Aufrufe
vor 5 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.035

E_1948_Zeitung_Nr.035

22 AUTOMOBIL-REVUE ZU

22 AUTOMOBIL-REVUE ZU TAUSCHEN GESUCHT Infolge Umzugs tausche wegen Platzmangels mein 1948 generalrevidicrtes, 2/3-Sitzer, sportl., 7,56-PS- Tourencabriolet Marke RÖHR gegen ähnlichen Wagen mit höchstens 1,50 m Breite; evtl. Topolino. Anfragen unter Chiffre 69131 an die Automobil- Revue, Bern. (35 schwerer Industrie-Traktor sowie ein Offerten mit näherer Beschreibung und Preisangabe erbeten unter Chiffre 69056 an die Automobil-Revue, Bern. (34,35 6-7-t-Saurer- oder Berna-Diesel-Lastwagen •MIT 3-beiten-Kipper, nur in gutem Zustand. Offerten unter Chiffre 128, postlagernd, Murten. fabrikneues bis 18 PS, insofern an Zahlungsstatt erstklassiges Autoöl genommen wird. — Offerten unter Chiffre 23669 an die Automobil-Revue, Bern. ZU MIETEN GESUCHT für 2—3 Monate, infolge Revision eines meiner Autos Wenn keine Kasko-Versicherung, wird diese übernommen. 69241(35 J. Oeschger, Fuhrhalterei, Wettingen. Tel. (056) 2 59 00. Wunsche mein Buick-Cabriolet 1935 an Zahlung zu geben gegen fabrikneuen, geräumigen Amerikanerwagen der Spitzenklasse. Angebote unter Chiffre C 8124 an die Publicitas, Giarus. 88198 neues oder gebr., 4/5 PL, 5 PS, m. Getriebe u. elektr. nicht über 12 PS, wenn an Ausrüstung, wenn möglich Zahlung für einen Teilbetrag Architektenarbeit ge- Offerten unter Chiffre Fiat oder Opel. leistet werden kann. Aufzahlung bar. 69215(35 Revue, Bern. 23667 an die Automobil- Offerten unter Chiffre Z 10237 an die Automobil- Revue. Zürich 23. auch Unfallwagen oder Chassis. (P 521 IT Telephon (033) 2 33 20. nur in bestem, neuwertig. Zustand. (35 Offerten unter Chiffre 69185 an die Automobil- Revue, Bern. 350 cm 3 , OHV., neu, umständehalber, äusserst 14 PS, eventuell Tausch billig. 69244(33 gegen Kleinwagen. Telephon (057) 7 11 42. Garage Walter, Langnau 69126(35 i. E. OIdsmobile,Pontiac,Buick, Dodge, Studebaker), oder "ontiac Streamliner. 47/48 Itürig (garantiert unfallrei) gegen (35 Offerten mit Photo unt. ihiffre 69186 an die Auto- Dobil-Revue, Bern. zu FIAT 508 C, 1100 oder 3IMCA, auch wenn reparaturbedürftig. Offerten an Zeughaus- Darage AG., Aarau. Tel. (064) 2 42 66, Fiat- und Dodge- Vertretung. ab Jahrgang 39, ca. 5 PS, 4 PL, Cabr. oder Lim. Tel. (051) 97 00 82, ab abends 18 Uhr. 10 PS, 6 Zyl., 3 Vergaser, 2plätzig, garantiert erst 12 000 km, sorgfältig gefahren, in bestem Zustd Bei sofortiger Wegnahme zum Ausnahmepreis von Fr. 14 000.