Aufrufe
vor 7 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.044

E_1948_Zeitung_Nr.044

20 AUTOMOBIL REVUE

20 AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, IS. OKTOBER 194t - Nr. 44 ZU VERKAUFEN Plymouth 1948, neu Super de Luxe, Limousine, 4 Türen, 5/6 PL, 6.Zyl., 18 PS. Fr. 2500.— Rabatt auf Katalogpreis (Fr. 14 300.—), also Fr. 11 800.—. Offerten unter Chiffre 70472 an die Automobil Revue, Bern. (44 ZU VERKAUFEN 1939, vorgerückte Kabine, 4,5 Tonnen, mit Oberhänsli-Diesel-Motor, vollständig revidiert, in tadellosem Fahrzustand, an Meistbietenden sofort abzugeben. — Sich wenden an Garage Autos-Import S. A., 6, nie du Leman, Genf. ZU VERKAUFEN wegen Anschaffung eines grösseren Wagens 6 Zylinder. Jahrgang 1943, Nutzlast VA Tonnen, in neuwertigem Zustand. Offerten unter Chiffre 70407 an die Automobil Revue. Bern. (44 ZU PACKARD 6/7 PL, Mod. 1937, Typ 138, 24 PS, 8 Zyl., langes Chassis, in einwandfreiem Zustand, aus Privatbesitz. Auskunft erteilt Telephon (051) 24 7300. ZU Lastwagen Ford Saurer-Diesel Lastwagen VERKAUFEN VERKAUFEN Limousine, 4-5pl., in gutem, fahrbereitem Zustande. Preis netto Kassa Fr. 1950.— Offerten unter Chiffre B 43492 Lz an Publicitas, Luzern. 88703 3,8 PS, erst 3 Monate in Betrieb, reich ausgestattet, in bestem Zustand, mit Garantie, blaue Farbe. Telephon (051) 27 58 41. (Zcpt 2046/48)88617 Privat verkauft: OPEL-LIMOUSINE, 6 Zylinder, 9,8 PS, dunkelblau, Modell 1936, einwandfreier, sehr gepflegter Zustand. — Daselbst (4-i 1 MOTORRAD RALEfGH, 250 cm 3 , revidiert. Standort Huttwil (Bern). Auch Tausch gegen Kleinwagen ab Modell 1947 möglich. Offerten unter Chiffre 70428 an die Automobil Revue, Bern. 1939, rotes Lederpolster, Weber-Sportvergaser, gepflegter Wagen, Fr. 3000.—. 70461(44,45 Telephon (051) 25 87 60. Typ 5 BLD, 6 Tonnen Nutzlast. Wagen in einwandfreiem, gepflegtem Zustand. Preis sehr vorteilhaft. Offerten nnter Chiffre 69682 III an die Automobil- Revue,i Bern. (38,39,40,41... 11-12-Plätzer-Car Chevrolet günstig für Hotel etc., billig abzugeben. Anfragen unter Chiffre Z10311 an die Automobil- Revue, Zürich 23. 22-Plätzer-Car Ford-Diesel auswechselbar mit Obenverglasung, ca. 8000 km, günstiger Preis. Anfragen unter Chiffre Z10310 an die Automobil- Revue, Zürich 23. la Putzfäden und Putzlappen (desinfiziert und chemisch gereinigt) weiss und bunt Typ L.CDD-2 RENAULT Primaquatre Von Privat RENAULT Heck 1948 ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN ZU VERKAUFEN Topolino Saurer-Diesel ZU VERKAUFEN auf Ende Oktober, neuer prompt und vorteilhaft Hermann Öaetwyler AG., Zofingen Putzfädenfabrik und Hadernsortierwerk Telephon (062) 8 17 61 ZU Farbe blau. 1938, Pilot- Räder, in einwandfreiem, fahrbereitem Zustand, Fr, 550O.—, nur gegen bar. Casella Fostale 45597. Lugano. 