Aufrufe
vor 8 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.038

E_1948_Zeitung_Nr.038

18 AUTOMOBIL REVUE

18 AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 1948 - Nr. 38 ZUVERKAUFEN Citroen 11 legere, Mod. 1947 Limous.. 4 Zvl.. 10 PS Fiat Simca Mod. 1947, Limousine 4 Zvl.. 6 PS. Wolseley Mod. 1947. 4 Zyl., 6 PS, Schiebedach. Alle Wagen neuwertig u. wenig gefahren. Preise vnrtpilhaft Seeland-Garage, Biel Bienne, Aarbergstrasse 61 Tel. (032) 2 75 35. ZU 27 FS, 1939, Brücke auf 3 Seiten kippend, neu, Länge 3,80 m. Total revidiert 1947-48. — Preis 1 Automobil, Marke Citroen Fr 31 OOO— (V 10310 S 15 Six, 6 Zyl., Jahrg. 1948, erst 5000 km gefahren. (38 A. Dupuis. Sitten. 1 Automobil, Marke DKW ZU VERKAUFEN wegen Abreise n. Uebersee Cabriolet Peugeot 301 2pl., in sehr gutem Zustand, Nebellampe, Frostschutzscheibe, Skihalter, Fr. 3300.—. 69689(38 Offerten unter Chiffre Z 10262 an die Automobil- Revue, Zürich 23. ZU VERKAUFEN aus Privathand D.K.W. Modell 1942, Horch-Limousine. Sehr schöner Wagen. Anfragen an: Seeland- Garage, Biel, Aarbergstr. 68. Tel. (032) 2 75 35. ZU Opel Olympia Mod. 1940, 8 PS, Lim., m. Schiebedach, Polsterüberzüge, neue Bereifung, Zustand neuwertig. Preis Fr. 5900.—. 69706(38 W. Brechbühl, Benedikt- Hugistr. 33, Solothurn. ZU Jahrg. 33, 19 PS, schwarze Mod. 1934, 17,18 PS, 6 Limousine, 4-5 PL, 6fach Zyl., mit gutem Motor, bereift, neu gespritzt, in 62000 km, Farbe beige, Steuer u. Versich, bezahlt für das Jahr 1948. Preis bei Barzahlung Fr. 3000.-. Anfragen unter Chiffre 69701 an die Automobil- Revue, Bern.- (33 ZU BernaDIesel-Kipper 6 t, BLD, Motor aus Totalrevision, neue Wirz- Brücke u. mod. Kabine. F. B.W. VERKAUFEN SAURER Lastwagen VERKAUFEN VERKAUFEN Studebaker VERKAUFEN ZU Spindellenkung, Doppelbereifg. 40X8", in sehr gutem Zustande. 1 neuer Langholzanhänger modernst. Ausführung, 8 t, Motorseilwinde und Drehschemel auf Lastwagen kann mitgeliefert werden, Doppelbereifung. ZU 1 Automobil, Marke Adler Cabriolet, 8 St.-PS, in einwandfreiem Zustand. Cabrio-Limousine, 4 St.- PS, Jahrg. 1938, Farbe beige/schwarz, in sehr gutem Zustande. Offerten unter Chiffre 69642 an die Automobil- Revue. Bern. ZU VERKAUFEN von Privat (38 1936, 5,04 PS, 4 PL, Limousine, moderne Form, neuer Solex - Vergaser, Kupplung und Bremsbelag neu, Motor frisch entrusst, umständehalb, f. 8400 Fr. gegen bar. Evtl. mit Vers. Auskunft: Teleph. (071) 7 81 65 oder Offerten unt. Chiffre 69702 an die Auto- mnhil-Rfiviifi. Bern. ZU VERKAUFEN Opel Mod. 1933, Limousine, 4 Zvl.. 10 PS. Fr. 1700 — Limousine, 4 Zyl., 6,5 PS. Fr. 2800.— Renault Celtaquatre. Limousine. 4 Zvl.. 7 PS. Fr. 3700.— Wagen marschbereit in crutem Zustande. Seeland-Garage, Biel - Bienne, Aarbergstrasse 68. Tel. (032) 2 75 35. tadellosem Zustand, gelöst und versichert pro 1948. Kann mit aller Garantie abgegeben werden. Evtl. Tausch an Kleinwagen, ohne Aufzahlung. Gegen Kassa Fr. 2800.