Aufrufe
vor 4 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.041

E_1948_Zeitung_Nr.041

30 AUTOMOBIL REVUE

30 AUTOMOBIL REVUE WITTVOCH, 22. SEPTEMBEll 1948 - Nr. 41 Zikufwgeiuck Cabriolet od. Cabrio-Limousine 3,5—4 Tonnen, Benzin oder Diesel. Barzahlung. Ausführliche Offerten, evtl. mit Bild, unter Chiffre Z 10292 an die Automobil-Revue, Zürich 23. (41 CR 1 D-Motor, auch reparaturbedurttig. begen Kassa. Offerten sind zu richten an Albert Hässig, Autoreparaturen. Nesslau (St. G.). Tel. 7 30 80. 70099(41 amerikan. Marke, nicht bis %Vi Tonnen, mit oder ohne Kipper, teueres über 20 PS, ca. Jahrgang Modell. biU erhalten. 47 Vorführung nur gegen Auto-Vertretung AG., Solothurn. Vereinbarung. 70066(4! Hotel Hirschen, Obstalden. Tel. (058) 4 33 50. Mod. legere. Nur erstklassige Occasion mit Belegen kommt in Frage. 70131(41 Offerten unter Chiffre Z 10302 an die Automobil- Revue, Zürich 2A, oder Telephon 32 81 94 (Zürich). AUTO 4-P1.. bis 10 PS. An Zahlung müsste Schuldschein von Fr 7500.— zu 3K% von krisensicherem Geschäft der Texlilbranche genommen weiden. Interessenten erhalten nähere Auskunft unter Chiffre Cc 24951 U an Publicitas, Biel. 88513 Pelzhändl.er kauft AUTO wenn in Tausch Ia Pelzmantel genommen wird. Offerten an Hauptpostfach 542. Zürich 1. P15625 Z 88515 Schriftliche Offerten mit äusserster Preisangabe TOPOLINO sind zu richten an Ludwig nicht unter Modell 39. Elkuch. Transporte. Schellenberg/Lichtenstein. Offerten unter Chiffre 2—4 Plätze. P 58890 n 70023 an die Automobil- Revue, Bern. per sofort Lastauto 3—4 Tonnen. neuwertigen R. Wefbel Zielebach b. Gerlafingen. 70103(41 wenig gebraucht. Offerten an Postfach 19 457, Ölten. Volkswagen 5-PL, nicht unter Jahrgang 1938. Barzahlung bei Uebernahme. 70020 Schriftliche Offerten an Tosef Stäheli. Baugesehäft. Warth b. Frauenfeld. Tel. (054)7 24 04. (41 Modell 1940. Limousint'. unfallfreier Wagen in gutem Zustand Tier solort SAURER- oder BERNA-Kipper Takufenpuck Personenwagen Tukufmge&udit Kipp-L.astwagen Tulmfaigtiuck Tukuifwoeltufk Zikmfmpück Opel-Captain Offerten unter Chiffre 69914 an die Aufomoliil- Revue, Bern. (40,41 Tulwifuigeliüdit Tukiifwgäudit Tklmfiiigetudit Lastwagen Zilmfwgtiütk Citrcän Zikiifeapiuk. neuerer Kleinwagen evtl. grösserer Wagen, wenn an Zahlung neue Fahrräder genommen werden. Offerten erbeten an E Gross, Velos, Wäldi (Thg.). Ziknfmgekjck gegen Kassa 88495 AUTO wirkliche Occasion. bis 10 PS, 2/4pl. Es kommt nur ein gepflegter Wagen in fahrbereitem Zustand in Frage. — Detaillierte Offerten unt. Chiffre A6375Y an Publicitas. Bern. Zikufapück von Privat (41 FORD EIFEL D.K.W, oder Zikufapudit FIAT Baliila Tukufenpiuk AA.G. }der dergleichen (Zweisitzer), auch Unfallwagen. Offerten unter Chiffre 70097 an die Automobil- Revue, Bern (41 Tukmfmpuek leichterer 70017(41 PW-Äuto- Änhänger Ladebrücke nicht, über 150X100 cm (Primus oder Pfander). Ausfuhr!. Offerten an (i. Derendinger, Spenglerei, Willisau. ZU MIETEN GESUCHT ANHÄNGER 2—3 Tonnen Offerten unter Chiffre 70094 an die Automobil- Revnfi Bern. (41 Gesucht wir« D.K.W. 6—11 PS, 4 PL, nicht unter Jahrgang 1936, wirkliche und vertrauenswürdige Occasion Barzahlung. Offerlen unter Chiffre 69879 an die Automobil- Oktober 1948 bis März Revne. Bern. C40.41 1949, Pneus 32X6 bis 750 X20, mit Unterdruckbremmir absolut reelle Occasion. Offerten unter Chiffre 70071 an die Automobil- Revue. Bern. (41 Wir kaufen gegen Kassa Limousine Cabriolet KAUFE Ford-R-Motor mit Getriebe für Lastwagen. 