70490(44 ZU LIMOUSINE 6 Zyl., 7 PS, 4-Plätzer, blau/schwarz, sehr wenig gefahren. Anfragen unter Chiffre 70489 an die Automobil Revue. Bern. (44.45 ZU besonderer Umstände zufolge wenig gefahren, in tadellosem Zustand. Barzahlung. Offerten unter Chiffre 70492 an die Automobil Revue. Bern. (44 ZU VERKAUFER Citroen 11 legere VERKAUFEN AUSTIN VERKAUFEN VOLKSWAGEN VERKAUFEN seltene Occasion Opel Captain Cabriolet, 12,5 PS, in gepflegtem, neuwertigem Zustand, von Privat. Mod. 1940. Preis Fr. 8750 — netto Kassa. Offerten unter Chiffre 70491 an die Automobil Ttevi»> Bern (44 ZU VERKAUFEN FORD Limousine stand. Anfragen unter Chiffre 23823 an die Automobil Revue, Bern, oder Telephon (062)5 22 62. Günstig zu verkaufen Studebaker Limousine Mod. 1948, 19 PS, mi< alllem Zubehör; wenig gefahren. Zustand wie neu. Anfragen unter Chiffre 23837 an die Automobil- Rfiviie. Bern. ZU VERKAUFEN wegen Abreise 88705 Chrysler Windsor ZU VERKAUFEN CHEVROLET Mod. 1939, 18 PS, kompl. rev., neues Lederpolster, neu gestrichen, stahlgrau. Preis Fr. 7800.—. OIEVROLET Innenlenker. Mod. 1939, 13 PS, in tadellos., fahrbereitem Zustand. Preis Fr. 7500.— Beide Wagen sind mit Garantie abzugeben. Offerten an Garage Mercay, Delemont, Telephon (066) 217 45. ZU VERKAUFEN LIEFERUNGSWAGEN 5 gross"e und gute Pneus, schöne Kabine, Brücke m. Gestell und Verdeck. Sehr wenig gefahren. 8 PS, 450 kg Tragkraft. Fr. 2850.— G. Girardin, tech. mecalicien, Perrefitte. Tel. (032) 9 43 51. 70339(43.44 n ZUU VERKAUFEN wegen Anschaffung eines von Privat infolge Nicht Lastwagen-Kippers eebrauchs ein Lasiwagen Aj ^h. _ _*. Auto-Union Rerliet-Diesel 5 Tonnen, direkte Einspritzung, Motorbremse, 4—5-Plätzer, 10 PS, Modell 38-39, Motor neu, In- feste Brücke, 5X2,20 m. Grosse Kabine. In sehr neres revidiert. Interessanter Preis. Es würden evtl. gutem Zustd. Pneus 36X8. Preis Fr. 13 000.—. (44 Möbel an Zahlg. genomm. Offerten unter Chiffre Offerten unter Chiffre 70396 an die Automobil 23784 an die Automobil- Revue. Bern. Revue, Bern. ZU SAURER- Dieselmotor neuwertig, aus Revision, Typ BLD, 6 Zyl., ü5 PS. SAURER Dieselmotor neuwertig, aus Revision, Typ BND, 6 Zyl., 34 PS. Evtl. günstige Konditionen. Postfach 18025. Luzern. wegen Nichtgebrauchs FIAT Modell 1940, neuwertigei Zustand, Spezialvergaser Heizung. 70443(44-46 Anfragen sind zu richten an Postfach 80, BaseJ 10. 24 PS, 2,5 t Tragkraft. An Zahlune wird auch Motorrad genommen. Offerten unter Chiffre Uc 25352 U an Publicitas. Biel. 88711 Aus Kompensationsgeschäft sehr günstig abzugeben Limousine, letztes Modell, 6 Zyl., 12 PS, Typ 2500 S. ZU VERKAUFEN von Privat (43-45 ohne Pohzemummer, sowie auch ohne Chauffeur. Offerten sind zu richten an Hermann Rathgeb, Garage, Oerlikonerstr. 