—. (33 Walter Kislig, Chauffeur, Erschwil (Soloth.). 69625 ZU VERKAUFEN VERKAUFEN SKODA Opel Olympia Buick VERKAUFEN Anto AERO nur 11000 km' gefahren, 5,05 PS, 4-Plätzer, sehr guter Zustand. Günstiger Preis. Offerten unter Chiffre W 24589 U an Publicitas, Biel. 6 t, 4 Zyl., 34 PS, Benzin, aus Rev., Fr. 6500.- Dodge-Kipper 1948, 4,2 t. neuwertig. Fr. 21000.— Chevrolef-Lasfwagen Mod. 48, fabrikneu, Onginalkabine, doppelte 514 Üebersetzung. Grosse Preisreduktion! Lieferungawagen, 3 Lastwagen-Anhänger 3—4 Tonnen. Preise auf Anfrage. AVAG Auto-Verkaufs AG, Luzem, Bruchstrasse 5. Tel. (041) 2 82 33. Fiat mit Brücke, 500 kg Ladegewicht, abnahmebereit, aus Revision zu verkaufen. — Preis Fr. 2600.—. 69647 G. Boesch, Gartenbau, Zürich, Hegibachstr. 48. Tel. 3204 80. (38 Erstellungsjahr 1935, 4-5 Plätze, mit Ciel ouvert, Farbe metallgrau, wenig und sorgfältig gefahren, in sehr gutem Zustande, wegen Nichtgebrauchs günstig zu verkaufen. 69643(33 Anfragen sind zu richten an Bierbrauerei Falken Schaffhausen. 3K Tonnen, Typ 2 CRD, wegen Anschaffung grösseren Wagens zu verkaufen. Ernsthafte Selbstkäufer erhalten nähere Auskunft unter Chiffre Z 10224 an die Automobil-Revue, Zürich 23. Der Typ BLD, mit fester Ladebrücke, 5 m lang, Nutzlasi 5,5 t, mit dazu passendem, gepolstertem Hobelkasten mit Vorbau, eventuell mit 30plätziger Karosserie. Ernsthafte Selbstkäufer erhalten Auskunft durch Chiffre 60352 iW Atitomnbil-Revue. Bern. (36-38 ZU Formschöner,- gutgeijflegter. PACKARD Günstige Occasion! SAURER-DIESEL Günstige VERKAUFEN FORD-LIEFERWAGEN, älteres Modell, jedoch in fahrbereitem Zustande, Fr. 1000.—. 88323 ABSCHLEPPWAGEN CHRYSLER, mit aufgebautem Kran, 6fach bereift, 750X20, Fr. 1500.—. Hermann Moser, Schlossmattstrasse 10, Thun. Telephon 2 44 24. Typ 2 CR 1 D, 3,8 Tonnen Nutzlast, in gutem Zustand, preiswert abzugeben. Offerten unter Chiffre Z 10234 an die Automohil- Rcvue, Zürich 23. V". 1 ZU VERKAUFEN 4 PS 2-Plätzer, Sport, mit schnittiger Schweizer Spe?$Jkarosserie. Gepflegter, rassiger Wagen in sehr gufgjp Zustande. Farbe grau, Jahrgang 34. Div. Zubetai (Skihalter, Gepäckträger, 2 bereifte Reserveräder^. Steuer und Versicherung bis Ende 1948 bezahlt^' Aeusserst günstiger Preis. 69651 Telephon (034) tags 3 67 — abends 14 55. " Dieseltreibstoff für höchste Anforderungen j OCCASION Saurer-Diese! ilL VERKAUFEN »Wi^i-Kippir Im Auftrag eines Kunden verkaufen wir: 5pl. Cabriolet, 17 PS MERCEDES-BEHZ 1939, Typ 320 S, mit 5 Vorwärtsgängen, synchronisiert, alle Räder einzeln abgefedert, 6fach fast neu bereift, hydraulische Bremsen, Zentralchassisschmierung, Ia Lederpolsterung, Verdeck und Lackierung, Gegen bar günstig abzugeben. 88298 wenig gefahren und besonders gut gepflegt. Der Wagen ist aus erstem Herrschaftshaus. Nach Verein- OFA 6118 R an Oreil Offerten unter Chiffre barung zu besichtigen bei: Mercedes-Benz Automobil Kiiflftli-AnTinnppn Anrnn AG., Zürich, Badenerstr. 