70133(41 Offerten unter Chiffre Z 10301 an die Automobil- Revue. Zürich 23, oder Telephon (051)27 09 11. Gesucht Personenauto Occasion. mindestens 10 PS, in sehr gutem Zustand. P 42759Lz, 88551 Sich zu melden hei Hans Fischer. Bäckerei-Cafe Ebikon bfti Luzprn. Zu mieten gesucht AUTO 4/5 PL, in prima Zustand. Würde' evtl. später unter Anrechnung der Miete gekauft. Seriöse Besitzer senden Offerten unter Angabe der monatl. Rate unter Chiffre 70143 an die Automobü- Revue, Bern. (41 KAUFE Cabriolet ab 1938, 6-10 PS, 4-PL, wenn auch reparaturbedürftig. Nur günstige Gelegenheit. 70146(41 Tel. (045) 5 74 78 oder Postfach 23461, Sursee. Tulmfwpuck Personenwagen Dis 10 PS, Modell 35/37. 3ebe neuen GRAY-Bootsnotor, 4 Zyl., 30 PS, an Zahlung. Postfach 18025. Luzern. ZiUf&ipuik Viehtraiisport- Anhänger bis 134 Tonnen Nutzlast Offert, an Fritz Tschanz Garage Worb, Tel. 7 23 73 69885(40.41 Ttikiijeriputk Schneepflug einfacher Pflug oder anderes Modell, welcher vor piuem Lastwagen angebracht werden kann. 70073(41 Off. an Alfred Bpsse. Transports. Levsin (VS.). garantiert grössten Schutz für jeden Motor ... vermindert die Betriebskosten Höchstleistungszusäfze gegen Lager-Korrosion und Oxydation Bildet zähen, unzerreissbaren « Schutzfilm » Erzielt beste Schmierwirkung und hält den Motor sauber Probieren Sie AEROPENN-Motoroil, erproben Sie selbst dessen Vorteile. AEROPENN-Motoroil ist bei allen guten Garagen erhältlich. mit auswechselbarer Karosserie, evt. Möbelkasten, in gutem Zustande. Offerten unter Chiffre 70142 an die Automobil- Revue. Be.rn. (41 ab Modell 37, bis 20 PS. An Zahlung müssen neue, moderne Pelzmäntel übernommen werden. Eilofferten an Postfach Nr. 524. Luzern. ab Modell 1937, wenn möglich Amerikaner. (41 die Automobil-Revue, Bern. Nur detaillierte Offerten unter Chiffre 70046 an die Bern. ZU Sport-Cabriolet, 2 PL, mit Spider. Offerten unter Chiffre 70042 an die Automobil-Revue, Bern. ZU 8-10-Plätzer Jahrgang 1944, 4 Zylinder, 11 PS, in gutem, bereitem Zustand. — Anfragen unter Chiffre an die Automobil-Revue. Bern. Town-Country, 27 PS, marron (Naturholz), 5/6 Platze Radio und alle Schikanen, erst 18 000 km gefahren absolut neuwertig, einzigartig schöne Spezialkaros serie, aus erster Privathand, wegen Abreise. Fr. 13 000.— unter Katalogpreis. 3 -Tonnen - Lastwagen 3 - Seiten - Wirz - Kipper Offerten unter Chiffre OFA 2483 Z an Orell Füssli-Annoncen, Zürich, Zürcherhof, oder Telephon 32 43 58. Cabriolet, autom. Verdeck, Farbe aztekgrün, 6000 km gefahren, wie neu, infolge Abreise günstig abzugeben. eventuell unverzollt. 88548 Telephon (051) 24 26 97, oder Chiffre OFA 2486 Z an Orell Füssli-Annoncen Zürich. Zürcherhof. Super de Luxe, 1947, 20 PS, 29 000 km, Heizung Defroster, aus erster Hand, garantiert kein Unfall, gegen Kassa Fr. 9700.