— Kassa. Anfragen unter Chiffre 69115 an die Automobil- Revue. Bern. GESUCHT Zwei Mechaniker (Selbstfahrer) suchen Personenwagen in Dauermiete zu ibernehmen. Unterhalt u. Reparaturen würden, bei Anrechnung, übernommen. [Steuern für Wagen, die aicht gelöst wurden, werien bezahlt.) — Off. unt. Shiffre S 5753 Y an Pu- Wicitas. Bern. MARTINI, mit Verdeck. Offerten unter Chiffre 69014 an die Automobil- Revue. Bern. 1 kompl. Einspritzpumpe PE 6 B 70 Delta 421 S 563/775670 Regler P 250/ 325 BD 168 Garage Walter, Langnau . E. 69243(35 PONTIAC, 19 PS, Modell 39. 8/9 PL 69236(35 TALBOT. 10 PS, Mod. 25. 7 PS. CHRYSLER, 20 PS, Mo- Hell 34. VERKAUFEN 1 Ölgenerator Marke Schlegel 1 Batterie- Ladestation Alles in sehr gutem Zustande, sofort abzugeben bei Arnold Germann, Kohlenhandlung, Adelboden. Tel. C0331 8 32 4fi. (33-35 Camping- Anhänger 3-Personen-Bettchen,Butagas-Ofen. In sehr gutem Zustand. 88172 Sich wenden an Garage ä Bateaux, Pully (Waadt). (0FA 7059 L Jede Woche die „Revue" gelesen, ufaer alles . im Bilde gewesen. 1 F. B. W.-Lasfwagen 5 t, 4 Zylinder, Benz j Fr. 5800.—. 1 CITROENLastwagen 1937, Limousine, 11 PS. MOWAG AG.. Kreuzungen Zu tauschen gesucht gegen i Zyl., sehr gepflegt, mit 21) VERKAUFEN l Reservepneus, ca. 70% ig, JEEP und AUTO, 7 PL Eahrbereit, tadelloser Zustand. Fr 4150.—. Fiat Topolino licht unter Jahrg. 1938: Zu besichtigen: Garage Liefer-Kastenwagen I MERCEDES, mit Heckmotor, 7 PS, 69249 Brunner, Zumikon-Walti- (Zürich). 69193(35 Zustande, hellgrau ge- Modell 1940, in sehr gutem I FIAT 1100, 1947, Spe-kozial, 130 km/Std. (35 spritzt, zum Preise von I RENAULT Celtaquatre. Fr. 2700.- sofort abzugeben. Alle Wagen in einwandfreiem Zustand. 23672 an die Automobil- ZU VERKAUFEN Anfragen unter Chiffre Revue, Bern. Holz, inwendig gepolstert, Kastenlänge 4 m, Breite 2,2 m, Vorbau 1,5 m, sehr gut erhalten. (33 Anfragen unter Chiffre 59222 an die Automobil- Revue Bern. J-Seiten-Wirz-Kipper, 6 t, lyp AOD. Sofort lieferbar. mit Original - Innenbord- Schiffsmotor, zu vertauschen gegen AUTO bis 12 PS nrW 7/8-Plätzer. Aus Liquidation gunstig Offerten unter Chiffre tu verkaufen 39233 an die Automobil- Jeep, 11,2 PS Jeep-Dodge, 19,2 PS Jeep-Spezialanhänger Jeep-Kippanhänger Jeep-Dodge-Motoren Jeep-Dodge-Achsen Jeep-Räder Jeep-Pneus Jeep-Achsen, 1,5—6 t Tragkraft Jeep-Bestandteile Radscheiben verschiedener Grossen 11 PS, 4-5 PL, grau, versenkb. Verdeck, Fr. 9800.-. evtl. Tausch mit 19-20-PS- Cabriolet (35 Offerten unter Chiffre 69196 an die Automobil- bis 11 PS, nicht unter Jahrgang 1937 Verrechnung gegen Wein aller Provenienzen. (35 Garage d Yverdon, Zikufmpiidü ZD VERKAUFEN Autos Offerten unter Chiffre Gribi & Leuba. 69187 an die Automobil- Tel. 2 22 49. zwei gnterhaltene (35 Original-7/8-Plätzer. Rpvnp AUTO Hprn 4-Zyl.