119. Tel. (051) 25 16 93. Saurer-Diesel- Lastwaqen Typ 2BND-P, 3% Tonnen, mit auswechselt). 23-P1.- Car-Karosserie, ist wegen Nichtgebrauchs günstig zu veräussern. — Ernsthafte Selbstkäufer erhalten nähere Auskunft unter Chiffre Z 10229 an die Auto- (P 65 V T mobil-Revue, Zürich 23. M.G Günstige Occasion! A fjim 73f ! Z«> VERKAUFEN Plymoutli ßiät 11OOC , Innenlenker, 4 Tü- •"ftn, in revisionsbediirf- .itigem Zustand. — Preis riFr. 3000.—. 69677(38 Heinrich Hediger, Garage. Thun-Kaserne. 7 -? ''Telephon 2 33 00. b «Von Privat 88349 6,.Zyl., 10 PS, Oeldruckbremse, 4tür. Limousine, gjinstig zu verkaufen weg. Anschaffung eines gröss. Wagens. (P 6113 Y "'Telephon (031) 5 59 35, ah 10 TThr "•Wegen Geschäftsaufgabe günstig zu verkaufen TTP 2 CR 1 D, 27 PS, Jahrgang 41, Nutzlast 4000 bis 4600 kg, sehr wenig gefahren, Führerkabine u. Brücke aus Stahl. Blachengestell abnehmbar. Ladefläche 410/205 cm. (38,3S "'Offerten unter Chiffre 69693 an die Automobil- Hevue, Bern. ZU Cabriolet-Limousüie, * 6,8 PS, 4-Plätzer, wird günstig verkauft wegen Anschaffung eines grösseren Wagens. 69671(38 Fam. Lanz-Moser, Maler, Aefligen b. Kirchberg. ZU VERKAUFEN Lastwagen Chevrolet 3,5 t, 1947, mit Kipper, m neuwertigem Zustand, ist erst während 6 Monaten Modell 1937, 14 PS, dunkelblau, 4türige Limousine, in sehr gutem Zustande, zum Preise von Fr. 5500.— Mod. 1947, 6 PS, grüne, 4türige Limousine, zum Preise von Fr. 5400.— 1 Chevrolet 7-PIätzer, Modell 1934, 17 PS, schwarze Limousine, zum Preise von Fr. 4300.— Modell 1937, in sehr gutem Zustande, schwarze, 4türigo Limousine, zum Preise von Fr. 6700.— Garage Leoni, Baden Telephon (056) 2 48 88. (OFA 26165 Rb) 88348 Modell 1948, zu reduziertem Preis. Offerten unter Chiffre 23722 an die Automobil- Revue. Bern. 61, Benzin,..m. neuem 3-fe.- Kipper, hydr. Druckluftbremsen, 35 PS, neu bereift 40X8, Wagen in einwandfreiem Zustande, Modell 1936, sofort günstig abzugeben. Weitere Auskunft erteilt: 88320 Telephon (033) 2 44 24. (P 65 II T VIII. Serie, 13 PS, 110 in Gebrauch, 5000 km gefahren. Sehr günstig ab- km/h., 6/7pl. Limousine, in zugeben sofort lieferbar. Offerten unter Chiffre 69668 an die Automobil- Revue, Bern. (38 ZU VERKAUFEN 1948, 9 PS, mit Lederpolstcr und Schiebedach, 3000 km gefahren, eventuell Tausch gegen kleinen Wagen. 69666(38 Jos. Bram. Ober-Ehrendingen (Aargau). Auslandschweizerin verkauft per Anfang September einen nur während der Ferien in der Schweiz gefahrenen RENAULT Heck 1948, 4 PS, 4 Plätze und 4 Türen, Farbe beige, wenige tausend km gefahren. ZU OPEL Saurer-Diesel VERKAUFEN ,«1931, 4 Zyl., 16 PS, mil .,*! Hintertüre und grossem Kasten. Mech. in gutem Zustd. Preis Fr. 1800.- 10ccasions- Langholzanhänger Ope Olympia- Vauxhall VERKAUFEN Oldsmobile ZU 6/7 Plätze, Modell 1930, zum Spottpreise von Fr. 4900.