88, Zürich 50 ZU VERKAUFEN 500 711 VERKAUFER LEVCOLN ZEPRYR Mod. 1938, 4/5pl. Limousine, vollständig revidiert, in einwandfr., sehr gepflegtem Zustand, mit Radio, Heizung etc., wegen Nichtgebrauchs günstiger Preis, evtl. Tausch an guten Kleinwagen. Offerten unter Chiffre 70325 an die Automobil- Revue. Bern. Gesucht für ca.. 2 Monate VERKAUFER Karosserie Gläser, Modell 1936. 11,49 PS, Zentralchassisschmierung, 4/5 PL, sehr rut erhaltener Wagen, 58 000 km. (43,44 0. Gehri - Bernasconi, Aegerten bei Biel. Telenhon (032) 7 4229. 70335 ZU VERKAUFEN. 1947, 6 Zyl., Schnellgang, Limousine, 6/7 PL Grüne Farbe, 2farbige Polsterung. Radio. Wenig gefahren, in sehr gutem Zustande. — Günstiger Preis. (44,45 Offerten unter Chiffre 70457 an die Automobil Revue. Bern. ZU VERKAUFEN ZU VER AUF wegen Anschaffung grössern Wagens (3-Seiten). Motor CR 1 D, Jahrgang 44, gut erhalten, oder Tausch gegen neuen Saurer- od. Berna-Kipper, ca. 4 Tonnen Nutzlast. . Offerten unter Chiffre 70426 an die Automobil Revue, Bern. (44 ZU VERKAUFEN 1 LW CHEVROLET 6/7 PL, 1935er, 18 PS. Schiebedach. Motor neue Kolben etc. etc. einfach bereift, 2—3 . t Tragkraft. 70422 Die Wagen befinden sich n Betrieb. Preise günitie. (44.45 Kran für Abschleppwagen, solide, zweckdienliche u. gefällige Ausführung. Opel Kadett, Limousine, 1938, 4-Plätzer, gut im Stande und neu bereift. Preis Fr. 3600.—. D. K. W„ 1938, gut unterhaltener, gefälliger Waeen. Preis Fr. 3700.—. Offerten unter Chiffre. 70423 an die Automobil RATIW» Rom (44 19 Platze. — Alles in gepflegtem und tadellosem Zustand. Offerten unter Chiffre 23783 an die Automobil- Revue. Bern. Modell 1938. rassiger und schöner Wagen in allerbestem Zustand. Preis nur Fr. 5000.—. 70365(43,44 Anfragen bei G. Hofmann, Me^ziken (Aarg.), Telephon (064) 610 92, von 6 Uhr an. BOD, 3-Seiten-Kipper, sofort lieferbar. Günstige Konditionen. 70288(43,44 Telephon (037) 3 2117. 3>4 t, 3-Seiten-Kipper. Diesel. Ans Fabrik 1944. Sehr wenie refahren. 20 PS, Benzin. Komfortabel. 70164(42-45... Ch. Gindros. Pully. Tel. 3 38 41. ein älterer, noch gut erhaltener 70201(42-44 Besichtigung bitte nnter vorheriger Anmeldung an Tel. (034)3 7138., Mod. 1947, nur 18 000 km gefahren, 3,5—4 t, 3-S.- Wirz-Kipper, 3/4plätzige Kabine, in neuwertigem Zustand. (43.44 Anfragen unter Chiffre 70301 an die Automobil- Revue, Bern. _ Limousine, mit Hinterture, 7,5 PS, mechanisch sehr eut. Fr. 2400.—. oder : 9,5 PS, in gntem Znstand, Fr. 3800.—. Es könnte evtl. etwas Passendes an Zahlung genommen werden. Telephon (065) 3 60 80. 70302(43.44 Einzel-, Doppel- und Reihenboxen für alle Wagengrössen Ich erstelle im gleichen System auch Werkstätten, Schuppen und Werkhallen für alle Verwendungszwecke und in allen Grossen. Mod. 1947/48, Farbe schwarz, 4 Zyl., 9 PS, 23 000 km. In tadellosem Zustand. Preis Fr. 15 300.—. Offerten unter Chiffre 70403 an die Automobil Revue, Bern. (44,45 1 % t. 1929er. 2 PL, in sehr rutem Zustand. Verdeck neu, Steuer Von Privat wird preiswert abjreirebeii 1 PW PACKARD u. Versicherung bis Ende 1948 bez. Preis Fr. 3300.