-Dieselmotor Cabriolet oder Limousine gegen Kassa Kipplastwagen, 3-41 MilumfengeSudit 7u,kiiJBige!)idt MG Midget TC Ziküfapidt B.M.W. 328, Sportcabriolet fykaufaföatk Cabriolet Talmfwputk Auto Alfa Romeo, Delahaye, Lancia oder Amerikaner Nur neueres Modell. Ad. Heuberger, Goldach fSt. G.). Tel. 4 20 51. Tukufapuck Anhänger %Lkufaige&uck 7u,lm[mgeiutk Zikaujkgeiuck Automobil 69140(35 Tuhaufapidt Diese - ndustneiraklor neueres Modell, in einwandfreiem Zustand, nicht unter 18 Steuer-PS, mit Kabine, Vierradbremse \i. Seilwinde. (35 Offerten unter Chiffre 69174 an die Automobil- Revue. Bern. für Personenwagen WAN- DEBER, 1938, W 24, guter nicht geschweisst. Offerten an Telephon Büron (Luz.) 5 66 07 (P 40632 Lz) 8817^ ARMEE- JEEP Typ G 5 oder G 6, auch reparaturbedürftig. Eilofferten an Postfach 18025. Luzern. .946. 18 PS, in gepflegem Zustande? Privaf kauft Limousine 1/5 PL, 9—13 PS, nicht llter als 1938, in prima Sustand (35 Ausführl. Offerten unter Ihiffre 69175 an die Autonobil-Revue, Bern. TAUSCH! D.K.W fyp Landi, Mod. 42, Cajriolet, in gutem Zustand leues Verdeck, neue Pneus. Bremsen neu belegt, an r IAT 1500, nicht unter Modell 1938, in gutem Zustand. 68985(34,35 Walter Hirschi, Schüpaach-Sienau. Teleph. 1 02 von Privat 69148(35 4 PL, bis 10 PS, in BUI gutem Zustand, sofort gegen bar. (35 Genaue Offerten mil Jahrgang u. Preisangabe unt Chiffre 69145 an die Automobil-Revue. Bern. Holzkohlen- Papiersäcke 2—3fach. Wenn auch mi1 Firmaa.nfschrift.. (3E Wenn mögl. bemusterte Offert, an Molkerei Uster Tel. 96 93 65.. 69132C3E 2%—3 Tonnen 1 Kompressor für Topolino 1 Eichmann Ferrier Güdel s. Kontrollieren der Düsen Alles in neuwertigem Zustand. — Offerten an Franco Triverio, Sierre. 69250 ("35 Verkaufen Bestandteile IMBERT- Holzgasgeneratoren 550 mm, in Kupferausführung, ä Fr. 300.— pei Blank AG., Automobile Liestal. in Umtausch abzugebet gegen (3E Offerten unter Chiffre 69171 an die Automobi'- Revue. Bern. (35 Off. an Triverio Franco Sierre. Tel. 5 14 36. Auskunft erteilt Chiffre 69248III der Automobil- Revue, Bern. Emile Morel, Lugano. fiöl95(35 ZU VERKAUFEN weit unter dem Ankaufspreis ein fabrikneuer Saurer Diesel 5 PS, Limousine, 15 001) Kilometer. (35 1947, 5 PS, sorgfältig eingefahren, in neuwertigem Zustand. Preis günstig. Auskunft durch Teleph 10 PS, Mod. 39, komplett rev., billig. 69237(35 Fiat Baliila Lim., Mod. 1939-40, Lederpolster, Schiebedach. Der Wagen befindet sich in sehr gutem Zustand. Evtl. würde anderer Wagen an Zahlung genommen. Offerten unter Chiffre 59209 an die Automobil- Revue, Bern. (35 5-t-Kipper, mit BLD-Motor, direkte Einspritzung, Motor, Getriebe, Kupplung, Hinterachse etc., neu revidiert, 4-Rad-Schmutz- Bremsen, mit Vakuumpumpe, Maybach-Schnellgang. Standort Basel. Offerten unter Chiffre 23673 an die Automobil- Revue. Bern. Offerten unter Chiffre 69213 an die Automobil- Revue. Bern. Mod. 1930, 6 Zyl., fahrbereit, neu bereift. Offerten an E. Bähler, Notar, Wynau. FIAT Modell 1929, 12 PS, mit Schiebedach, gelöst 1948. Preis Fr. 280O.