—. Offerten unter Chitfre 23723 an die Automobil- Revue, Bern. ZU VERKAUFEN 1 Dodgc 1 Simca 1 Buick ZU VERKAUFEN 7 n fflhriknpiift Skoda Cahno-L mousine F.B. W. Lastwagen VERKAUFEN Lancia Lambda gutem Zustand, mif starkem Anhänger, Brücke 1,40X2.00 m, sowie 11 Pneus, davon 2 neu, 3 fast neu, Fr. 2800 — Telephon (052) 2 73 21. 69639(38 VERKAUFEN 1 Traktor- Anhänger 5 t, mit hydr. 3-Seiten- Kippcr, in neuwertigem Zustand, einachsig, Doppelbereifung 4OX8. Preis Fr. fimO—. 69626(38 Fr. Wittwer, Fuhrhalterei und Holzhandlung, Krauchthal (Bern). Telephon 79 12. ZU VERKAUFEN Fiat Ardita Camionnette mit neuer Brücke, Grosse 210/172 cm, 10 PS, prima Zustand. (38.39 Offerten unter Chiffre B9644 an die Automobil- Revue. Bern. VERKAUFEN Adler Cabriolet 8 PS, neu revidiert. Preis Fr 4600— Auskunft: Telephon (041) 2 22 24. 69641 ("38

Nr. 38 - MITTWOCH, 1. SEPTEMBER 1948 V.H.T.L. Noch ein beschwerlicher Weg! Allen unsern Chauffeur- und Transportarbeiterkollegen ist bekannt, dass sich die ATO in ihrer heutigen Form auf einen dringlichen Beschluss der Bundesversammlung stützt und bis Ende Dezember 1950 befristet ist. Ihc Weiterbestand über dieses Datum hinaus wird davon abhängen, ob ihre geplante Ueberführung in die ordentliche Gesetzgebung glückt oder ob sich einer solchen Massnahme unüberbrückbare Widerstände entgegensetzen. Wir sanken dabei an den ungünstigen Ausgang einer •f.ber den Weg des Referendums provozierten Volksabstimmung. Im Vorfeld einer solchen Möglichkeit wird jedoch die Vorlage eine ganze Anzahl Hürden von keinesvegs nebensächlichem Charakter zu nehmen haben. Weil vom Erfolg, den sie dabei erzielt, weitgehend ihr endgültiges Schicksal bestimmt wird, hat die Leitung dos TAG bereits mit ihren Vorarbeiten begonnen bzw de,n angeschlossenen Verbänden eine erste Uebersicht der notwendigen Vorkehrungen vorgelegt. Darnach wird vorerst einmal im meist interessierten Transportgewerbe selbst abzuklären sein, }b die bisherigen Erfahrungen mit dem Vollzug der ATO in allen Teilen befriedigen oder ob sie zur Revision einzelner ihrer Bestimmungen Anlass ge- )en. Als Grundlage für die in den Verbänden dariber zu eröffnende Diskussion hat die Direktion les Treuhandverbandes einen ersten Vorschlag ausgearbeitet, bei dessen Erstellung, sie sich von der sicher richtigen Ueberlegung leiten liess, dass sich lie bsherige Ordnung im grossen und ganzen bewährte und im allseitigen Interesse das Streben deslalb dahin gehen muss, am alten Text möglichst venig herumzudoktern. Mit Recht unterstreicht sie n ihrem Rundschreiben an die Verbände, dass für iie wegweisend sein muss. dass alle gewerblichen Ordnungen Licht- und Schattenseiten haben und iass man sich darüber wird im klaren sein müssen, dass jedem Gewerbeschutz bestimmte Grenzen gesetzt sind. Hoffentlich findet dieser weise Wink die verdiente Beachtung und verzichtet man auf die Einbringung von Phantasieanträgen, die schon im Kreise des Transportgewerbes