-. 7/8 Pl.. 1930ci Talbot Lago Record Tel. (052) 2 17 64. 1 PW TERRAPLANE Mod. 48, II. Serie, Spedalausführung mit Schiebedach und *Lederpolsterung, wenig» Tausend km f»- ZU VERKAUFEN 6/7 PL, 1934er, 13 PS. fahren. FORDDieselLasiwagen "Zu erfragen: Telephon (061) 306 89. 1 PW ESSEX 4/5 PL, 1932er, 13 PS. 3K t neu, 3-Seiten-Kipper, breit» Kabine. We- ZI VERKAUFEN 1 PW DODGE een NichtBcbrauchs. wegen Niohtcebraueh«, prächtiger Anfragen an Garage H. Schweizer, Läufelfineen. Telephon 7 5133. ZU VERKAUFEN 1 Lastwagen, Frontlenker V8, 3—4 Tonnen, 3-S.- Wirz-Kipper. 70416 1 fabrikneue Limousine 5 PS, Limousine, 1947, schwarz. (44 f Lieferwagen FIAT 12 PS. 4-Gang, Oeld ruckbremse. 1 Stock Pneus 21 PS, neuestes Modell, Lastwagen mechanischer Zustand und Lastwagen, Schnee und Karosserie perfekt, Radio, andere. Heizung, Nebelscheinwerfer, 20000 km vom glei- Telephon (028) 7 6108. chen Chauffeur gefahren. Sehr gunstige Occasion! 3-Seiten Kipper Besichtigung: Garage Goy, Plantamour 21, Genf. Diesel-Car (83282 X Peugeot 301 Günstig zu verkaufen SAURER ALFA ROMEO Wanderer Cabriolet Frazer Manhattan Z.U VERKAUFEN Berna Kipper 1 Vollgummi-Achse Liquidation! 4 ZJU 19 PS, 18 Plätze. Ferner Car-Karosserie Innensteuerung, 1948, 10 PS, 6 Zylinder, wenig i*- faJiren. Interessanter Preis. 86704 Schreiben unter Chiffre J 83426 X an PuMicrtM. Genf. Diesel-Lastwagen- Chassis für i Tonnen Nutzlast, mit Original-Stahlkamne, 6 Zylinder, 25 PS, 7fach bereift. Maximallänge der Brücke 4,20 m. Gegengeschäft nicht ausgeschlossen. Anfragen, nnter Chiffre L 14188 Y an Fublicitas LASTWAGEN, 2 und 3 Tonnen Nutzlast, mit offener Ladebrücke, sowie 1 KIPPER, Occasion, in betriebsbereitem Zustand«, preiswert abzugeben. * 70463(44,45 Agence AmeVicaine AG., Zürich. Tel. 32 72 73. 1931, Benzin, revidiert, Nutzlast 5—6 Tonnen, Brücke 485X21« mm, starkes Chassis. Offerten unter Chiffre 70474 an die Automobil Revue, Bern. (44 VIOTTI-SPEZIAC, Farbe schwarz, in sehr Zustande. — An Zahlune wird eventuell oder ähnlicher Kleinwagen genommen. 70477(44 E. von Kaenel, Thun. Telephon 2 41 41 oder 2 41 64. Cabriolet-Lim., Moden 38, 4 Plätze, 7,6 PS, 4 Gänge, ZU VERKAUFEN 50 000 km unfallfrei, sorgfältig gefahren, einwandfr. Typ Mille-Milles FIAT 1100 Sport HUDSON Limousine, 7 PL, 8 Zyl., mech. Znstand, mit allem Limousine, 1948. Zu verkaufen wegen Nichtgebrauchs. 21,2 PS, Mod. 35, mit Zubehör, Nagelschutzeinlagen, Frostschutzscheibe Sich wenden an Garage Bean-Rivage, Ouchy. Heizung. Guter Bergsteiger. etc. Fr. 5000.— bar. Standort: Arlesheim/Dornach. Telephon 3 09 00. (P 20240 L) 88709 CITROEN Offerten nnter Chiffre Limousine, 8 Pl., 4 Zyl.. 70319 an die Amomoml- Für Autoverdacke, Kühlerhounen, Wagenpolster. Innenauskleidung Ist 7,40 PS, Mod. 35, Getriebe u. Steuerung neu. R»m. (43.44 t CHEYROLETLASTWAGEN ZU VERKAUFEN 3,5 t Nutzlast, Mod. 38, 6 Zyl., 18 PS, in gutem Zustand. 