—, einwandfrei, mit Versicherung bis Ende Jahr. (P 58355 Q) 88552 Telephon (061) 4 57 22. 1946, Typ Fleetmaster, 46 000 km gefahren, Farbe schwarz. 1946, 11 legere. 25 000 krn gefahren. Kupferschmid & Müller, Weissensteingaray Solothurn. Tel. (065) 2 14 42. fahr- 70120 (41 Modell 1947, Limousine, mit Schiebedach, in sehr gute.m Zustand. Farbe grau, mit. grauem Lederpolster Eingebaute Heizung, eingebauter Radio. Offerten unter Chiffre 23775 an die Automobil- Revue. Bern. Das Mehrzweckfahrzeug 2- und 3achsig. Allradantrieb, mit und ohne Seilwinden. Zugkraft 10 t. Zu sehr vorteilhaften Preisen ab Lager Bern. Offerten sind erbeten an Zurflüh

Nr. 41 - MITTWOCH, 22. SEPTEMBER 1948 AUTOMOBIL REVUE 31 Tuchtiger, strebsamer Automechaniker mit vielseitiger Praxis (33 Jahre alt, verheiratet), in ungekündigtei Stelle in Garage, sucht auf Frühjahr 1949 selbständige Stelle als (41 AUTOMECHANIKER in nur gut eingerichtete Garage oder Transportunternehmen mit eigener Reparaturwerkstatt. Bewerber ist mit allen Arbeiten an PW und LW, auch Diesel, vertraut und beherrscht auch alle Arbeiten an den elektrischen Anlagen der Fahrzeuge. Bietet Gewähr für seriöse Instandhaltung eines Wagenparks. Auch teilweise Fahrpraxis ist erwünscht. Bewilligung füi Kat. A und D vorhanden. Es kommt nur dauernder Vertrauensposten in Frage. — Offerten unter Angabe der Wohnungsvcrhältnisse am- Platze sind erbeten unter Chiffre 70037 an Hie Automobil-Revue. Bern. in ungekündigter Stellung in grosserer Handelsfirma tätig, sucht Dauerstellung, möglichst Nähe Zürichs oder Schaffhansens. Gute Referenzen. Offerten unter Chiffre 70086 an die Automobil- Revue. Bern. (41 sucht Stelle in Garage oder Trausportgeschäft (Ferntransporte). Besitzt Fahrbewilligung für Last- und Personenwagen. Offerten unter Chiffre 70105 an die Automobil- Revue. TJprn. (41 mit 14jähriger. unfallfreier Carpraxis, Deutsch und Französisch perfekt, in ungekündigter Stellung, sucht sich zu verändern. Postkurs bevorzugt Wohnung sollte wenn möglich zur Verfügung gestellt werden können. Offerten unter Chiffre 70010 an die Automobil- Bern. (41 bisher in der Autobranche als rechte Hand im väterlichen Betrieb tätig (Motf.-Offizier), als Betriebsleiterassistent in einem Transportunternehmen. Vor allem wird Wert auf Ausbildung in den allg. Bureauarbeiten und eventuelle Vorbereitungsmöglichkeit für das Technikum, gelegt. Französische Schweiz (Neuenburg—Biel) bevorzugt. Anfragen sind zu richten unter Chiffre 69960 an die Automobil-Revue, Bern. (40,41 sucht interessanten Posten in Garagebetrieh. Sprachen: Deutsch, Französisch und Italienisch. 88553 Offerten unter Chiffre W 42780 Lz an Publicitas, Luzern. v Chauffeur und Mitfahrer) in ungekündigter Stelle, wünschen sich zu verändern. Suchende reflektieren nur auf Langholztransporte. Offerten unter Chiffre 70060 an die Automobil- Revue, Bern. (41 sucht Stelle auf LW oder PW. Basel oder Umgebung bevorzugt. Eintritt sofort. Offerten unter Chiffre S 58372 Q an Publicitas, Basel. sucht interessante, verantwortungsvolle Dauerstelle mit guten Entwicklungsmöglichkeiten für Innen- und Aussendienst in Garage. Fremdsprachen: Französisch und Italienisch. — Offerten unter Chiffre 70140 an die Automobil-Revue, Bern. (41 Zugleich gute Kenntnisse der Mechanik erwünscht. 