selbst ein zweckloses Seilziehen auslösen. Nun kann natürlich keine Rede davon sein, dass über den Inhalt der für den gewerbsmässigen Motorfahrzeugtransport geplanten Ordnung nur die direkt beteiligten Kreise zu befinden haben. Neben den Behörden sind, es insbesondere die Verfrachter und mit ihnen grosse Teile der Wirtschaft, die sich genau ansehen werden, was man gesetzlich zu verankern sich anschickt und deren Wünsche sich jedenfalls mit denjenigen der Transporteure nicht durchwegs decken werden. Aufgabe der zuständigen Amtsstellen wird es hierauf sein, das Ergebnis dieser Auseinandersetzungen in einem Entwurf zu einer definitiven ATO Rechnung zu tragen und dazu die erläuternde Botschaft an die Räte zu verfassen. Ist es einmal so weit, wird Ständerat und Nationalrat das Geschäft der Kommissionsberatung zuweisen und hernach im Plenum dazu abschliessend Stellung nehmen. Als letzte, allerdings nicht unnter allen Umständen zurückzulegende Etappe verbleibt dann noch die Möglichkeit, dass die Vorlage dem Volk zum Entscheid vorgelegt werden muss, was gegebenenfalls vor dem 31. Dezember 1950 zu geschehen hätte. Der Weg, den die ATO vor sich hat, ist also recht beschwerlich. Dass sie ihn ohne Schaden zurücklegt, dafür haben in erster Linie die am- Transportgewerbe direkt Interessierten zu sorgen. Dass sie das nicht werden tun können, indem sie der Oeffentlichkeit das Bild eines Gewerbes vermitteln, dessen Angehörige sich gegenseitig im Konkurrenzkampf erschöpfen und die über Notwendigkeit und Form der anzustrebenden Ordnung selber divergierende Auffassungen vertreten, versteht sich von selbst. Aufklärungsarbeit ist also das dringende Gebot für die nächsten zwei Jahre, in den eigenen Reihen und in den Kreisen derer, die, weil mit den Zusammenhängen und der Vorgeschichte der ATO zu wenig vertraut, Schlagwortcn leicht zugänglich sind. Der VHTL und die ihm angeschlossenen Chauffeure AUTOMOBIL REVUE 19 werden sich dieser Aufgabe unterziehen. Der Einsatz rechtfertigt es. * LUZERN, Chauffeure und Transportarbeiter. Versammlung, Samstag, den 4. September, 20.15 Uhr, im Restaurant « Rosengarten », Luzern. Wichtige Geschäfte machen es notwendig, dass sich sämtliche Kollegen dieses Datum vormerken. FRAUENFELD, Chauffeure. Unsere Kollegen werden heute schon darauf aufmerksam gemacht, dass unsere nächste Gruppenversammlung am Samstag, den 25. September, stattfindet. Referent: Kollege W. Brunner, Zentralsekretär. Näheres später. S. C I. C Schweiz. Chauffeur-Interessen- Gemeinschaft Ein Jubiläum. Als sich vor 10 Jahren die Zürcher Chauffeurvereine zu einer Interessengemeinschaft zusammenschlössen, ahnten sie wohl kaum, dass daraus die Schweiz. Chauffeur-Interessengemeinschaft entstehen würde. Der Zweck dieser Institution bestand vor allem darin, Eingaben an die Behörden gemeinsam zu unterbreiten, die berufliche Aus- und -Weiterbildung zu fördern sowie in