—. Telephon (041) 218 31 mit Hintertüre bevorzugt FORD - AUTO, 4,78 PS sollte an Zahlung genotn- ca. 2 t Tragkraft, passend für BERNA CR 1 D Offert, an H. Kölbener. man werden, oder gegei Landesprodukte, Gossau bar (St. Gallen). 69150(35 Telephon (037) 3 6247 Peugeot- Camionnette 10 PS, 600 kg Tragkraft, mit neuer Metallbrücke. Aufsteckladen und Blache. Telephon (037) 6 27 49. Telephon (037) 3 21 17. !ü 69206(35,36 VERKAUFEN 1940, Lim., in prima Zustand. Gunst, gegen Kassa. M. Häusermann, Fahrwangen (Aafg.). Tel. (057) 7 23 22 69190(35 W Glauser, Terminus. Interlaken. 69179(35 6 Zyl., 2 Vergaser, 6,4 PS rassige, gepflegte Maschine d'grün, von Privat sehi günstig zu Fr. 4800.—. Anfragen unter Chiffre 69184 an die Automobil- Revue. Bern (35 Motor ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN Zilmfwpiuk Tukufenpuik Zilmf&ipuck Berna geräumiges 69234(3f Auto ZU Wer tauscht CABRIOLET, 1947/48 D0D6E Kingsway Firma kauft 2-3 Autos ib Mod 38/39, gegen schö- • e LIEGENSCHAFT am Valensee (Zentralheizung, I Wohnungen, Bootshaus. ,and 4500 m J ). Zukunftsage, auch pass. f. Weekind u. Ferien. Verrechmng ca. Fr. 22 000.—. Anfr. mit Angeboten üb. lie Autos an Fach 39. »Tetstal (Giarus). (P 128-15 Gl) 88177 Zikaufmpiick Motor Auto VERKAUFEN B.M.W. Zylinderkopf' Sportwagen, Typ 328 Zilmfmytiiick Kipper, 5—6 Tonnen Zikujui^iuk Tklwifmge&uik Auto Cabriolel oder Limousine Tulwfwpudit ca 300 Stuck I %ümfa0 I Zu vermieten Lastwagen ZU VERKAUFEN von; ,,,.,• i RENAULT Primaqiiatre, Zö Telephon (037) 6 27 4Ö sowie diverse 68894 Stiink. hpi Bosch Autoabbruch 1 Garagewerkzeuge Schönes R9121 Motorboot Auto ZU VERKAUFEN RPVHP Rern (35 ZU VERKAUFEN Matford-Cabriolet V8 Revue, Bern. ZU Tausch! 1 Möbelkasten Motorboot Mahagoni Jeep-Fahrzeuge (041) 20194. 88182 (P 4O667 Lz ZU VERKAUFEN aus Privathand 69178(35 Zö VERKAUFEN VERKÄUFER 2 Tonnen, 9,7 PS, Brücke 3,60/1,80. (35 ZU VERKAUFEN Anfragen unter Chiffre 69125 an die Automobil- Willys Overland Revue, Bern. VERKAUFEN FORD V8 1 5 l Fr fSOOO.— G6 J. Rast, Jeep- und Achsenimport, Anhängerbau, Schenkon (Luzern) STANDARD Telephon (045) 5 75 34. MOTORRAD- TEILE Italienische Karosseriefabrik 947 ist in der Lage, einen grösseren Posten Karosserien für Autobusse oder Trolleybusse zu Hefern in Privat verkauft monatlichen Lieferungen von 15—20 fifnr-.k (35 VERKAUFEN 3 moderne CITROEN- Lastwagen Lastwagen Vauxhall Berna Renault Juvaquatre Personenwagen Chevrolet ZU VERKAUFEN Günstig abzugeben ADLER JUNIOR gelöst und versichert. M.G. Sport, 2-Plätzer umständehalber gunstig Citroen 11 legere Zu besichtigen b. Garage Rölli & Albisser, Willisau (LnzernL 69105(35 1934, 4 PL, 9 St.