E_1948_Zeitung_Nr.033
E_1948_Zeitung_Nr.033
E_1948_Zeitung_Nr.033
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 33 - MITTWOCH, 28. JULI <strong>1948</strong><br />
AUTOMOBIL-REVUE<br />
IQ<br />
19 PS, grand luxe, Mod. <strong>1948</strong>, nie gefahren,<br />
•Aluminiumfarbe, rote Ledergarnitur, 5/6-P1.,<br />
mit Heizung, Pneus mit weisser Seitenvvand,<br />
Speziaipreis.<br />
Garage Patthey & Fils, Manege 1, Neuenburg.<br />
Telephon (038) 5 30 16.<br />
Mod. 1939, 2/4-Plätzer, Cabriolet, in erstkl.<br />
Zustand. Preis Fr. 15 500.—.<br />
Besichtigung: Bellevue-Garage, Zürich 1.<br />
Stadelhoferstr. 42. Tel. (051) 24 74 60.<br />
2/4 PL, Langenthaler Cabriolet,<br />
Mod. 39, sehr schöner,<br />
schnittiger Wagen u<br />
ZU VERKAUFEN<br />
in gutem Zustand. Wird<br />
Dodge-Lastwagen<br />
zu vorteilhaftem Preis verkauft.<br />
— Offerten unter<br />
mit 3-Seiten-Wirz-Kipper, in sehr gutem Zustande.<br />
Nehme eventl. Kastenwagen ohne Kipper in Tausch. Chiffre 68924 an die Automobil-Revue,<br />
Bern. (33<br />
Kunz, Hertistr. 6, Wallisellen-Zch. Telephon 93 28 28.<br />
(Za 7178/48) 88087<br />
ZU<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
infolge eines besonderen Grundes, prachtiges<br />
Amerikaner Cabriolet<br />
2,3 Liter, mit Kompressor und 1 Nockenwelle, 12 PS,<br />
in sehr gutem, fahrbereitem Zustand. Bescheidener<br />
Preis. 68868(33<br />
Garage Della Torre, Utoquai 57 Zürich 8.<br />
mod. 47, ä vendre de premiere main par particuliev.<br />
19 CV, consommation reduite, soigneusement rodee.<br />
4 portes. radio, chauffage, roule 11000 km., bleu<br />
fonce, tres bien entretenue. Prix Fr 11 400.—<br />
Faire offres sous chiffie 68842 ä la Revue Automobile.<br />
Beine. (33<br />
BMW-Äufomobfie<br />
Die neuen Modelle werden demnächst eintreffen.<br />
Einige Untervertreter werden für den Kanlon Bern<br />
noch gesucht und wollen sich Interessenten melden<br />
beim Kantonsvertreter,<br />
Fr. Riesen, Bern. Telephon 2 36 01.<br />
ZU VERKAUFEN von Privat<br />
H LLMAN MINX<br />
Modell <strong>1948</strong>, der einzige 6-Pb-\Vagen<br />
mit Synchromatik, Steuerrad.schaltung,<br />
rasches Anfahren, schwarze Limousine,<br />
mit Schiebedach, ganz neu, mit noch<br />
Smonatiger Hillmanwerkgarantie. Wird<br />
verkauft wegen Anschaffung eines grösseren<br />
Wagens. Bei sofortiger Wegnahme<br />
Preis äusserst günstig.<br />
Offerten unter Chiffre Y 11386 Ch, Puhlicitas, Chur<br />
ZU<br />
Kastenwagen, Modell <strong>1948</strong>, Schweizer Karosserie, in<br />
sehr schöner Ausführung. Tragkraft 1500 u. 1000 kg.<br />
Offerten unter Chiffre Z 10204 an die Automobil-<br />
Revue, Zürich 23. 68950(33<br />
13 PS, formschöne, rassige und geräumige Limousine,<br />
4/5 PL, gut in Farbe, gepflegt, unfallfrei. Motor rev..<br />