70145(41 Deutsch oder Französisch sprechend, Eintritt sofort oder nach Uebereinkunft. tüchtige, erste Kraft, auf Personen- und Lastwagen, in modern eingerichteten, neuen Betrieb. Selbständige Bewerber, die auf eine gutbezahlte Dauerstelle reflektieren, wollen sich mit Zeugnisabschriften melden unter Chiffre 70154 an die Automobil-Revue. Bern. (41.42 für Servicestation und Mithilfe in Garage. Später Gelegenheit, den Chauffeurberuf zu erlernen. Kost und Logis im Hause. (41 Offerten mit Lebenslauf, Photo und Referenzen unter Chiffre 70057 an die Automohil-Revue. Bern. Wir suchen zu möglichst sofortigem Eintritt einen ehrlichen, zuverlässigen und seriösen nach Ölten, mit guten Umgangsformen, für Fahrten mit schw Motorlastwagen (Führerausweis Kat. D). Bei Eignung bieten wir gutbezahlte Dauerstelle mit Pensionsberechtigung und neuzeitlichen Arbeitsbedingungen. 88522 Offerten mit Photo, Zeugniskop., Lebenslauf, Gehaltsanspr., Angabe des Alters und des frühesten Eintrittstermins sind zu richten unter Chiffre A 15681 Z an Publicitas, Zürich. GESUCHT per sofort Militär-Motf., in ungekündigter Stellung, mit 5jahriger unfallfreier Fahrpraxis, sucht sich auf Ende mter 69870(40,41 September oder 1. Oktober zu verändern auf 10-t-Zug- Ueberland- Diesel für tJeborland. Ausweis Kat. A. B. G. D. E. Solider, junger Bursche Junger, tüchtiger, verheirateter sucht Stelle als 70114 70063(41 auf 15. November, Zürich oder Umgebung, Milit.- Lastwagenf., Führerausweis A, B, D. (41 Offerten unter Chiffre Z 10295 an die Automobil- Revue, Zürich 23. Solider, 20jähr. Bursche sucht Stolle als Initiativer und zuverlässieer CHAUFFEUR Zuverlässiffer. solider CHAUFFEUR Car-Chauffeur und Karo er Schlo er Junger Mechaniker sucht Stelle Ledig-er-, routinierter, 26jähriger, solider ITeherland-Chauffeur Zwei junge, tüchtige Routinierter, zuverlässiger Junger, branchekundiger Guter Fahrer und Wagenpfleger und mit sämtl. Service u. Garagearbeiten vertraut. Ausführliche Lohnofferten an E. Zimmermann. Hilfsmechan., (Schaffh.). 70136(41 Eilofferten an 0. B.. postlagernd, Flawil (St. Gallen). Kaufmännischer Angestellter Langholzführer CHAUFFEUR kaufmännischer Angestellter CHAUFFEUR CHAUFFEUR Buchberg BURSCHE AUTOELEKTRIKER Gesucht auf 1. Oktober Offerten an Calanda- Garage AG., Chur 70110(41 Aushufs- Chauffeur Für ca. 3 Wochen auf Berna-Diesel. Lohn nach Jebereinkunft. Kost und Logis im Hause. K. Suter-Muntwyler, Transporte. Aarburg/Aarg. Tel. (062)7 35 61 3 22962 On 88498 GESUCHT mf Berna-6-t-Diesel, Nur janz seriöser und bestmsgewiesener Bewerber ;ann berücksichtigt werlen. 70096(41 Offerten mit Zeugnisabichriften und Lohnangaien sind zu richten an Cies- u. Sandwerk, Utzenstorf. üchtiser. selbstandieer für Ersatzteillager, daselbst ein gewandter Junger, solider Bursche (Militärfahrer) sucht Stelle als (4t CHAUFFEUR AGENCE FIAT. BIEL. AUTOMECHANIKER Chauffeur MAGAZINER MANN sucht verantwortungsvolle Lebensstellung SERVICEMANN Junger, kräftiger WIR SUCHEN GESUCHT „ Gesucht per sofort oder nach Uebereinkunft üchtiger, zuverlässiger CHAUFFEUR Gesucht Jüngling Lastwagen-Chauffeur auf Last- oder Lieferungswagen, evtl. Taxibetrieb. Fahrbewilligung auf leichten unr 1 schweren La.