der Schaffung einer gutfunktionierenden Stellenvermittlung. Diese Zusammenarbeit der Zürcher Vereine hatte wirklich Erfolg und ist nicht mehr wegzudenken. Trotz vieler Widerwärtigkeiten und der durch den Weltkrieg entstandenen Krise vermochte sich unsere Gemeinschaft zu halten und zu entwickeln.. In Luzern, Schaffhausen und Winterthur beschlossen die Chauffeurvereine, sich uns anzuschliessen und unsere Gemeinschaft zu erweitern. Die Aufgaben, die an die S.C.I.G. gestellt wurden, waren nicht immer leicht zu lösen, und der Weg ist uns auch nicht immer leicht gemacht worden. Nur ein gesunder Optimismus und die nötige Ausdauer haben es ermöglicht, nach 10 Jahren doch einige namhafte Erfolge buchen zu können. All denen, die zu diesen Erfolgen beigetragen haben, sei an diese» Stelle der aufrichtige Dank ausgesprochen. Am 4. September feiert die S.C.I.G. im grosse* Saal der Kaufleute in Zürich ihr lOjähriges Bestehen. Neben andern eingeladenen Gästen wird um auch eine Delegation der mit uns befreundeten t Amicale des Chauffeurs Francais de l'Est» ii Strasbourg besuchen und uns ihre Glückwünsche persönlich überbringen. Ein gediegenes Programm wird uns einige fröhliche Stunden bereiten und dazu beitragen, die Chauffeurkameradschaft neu zu festigen. An alle Kollegen der uns angeschlossenen Vereine, besonders aber an unsere Zürcher Kollegen, richten wir einen warmen Appell, sich den 4. September für die S.C.IjG. zu reservieren. Der vollständige Aufmarsch aller Berufskollegen mit ihren Angehörigen soll nicht nur ein Beweis der Treue gegenüber der S.C.I.G. sein, sondern zugleich eine Anerkennung der grossen Verdienste unserer langjährigen* Vorstandsmitglieder bedeuten. Der Schweizerischen Chauffeur-Interessengemeinschaft wünschen wir für die Zukunft weiterhin Erfolg und Gedeihen. W. Rohner. CHAUFFEUR-VEREIN WINTERTHUR UND UMGEBUNG Wir machen unsere Mitglieder nochmals aufmerksam auf die am Samstag, den 4. September, 20 Uhr, "^ ' in den Sälen zur Kaufleuten stattfindende Jubiläumsfeier und Abendunterhaltung der S.C.I.G. Wir hoffen, dass möglichst viele Mitglieder an diesem Feste teilnehmen werden und geben bekannt, dass wir verschiedener Umstände wegen per Bahn nach Zürich und zurück fahren werden. Das Kollektivbillet mit Einzelrückreise kostet Fr. 3.10, Abfahrt in Winterthur 18.46, Ankunft in Zürich 19.32 Uhr. Besammlung der Teilnehmer in der Schalterhalle 18.30 Uhr. — Anmeldungen wegen Kollektivbillet nimmt bis Samstagmittag entgegen Heinrich EgU, Schachenweg 69, Tel. 2 77 87. Der Vorstand. !!) VERKAUFEN eleganter aodell 1940, ganz neu revidiert, neu bereift, Brücken- ?rösse 4,3X2,0 m. Preis Fr. 11 500.— Schöner 21 PS, Limousine, 4türig. Preis Fr Telephon Goldach (071) 4 20 51. Personenwagen Chevrolet Master /5-Plätzer, Modell 1936, 17 PS, in einwandfreien epflesteiü Zustand. Sehr günstig im Preis. Offerten unter Chiffre. 