-PS, Halb- Schiebedach. Preis zu erfragen. 69069(34,35 Zu verkaufen mit AEG-Motor, 500 Volt, Pumpe m. Wasserkühlung Preis Fr. 250.— Tel 7 15-40. Wattwfl. MITTWOCH 11. AUGUST 1948 - Nr. 35 1938. in gutem Zustand. ZU VERKAUFEN VAUXHAIX. Pneupumpe Bührer- Traktor Ford 2,5 t, 17 PS, blechbeschlagene Brücke, mit Hinterkipper, guterhaltener Wagen. Fr. 7000.—. Offerten unter Chiffre 23469 an die Automobil- Revue. Bern. 17 000 km gefahren, evtl lausch an kleineren Wagen. — Offerten unt. Chiffre 23674 an die Automobil-Revue. Bern. aller Marken R. Marti, Kehrsatz Industrie, mit Buick-Motor, Kabine noch prima 500 cm 3 , 1948 gelöst, revi- Zustand, Modell 1944, re-diert. 69142(35 vidiert, wird günstig abgegeben. Offerten unter Chiffre 23651 an die Automobil- Revue. Bern. mit Spindellenkung, Doprjelbereifune- 40X8. modernste Ausführung, Motorseilwinde und Drehschemel auf Lastwagen kann mitgeliefert werden. Tel. (054) 7 24 37. n taufen Das- unterhaltsame; vieUeitige und doch beispiellos preiswürdige Text • Magazin* 64 Seiten - 50 Rp. Gebrauchte bei Bern Tel.(031)59138 Zen-Ruffinen, Baumaterialien, Susten (Wallis). Telephon (027) 5 32 51. Packard CONDOR 1939, 6 Zylinder, 20 PS, mit Schnellgang, Limousine, mit Falzdach, garan- 4-Gang-Fußschaltung, Mo- 350 cm 3 , obengesteuert, tiert nur 31000 km, vondell 1948. Wird krankheitshalber sehr günstig Chauffeur gepflegt. Preis Hr. 9500.— abgegeben. Nur gegen bar. Auskunft erteilt Telephon 9 60 12, Wangen a. A. Telephon (061) 9 31! 69144(35 ZU VERKAUFEN Graham Limousine Lastwägen ZU VERKAUFEN zr ZU ZU 1 gebr. Langholzanhänger 1 neuer Langholzanhänger (MERW) VERKAUFEN FORD Super de Luxe, 4 PL MM«« Mommot Am ORBIS MOTORRÄDER VERKAUFEN wegen Nichtgebrauchs Motorrad HOTOSACOCHE VERKAUFEN Motorrad 1 Motorrad BSA

Nr. 35 - MITTWOCH 11. AÜGUST 19*8 AUTOMOBIL-REVUE 23 17jähriger Bursche, mit Sekundarschulbildung sowie Deutsch und Französisch sprechend, Kanton Luzern wird bevorzugt. Kost und Logis bein Meister erwünscht. Offerten sind zu richten unter Chiffre 69203 ai die Automobil-Revue. Bern. (Sl auf Last- oder Lieferwagen sucht Stelle in Garag« oder in Transportreschäft Bin Militärfahrer und guter Waeenofleser. (3E Offerten unter Chiffre 69166 an die Automobil- Revue. Bern. 17jährig. Bursche such) Lehrstelle als 8816 1 ; m. Kost u. Logis im Haus. -Offerten unter Chiffre P 5140 N an Publicitas Neuchätel. auf sucht LEHRSTELLE als AUTOMECHANIKER Ein erfahrener CHAUFFEUR Auto» mechaniknr 24jährißer. tüchtiger Chauffeur sucht Dauerstelle Lastwaeen oder PW Taxi- Chauffonr Tüchtiger, mit allen Reparaturen vertrauter Auto« mechaniker wünscht sich zu verändern in mittlere Landgarage als Chef oder Stellvertreter des Meisters. (35 Offerten unter Chiffre 69136 an die Automobil- Revue, Bern. Chauffeur auf Last- oder Lieferungs wagen. Besitzt roten Füh rerausweis Kat. A, D uni F. Eintritt sofort (34,31 Offert, an JTrlte Hirschi Käserei, Lehn, Fankbaui b. Trüb (Bern). 