Bremsen neu. Wegen Anschaffung eines kleineren<br />
Wagens. Barpreis nur Fr. 2700.— 68922(33<br />
Telephon (031) 3 93 02.<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
WIRKLICHE OCCASION<br />
VERKAUFEN<br />
BMW 327<br />
Bugatti-Sport-Zweiplätzer<br />
Ford V 8 Super de Luxe<br />
Internationa!<br />
Hudson Terraplane<br />
Citroen-Schwan<br />
6/7-Plätzer, 6 Zylinder, 13,5 PS, Limousine, schwarz.<br />
Motor neu revidiert, 3000 km, sorgfältig eingefahren.<br />
Polsterung neu, neu gespritzt. Der Wagen ist in sehr<br />
gutem Zustand. Preis Fr. 7000.—. 68863(33<br />
Mech. Werkstätte, Hans Eichenberger, Biel 17.<br />
Blumenrain 6.<br />
Preis 50 Rappen<br />
Jahrgang 1939< Motor revidiert,<br />
2 Stollenpneus u.<br />
Frostschutzscheibe. (33<br />
Telenhon Bunrdorl<br />
ZU VERKAUFEN<br />
ZU<br />
1210,<br />
68926<br />
1 Lastwagen<br />
Saurer-Dfesel<br />
BLD, 31, 43/100 PS, 5/6 t,<br />
3 - Seiten - Wirz - Kipper.<br />
Pneus 40X8. Der Wagen<br />
ist in gutem, fahrbereitem<br />
Zustande und mechanisch<br />
einwandfrei. (33<br />
Offerten unter Chiffre<br />
68928 II an die Automobil-<br />
Revue. Bern.<br />
ZU<br />
Lastwagen<br />
Dodge<br />
3,5—4 t, 17 PS. revidiert,<br />
z. Preise von Fr. 3000 —<br />
Offerten unter Chiffre<br />
68928 III an d. Automobil-<br />
Revue. Bern. (33<br />
ZU<br />
Landi - Cabriolet, Modell<br />
1943, günstig, sofort ÜU<br />
Fr 5500— 68948(33.34<br />
Offerten unter Chiffre<br />
Z 10202 an die Automobil-<br />
Revue, Zürich 23.<br />
ZU<br />
Limousine-Cabriolet, Modell<br />
1939, schwarz, 5,47<br />
PS, vollständig revidiert,<br />
neue Pneus, neue Batterie.<br />
vorzügliche Occasion. Der<br />
Wagen befindet sich in<br />
Von Privat einwandfreiem Zustand.<br />
G. Labastrou, Ch. des<br />
Grenadiers 5, Fribourg.<br />
Tel 9 13 4/i fiS9fi1C33<br />
1935. 5,5 PS. Cabrio-Limousine,<br />
neu revidiert,<br />
neue Kolben, neue Lager,<br />
ZU<br />
Topolino<br />
Cabriolet<br />
Lancia<br />
Aprilia<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
D.K.W.<br />
VERKAUFEN<br />
Opel Kadett<br />
Skoda<br />
VERKAUFEN<br />
Oldsmobile<br />
Cabriolet<br />
Jahrgang 1935, in sehr<br />
gutem Zustande. — Preis<br />
Fr 6800.—. (33<br />
Interessenten melden sich<br />
unt. Chiffre 68923 I an die<br />
Automobil-Revue. Bern.<br />
Z"VERKAUFEN<br />
Piymouth<br />
Coupe<br />
2-4 PL, mit demontierbarer<br />
Ladebrücke. Ausgezeichneter<br />
Wagen. Günstig<br />
für Geschäftsmann.<br />
Ed. Diener, Wabern.<br />
Telephon (031) 5 20 38.<br />
ZU<br />
Neon - Lichtreklame GA-<br />
RAGE, roi. Grosse 285 X<br />
40 cm, mit Transformer.<br />
Oeltankanlage, 600 Liter<br />
fassend, mit 3 Hahnen<br />
und Auffangblech.<br />
Abschleppkran, mit 30 m<br />