69682II an die Automobil Revue. Bern. > (38,39,40.41. RASSIGES SPORTCABRIOrEI Merceues-Komm*. 4/5-Plätzer. Modell 1934/35. 19 PS. Offerten unter Chiffre 23714 an die Automobil RPVHP. Bern. Umständehalber sehr günstig abzugeben fabrikneue 3-Seifen-Kipper fertig karossiert samt Aufstellbalken Ausziehladen, Anhängerhaken, Drehloch etc. Bei sofortiger Wegnahme billiir. 69565(38 Nähere Angaben durch Postfach 48709, Glarus fabrikneu, Frontlenker, 18 PS, Benzinmotor, extra starkes Chassis, 4,10 m Radstand. Eignet sich für Brücke von 5—6 m Länge. Bereifung 34X7, Tragkraft ca. 5 Tonnen. Offerten unter Chiffre 23726 an die Automobil- Revue. Bern. ZU VERKAUFEN 2-Plätzer, Typ 328, 3 Vergaser, 10,8 PS, neuwertiger Zustand. Günstig abzugeben. Arthur Heuberger. Automobile, Goldach (St. Gallen). Telephon 4 20 51. ZU Zyl., 7(1 VERKAUFEN Zu U 4-t-Ford-V8-Lastwagen VERKAUFEN VERKAUFEN VERKAUFEN 6-Plätzer-Lincoln Lastwagen CHEVROLET 2K Tonnen Lastwagen-Chassis BMW-Sportwagen gebrauchter Saurer 3AOD- Diesellastwaqen 4 t umständehalber preiswert abzugeben. Anfragen unt. Chiffre Z 10225 an die Automobil-Revue, Zürich 23. Wegen Nichtgebrauchs billig abzugeben: Saurer-Diesel-Kipper 8200. Typ 5 A, mit BOD-4-Zyl.-Diesel-Motor, 29 PS, 4-Radluft-hydr. Bremsen, geschlossene Kabine mit neuerer Kippbrücke. Lieferbar sofort. 88341 Offerten unter Chiffre G 41622 Lz an Publicitas, luzern. Preiswerte ZU VERKAUFEN FORD, Limousine, Mod ZU VERKAUFEN WIR VERKAUFEN unsern 69622(38 1947, 11 PS, wie neu Fr. 7800- Lastwagen Standard FORD EIFEU Mod. 39/40 6 PS, garantiert 2400C Einachs- Lastwagen Saurer 5-t-Lastwagen FORD V km, neuwertig. Typ BB, 6LD 1936, 6 Zyl., 100 PS, Dieselmotor, 6 t, 18 PS, Modell 40, in sehr Fr. 3950.- Bosch-Dewandre-Vierradbremsen, Brücke mit Blachengestell, 4800X2200 mm, Bereifung 1000X20, Zu- gutem Zustand, Motorrevision 1947, seither wenig Schiebedach, 9000 km gef.. 36, Schiebedach, 8 PS stand einwandfrei. Eignet sich auch für Umbau auf Modell 1947, Farbe grau, CITROEN. Limous., Mod Anhänger revidiert, Fr. 4250 — für ca. 3 t Tragkraft gefahren. Brücke 5 m, mit wie neu, für 1947 gelöst. Kipper. — Anfragen unter Chiffre Z10257 an die DODGE. Lim., Mod. 39/40 Brücke 3.60X2,10, Bereifung 36X8. Bremssysten Geländer. Preis sehr günstig. Antnmnhil-Revup Zürich 23 69622(38 sehr wenig gefahren, 4-t-Lastwagen FORD V8 Wiesental-Garage, Andeltingen. Tel. (052) 412 40. Fr. 6850.— nach Wunsch. Günstige! 18 PS, Modell 1936, vorteilhafter Preis. MERCEDES. Lim.. Mod. Preis! ZU VERKAUFEN 34/35, 6 Zyl.. 9 PS, Rob. Blum. Anhängerbau •> II Touring-Motor AG., VERKAUFEN Fr. 3500.— Muttenz, St. Jakobstr. 100 Solothurn AUBURN. Lim., Mod. 36, Tel. (061) 9 32 42. BUICK 17 PS, Schnellgang, aus 1946, Limousine, 5/6-Plätzer, Farbe marron. Wagen Revision, Fr. 3250.— ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN sehr gut unterhalten, neue Pneus, wenig gefahren, CITROEN, Lim., Mod. 48, mit Radio und Heizung. Preis Fr. 11800.