68981 Jüngling, mit 1Jah Praxis, (3! sucht Stelle in Garage der welsehei Schweiz. Wenn möglicl mit Kost und Logis. Offert, m. Lohnanga'bei unt Chiffre 69194 an di< Automobil-Revue, Bern. verh., mit Kat. A und D auch im Langholzführer bewandert, 8818C suchen Stelle in Privatga> rage z. Unterhalt der Wagen. (Beide seriöse Selbst fahrer.) Nur Dauerstellen Offerten unter Chiffn Auch als Privat-Chauffeur kann in Frage kommen. Offerten m. Lohnangabo unt. Chiffre 69110 an dieP 5745 Y an Fublicitas Anfnmnhil-Rovii» Rprn Bern." 8818! auf Diesel-Lastwagen. Ev. ab MITFAHRER. Fahrbewill. Kat. D- Gute mech. Kenntnisse. Offerten gefl. unt. Chiffre 69108 an die Automobil-Revue, Bern. Hufs« mechaniker Offerten unter Chiffre sucht Stelle 69107 an die Automobil- Revue. Bern. . (35 auf Anfang Oktober, wenn 23jahr„ tüchtiger Bursche sucht Stelle als (35 24jahrieer Bursche. sucht Steile als (35 Chauffeur 21jähr., kräftiger Bursche fester such) Stelle Chauffeur möglich mit Wohnung. Offerten unter Chiffre PZ 3011 an Pfister AG. Annoncen. Winterthur. Zwei junge, tüchtige Mechaniker 25jähriger, zuverlässiger Traktorführer auf Diesel-Lastwigen. L»- bensmittelbranche bevorzugt Fa.hrbewilligung für Kategorie A und D sowie Zeugnisse sind vorbanden- Offerten sind zu rieh» ten an Alois Btijslraann, Traktorführer, Sagen, Rain (Luzern). 69180(35.36 Junger, tüchtiger Schlosser* Mechaniker als (35 Mitfahrer sucht Dauerstelle oder in Garage, wo er den Umgang mit Lastwagen u. in Autogarage. C35 Fahrkenntnisse erwerben Offerlen unter Chiffre kann (nur Ostsehweiz). S9216 an die Automobil- Reviip.. Hern- Offerten unter Chiffre 69109 an die Automobil- Revue, Bern. 30jähriger, routinierter mit mehrjähriger, unfallfreier Fahrpraxis. (31 auf schweren Wagen. — Motorenkenntn., Schlosserarbeiten, guter Langholzfahrer. Offerten unter Chiffre 69113 an die Automobil- Revue. Bern Bestausgewiesener, diplomierter Stellung, sucht als Nebenarbei' gegen Offerten unter Chiffre 69137 an die Automobil- Revue. Bern. (35 tTZylindfer! ARCHITEKT Chauffeur sucht Stelle KLEINAUTO Zilrich: D51 -241B26 21jähriger Bursche sucht Stelle als sucht Chauffeurstelle Auftrat Einen vertrauenswürdigen Chauffeur fir.^n Sie durch eine „Kleine Anzeige" in der AUTOMOBIL-REVUE Grosses Autokarosgene- Geschäft der We»t*chweiz sucht einen 88151 Schreiner* Werkmeister (mit Kenntnissen