Stahlkabel, Handbetätigung,<br />
drehbar, wenig<br />
eebraucht. 68871(33<br />
Velo-Reparaturstander aus<br />
Eisenguss, drehbar Coline<br />
Säule), neuwertie.<br />
Fritz Weber, Garage u<br />
Elektroservice, Solothurn<br />
Rötistr. 3. Tel. 2 14 51.<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
Kompr., Mod. 32. 2 PL.<br />
5,5 PS, neue Kolben und<br />
Lager, gut eingefahren.<br />
Barzahlung zu Fr. 3200.-<br />
Telephon Aarau 2 13 16.<br />
68254(33<br />
ZUVERKAUFEN<br />
neu revidiertes<br />
ZU<br />
4-5-Plätzer-<br />
Cabriolet<br />
Telephon (031) 3 16 30.<br />
68921(33<br />
Mod. 1941, total revidiert.<br />
neue Kolben, Lederpolsterung.<br />
Kassapreis 3800 Fr.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
23621 an die Automobil-<br />
Revue. Bern.<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
Cahnolet<br />
18<br />
VERKAUFEN<br />
wunderschöner<br />
Herzog,<br />
Frauenneuestes<br />
Modell, 4tung.<br />
zu sehr günstigem Preis.<br />
Evtl. Tausch an neueren<br />
Kleinwagen. 88093<br />
W Thomi, Villa Lydia,<br />
Interlaken.<br />
ZU<br />
SpOrtwagen<br />
Topolino<br />
Wolseley<br />
Pontiac<br />
VERKAUFEN<br />
FIAT<br />
Diesel<br />
(P110T<br />
Frontlenker, Typ 626, Kipper,<br />
Nutzlast 4 t, in gutem<br />
Zustand, wird umständehalber<br />
sofort abgegeben.<br />
— Interessenten<br />
melden sich unter Chiffre<br />
68923 II an d. Automobil-<br />
V/t Tonnen, Jahrgang 36<br />
prima Zustand. 88108<br />
Offerten unter Chiffre<br />
G 40193 Lz an Publicitas,<br />
Luzern.<br />
9 PS, Mod. 1933, Limousine,<br />
4-5 PL. in sehr gutem<br />
Zustande. — Preis<br />
günstig. 8809?<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
S 40106 Lz an Publicitas<br />
Luzern.<br />
11 PS, Mod. 1937, 47 000<br />
km gefahren, dunkelblaue<br />
Limousine, gut erhalten,<br />
mit Heizung u. Defroster,<br />
aus Privathand. (33<br />
Auskunft: Teleph. Bern<br />
5 6191, oder Offerten unt.<br />
Chiffre 68862 an die Automobil-Revue.<br />
Bern.<br />
DKW<br />
1939, Landi-Modell. grosse<br />
Brücke mit Blachenverdeck.<br />
Durchrevidiert, einwandfreier<br />
Zustand, vor<br />
teilhafter Preis. 88103<br />
Anfragen erbeten an<br />
Telephon (061) 3 23 68<br />
od: Offerten unter Chiffre<br />
0 7788 Q an Publicitas.<br />
Rasnl<br />
Telephon (061)<br />
Basel.<br />
I PEUGEOT 202 UH, 6 PS<br />
800 kg.<br />
Lang-<br />
Tele-<br />
Fiat<br />
Balilla<br />
schöne, schwarze Limous.<br />
4/5 PL, 4türig, 5,54 PS.<br />
Mod. 39 (letztes Vorkriegsmodell),<br />
Bremsen neu belegt.<br />
Mit neuer Batterie.<br />
Günstig zu verkaufen.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
68897 an die Automobil-<br />
Revue. Bern, oder Tel.<br />
roBSi 5 54 58. 68897(33<br />