1 SEILWINDE ab Militärcamion 2,5 t Nutzlast, mit Patenachsen. 70180(44,45 1 FEDERBOCKWAGEN Gebr. Schneider, Transporte u. Taxi, Reinach (Bld.1. Tel. 6 26 00. ZU ZU 1500 R ZU VERKAUFEN wegen Nichtgebrauchs Sanrer Diesel VERKAUFEN von Privat 70369(43,44 ZD FIAT Lastwagen Cabriolet Peugeot 301 SAURERLasfwagen CB1D FORO-Aulocar, 22 Plätze VERKAUFEN Einziff Schönheit- • und Eleganz. Offerten unter Chiffre Z 10320 an die Automobil RpviiR. Zürich 23. 5-Tonnen- 6-Tonnen- Lastwagen Tlf arke Rerna Holzgas. ZU VERKADFER Ford Diesel-Lastwagen ZU VERKAUFEN RErVAITI/r FIAT ARDITA VERKAUFEN Opel-Olympia 3-Seitenkipper DODGE 1933, 18 PS, in sehr gutem Zustand, mit neuer Kippsäule, neuen Kupplungs- und. Bremsbelägen, neuer Batterie. Preis ausserordentlich günstig. Auskunft durch Telephon (051) 46 83 37. 70478(44 ZU ZU Villmergen (Aarg.) - Tel. (057] 615 68 VERKAUFEN VERKAUFEN 1800 umständehalber zu sehr vorteilhaftem Preise AG.. Rp.rn: Für rasch entschlossenen Käufer, ist sofort 1948, fabrikneu, Cabriolet, günstig abzugeben. Manlbeerstrasse 6—8, Telephon «33 66, Bern. GÜNSTI8 ABZUGEBEN: ZU AUTO-GARAGEN ANTON WEY, Zimmereigeschäft Cabriolet Triumph Armstrong Siddeley VERKÄUFER Gelegenheit Fiat Topolino Chevrolet G. ML C- Lastwagen Fiat 1500 Topolino Daisy-Plastic das schönste und geeignetste Material: Abwaschbar, lichtecht, wasserdicht, unempfindlich gefen Kälte und Wärme Besser als jedes andere Material. In prächtigen Farben, 90—123 cm breit, prompt ab Lager lieferbar Alleinverkauf: J. J. DRITTENBASS, Splügenstrasse 13, ST. GALLEN Telephon (071) 2 68 13 RSfiM guten

Nr. 44 - MITTWOCH, u. OKTOBER »4t AUTOMOBIL REVUE 21 DORDI BERN TEL.5WÖ2^ Motorrad-, Personenwagen- und Lastwagen- PNEUS in allen Grossen und Ausführungen, auch Schneereifen, sofort ab Lager ZU lieferbar. Aus unserer Lagerliste: NonnalprofU 14X45 165—400 15.00—15 6.00—16 6.00—16 HD 5.00—18 HD 4.50—19 Fr. 85.— Fr. 85.— Fr. 54.— Fr. 70.— Fr. 85.— Fr. Fr. 1 Bedford- Motor mit Motor Saurer CT 1 D, letztes Modell, vollständig neu; Lastwagen in tadellosem Zustand, neue Kabine, neue 6-m-Brücke. Preis Fr. 45 000.—. Sich wenden an Garage Autos-Import S. A., 6, rue du Leman, Genf. ca. 1000 kg Tragkraft, total revidiert, neu gespritzt, erstklassiger Zustand. Preis günstig. Anfragen an Postfach 2598, Zürich H.B., oder 32X4H HD Fr. 100.— 31X4 Fr. 75.— Mod. 38, 12,6 PS, neue Kolben und Lager, Bremsen etc. etc. und Kupplung neu belegt, neu gespritzt, neu bereift, Garagen erhalten Rabatt! Fr. 5800.—. 70439(44-46 L 3 D, 1936, 3 Tonnen, revidiert. Preis Fr. 22 500.—. Offerten an Telephon (061) 9 30 05, oder unter Chiffre 70380 an die Automobil-Revue, Bern. (43,44 Jahrganr 1941, 27 PS, mit Blachengestell und Blache, grosse Ladebrücke. Tragkraft 4—4H Tonnen, seht wenig gefahren. — Offerten unter Chiffre 70378 an die Automobil-Revue, Bern. (43,44 in ausgezeichnetem Zustand. 