- sucht Stelle als Garagearbeiter, wo ihm Gelegen- A, B und D,-sowie einige Besitzt Führerausw. Kat. wagen. Gute Fahr- und Werkstattpraxis. Militärausbildung auf Gelände- nis Chauffeur heit geboten würde, sich Zeit Werkstattpraxis. Kost und Lo?is wenn inöstlich wagen. beim Meist* 1 !- Kant Bern Offerten sind zu richten wird hevorzuet. Offerten unter Chiffre an Theod. Ineichen, Vester, Offerten unter Chiffre 70087 an die Automobil- Eich (Kanton Luzern). 70013 an die Automobil- Revue, Bern. (41 70138(41 Revue. Bern. GESUCHT für sofort oder später Magaziner oder Chauffeur- Anwärter nicht über 25 Jahre alt. Bei Eignung Dauerstelle. Wohnort Zürich oder Umgebung. 70015(41-43 Offerten an Odoardo Fries AG.. Limmatstr. 47, Zürich 23, Vorstellung nur auf Vorladung hin. Offerten unter Chiffre Z 10284 an die Automobilfur Pw-Pflege, teilweise Fahrdienst, ebenfalls auf mittlerem LW und Mitarbeit im Malaiin. Es kommt nur zuverlässiger Mann mit mehrjähriger guter Fahrpraxis im Alter von 25—40 Jahren in Frage. Bei Eignung Dauerstell«. Evtl. Wohnunj vorhanden. Handschrift! Lebenslauf, Photo, Lohnansprüche unter Chiffre 70064 an die Automobil-Revue, Bern. (41,42 wird für den Verkauf von Zubehörteilen, welche Wagen französischer Marken interessieren. mimtas. Genf. Offerten Chiffre für Magazin und als Mitfahrer, in Dauerstellung. Bewerber mit Mühle- und Chauffeurkenntnissen werden bevorzugt. Handschriftliche Offerten mit Bild unter Chiffre 59981 an die Automobil-Revue, Bern. (40,41 Gesucht für Scmtilla-Service-Station selbständiger, qualifizierter Für Bewerber, welche in Auto-Elektrik sowie auch in mech. Arbeiten gut bewandert sind, schöne Dauerstellung. Gewandter Umgang mit Kundschaft erwünscht. Für Wohnung würde gesorgt. (41 Offerten mit Lohnanspr. und Referenzen unter Chiffre 70121 an die Automobil-Revue, Bern. AUTOSPENGLER AUTOELEKTRIKER Schriftliche Offerte oder Vorstellung unter vorheriger Anmeldung an Agence Americaine, Viaduktstrasse 45, Basel. Telephon 4 78 00 Gesucht von alter, gut eingeführter Firma der Arato-Ersatzteil- Zubehör- und technischen Branche in Lebensstellung, zum Besuche der Garagen und Industrie der welschen Schweiz. Nur bestausgewiesene Herren, gut eingeführt und mit Erfolgs-Nachweis wollen sich melden unter Beifügung von Lebenslauf und Zeugniskopien unter Chiffre 23772 an die Automobil-Revue, Bern. Diskretion wird zugesichert. GESUCHT VORARBEITER auf Provisions-basis, welcher die Garagen der deutschen Schweiz besucht. Vorzug wird einer Person gegeben, welche einen französischen Wagen besitzt. Offerten erbeten unter Chiffre L 49056 X an Pufür grössere Autolackiererei auf Platz Zürich. Kenntnisse im Fassen, einf. Schriften, Farbmischen und Umgang mit Kundschaft. 