per sof. v Privat Uimous<br />
Terraplane, m. Hintert., 5-<br />
PL, 5 T., Jg. 33-34, 13,1<br />
PS, 6 Zyl., Mot. neu rev.<br />
neue Lichtm., neue Wasserpumpe,<br />
neue Bremsen<br />
Pneus 80 u. 100% Neue<br />
Getriebe u. Kuppig. Zur<br />
Besichtig.. Garage Kubli<br />
Niederurnen, oder nähere<br />
Ausk.. Tel. (053) 6 12 83.<br />
(OFA 6332 Sch)88102<br />
Cabriolet, 4-Plätzer, Mod.<br />
1940 (Vorkriegsmaterial)<br />
in gutem Zustand. 88105<br />
M. Oertli, Rue du Ht. fourneau<br />
19. Delemont.<br />
Limous., schwarz, 8 £yl..<br />
17/38 PS. 7fach bereift,<br />
teilweise überholt, in sehr<br />
gepflegtem, einwandfreiem<br />
Zustand. Standort • W<br />
Schuler. Kreuzungen, Allfipstr.<br />
10. Tel. 8 43 01.<br />
Offerten an H,<br />
Zürcherstr. 79.<br />
feld. Tel. 7 19 92.<br />
Revue. Bern. (33 mit Blachen, 188/320/170 8 Tonnen, 20 Tonnen, 45<br />
und 209/358/108 cm. Preis Tonnen, auch für Bagger<br />
per Stück Fr. 150 — geeignet. 88096 ZU<br />
Jakob Schärer, Mühle. Roch, Simon-Durand 13.<br />
Von Privat sehr schöne] Schönenberg (Zeh.). Tel. Genf. Telephon 5 34 47<br />
(051) 95 8102. 68853(33.34<br />
f76394 X<br />
Ford V8<br />
11 PS. 2/4 PL, Cabriolet,<br />
Mod. 38, generalrevidiert,<br />
bei sofortiger Wegnahme<br />
sehr günstig zu verkaufen.<br />
Neue Möbel oder Passendes<br />
könnten an Zahlung<br />
genommen werden. Eventl.<br />
Teilzahlungsmöglichkeit.<br />
Anfragen unter Chiffre<br />
68939 an die Automobil-<br />
Revue, Bern. (33<br />
ZU VERKAUFEN<br />
von Privat selten gute<br />
Occasion<br />
8807 t<br />
8-Plätzer De Soto<br />
Modell 39<br />
sehr geeignet für Taxibetrieb.<br />
Händler verbeten.<br />
Eilofferten unter Chiffre<br />
PZ 5492 an die Schweizer<br />
Annoncen AG., Zürich.<br />
Bahnhofstrasse 100.<br />
Dunlop-Pneus<br />
mit Schlauch 16/4<br />
beziehbar?<br />
Offerten unter Chiffre<br />
68824 an die Automobil-<br />
Revue, Bern. (33<br />
GÜNSTIG ZU VERKAUFEN<br />
ZU<br />
l jL>asiwagen<br />
CHEVROLET<br />
VERKAUFEN<br />
Citroen<br />
6-Plätzer<br />
<strong>1948</strong>, nur 1300 km gefahren,<br />
sofort günstig abzugeben.<br />
68726(32-34<br />
ZU<br />
Wo sind<br />
VERKAUFEN<br />
1 PEUGEOT MK4, 11 PS<br />
1100 ke.<br />
1 PEUGEOT 402. 11 PS<br />
500 kor.<br />
Alle Wagen in sehr gutpm<br />
Zustande.<br />
Gebr. Hänni AG.,<br />
»aßstrasse 95, Bern<br />
Dhon 3 78 09.<br />
ZU<br />
Ford V 8<br />
Lieferwagen<br />
SKODA<br />
Cabrio-Limousine<br />
4 79<br />
Lieferwagen<br />
VERKAUFEN<br />
neues Verdeck, in einwandfreiem<br />
Zustand, bei<br />
sofortiger Wegnahme zum<br />
Preise von Fr. 2500.—.<br />
Teleph. Bern 3 76 62 od.<br />
unter Chiffre 68859 der<br />
Automobil-Revue, Bern. (33<br />
2 Lastwagenverdecke<br />
Suche ffute Gelegenheit<br />
zum Kaufe eines 88083<br />
