Aufrufe
vor 3 Monaten

E_1948_Zeitung_Nr.044

E_1948_Zeitung_Nr.044

AUTOMOBIL REVUE

AUTOMOBIL REVUE MITTWOCH, 13. OKTOBER 1948 - Nr. 44 Der Wiederaufbau von Monza Eine der beiden mit Kleinpfläslerung versehenen Südkurven der Bahn, die die beiden Geraden miteinander verbinden. Das Bild ist entgegen der Fahrtrichtung, mit dem Blick auf die Gegengerade zur Start- und Zielgeraden, aufgenommen Die nahezu zwei Kilometer lange asphaltierte Zielgerade wenige hundert Meter vor der Haupttribüne (rechts von der Bildmitte), in Fahrtrichtung geknipst LU Der Südostwinkel der zu zweifelhafter Berühmtheit gelangten lesmo-Kurve, die eine Ueberhöhung erfahren hat Die* in Beton erstellte neue Ehrentribüne an der Start- ,vnd Zielgeraden, die ungefähr 2000 Personen aufzunehmen vermag. Links davon sind weitere'gedeckte Tribünen im Entstehen begriffen Verlangen Sie bei Ihrem Garagisten die bewährten den Vorschriften entsprechenden Der Dieseltreibstoff für höchste Anforderungen J uenn besseres Licht gibt grössere Fahrsicherheit

Nr. 44 - MITTVOCH, IS. OKTOBEK IM« AUTOMOBIL REVUE Ein sportlicher Gebrauchswagen Dicht wie ein gutes Boot Di« Riley-Wagen sind vor allem für Jen« Automobilisten bestimmt, die auch für ihre Alltagsfahrten auf die sportliche Note Anspruch erheben. Der Motor mit dem kugelförmigen Verbrennungsraum, den schrägstehenden Ventilen und den zwei Nockenwellen, das strassensichere Chassis mit dem synchronisierten Vierganggetriebe und der unabhängigen vorderen Torsionsfederung und die nach bester kontinentaler Tradition gewählte bequeme Karosserie geben dem Wagen eine Leistung, eine Strassensicherheit und einen Komfort, die schlechthin vorbildlich sind. Die Riley-Wagen sind nun mit I^-Liter-Motor von 55 Brems-PS und mit ZH'Liter-Motor von 105 Brems- PS sofort ab Lager lieferbar. Es gibt in der Welt zwei Fabriken für Motorendichtungen berühmte PAYEN in England und VICTOR in Amerika Wir führen ihre Produkte, und unser Lager, unsere Auswahl, unsere Erfahrung in Dichtungen finden nicht ihresgleichen. Besonders mit unseren Entrussersätzen und Revisionssätzen machen wir es Ihnen einfach. Verwenden Sie die guten Dichtungen von Derendinger. Generalvertretung für die Schweiz J. & E. Waeny, Grand Garage, Wabcrn-Bern Telephon 5 26 22 Aargaut Paul Kaufmann, Schönenwerd. Amriswil: A. Roth & Söhne. Basels Henry Hurter, Schanzenstr. 13. Biel: E. Rieder, Ob. Quai 32. La Chaux-de- Fondsi Paul Ruckstuhl, 21a, rue Leopold-Robert. Flawils Garage Steinemann. Geneva: Momchoisy S.A., 68-70, rue Montchoisy. Luzerm Letzi-Garage, Koch Söhne GmbH., Hirschengraben 48. Schaffhausen: W. Fischer, Spitalstrasse 5. St.Gallen: Franz Klaiber, Sternackerstr. I. Solothurn: Fritz Weber, Bahnhefplatz. Tessln: P. Mazzuchelli, Lugano. Th»n: W. de Berti, Kasernen- Strosse 1. Waodt und Wallis: Majestic S.A., 45, avenue de Morges. Yverdon: Gribi & Leuba. Zürich: J. H. Keller AG., Bahnhofstr. 1. ZÜRICH. Staoffactiermial 18/20. Tel. (051) 27 11 77 BERN. Belpstrasse IS Telephon (031) 3 58 88 BREMSEN KUPPLUNGEN DICHTUNGEN BIRLINB-DAMPFEB Für Antogewerbe ond Maschinenindustrie Ihre Ersatzteil-Aufträge werden raschestens und zuverlässig ausgeführt Wir verfügen über ein grosses, durchorganisiertes Ersatzteillager mit praktisch allen für Dodge-Wagen erforderlichen MoPar-Teilen. MoPar-Teile werden durch die Fabrik auf Qualität und Passung hin geprüft. Es liegt deshalb in unserem Interesse, dass wir Sie kulant, zuverlässig und zu Ihrer vollen Zufriedenheit bedienen. Dodge-Generalvertretung für die Schweiz: 1-l-Kanne Fr. 8.-. 5-l-Kanne Fr.37.50 in Garagen N. von Mühlenen GmbH. - Effingerstrasse 75, Bern - Teleohon 2 76 66 FRATELLI AMBROSOLI, ZÜRICH 1 St.-Perer-Strasse 17/Talacker Telephon (051) 23 Postfach Hauptpost 67 82