70134(41,42 mit Lebenslauf und Gehaltsanspruch untei Z 10298 an riip Antomohil-Rfivii« Zürich 23 Futtermühle in der Ostschweiz sucht zwei iunse. strebsame Im Elektrischen gut eingerichtete Garage sucht zum Eintritt nach Uebereinkunft mit guten Fachkenntnissen. Gelegenheit, die französische Spraohe zu lernen. J|u < 111nteressante, gutbezahlte Dauerstelle. Offerten erbeten unter Chiffre 23767 an die Automobil-Revue, Bern. Gesucht Baugeschaft (Aargau) sucht CHAUFFEUR Autoelektriker Gesucht Reisender Arbeitskräfte Auto-Elektriker Mechaniker ••• n a i £JL SGnOSB R@IS6Kr3Tt die GESUCHT Betriebselektriker und Autoelektriker mit guten mechanischen Kenntnissen. Ausführliche Offerten an: GENERAL MOTORS SUISSE S.A., BIEL, Produktions-Abteilung. GESUCHT in gut eingerichtete Garage mit Reparaturwerkstätte und Servicestation tüchtiger, selbständiger, seriöser 1. AUTOMECHANIKER mit guten Umgangsformen, der fähig ist. den Meister zu vertreten. Qfferten mit Zeugnissen und Referenzen sowie Lohnansprüchen unter Chiffre 69919 an die Automobil- Revue, Bern. (40,41 1-2 AITTOMECHANIKER Wir bitten um Zusendung von kurzgefassten schriftlichen Offerten, mit Angabe der bisherigen Tätigkeit. Es sollen sich jedoch nur wirklich zuverlässige Leute melden, die Wert auf eine Dauerstelle legen. Wir WIR SUCHEN zu baldigem Eintritt für gutbezahlte Dauerstelle FIAT, Automobil-Handels AG., Zürich 8, Wipspnstr. 7/8. suchen in gute Dauerstellung auf unser Betriebsbureau, für Korrespondenz und Abrechnung, tüchtigen und zuverlässigen Automechaniker als 70092(41 Stellvertreter des Garagechefs Verheirateten Bewerbern wird eine Wohnung zur Verfügung gestellt. Offerten mit Zeugnissen und Gehaltsansprüchen an SCHLOSS-GARAGE AG.. FRAUENFELD 2 tüchtige, selbständige Automechaniker sowie (OFA SÖOO S) 885io 1 Spezialist auf Traktorenund 1 routinierter Wagenwaseher finden dauernde, gutbezahlte Anstellung bei der TOURING-M0TOR AG., SOLOTHURN Gesucht per sofort in guteingerichtete Landgarage und Rep.-Werkstättc tüchtiger, selbständiger und sei-iöser AUTOMECHANIKER mit guten Umgangsformen, und der fähig ist, den Meister zu vertreten. 70128(41 Offerten mit Zeugnisabschriften, Referenzen sowie Lohnansprüchen an Alfred Aeberhard, Autogarage und Rep.-Werkstätte, Münchenbuchsee (Bern). GESUCHT iunj?er. tüchtiger \ ITTOMECH ANTK ER ils Stellvertreter des Meisters, verheiratet, Wohnung in Aussicht. Offerten mit Zeugnissen unter Chiffre 70123 an Auf ftmnhü-Tteviip Rarn. f41 Ich suche zu baldigem Eintritt tüchtigen, initiativen Karosserie-Spengler- Vorarbeiter Interessantes und vielseitiges Arbeitsgebiet Offerten mit Zeugnisabschriften und Angabe des Eintrittstermins sind zu richten unter Chiffre 70122 an die Automobil-Revue. Rfirn. (41-43 Gesucht sofort oder nach Uebereinkunfi t.iichtiffer. selbständiger, seriöser CHEF-MECHANIKER ier fähig ist, m Abwesenheit des Meisters dem Heriebe vorzustehen. Alter nicht unter 30 Jahren, veraeiratet, da Dienstwohnung vorhanden. Ostschweiz." Offerten mit Zeugnissen, Referenzen und Lohninsprüchen unter Chiffre 70101 an die Automobil- Hevue. Bern. (41 Mechaniker auf Autos gesucht per sofort oder nach Uebereinkunft. Muss Lehrdiplom beeitien. Gelegenheit zum Französischlernen. Dauerstelle. (P 10889 N) 8§489 Offerten an Grand Garage des Montagnes S.A., La Chaux-de-Fonds. Tel. (039) 2 26 83/4.