bevorzugt Baliila, nicht<br />
über Fr. 2000.—. Offerten<br />
unter Chiffre PL 15000 L<br />
an Publicitas, Lausanne<br />
Aus erster Privathand<br />
äusserst günstige Occasion<br />
7ii verkaufen 68949(33.34<br />
Mod. 32, 6 Zyl., 6,5 PS,<br />
Spez.-Karosserie Torpedo,<br />
durchrevid., fahrbereit u.<br />
sralöst. 68823(33<br />
Umständehalber zu verkaufen<br />
komfortables, zweisitziges<br />
88068<br />
V8<br />
nur 50-b lugstunden. Aeusserst<br />
interessanter Preis.<br />
Offerten unter Chiffre<br />
P 27099 T an Publicitas,<br />
Aarau.<br />
1935, 18 PS, Limuosine, mit Hintertüre und kompl.<br />
Einrichtung als Lieferwagen. Total revidiert, in einwandfreiem<br />
Zustand. Geeigneter Wagen für Gewerbetreibenden.<br />
Standort Zürich. (33<br />
Anfragen unter Chiffre 68815 an die Automobil-<br />
Revue, Bern.<br />
auf Chrysler-Imperial-Chassis, 8 Zyl., 27 Steuer-PS,<br />
mit Freilauf und Schnellgang. Modell 193S, in erstklassigem<br />
Zustand, günstig zu vorkaut, n Umbau in<br />
7/8-Plätzer möglich. Eventuell Tausch an Xleinwagen.<br />
Offerten unter Chiffre Z 10200 an die Automobil-<br />
Revue. Zürich 23. 68946(33<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
ZU VERKAUFEN<br />
Pcugeot 202<br />
ZU<br />
Aus Privafhand günstig zu verkaufen<br />
FORD<br />
Cabriolet 4-PI.<br />
BUICK<br />
(V ifiFSOü T)<br />
SPEZIAL. 1938<br />
VERKAUFEN<br />
MG<br />
Sportflugzeug<br />
Anhänger<br />
Wunderbares. DDlatzises<br />
Cabriolet Tiischer<br />
I ä@e#e«ScAaften I<br />
mit Autohandel, Reparaturwerkstatt, Spritzwerk uni<br />
Benzinservicestation, direkt an grosser Strasse und<br />
grosser Ortschaft des Kts. Bern, mit allen Einrichtungen<br />
preiswert zu verkaufen. — Nur Interessenten<br />
mit Kapital wollen sich zur Besichtigung melden auf<br />
dem Bureau G. Frutig,- Bern, Spitalgasse 1 32.<br />
(P 5481 Y) 8SO78<br />
In Industriezentrum der Ostschweiz ist<br />
eine grosse und sehr gut frequentierte<br />
gesundheitshalber zu verkaufen.<br />
Vorhanden: Grosser, gut unterhaltener,<br />
freistehender Bau mit Werkstätten,<br />
Einstell- und Waschräumen, Bureau<br />
und einer komfort. 7-Zimmer-Wohnung.<br />
Verkaufspreis: Fr. 320 000.—<br />
(Maschinen und Werkzeug inbegriffen).<br />
An finanzkräftige Selbstkäufer erteilt Auskunft<br />
Chiffre SA 5474 Z der Schweizer-Annoncen AU..<br />
Zürich. 88025<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
in grossem Landwirtschaftszentrum allein in der<br />
Gegend, mit Benzintank. Ausgezeichnete Gelegenheit<br />
für tüchtigen Mechaniker. — Offerten unter Chiffre<br />
PE 15179 L an Publicitas. Lausanne. SSI Kl<br />
Zu übergeben in Lausanne ausgezeichnetes Geschäft,<br />
an der Hauptstrasse gelegen. Moderne, erstklassige<br />
