenende stets efnige «Kodak»- FUme in Ihre Tasche und verewigen Sie mit Ihrer Kamera die so fröhliche, herrliche Fahrt ins Blaue oder GrüneI „Kodak^-Filme sind das Ideole Aufnahrrmmaterlal. Sie verhelfen Ihnen zu plastischen und detallreichen Bildern. Bezug durch jede gute Photohandlung! AN DEt SPITZE DES FQRTSCHR ' TTK ^:^:/\KJJ/iJU MIT FLUSSMJTTELSIILi •^ (Patentiert) Hochwertiges Zusstzm«t«ll für Aluminium u. L«ichtUflitrung«n und Fabrikation i Alumlnlgro-lndgitrU AI., Chlpals Verkauf. All«« AI.. IUhl*tr»»M «. Zufiel AKBALS.A. 3,St-Pierra LAUSANNE Tel. 29242 Die offizielle Fabrikvertretung d«r HÜRUMANN-TRAKTOREN ist zufolge Neuorganisation für nachstehende Aemter zu vergeben: Erlach, Aarberg, Nidau, Biet und Buren a.A. Das reichhaltige Produktionsprogramm umfasst vier verschiedene Grossen Landwirtschaftstraktoren und zwei Typen Industrieschlepper. Bei der heutigen gro»s»n Motorisierung der LandwirUchaft bietet diese Vertretung tüchtigem, initiativem Geschäftsmann eine gute und sichere Existenz. In Frage kommen jut ausgewiesene Landmaschinen-Vertreter oder Garagisten, die sowohl den Verkauf wie auch den Traktoren- Service einwandfrei durchführen können. Offerten an: HANS HÜRLIMANN. Traktoren-Werke. WIL (St. Gj. Der ideale, kurzhaarige Schweizer Wiederverkäufer gesucht F. SIMON, BASEL 15 Tel. (061) 31141 des gefahrbringenden, gleitsclmtzlosen Pneus kann jedermann mit einem handlichen Apparat und Anleitung selbst ausführen. 68706(32,33 Apparat •'-' Fr. 6.50 Ersatzmessei 1 ' • • . Fr. —.80 Versand gegen, nähme. Ed. Brauchll, weteaeh (St Gallen"). Spezialmotor Röhr 8. Zyl., 10 PS, 60 B.-PS, neue Spezialkolben, elektr. Anlage kompl. u. neu •revidiert, passend, f. Sportwägeli oder f. sonstige Hochleistungszwecke. Dem Höchstbietenden. 68719 A. Kaufmann, mechan. Werkstätte, Autohandel, Matten-Interlaken. Telephon 14 51. (32.33 für ältere Automobile wie Motoren, Getriebe, Wellen, Räder, Achsen, Dynaenos, Anlasser. Kühler sowie Federn und Chassis liefert 5s. Zyßset, Stetion, Zollikofan. Tel. 7 00 11. rasch mit Garantie Hasler, Zürich 4 II AutO- Waschhandschuh Preis inkl. Wust. Fr. 15.60 Das Nachrillen Ersatzteile Ersatzteile für ältere liefert Schibier, Autoverwer tune. Ölten. VFDKAFFN ron Privat günstig (32 SDort-Limousine Rover sixteen L94-7. 11 PS, 16 000 im, Schiebedach, sorgfältig ;insrefahren. Offerten unter Chiffre 68669 an die Automobil- Revue. Bern. 'V AUTO-ABBRUCH Eduard SavarS, St-Sulplce bei Lausanne Telephon 4 7102 Einzelstüclce für ungefähr400 verschiedene Modell*. Grosse Auswahl in Zubehörteilen für Autos und Lastwagen. ACHTUNG Stossdämpfer und Schwingachsen Reparaturen betont Ihnen innert kürzester Frist dl« SPEZIALREPARATUR-WERKSTÄTTE W. REY, ZÜRICH-Oerlikon Binzwiesenstrassa 12 Telephon (051) 46 55 66 Polsterüberzüge Neuausschläge, Cabrioletsverdecke, Kühlarhoussen sowie sämtlich* lau* (enden Reparaturen liefert prompt und fachgemä Fr. Rohrer, Gümligen-Bern tl , Telephon Privat 42898 Autaaffltrei . Putzfäden u. -Lappen beziehen Sie heute zu vorteilhaften Preisen bei Franz Rechsteiner, Flawil Putzfädenfabrikation Telephon (071) 8 35 68 Speedometer- Service E. MAAO : ZÜRICH 8 TEL. 54 53 33 DUFOURSTR. 94 Wir reparieren: Kilometerzähler, alle Systeme Tourenzahler Antriebssaiten Fernthermometer Oelmanometer Auto« Uhren Benzinpumpen Haben Sie aufden Winter eine Garage für Ihren Wogen ? Wir liefern Ihnen eine neue, zerlegbare, absolut wetterfeste Eternit-Autoboxe schon ab Fr. 2250-. + WUST. Verlausen Sie Proapekt. Fritz Portmann, Zimmerei. Mettmenstetten. Tel. 95 02 87. SA 6909 Z(8796O Benzinschläuche Zürich, Hydraul. Teleskop-Stossdämpfer Prompt lieferbar Seehofstr. 15, Tel. (051) 32 61 28 Lausanne, von 4~25 mm Lichtweite die feine Streichwurst 5, av. Ruchonnet,Tel. (021) 32567 schwarz, braun. «Bakelit» Abbrcchbar wie Schokolad* liefert laufend AG. Sanova, Winterthur 8 Presswerk prompt ab Lager lieferbar MONROE ACAR AG. Klemmleisten Gummihaus Karl Troxler, Zürich, Seidengasse 13, Telephon 257768