10 PS, Reparaturbelege für Fr. 3600.— zur Verfügung. Neu gespritzt, neu bereift, Radio, Heizung etc. — Verkaufspreis Fr. 12 800.—. Eventuell wird neuer Kleinwagen an Zahlung genommen. — Offerten erbeten unter Chiffre 70366 an die Automobil-Revue, Bern. (43,44 Personenwagen Chevrolet Master 4/5-Plätzer. Modell 1936, 17 PS, in einwandfreiem, gepflegtem Zustand. Sehr günstig im Preis. Offerten unter Chiffre 69682II an die Automobil- Revue. Bern. (38,39,40,41... F. B. W.-Diesel, auswechselbar als Lastwagen, Nutzlast. Günstig im Preis. A nr«YTJ*TT A TTCS A J"i Jahrgang 1939, 20,7 PS, schwarze Limousine, mit LÜZERN, Obergrundstr. 26 Rnbli Zürich 6. Scheuchzerstr. 126 Tel. C0511 26 56 22. Ciel ouvert, Warmwasserheizung und Radio. Teilweise neu bereift Der Wagen ist vom Besitzer sehT Eine Dieseleine altere Günstige Telephon (041)23444 ZU VERKAUFEN gepflegt, sorgfältig und unfallfrei gefahren worden Nutzfahrzeuge wegen Aufgabe des Werkverkehrs und befindet sich in tadellosem Zustande. Heutiger öltankanlage 20-Plätzer- Kilometerstand 67 000. (P 58834 Q) 88700 LASTWAGEN: P'NEUS für all» mit BERIVA-Lastwagcn. Typ G 6-J 10000 Tankinhalt Anfragen erbittet F Wachendorf, Hohenweg Karosserie siRWAFT 2 t ^*"ij.u.6Cii ciuiiw>t x *» uuu^uuwj.*, .uwu^u *>^a ** •) Anfragen i raff 6 n unter im*©]? Chiffre uhiiirö Ford V8, 1840. Binningen bei Basel. Tel. 73 39. 5 t Traktoren 1933, 6 Tonnen Nutzlast, mit Imbert-Holzgasgenerator, Binningen bei Basel. Tel. 2 73 39. 7042i 70421 an die billig abzugeben. &n ai e Automobil Infolge Platzmangels b Frontlenkung ' CamionS, Bereifune 40 X 8, Camions, AutOS Autos B«reif«ng iOX8, hydraulische Vierradbremsen. urDiiinrrii Revue. Bern. (44 % abzugeben. 3 Anfragen unter Teleph. FS Vzl SS 3S: Motos. «»tos. Velos Lastwagen-Anhänger ZU Z» VERKAUFEN VERKÄUFER ^ ^ ^ ^ ^ (071) (ofifsTes^ 8 35 68. ^ 2,5 W a O f i l M l M B < laürw-Difsel 4T l Nagelschutz, Hagelschutz, Manchetten 4 Tonnen Nutzlast, lachsig, Doppelbereifung 40X8, X 8, CAR-ALPIN ZU 3,5 »ERKAUFEN VERKAUFEN Saurer 3 AO 35 t 4-Rad- Reparaturen Ren>ra»nr»n Auflaufbremse. 88690 SAURER DIESEL 2 CTD, 26 PL, auswechselbar mit IHRF von vnn Privat Die Fahrzeuge- sind revidiert, fahrbereit. Ladebrücke, Erstellungsjahr 1947, sofort lieferbar Lenker Saurer 2BH 3 t PneuhaUS Pneuhaus FISCHER AG. Anfragen unter Chiffre OFA 6665 R an Orell Vorteilhafter Preis. — Offerten sind zu richten unt. rcUtCUL L\jL Saurer 4 AD 4 t Fiissli-AnnnnRen. Aaran. Revue. (44.45 6AENCHEN 6HENCHEM Füssli-Annoncen, Aarau. Chiffre 70462 an die Automobil Revue, Bern. (44,45 Mitfahrer ° Citroen o t WIBIIWWH ^^^ Limousine, Limousine, in sehr gutem Bielstr. 4. Tel. (065} 8 55 21 gepflegtem in Zustand. sehr gute Mercedes-Diesel 4,51 *>**«