Einrichtung. Grosser Benzin-Umsatz. Plalz für 20<br />
Wagen. Speziell eingerichtet für Reparaturen. Verkaufspreis<br />
Fr. 90 000.—. (P 999-548 L)<br />
Sich wenden an: J P Graf, regisseur, 2,<br />
Midi, Lausanne. Telephon 2 72 38-39.<br />
in Amtshauptort des Kantons Luzern. lür seriösen<br />
Fachmann sichere Existenz. Günstige Zahlungsbedingungen.<br />
— Interessenten vernehmen Näheres<br />
unter Chiffre 68914 an die Automobil-Revue, Dem.<br />
(33<br />
ZU<br />
wegen Todesfalls solori<br />
oder nach Uebereinkunfl<br />
12 PS, Modell 39/40, Inneres<br />
aus Naturleder.<br />
45000 km, Wagen vollständig<br />
revidiert. Preis<br />
Fr. 8500.—. Vertrauenssache.<br />
(P 15052 D88095<br />
Fivaz Jean, 11, rue du<br />
Fort. Franrv Lausanne<br />
Transportunternehmen<br />
in der Westschweiz: 3<br />
Lastwagen, 2 Anhänger (5<br />
Konzessionen).<br />
Offerten unter Chiffre<br />
68724 an die Automobil-<br />
Rfivnp Bern (32.33<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
Umständehalber flotte<br />
21) VERKAUFEN<br />
3-Familien-Wohnhaus mit<br />
Auto-Reparaturwerkstatt?<br />
an Hauptstrasse, moderns<br />
Werkzeugeinrichtg., grosse<br />
Tankstelle. — Prois<br />
Fr. 170000.— (33<br />
Offerten unter Chiffre<br />
68936 an die Automobil-<br />
Revue, Bern.<br />
5 PS, Modell 1946. grau, mit Schiebedach. Lcdi'rpolster,<br />
Heizung, Defroster, Schneeketten, in sehr gutem<br />
Zustande; infolge Anschaffung eines grösspron<br />
Wawms.<br />
68838(33-;?n<br />
ZU<br />
Anfragen: O. Mörikofer. Frauenfeld. lel. 7 14 31<br />
ausserordentl. Occasion. sehr schönes Cabriolet<br />
ROSENGART<br />
Supertraction, 9,8 PS, schneller, rassiger Wagen,<br />
löscher, Nebellampen, in tadellosem Zustande.<br />
Benzinverbr. ca. 12 1/100 km, Radio, Heizung. Keuev-<br />
Offerten unter Chiffre V 7559 Q an Publicity<br />
Basel<br />
8S008<br />
mit Blachengestell und Blache (Armeebl.), Brücke<br />
3,60X2 m; Brücke und Verdeck sind in tadellosem<br />
Zustand. Bei sofortiger Abnahme äusserst günstiger<br />
Preis. 68827(33,30<br />
Offerten an A. Steiger, Landesprodukte, Büron<br />
Telephon (045) 5 66 17.<br />
U<br />
3 BND (5 Tonnen), 34/85 PS, Niederrahmen-Chassis.<br />
Radstand 5 m.<br />
Offerten unter Chiffre 68866 an die Automobi 1 ,-<br />
Revue. Bern. (33<br />
ZU<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
VERKÄUFER<br />
VERKAUFEN<br />
VERKAUFEN<br />
Garagebesitzung<br />
GARAG E<br />
Garage<br />
Garage<br />
ZU<br />
Standard<br />
VERKAUFEN<br />
schön gelegene<br />
Garage<br />
Lastwagenbrücke<br />
Saurer-Diesel<br />
Wanderer<br />
10 PS. 4-türige Limousine, mit-Schiebedach,<br />
jefahrerc. neu revidiert, in einwandfreiem<br />
Fr. 4500.—<br />
Telephon Aarau (064) 2 20 41.<br />
Zust-i<br />
6888;-!