—. 16 000 km, garantiert 2,34-Tonnenunfallfrei u. neuwertig. Offerten unter Chiffre 23715 an die Automobil- Berna-Diesel- BERNA- Fr. 7250 — RPVIIP RorTv Lastwagen Günstige Konditionen. - mit La Blachengestell, st wagen Modell ^Tauschmöglichkeit. 1935, mit CRD-Mptor, 2 1939, Typ L 2, 6 Zyl., 14.8 Amerikanisches Postfach 524. Luzern. PS, Benzinmotor, Farbe PS, Njitzlast 3K-4 t, fest Brücke, Motor revidier neue Batterien, Bereifun neuwert. Preis 18 000 Fi Evtl. Tausch gegen Lang holzanhänger und Lang holzwinde. Offerten unter Chiffr 59663 an die Automobil Revue Bern, od. Telephoi :051) 97 54 90. (38-4< Aus erster Hand Mercedes 290 Limousine, mit Rolldach l Türen, 14,6 PS, Mod. 34 tfotor u. mech. Zustand ranz prima. Wunderbar :uverläss. Wagen, in Zeh. 'orgeführt und eingelöst 3 reis Fr. 3300.—. Evtl vird älterer Wagen bis 0 PS an Zahlg. genomm. Fahrbereiter, guterhalt. Plymouth ämous., 4 Türen, 13,4 PS, Jod, 33, prima 6fach beeilt, neue Batterie und Iremsbeläge (Oeldruckbr.). V. 1500.—. 69688(38 Meyer, Bergstrasse 138, lürich. Tel. 32 63 62. UVERKAUFEN Wolseley Ten 1 Emachs- Anhänger 5 t Tragkraft, Brücke 4000 X2200 mm, doppelte Bereifung. 1 Emachs- Kippanhänger 5 t Tragkraft, mit Wirzr Dreiseitenkipper, doppelte Bereifung, Brücke 40OOX 220O mm Tel. (054) 7 24 37; VERKAUFEN AUTO i PS, 4 PL, Limousine ahrbereit, Mod. 33, Prei Tr. 1900.—. Postfach 17, Aarau Jabriolet, 16 PS. 4/5pl. Jtürig, Lederpolsterung Billig im Preis. 69593 (3S E. Baier-Thommen, Giebenach (Bld.). \Yi— 4 t Nutzlast, Orig.- iOD-Diesel-Kipper, 2? D S, mit Wirz-Kipper und Hahlbrücke, 8-Gang-Ge- Citroen riebe und Spez.-Vorder- .chsen. Aus erster Hand. n bestgepflcgtem Zustand, Iu verkaufen mit Gaihr schöner, gepflegter a TI f 1 R Zagen, Frontantrieb, 8.25 Schreiben Sie uns, wenn 'S, 4-5 PL, wurde letzm Frühling neu revidiert, iahen, unter Chiffre 23732 iie ernsthaftes Interesse espritzt, verchromt, besift u. gepolstert (Kunst- ern n die Automobil-Revue, :der). Fr. 5500.—. Telephon (031) 4 11 82. R97O4(38 U VERKAUFEN GÜNSTIG ZU VERKAUFEN PS, Mod. 1946, schwarz, it Schiebedach, sehr gut Aalten. 69546(37,33 Dr. Rüfenacht. Balsfhal. U B.M.W. VERKAUFEN Chevrolet Saurer-Diese Kioper Elektromobil Marke « Tribelhorn » 3—6 PS, bereits neue Batterie, Nutzlast 1 t, inkl. Ladestation. 69700 Offerten sind zu richten in Pneufabr. Fritz Maurer, Gelferkinden. (38 ZU Modell 1935, 6,08 PS, in Mod. 36, neu bereift, in sehr gutem Zustand. Motor neu revidiert, noch Preis Fr 5500.—. einwandfreiam Zustand. nicht eingefahren. ZU VERKAUFEN Schweizer Cabriolet TeleDhon (031) 6 38 89 VERKAUFEN fabrikneuer Personenwagen Anhänger 400 kg Tragkraft u. Aufläufbremse. Preis 1900 Fr plus Wust. Offerten erbet, an Gebr. M. & R. Blum, z. krummen Eich. Pratteln (Bld.) Privat verkauft 69691 Morris Ten Mod. 1947-48, 6 PS, 7000 km, vorsichtigt eingef., in leuwertigem Zustand. — !